Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 18
Tot Elizabeth in die salon by Netherfield, en kyk tevergeefs vir mnr.
Wickham onder die groep van rooi jasse daar vergader, 'n twyfel van sy wese
teenwoordig nooit plaasgevind het nie aan haar.
Die sekerheid van sy hom ontmoet het het nie nagegaan is nie deur enige van daardie herinneringe wat
dalk nie onredelik haar skrik het.
Sy het aangetrek met meer as gewoonlik sorg, en bereid is in die hoogste geeste vir die
verowering van alles wat nie onderworpe gebly van sy hart, en vertrou dat dit nie meer
as kan gewen word in die loop van die aand.
Maar in 'n oomblik die verskriklike vermoede ontstaan het van sy doelbewus weggelaat
vir Mr Darcy se plesier in die Bingleys 'n uitnodiging aan die offisiere, en al hierdie
was nie juis die geval is, die absolute feit
van sy afwesigheid is uitgespreek deur sy vriend, Denny, aan wie Lydia gretig aansoek gedoen het, en
wat hulle vertel dat Wickham het is verplig om te gaan na die dorp op besigheid op die dag voor,
en was nog nie teruggestuur word nie; te voeg, met 'n
beduidende glimlag, "Ek *** nie sy besigheid sou genoem het hom net weg
Nou, as hy nie wou gehad het om 'n sekere man om hier te vermy. "
Hierdie deel van sy intelligensie, is al is ongehoord deur Lydia, gevang deur Elizabeth
en, soos dit haar verseker dat Darcy was nie minder verantwoordbaar vir Wickham se afwesigheid as nie
indien haar eerste vermoed het is net, elke
gevoel van ontevredenheid teen die voormalige was so verskerpte deur onmiddellike
teleurstelling, dat sy kon skaars antwoord met verdraagliker beleefdheid aan die beleefde
navrae wat hy daarna direk genader om te maak.
Bywoning, verdraagsaamheid, geduld met Darcy, was besering aan Wickham.
Sy was besluit teen enige vorm van gesprek met hom, en draai weg met
'n mate van swak humor wat sy geheel kan nie eens te praat aan mnr oorkom
Bingley, wie se blinde partijdig haar geterg.
Maar Elizabeth was nie gevorm vir siek-humor, en al is al die vooruitsig van haar
eie is vernietig vir die aand, kan dit nie lank op haar gees woon, en met
vertel al haar smarte Charlotte Lucas,
wie sy nie vir 'n week gesien het, sy was gou in staat om' n vrywillige oorgang na te maak
die Rariteitenkabinet van haar niggie, en hom te wys aan haar besondere kennis.
Die eerste twee danse, daarenteen, het 'n opbrengs van benoudheid, hulle was danse van
tugtiging.
Mnr. Collins, ongemaklik en plegtige, om verskoning te vra in plaas van die bywoning van, en dikwels
beweeg sonder om bewus te wees van dit verkeerd, het haar al die skande en ellende waarin 'n
onaangename vennoot vir 'n paar van danse kan gee.
Die oomblik van haar vrylating van hom was ekstase.
Sy dans met 'n beampte, en die verfrissing van praat van Wickham het, en
van die verhoor wat hy was universeel graag.
Wanneer die dans was oor, het sy teruggekeer na Charlotte Lucas, en hy was in 'n gesprek
saam met haar, toe sy haarself skielik aangespreek deur Mr Darcy wat haar so baie het
deur die verrassing in sy aansoek vir haar
hand, wat, sonder om te weet wat sy gedoen het, het sy hom aanvaar.
Hy stap weg dadelik weer, en sy was links te verknies oor haar eie gebrek aan
teenwoordigheid van gees; Charlotte het probeer om haar te troos:
"Durf ek sê sal jy hom baie aangenaam."
"Hemel verbied! Dit sou die grootste ongeluk van
almal!
Om 'n man aangename wie die een is vasbeslote om te haat te vind!
Moet nie wil hê ek moet so 'n bose nie. "
Wanneer die dans hervat, egter, en Darcy genader om haar hand te eis,
Charlotte kan nie help om haar in 'n fluisterstem te waarsku, nie om' n onnozele te wees nie, en laat
haar fancy vir Wickham om te maak haar verskyn
onaangename in die oë van 'n man tien keer sy gevolg.
