Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 42
Het Elizabeth se mening is almal afkomstig uit haar eie familie, kon sy nie gevorm het 'n
baie aangenaam mening van die huwelik Felicity of huishoudelike comfort.
Haar pa, geboei deur die jeug en skoonheid, en dat die voorkoms van 'n goeie humor wat
jeug en skoonheid in die algemeen gee, getrou het, was 'n vrou wie se swak begrip
en kleingeestig gedagte het baie vroeg in hul
huwelik 'n einde aan alle ware liefde vir haar.
Respek, agting, en vertroue vir ewig verdwyn het, en al sy siening van
huislike geluk is neergeslaan.
Maar mnr. Bennet was nie van 'n ingesteldheid om troos te soek vir die teleurstelling wat
sy eie onvoorzichtig gebring het, in enige van die plesier wat te dikwels troos
die ongelukkige vir hulle dwaasheid of hulle vice.
Hy is lief vir die land en van die boek, en uit hierdie smaak ontstaan het sy
skoolhoof voorzieningen.
Vir sy vrou hy is baie min anders die skuld is, as haar onkunde en dwaasheid
bygedra het tot sy vermaak.
Dit is nie die soort geluk wat 'n man in die algemeen wil skuld aan sy
vrou, maar waar ander magte van vermaak wil, die ware
filosoof sal voordeel trek uit soos gegee word.
Elizabeth, egter, het nog nooit blind vir die onbehoorlikheid van haar pa se gedrag
as 'n man.
Sy het nog altyd dit gesien met pyn, maar respek vir sy vermoëns, en dankbaar vir
sy liefdevolle behandeling van haarself, sy probeer om te vergeet wat sy kon nie
oor die hoof, en uit haar gedagtes te verban
dat die voortdurende skending van die huwelik verpligting en dekorum wat, in die blootstelling van
sy vrou aan die minagting van haar eie kinders, was so uiters verwerplik.
Maar sy het nooit gevoel so sterk soos nou die nadele wat moet bywoon
kinders van so 'n ongeskikte' n huwelik, of al ooit so ten volle bewus van die euwels
wat voortspruit uit so siek-geoordeel 'n rigting van
talente, talente, wat tereg gebruik word, kan ten minste bewaar die
ordentlikheid van sy dogters, selfs al is nie in staat is om die uitbreiding van die verstand van sy
vrou.
Wanneer Elizabeth verheug oor Wickham se vertrek het sy gevind dat min ander rede vir
bevrediging in die verlies van die regiment.
Hul partye in die buiteland was minder gevarieerd as voorheen, en by die huis sy het 'n ma en
suster wie se konstante repinings by die dofheid van alles rondom hulle gooi 'n
werklike somberheid oor hul binnelandse sirkel, en,
al Kitty dalk in die tyd weer haar natuurlike mate van sin, aangesien die
disturbers van haar brein verwyder is, haar ander suster, uit wie se ingesteldheid
groter euwel aangekeer kan word, was
waarskynlik verhard te word in al haar sotheid en 'n versekering deur' n situasie van so 'n dubbel
gevaar as 'n gieter-plek en' n kamp.
Oor die hele, dus, het sy gevind is, wat soms is gevind voor, dat 'n
geleentheid by te wat sy was op soek met ongeduldig begeerte het nie, wat plaasvind,
Bring al die bevrediging sy het haarself belowe.
Dit was dus nodig om 'n ander tydperk naam vir die aanvang van die werklike
Felicity - het 'n paar ander punt wat haar wense en hoop vasgestel kan word, en deur
weer geniet die plesier van die
afwagting, troos haarself vir die hede, en voor te berei vir 'n ander
teleurstelling.
Haar toer na die mere is nou die voorwerp van haar gelukkigste gedagtes, dit was haar beste
troos vir al die ongemaklike ure wat die discontentedness van haar ma
en Kitty het onvermydelik, en kan sy
Jane het ingesluit in die skema, sou elke deel daarvan gewees het nie volmaak nie.
"Maar dit is gelukkig nie," *** sy, "dat ek iets te wens.
