Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 19
"Daar is geen gebruik jou om my te vertel dat jy gaan om goed te wees," roep die Here Henry,
dip sy wit vingers in 'n rooi koper bak gevul met roos-water.
"Jy is heeltemal volmaak.
Bid, nie verander nie. "Dorian Gray sy kop geskud.
"Nee, Harry, ek het te veel vreeslike dinge gedoen in my lewe.
Ek gaan nie meer te doen.
Ek het begin om my goeie optrede van gister. "" Waar was jy gister? "
"In die land, Harry. Ek was bly op 'n klein herberg deur myself. "
"My liewe seun," sê Lord Henry, glimlag, "enigiemand kan goed wees in die land.
Daar is geen versoekings daar. Dit is die rede waarom mense wat uit te leef
van die dorp is so absoluut onbeskaafde.
Beskawing is nie op enige wyse 'n maklike ding om te bereik.
Daar is net twee maniere wat mens kan bereik.
Een is deur gekweek word, die ander deur korrupte.
Country mense het geen kans nie, so hulle stagneer. "
"Kultuur en korrupsie," eggo Dorian.
"Ek het iets van beide bekend. Dit lyk vir my verskriklik dat hulle
moet ooit mekaar gevind moet word word. Want ek het 'n nuwe ideaal, Harry.
Ek gaan om te verander.
Ek *** ek het verander. "" Jy het nog nie vir my gesê wat jou goed
aksie was.
Of het jy sê dat jy meer as een gedoen het? "Vra sy metgesel as hy gestort het in sy
bord 'n klein bloedrooi piramide van gekeurde aarbeie en deur middel van' n geperforeerde,
Shell-vormige lepel, gesneeu wit suiker op hulle.
"Ek kan jou vertel, Harry. Dit is nie 'n storie wat ek kon vertel aan enige een
anders.
Ek gespaar iemand. Dit klink tevergeefs, maar jy verstaan wat ek
beteken. Sy was baie mooi en wonderlik
soos Sybille Vane.
Ek *** dit was wat gelok het my die eerste keer na haar.
Jy onthou Sybille, nie waar nie? Hoe lank gelede wat lyk!
Wel, Hetty was nie een van ons eie klas, natuurlik.
Sy was net 'n meisie in' n dorp. Maar ek is werklik lief vir haar.
Ek is seker dat ek haar liefhet.
Al gedurende hierdie wonderlike Mei wat ons het, het ek gebruik om te hardloop en haar sien
twee of drie keer 'n week. Gister het sy met my in 'n klein boord.
Die appel-bloeisels bly tuimel neer op haar hare, en sy lag.
Ons was weg weg saam hierdie oggend teen dagbreek.
Skielik het ek besluit om haar te verlaat as flowerlike as ek het haar nie. "
"Ek sou *** die nuwigheid van die emosie moet jy 'n opwinding van die werklike gegee het
plesier, Dorian, "onderbreek Lord Henry.
"Maar ek kan jou idille te voltooi vir jou. Jy het haar goeie raad en breek haar
hart. Dit was die begin van jou
Reformasie. "
"Harry, jy is aaklig! Jy moet nie sê hierdie verskriklike dinge.
Hetty se hart is nie gebreek nie. Natuurlik, het sy gehuil en alles wat.
Maar daar is geen skande oor haar.
Sy kan lewe, soos Perdita, in haar tuin van kruisement en gousblom. "
"En ween oor 'n ongelowige Florizel," sê Lord Henry, lag, as hy leun terug in
sy stoel.
"My liewe Dorian, jy het die mees nuuskierig seunsagtige buie.
*** jy hierdie meisie ooit sal regtig inhoud nou met een van haar eie rang?
Ek veronderstel dat sy getroud is 'n dag na' n rowwe Carter of 'n glimlaggende ploeër.
Wel, die feit dat hy jou ontmoet het, en julle liefgehad het, sal haar leer om haar man te verag,
en sy sal ellendig wees.
Van 'n morele oogpunt, kan ek nie sê dat ek *** baie van jou groot
afstand. Selfs as 'n begin, is dit swak.
Buitendien, hoe kan jy weet dat Hetty is nie swaai op die oomblik in sommige
sterre meul-dam, met lieflike waterlelies om haar, soos Ophelia? "
"Ek kan nie dra, Harry!
Jy spot met alles, en dan stel voor dat die mees ernstige tragedies.
Ek is jammer het jy nou gesê. Ek gee nie om wat jy vir my sê.
Ek weet ek was reg om op te tree as wat ek gedoen het.
Swak Hetty! Soos ek vanoggend verby die plaas gery het, het ek gesien
haar wit gesig by die venster, soos 'n bespuiting van jasmyn.
Moet nie toelaat dat ons praat oor dit nie meer nie, en nie probeer om vir my aan dat die eerste te oorreed
goeie aksie wat ek vir die jaar gedoen het, die eerste bietjie van self-opoffering wat ek het
ooit geken het, is regtig 'n soort van die sonde.
Ek wil beter te wees. Ek gaan beter wees.
Vertel my iets oor jouself. Wat gaan aan in die dorp?
Ek het nie aan die klub vir dae. "
"Die mense is nog steeds oor swak Basil se verdwyning."