Elizabeth het geen antwoord, en neem haar plek in die stel, verbaas oor die waardigheid
wat sy toegelaat word om op te staan teenoor Mr Darcy aangekom, en lees in
haar bure se lyk, hul gelyke verbasing aanskou dit.
Hulle staan vir 'n geruime tyd sonder' n woord te praat, en sy het begin om te *** dat hulle
stilte is deur die twee danse tot die laaste, en op die eerste is besluit om dit nie te breek nie;
tot skielik fancying dat dit sou wees om die
groter straf na haar maat te verplichten om hom te praat, het sy 'n effense
waarneming op die dans. Hy het geantwoord, en is weer stil.
Na 'n rukkie van' n paar minute gerig, het sy hom 'n tweede keer met: "Dit is
jou beurt om te sê iets nou, Mr Darcy.
Ek het gepraat oor die dans, en jy moet 'n soort van die opmerking te maak oor die grootte van die
kamer, of die getal van die paartjies "Hy glimlag, en haar verseker dat alles wat
sy wou hom om te sê, moet gesê word.
"Baie goed. Dit antwoord sal doen vir die huidige.
Miskien is deur en deur wat ek kan waarneem dat die private balle is baie aangenaam as
openbare kinders.
Maar nou is ons stil wees "praat jy by reel, dan, terwyl jy
dans? "" Soms is.
Een 'n bietjie moet praat, jy weet.
Dit sou vreemd heeltemal stil wees vir 'n halfuur saam, en nog vir die
voordeel van 'n paar, gesprek behoort te word so gerangskik is, as wat hulle die mag hê
moeilikheid te sê so min as moontlik. "
"Is jy jou eie gevoelens in die huidige geval, of *** jy dat
Jy is verblydend myne? "
"Albei," antwoord Elizabeth skalks, "want ek het altyd het 'n groot ooreenkoms in die
draai van ons gedagtes.
Ons is elk van 'n onmaatschappelijk, zwijger ingesteldheid, onwillig om te praat nie, tensy ons
verwag dat iets wat die hele kamer verbaas om te sê, en moet ingehandig word vir die nageslag
met al die pracht van 'n spreekwoord. "
"Dit is nie baie treffende gelykenis van jou eie karakter, ek is seker," sê hy.
"Hoe naby is dit ook al mag wees om te myn, kan ek nie voorgee om te sê.
Jy *** dit ongetwyfeld 'n getroue portret. "
"Ek moet besluit oor my eie prestasie nie."
Hy het geen antwoord nie, en hulle was weer stil totdat hulle die dans gegaan het,
toe het hy haar gevra of sy en haar susters het dikwels nie loop nie Meryton.
Sy het bevestigend geantwoord het, en nie die versoeking te weerstaan nie, het bygevoeg.
"As jy met ons is daar die ander dag, ons het net die vorming van 'n nuwe kennis."
Die effek is onmiddellik.
'N dieper skaduwee van aanmatiging overspread sy funksies, maar hy het gesê nie' n woord, en
Elizabeth, al blameer haarself vir haar eie swakheid, kon nie gaan op.
Lengte Darcy gepraat het, en in 'n beperkte wyse het gesê, "sê mnr. Wickham is geseën met
so gelukkig maniere as kan verseker dat sy vriende te maak - of hy ewe in staat kan wees
van die behoud van hulle, is minder seker. "
"Hy het so ongelukkig as jou vriendskap te verloor," antwoord Elizabeth met
klem, "en op 'n wyse wat hy is geneig om te ly sy hele lewe."
Darcy het geen antwoord nie, en was begerig om die onderwerp te verander.
Op daardie oomblik het Sir William Lucas verskyn naby aan hulle, wat beteken om deur die
stel aan die ander kant van die kamer, maar op sien Mr Darcy, het hy opgehou met 'n boog
van die hoogste hoflikheid te komplimenteer hom op sy dans en sy vennoot.
"Ek het hoogs tevrede inderdaad, my liewe meneer.
So 'n superieure dans is dikwels nie sien nie.
Dit is duidelik dat jy behoort aan die eerste sirkels.
Laat my toe om te sê dat jou eerlike vennoot nie skande jy nie, en dat ek
hoop om hierdie plesier dikwels herhaal te hê, veral wanneer 'n sekere
wenslik geval sal my liewe Eliza (skrams op haar suster en Bingley) plaasvind.
Wat sal dan vloei Baie geluk! Ek doen 'n beroep op mnr. Darcy: - maar laat my nie
onderbreek, meneer.