Was die hele ooreenkoms voltooi is, sal my teleurstelling seker wees.
Maar hier, wat saam met my 'n eindelose bron van spyt in my suster se afwesigheid, het ek
redelikerwys hoop aan al my verwagtinge van plesier besef.
'N skema waarvan elke deel beloftes hou, kan nooit suksesvol wees, en
algemene teleurstelling is slegs warded deur die verdediging van 'n paar bietjie vreemd
gejaag na wind. "
Toe Lydia weg het sy belowe om baie gereeld en baie fyn te skryf aan haar ma
en Kitty, maar haar briewe was lank altyd verwag word, en altyd baie kort.
Diegene aan haar ma uit nie veel anders as wat hulle pas teruggekeer het van die
biblioteek, waar sulke en sulke beamptes bygewoon het hulle, en waar sy gesien het sodanige
pragtige ornamente soos haar heeltemal wild;
dat sy 'n nuwe toga, of' n nuwe parasol, wat sy sou meer volledig beskryf het,
maar was verplig om af te verlaat in 'n gewelddadige haastig, soos Mrs Forster haar geroep, en hulle
gaan af na die kamp, en van haar
korrespondensie met haar suster, daar was nog minder wat geleer moet word - vir haar briewe aan
Kitty, maar eerder meer, is veel te vol van lyne onder die woorde gemaak word
publiek.
Na die eerste twee weke of drie weke van haar afwesigheid, gesondheid, goeie humor en
blymoedigheid begin om weer op Longbourn.
Alles dra 'n gelukkiger aspek.
Die families wat in die stad was vir die winter kom weer terug, en die somer tooi
en somer verbintenisse het opgestaan.
Mev Bennet herstel was na haar gewone klaende kalmte, en teen die middel van
Junie, Kitty was soveel herstel in staat wees om Meryton te betree sonder trane, 'n
geval van so gelukkig belofte te maak
Elizabeth hoop dat deur die volgende Kersfees sy kan net so dragelijk
redelike as 'n beampte nie bo een keer' n dag om op te noem nie, tensy, deur 'n paar wrede en
kwaadwillige reëling by die oorlog,
ander regiment moet in kwarte in Meryton.
Die tyd vasgestel vir die begin van die noordelike toer was nou vinnig nader, en
twee weke was net wil dit wanneer 'n brief van Mev Gardiner aangekom het, wat op
eens vertraag sy aanvang en die omvang ingekort.
Mnr. Gardiner sou voorkom word deur 'n besigheid uit tot' n twee weke later in
Julie moet word en weer in Londen binne 'n maand, en as dit te kort' n tydperk verlaat
vir hulle om so ver gaan, en sien so veel as
hulle voorgestel het, of ten minste om dit te sien met die ontspanning en comfort wat hulle gebou het
op, was hulle verplig om te gee om die dam, en 'n meer gekontrakteerde toer te vervang, en
volgens die huidige plan is om te gaan nie verder noordwaarts as Derbyshire.
In daardie County was daar genoeg om te sien die hoof van hulle drie weke te bewoon;
en aan mev Gardiner het dit 'n ongewoon sterk aantrekkingskrag.
Die dorp waar sy vroeër 'n paar jaar van haar lewe wat verby is, en waar hulle nou
'n paar dae te spandeer, is waarskynlik so groot' n voorwerp van haar nuuskierigheid as al die
gevier skoonheid van Matlock, Chatsworth, Dovedale, of die piek.
Elizabeth was oormatig teleurgesteld, sy het haar hart op die sien van die mere en
nog gedink daar kon gewees het genoeg tyd.
Maar dit was haar besigheid om tevrede te wees - en seker haar humeur om gelukkig te wees;
al was gou weer regs. Met die noem van Derbyshire was daar
baie idees met mekaar verbind.
Dit was vir haar onmoontlik om die woord te kyk sonder om te *** van Pemberley en sy
eienaar.
"Maar," sê sy, "Ek kan sy County tree sonder straffe tussentyd, en beroof van 'n
paar versteende sparre sonder sy my sien. "
Die tydperk van die verwagting is nou verdubbel.