Jy sal nie vir my dankie sê vir die aanhouding van die betowerende gesels van dat jong
dame, wie se helder oë upbraiding my ook. "
Die laaste deel van hierdie adres was skaars deur Darcy gehoor, maar Sir William's
verwysing na sy vriend het hom tot geweld te staak, en sy oë is gerig met 'n
baie ernstige uitdrukking in die rigting van Bingley en Jane, wat saam dans.
Herstel van homself egter, kort, het hy omgedraai na sy maat, en sê, "Meneer
William's onderbreking het my vergeet wat ons praat. "
"Ek *** nie ons het ten alle praat.
Sir William kon nie onderbreek het twee mense in die kamer wat minder het om te sê vir
self.
Ons het probeer om twee of drie vakke wat reeds sonder sukses, en wat ons is om te praat van
Volgende Ek kan nie *** "." Wat *** jy van die boeke? "sê hy,
glimlag.
"Boeke - Oh! no. Ek is seker dat ons nooit lees dieselfde nie, of nie
met dieselfde gevoelens. "
"Ek is jammer jy *** so, maar as dit die geval is, kan daar ten minste geen gebrek aan
onderwerp. Ons kan ons verskillende menings te vergelyk. "
"Nee, ek kan nie praat nie van die boeke in 'n bal-kamer, my kop is altyd vol van iets anders."
"Die huidige beslaan jy altyd in sulke tonele - beteken dit?" Het hy gesê, met 'n blik van
twyfel.
"Ja, altyd," het sy geantwoord, sonder om te weet wat sy gesê het, vir haar gedagtes het
rondgedwaal ver van die onderwerp, so gou daarna deur haar skielik verskyn
uitroep, "Ek onthou dat ek *** hoe jy een keer
sê, Mr Darcy, dat jy byna nooit vergewe het, dat jou wrok Nadat jy dit geskep
was unappeasable. Jy is baie versigtig wees, *** ek, met betrekking tot die
geskep word. "
"Ek is," sê hy, met 'n ferm stem. "En nooit toelaat om jouself te verblind word deur
vooroordeel "?" Ek hoop nie so nie. "
"Dit is veral die taak van diegene wat nooit hul mening verander, veilig wees
oordeel behoorlik op die eerste. "" Mag ek vra wat hierdie vrae is geneig? "
"Bloot na die illustrasie van jou karakter," sê sy, poog af te skud
van haar swaartekrag af. "Ek probeer om dit uit te maak."
"En wat is jou sukses?"
Sy skud haar kop. "Ek kry nie op.
Ek *** sulke verskillende rekeninge van jou legkaart my buitengewoon. "
"Ek kan maklik glo nie," antwoord hy ernstig, "het dat die verslae kan baie wissel
met betrekking tot my en ek kon wens, Miss Bennet, dat jy nie te skets my
karakter op die oomblik, aangesien daar
is rede om te vrees dat die prestasie geen krediet sou reflekteer op óf nie. "
"Maar as ek nie nou jou gelykenis, ek het nog nooit 'n ander geleentheid."
"Ek wil op geen manier enige plesier van jou skors," het hy koud geantwoord.
Sy het gesê dat nie meer nie, en hulle het die ander dans en verdeel in stilte, en op
elke kant ontevrede, maar nie in 'n gelyke mate, in Darcy se bors daar
was 'n redelik kragtige gevoel teenoor
vir haar, wat binnekort verkry haar vergewe, en al sy woede teen die ander gerig.
Hulle het nie lank geskei, wanneer Mej Bingley na haar toe gekom het, en met 'n
uitdrukking van siviele minagting accosted haar:
"So, Miss Eliza, ek *** jy is baie ingenome met George Wickham!
Jou suster het gepraat oor hom aan my, en vra my 'n duisend vrae;
en ek vind dat die jong man het heeltemal vergeet om jou te vertel, onder sy ander kommunikasie,
dat hy was die seun van die ou Wickham, die einde van die Mr Darcy se opsigter.
Laat my raai u egter as 'n vriend, nie implisiete vertroue te gee aan al sy
stellings, vir Mr Darcy hom gebruik siek, dit is perfek vals, want op die
Inteendeel, hy was nog altyd merkwaardig
soort hom, maar George Wickham behandel het Mr Darcy in 'n mees berugte
wyse.
Ek weet nie die besonderhede, maar ek weet baie goed dat Mr Darcy is nie in die
minste te blameer dat hy nie kan verdra om te *** George Wickham genoem nie, en dat al
my broer het gedink dat hy nie kan
vermy om hom in sy uitnodiging aan die offisiere, was hy oormatig bly
vind dat hy homself geneem het uit die weg geruim.
Sy kom in die land op alle is 'n baie opstandig ding, inderdaad, en ek wonder
hoe kon hy veronderstel om dit te doen.
Ek jou jammer, juffrou Eliza, vir hierdie ontdekking van jou gunsteling se skuld nie, maar regtig,
oorweging van sy afkoms, kan 'n mens nie verwag dat veel beter nie. "
"Sy skuld en sy afkoms deur jou rekening verskyn weer dieselfde wees nie," sê Elizabeth.
ergerlik, "want ek het gehoor jy hom beskuldig van niks erger as om die seun van
Mr Darcy se opsigter, en dit kan ek jou verseker, hy het my self. "
"Ek smeek jou vergewe," antwoord Miss Bingley, om weg te draai met 'n ginnegappen.
"Verskoon my inmenging - dit was vriendelik bedoel."
"Geweldenaars meisie!" Sê Elizabeth vir haarself.
"Jy is baie verwar as jy verwag om my te beïnvloed deur so 'n skamele aanval
nie. Ek sien niks in nie, maar jou eie opsetlike
onkunde en die boosheid van mnr. Darcy. "
Sy het toe probeer om haar oudste suster, wat het onderneem om navrae op dieselfde te maak
Onderwerp van Bingley.
Jane met haar met 'n glimlag van so' n soet selfvoldaanheid, 'n gloed van so gelukkig
uitdrukking, soos voldoende gemerk hoe goed sy is tevrede met die voorkoms van
die aand.
Elizabeth het dadelik lees haar gevoelens, en op daardie oomblik bekommernis vir Wickham,
wrok teen sy vyande, en alles anders, het voor die hoop
van Jane's in die mooiste manier om vir geluk.
"Ek wil weet," sê sy met 'n voorkoms wat nie minder glimlag as haar
suster se "wat jy geleer het oor Mr Wickham het.
Maar dalk is jy het ook lekker is besig om te *** aan 'n derde persoon in
welke geval jy kan seker wees van my vergewe. "
"Nee," antwoord Jane: "Ek het hom nie vergeet nie, maar ek het niks bevredigend
vertel.
Mr Bingley nie die geheel van sy geskiedenis ken nie, en is heeltemal onbewus van die
omstandighede wat het hoofsaaklik Mr Darcy aanstoot neem, maar hy sal instaan vir
die goeie gedrag, die eerbaarheid, en eer
van sy vriend, en is volkome oortuig dat Mr Wickham baie minder het verdien
aandag van mnr. Darcy as wat hy ontvang het, en ek is jammer om te sê deur sy
sowel as van sy suster, mnr.
Wickham is geensins 'n gerespekteerde jong man.
Ek is *** hy is baie onverstandig, en het verdien om Mr Darcy se verband verloor. "
"Mnr Bingley weet nie Mr Wickham self? "
"Nee, hy het nog nooit hom gesien het tot die ander oggend by Meryton."
"Hierdie rekening is dan wat hy ontvang van Mr Darcy het.
Ek is tevrede. Maar wat sê hy van die lewe? "
"Hy het nie presies onthou die omstandighede, maar hy het gehoor hoe hulle
van Mr Darcy meer as een keer, maar hy glo dat dit het aan hom oorgebly
voorwaardelik net. "
"Ek het nie 'n twyfel van Mr Bingley se opregtheid nie," sê Elizabeth harte, "maar jy
moet verskoon my nie net oortuig deur versekerings.
Mr Bingley se verdediging van sy vriend was 'n baie bekwame een, durf ek sê nie, maar omdat hy
onbekend met verskeie dele van die storie, en die res het geleer het uit hierdie
vriend homself, sal ek waag om te *** nog steeds van beide here as wat ek het voordat. "
Sy het toe die diskoers verander na een meer verblydend is aan elke, en waarop daar
kon geen verskil van sentiment.
Elizabeth luister met vreugde aan die gelukkige, hoewel beskeie hoop wat Jane
vermaak van Mr Bingley se verband, en het alles in haar vermoë gesê om haar te verhoog
vertroue in dit.