Vier weke voor haar oom en tannie se aankoms was verbygaan.
Maar hulle het verbygaan, en mnr en mev. Gardiner, met hul vier kinders, het op
lengte verskyn by Longbourn.
Die kinders, twee meisies van ses en agt jaar oud was, en twee jonger seuns, was te wees
links onder die sorg van hul niggie Jane, wat was die algemene gunsteling,
en wie se bestendige sin en soetheid van
humeur presies aangepas haar vir die bywoning van hulle in elke opsig - en leer hulle om te speel
saam met hulle, en hulle lief te hê.
Die Gardiners gebly het net een nag in Longbourn, en die volgende oggend af
met Elizabeth in die uitoefening van nuwigheid en vermaak.
Een genot is seker - dié van suitableness van die metgeselle, 'n suitableness
wat begryp gesondheid en humeur ongerief te dra - blymoedigheid te
verbeter elke plesier - en liefde en
kan intelligensie, wat lewer dit onder mekaar as daar teleurstellings
in die buiteland.
Dit is nie die doel van hierdie werk om 'n beskrywing van Derbyshire te gee, of van enige van
die merkwaardige plekke waardeur hulle roete daarheen lê, Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, ens voldoende bekend.
'N klein deel van Derbyshire is al die huidige kommer.
Om die klein dorpie van Lambton, die toneel van mev. Gardiner se voormalige woning, en waar
sy het die afgelope tyd geleer het sommige bekendes het nog gebly het, het hulle gebuig hulle stappe
nadat al die skoolhoof wonders gesien
van die land, en binne vyf myl van Lambton, Elizabeth van haar tante wat gevind
Pemberley was geleë. Dit was nie in hul direkte pad, of meer
as 'n kilometer of twee uit.
In die praat oor hul roete die aand voor, mev. Gardiner 'n
neiging om die plek om weer te sien.
Mnr. Gardiner verklaar sy gewilligheid, en Elizabeth is van toepassing op vir haar
Approbation.
"My lief, jy moet nie soos 'n plek om te sien wat jy het so baie gehoor het?"
het gesê dat haar tante, "'n plek, ook met wat so baie van jou kennisse is verbind.
Wickham in al sy jeug daar, jy weet. "
Elizabeth was benoud.
Sy voel dat sy het geen besigheid op Pemberley nie, en was verplig om te aanvaar
ongeneigdheid vir dit sien.
Sy moet self dat sy was moeg van groot huise te sien, nadat gaan oor so baie, het sy
werklik geen behae gehad het in fyn matte of satyn gordyne.
Mev Gardiner mishandel haar onnoselheid.
"As dit net 'n boete van huis ryklik verstrek is," sê sy, "Ek is nie moet sorg
oor dit self, maar die grond is heerlik.
Hulle het 'n paar van die mooiste bos in die land. "
Elizabeth sê nie meer nie, maar haar gedagtes kan nie berus.
Die moontlikheid van die vergadering van Mr Darcy, terwyl jy die plek, dadelik plaasgevind het.
Dit sou vreeslik wees!
Sy bloos by die blote gedagte, en het gedink dit sal beter wees om openlik met haar praat
tante as so 'n risiko te loop.
Maar daar was teen hierdie besware, en sy het uiteindelik besluit dat dit die
verlede hulpbron, indien haar private navrae aan die afwesigheid van die familie is ongunstig
beantwoord.
Gevolglik, toe sy afgetree het in die nag, het sy gevra om die kamenier of Pemberley
was nie 'n baie mooi plek? Wat was die naam van sy eienaar? en, met geen klein
alarm, of die familie af was vir die somer?
'N baie welkom negatiewe gevolg het op die laaste vraag - en haar alarms nou verwyder word,
sy was vry 'n groot mate van nuuskierigheid om te voel die huis self te sien, en
wanneer die onderwerp herleef die volgende
oggend, en sy was weer toegepas word, kan maklik beantwoord, en met 'n behoorlike lug
onverskilligheid, sy het nie regtig 'n hekel aan die skema.
Pemberley, dus, hulle was om te gaan.