Op hulle aangesluit deur Mr Bingley self, Elizabeth onttrek Lucas te mis;
wie se ondersoek na die lieflike van haar laaste vennoot, sy het skaars geantwoord,
voordat mnr. Collins kom vir hulle, en
het haar met 'n groot gejubel dat hy net so gelukkig was as' n te maak
belangrike ontdekking.
"Ek het gevind," sê hy, "deur 'n enkelvoud ongeluk, dat daar nou in die kamer' n
naby verhouding van my beskermvrou.
Ek het gebeur die man homself waarin aan die jong dame om te *** nie wat
doen die eer van die huis van die name van sy neef Mej de Bourgh, en van haar
moeder Lady Catherine.
Hoe wonderlik hierdie soort dinge gebeur! Wie sou kon *** van my ontmoeting met
miskien, 'n neef van Lady Catherine de Bourgh in hierdie vergadering!
Ek is dankbaar dat die ontdekking gemaak is in die tyd vir my om my eer te betoon aan
hom, wat ek nou gaan doen, en vertrou hy sal verskoon my nie dit gedoen
voor.
My totale onkunde van die verband moet my verskoning pleit. "
"Jy is nie besig om jouself bekend te stel aan Mr Darcy!"
"Ek is inderdaad.
Ek sal sy kwytskelding vermaan nie dit vroeër gedoen.
Ek glo hom Lady Catherine se nefie.
Dit sal in my vermoë doen om hom te verseker dat haar gravin was nogal goed gister
se'nnight. "
Elizabeth het hard probeer om hom te laat afsien van so 'n skema, verseker hom dat Mr Darcy
sal oorweeg sy hom aanspreek sonder die mark as 'n brutaal vryheid,
eerder as 'n kompliment vir sy tante, wat
dit was nie in die minste nodig nie daar moet enige kennisgewing aan weerskante, en
dat as dit, moet dit behoort aan Mr Darcy, die superieure gevolg, tot
Begin die bekendes.
Mnr. Collins geluister na haar met die bepaal lug na aanleiding van sy eie
neiging, en wanneer sy opgehou praat het, antwoord so:
"My liewe Mej Elizabeth, ek het die hoogste mening in die wêreld in jou uitstekende
oordeel in alle sake wat binne die bestek van julle verstand, maar toelaat om my te
sê, dat daar moet 'n groot verskil
tussen die gevestigde vorme van seremonie onder die leke, en diegene wat reguleer
die geestelikes, want gee my verlof in ag te neem dat ek *** die kerklike amp as
gelyk in die punt van die waardigheid met die hoogste
rang in die koninkryk - met dien verstande dat 'n behoorlike nederigheid van gedrag is op dieselfde tyd
gehandhaaf word.
Jy moet dus toelaat dat ek die stem van my gewete op hierdie geleentheid om te volg,
wat lei my uit te voer wat ek sien as 'n punt van reg.
Vergewe my vir versuim om voordeel te trek deur jou raad, wat op elke ander onderwerp sal
Moet my konstante gids, hoewel in die geval voor ons Ek beskou myself as meer toegerus is deur
onderwys en gewoonte studie om te besluit oor
Wat is reg as 'n jong dame soos jouself. "
En met 'n lae boog hy het haar verlaat, aan te val Mr Darcy, wie se resepsie van sy vooruitgang
sy gretig gekyk het, en waarvan verbasing so aangespreek is baie duidelik.
Haar neef voorafgegaan sy toespraak met 'n plegtige boog en alhoewel sy kon nie ***' n
woord van sy gevoel asof die gehoor dit alles, en gesien het in die beweging van sy lippe die woorde
"Verskoning" "Hunsford," en "Lady Catherine de Bourgh."
Dit het haar bitterheid aangedoen het om te sien hy hom bloot te stel aan so 'n man.
Mr Darcy was bekyk hom met 'n ongebreidelde wonder, en toe op die laaste mnr Collins
hom toegelaat het om tyd om te praat, het geantwoord met 'n lug van ver beleefdheid.
Mnr. Collins, egter, is nie ontmoedig nie van die weer praat, en mnr. Darcy se
minagting gelyk oorvloed te verhoog met die lengte van sy tweede toespraak, en by die
einde van dit wat hy net vir hom 'n effense boog en' n ander manier verskuif.
Mnr. Collins dan terug na Elizabeth. "Ek het geen rede om, ek kan jou verseker," sê hy,
"Om ontevrede te wees met my ontvangs.
Mr Darcy was baie tevrede met die aandag.
Hy het my geantwoord met die grootste beskawing, en selfs betaal vir my die kompliment om te sê
dat hy so oortuig van Lady Catherine se onderskeiding om seker te wees
sy kon nog nooit 'n guns onwaardige skenk.
Dit was regtig 'n baie mooi gedagte. Oor die hele, ek is baie tevrede met
hom. "
As Elizabeth het nie meer 'n belang van haar eie na te streef, draai sy haar aandag
byna geheel en al op haar suster en Mr Bingley, en die trein van aangename
refleksies wat haar waarnemings het
geboorte tot, het haar miskien amper so gelukkig soos Jane.
Sy sien haar in die idee gevestig in daardie einste huis, in al die Felicity wat 'n huwelik
van die ware toegeneentheid kan skenk, en sy het in staat om onder sulke omstandighede,
poog om selfs Bingley se twee susters te hou.
Haar ma se gedagtes sy duidelik gesien het, was gebuig op dieselfde manier, en sy bepaal nie
te waag naby haar, sodat sy kan *** te veel.
Toe hulle gaan sit tot aandete, dus sy mening dat dit 'n mees ongelukkige
valsheid wat hulle binne een van mekaar, en diep is sy verdringers te
vind dat haar ma gepraat het aan daardie
een persoon (Lady Lucas) vry, openlik, en niks anders as haar verwagting dat
Jane sou binnekort getroud wees aan mnr Bingley.
Dit was 'n anima onderwerp, en Mev Bennet gelyk nie van moegheid terwyl
deelinventaris eer van die voordele van die wedstryd.
Sy word so 'n pragtige jong man, en so ryk is, en leef, maar die drie myl van hulle,
was die eerste punte van die self-gratulation, en dan was dit so 'n troos om te *** hoe
lief vir die twee susters is van Jane, en
seker wees dat hulle moet die konneksie soveel begeer as wat sy kon doen.
Dit was voorts, so 'n belowende ding vir haar jonger dogters, Jane se
trou so sterk moet gooi dit in die weg van die ander rykes, en laastens, dit was
so lekker in haar tyd van die lewe in staat wees om
consigneren haar enkel dogters aan die sorg van hulle suster, dat sy nie mag wees nie
verplig om te gaan in die maatskappy meer as wat sy graag.
Dit was nodig om hierdie omstandighede 'n saak van plesier maak, want op sodanige
geleenthede wat dit is die etiket, maar niemand is minder geneig as mev. Bennet te vind
troos in om tuis te bly by 'n tydperk van haar lewe.
Sy het afgesluit met 'n baie goeie wense dat Lady Lucas gou kan ewe gelukkig wees,
maar klaarblyklik en triomfantlik te glo daar was geen kans van dit nie.
Tevergeefs het Elizabeth poog om die spoed van haar ma se woorde om seker te maak, of
oorreed haar om haar Felicity te beskryf in 'n minder hoorbare fluister, want vir haar
onuitspreeklike verdriet, sy kan sien
dat die hoof van gehoor is deur Mr Darcy, wat aan hulle oorkant.
Haar ma het net met haar geraas word nonsens.
"Wat is Mr Darcy vir my bid, dat ek *** sou word van hom?
Ek is seker dat ons te danke het hom nie so 'n besondere beleefdheid te verplig wees om niks te sê hy
dalk nie daarvan hou om te ***. "
"Ter wille van die hemel se, Mevrou, laer praat. Watter voordeel kan dit vir jou wees om aanstoot te gee
Mr Darcy? Jy sal nooit raai jou aan sy
vriend Deur dit te doen! "
Niks wat sy kan sê egter enige invloed gehad het.
Haar ma sou praat van haar siening in dieselfde verstaanbaar toon.
Elizabeth bloos en bloos weer, met skaamte en verdriet.
Sy kon nie help om te loer gereeld haar oog by Mr Darcy, al is elke blik
haar oortuig van wat sy gevrees, want hoewel hy was nie altyd op soek na haar
ma, was sy oortuig daarvan dat sy aandag is altyd vasgestel deur haar.
Die uitdrukking van sy gesig verander geleidelik van verontwaardig minagting na 'n
saamgestel en bestendige swaartekrag.
Op die lengte, egter, mev. Bennet het niks meer om te sê, en Lady Lucas, wat lank reeds
gapende op die herhaling van die genietinge wat sy sien geen gevaar van die deel, het oorgebly
aan die gemak van die koue ham en hoender.
Elizabeth het nou begin om te laat herleef.
Maar nie lank was die interval van rus, want, wanneer aandete verby was,
sang is gepraat van, en sy het die tugtiging van Mary sien, na baie
min verhoor, die voorbereiding van die maatskappy te verplichten.
Deur baie belangrike lyk en stil smekinge, het sy probeer om te verhoed dat
so 'n bewys van inschikkelijkheid, maar tevergeefs, Mary sal nie verstaan nie nie, so' n
geleentheid van die stal was heerlik om haar, en sy het haar lied.
Elizabeth se oë op haar is vasgestel met die mees pynlike sensasies, en sy sien hoe
haar vordering deur die verskeie verse met 'n ongeduld wat baie siek is
beloon by hulle naby; vir Maria, op
ontvang, onder die dank van die tafel, die wenk van 'n hoop dat sy sou wees
die oorhand oor hulle weer guns, na die pouse van die helfte van 'n minuut begin' n ander.
Maria se magte was op geen manier wat toegerus is vir so 'n vertoning, haar stem was swak, en haar
wyse geraak. Elizabeth is in agonies.
Sy kyk na Jane om te sien hoe sy dit gedra het, maar Jane was baie composedly praat
Bingley.
Sy kyk na sy twee susters, en sien hulle maak tekens van spot geword het die hele by mekaar, en
Darcy, wat het egter voortgeduur, toor baar graf.
Sy kyk na haar pa sy inmenging om genade te smeek, sodat Maria moet sing
die hele nag.
Hy het die wenk, en toe Maria haar tweede lied klaar is, sê hardop, "wat
sal doen baie goed, kind. Jy het ons lank genoeg verheug.
Laat die ander jong dames het tyd om uit te stal. "
Maria, maar voorgee om nie te *** nie, was 'n bietjie ontstel, en Elizabeth, jammer
vir haar, en jammer vir haar pa se toespraak, was *** haar angs geen goeie gedoen het.
Ander van die party is nou toegepas word.
"As ek," sê mnr Collins, "was so bevoorreg om in staat te wees om te sing, moet ek
het 'n groot plesier, ek is seker, in die verpligting om die maatskappy met' n lug, want ek beskou
musiek as 'n baie onskuldige afleiding, en
heeltemal verenigbaar is met die beroep van 'n predikant.
Ek bedoel nie, maar om te beweer dat ons geregverdig kan word in wy te veel van
ons tyd tot musiek, want daar is seker ander dinge bygewoon word.
Die rektor van 'n gemeente het baie te doen.
In die eerste plek, moet hy so 'n ooreenkoms vir die tiendes wat voordelig kan wees
vir homself en nie aanstoot aan sy beskermheer.
Hy moet skryf sy eie preke, en die tyd wat oorbly, sal nie te veel word vir sy
parogie pligte, en die sorg en die verbetering van sy woning, waarin hy kan nie verskoon word
so gemaklik as moontlik maak.
En ek *** nie dat dit van die lig belang dat hy moet aandagtig en
versoenende wyse teenoor almal, veral teenoor diegene aan wie hy skuld
Sy uitmuntendheid.
Ek kan hom nie ongestraf nie van daardie plig, of kon ek goed *** van die man wat moet weglaat 'n
geleentheid van die getuig van sy respek teenoor iemand wat verband hou met die familie. "
En met 'n boog aan mnr. Darcy, hy het sy toespraak afgesluit, wat gesê was so hard
soos om gehoor te word deur die helfte van die kamer.
Baie staar - baie glimlag, maar niemand kyk meer geamuseerd as mnr Bennet homself, terwyl
sy vrou ernstig geprys mnr Collins vir die feit dat gespreek, so sinvol, en waargeneem
in 'n half-fluister Lady Lucas, dat hy
was 'n merkwaardige slim, goeie aard van die jong man.
Na Elizabeth het dit geblyk dat haar gesin het 'n ooreenkoms bloot te stel
hulself soveel as hulle kan in die aand, sou dit gewees het onmoontlik vir
hulle dele om te speel met gees meer nie
of fyner sukses, en gelukkig het sy gedink dit vir Bingley en haar suster dat sommige van
die uitstalling ontsnap het sy kennis, en dat sy gevoelens was nie van 'n soort te wees
baie benoud deur die dwaasheid wat hy moet getuig het.
Dat sy twee susters en Mr Darcy, egter, moet so 'n geleentheid
spot haar verhoudings, was erg genoeg, en sy kon nie bepaal of die
stille minagting van die man, of die
opstandig glimlag van die dames, is ondraaglik.
Die res van die aand het haar klein vermaak.
Sy was gespot deur mnr Collins, wat voortgegaan het die meeste volhardend deur haar kant,
en hoewel hy nie kon oorwin nie op haar om weer met hom te dans, sit dit uit haar
krag om te dans met ander.
Tevergeefs het sy vermaan hom met iemand anders om op te staan, en bied aan om in te voer
hom na enige jong dame in die kamer.
Hy het haar verseker dat dans, was hy heeltemal onverskillig aan hom; dat sy hoof
voorwerp deur delikate aandag was om homself aan te beveel vir haar en dat hy moet
dus 'n punt van die oorblywende naby aan haar die hele aand.
Daar was geen argument op so 'n projek.
Sy skuld haar grootste verligting aan haar vriend Mej Lucas, wat dikwels by hulle aangesluit het, en
goeie aardig besig mnr Collins se gesprek vir haarself.
Sy was ten minste vry van die oortreding van mnr. Darcy se verdere kennisgewing, maar dikwels
staan binne 'n baie kort afstand van haar, heeltemal ontkoppel, het hy nooit nader gekom
genoeg is om te praat nie.
Sy het gevoel dat dit die waarskynlike gevolg van haar verwysings na Mr Wickham, en
verheug in.
Die Longbourn party was die laaste van al die maatskappy om weg te gaan, en deur 'n maneuver
van mev Bennet, moes wag vir hul vervoer 'n kwart van' n uur na
al die ander mense weg was, wat aan hulle gegee het om
tyd om te sien hoe hulle harte is deur sommige van die familie wou weg.
Mev Hurst en haar suster het skaars hul monde oopgemaak het, behalwe om oor te kla
moegheid, en was klaarblyklik ongeduldig om die huis te hê vir hulself.
Hulle gestuit elke poging van mev Bennet op die gesprek, en deur dit te doen gooi 'n
loomheid oor die hele party, wat baie min verlig deur die lang toesprake
van mnr Collins, wat komplimenteer mnr.
Bingley en sy susters op die elegansie van hul vermaak, en die gasvryheid
en beleefdheid wat gemerk hul gedrag aan hul gaste het.
Darcy het niks gesê nie.
Mnr Bennet, in gelyke stilte, was die toneel geniet.
Mr Bingley en Jane was saam staan, 'n bietjie los van die res,
en gepraat het net aan mekaar.
Elizabeth bewaar as 'n stilte as óf Mev Hurst of Miss Bingley bestendige, en selfs
Lydia was ook baie moeg is om meer as 'n uitroep van "Here te spreek,
hoe moeg is ek! "vergesel deur 'n gewelddadige gaap.
Wanneer lank het hulle opgestaan om verlof te neem, mev Bennet was die meeste pressingly siviele in
haar hoop om die hele gesin binnekort by Longbourn te sien, en veral gerig haarself
mnr. Bingley, om hom te verseker hoe gelukkig hy
sal hulle deur die eet van 'n familie-ete saam met hulle te eniger tyd, sonder die seremonie
van 'n formele uitnodiging.
Bingley is almal dankbaar plesier, en hy het geredelik betrokke is vir die neem van die vroegste
geleentheid wat op haar wag, na sy terugkeer van Londen, waarheen hy verplig was om
om te gaan om die volgende dag vir 'n kort tyd.
Mev Bennet was heeltemal tevrede is, en die huis onder die weldadige quitted
oortuiging dat, toe te laat vir die nodige voorbereiding van nedersettings, nuwe waens,
en trou klere, sy moet beslis
sien haar dogter by Netherfield gevestig in die loop van drie of vier maande.
Van nog 'n dogter wat getroud is aan mnr Collins, *** sy met gelyke sekerheid
en met groot, maar nie gelyk, plesier.
Elizabeth was die minste liewe haar van al haar kinders, en al is die man en die
Die wedstryd was baie goed genoeg vir haar, was die waarde van elke meteens deur Mr Bingley
en Netherfield.