"Ek sou gedink het hulle het moeg van die wat deur hierdie tyd," sê Dorian, giet
self 'n paar wyn en frons effens.
"My liewe seun, hulle het net praat oor dit vir ses weke, en die Britse
publiek is regtig nie gelyk aan die geestelike stam van meer as een onderwerp elke
drie maande.
Hulle is baie bevoorreg om die afgelope tyd, egter.
Hulle het my eie egskeiding-geval, en Alan Campbell se selfmoord.
Nou het hulle het die geheimsinnige verdwyning van 'n kunstenaar.
Scotland Yard nog steeds daarop aandring dat die man in die grys Ulster, wat deur die vertrek na Parys
middernag trein op die negende van November was swak Basil, en die Franse polisie verklaar
dat Basil nooit in Parys aangekom het nie.
Ek veronderstel in oor 'n twee weke sal ons vertel word dat hy gesien in San
Francisco.
Dit is 'n vreemde ding, maar elkeen wat verdwyn, is gesê om gesien te word op die San
Francisco. Dit moet 'n pragtige stad, en dit in besit
al die besienswaardighede van die volgende wêreld. "
"Wat *** jy het gebeur na Basil?" Gevra Dorian, hou sy Burgundy
teen die lig en wonder hoe dit was dat hy die saak so kalm te bespreek.
"Ek het nie die geringste idee.
As Basil verkies om homself weg te steek, is dit geen besigheid van my.
As hy dood is, wil ek nie na te *** oor hom.
Die dood is die enigste ding wat my ooit ***.
Ek haat dit. "" Hoekom? "Sê die jonger man moeg.
"Want," sê Lord Henry, wat onder sy neus die prima traliewerk van 'n oop
vinaigrette box "'n Mens kan oorleef alles deesdae behalwe dat.
Dood en vulgariteit is die enigste twee feite in die negentiende eeu dat 'n mens kan nie
Verduidelik weg. Laat ons ons koffie in die musiek-kamer,
Dorian.
Jy moet speel Chopin vir my. Die man met wie my vrou hardloop weg gespeel
Chopin pragtig. Swak Victoria!
Ek was baie lief vir haar.
Die huis is nogal eensaam sonder haar. Natuurlik, getroude lewe is net 'n gewoonte,
'n slegte gewoonte. Maar dan betreur die verlies van 'n mens se
ergste gewoontes.
Miskien is een betreurt hulle die meeste. Hulle is so 'n noodsaaklike deel van' n mens se
persoonlikheid. "
Dorian sê niks, maar van die tafel af opgestaan het, en wat in die volgende kamer, sit
af na die klavier en laat sy vingers oor die wit en swart ivoor van die verdwaalde
sleutels.
Na die koffie was in gebring het, het hy gestop, en kyk op Lord Henry,
gesê, "Harry, dit ooit gebeur het aan jou dat Basil vermoor is?"
Lord Henry gaap.
"Basil was baie gewild en altyd geklee in 'n Waterbury horlosie.
Waarom sou hy vermoor is? Hy was nie slim genoeg is om vyande te hê.
Natuurlik het hy het 'n wonderlike talent vir skilder.
Maar 'n mens kan verf soos Velasquez en nog so dof as moontlik.
Basil was regtig nogal dof.
Hy het net belangstel om my een keer, en dit was toe hy my vertel het, jare gelede, dat hy 'n
wilde verering vir jou en dat jy die dominante motief van sy kuns. "
"Ek was baie lief vir Basil," sê Dorian met 'n nota van die hartseer in sy stem.
"Maar mense doen nie sê dat hy vermoor is?"
"O, sommige van die vraestelle nie.
Dit lyk nie vir my te wees ten alle waarskynlik.
Ek weet daar is 'n verskriklike plekke in Parys, maar Basil was nie die soort man te hê
gegaan na hulle.
Hy het geen nuuskierigheid. Dit was sy hoof defek. "
"Wat sou jy sê, Harry, as ek jou vertel dat ek Basil vermoor het?" Sê die
jonger man.
Hy kyk hom stip nadat hy gepraat het.
"Ek sou sê, my liewe kêrel, dat jy poseer vir 'n karakter wat nie pas
nie.
Alle misdaad is vulgêr, net soos alle vulgariteit is misdaad.
Dit is nie in julle is, Dorian, 'n moord te pleeg.
Ek is jammer as ek jou nietigheid deur te sê seermaak nie, maar ek kan jou verseker dit is waar.
Misdaad behoort uitsluitlik aan die laer bestellings.
Ek blameer hulle nie in die kleinste graad.
Ek moet fancy dat misdaad was vir hulle wat die kuns is vir ons, net 'n metode van verkryging van
buitengewone sensasies "" 'n metode van verkryging van sensasies?
Het jy ***, dan, dat 'n man wat een keer' n moord gepleeg het moontlik kan doen om die
weer dieselfde misdaad? Moenie my vertel dat. "
"Oh! enigiets wat 'n plesier as' n mens dit ook dikwels, "roep die Lord Henry,
lag. "Dit is een van die belangrikste geheime
van die lewe.
Ek moet fancy egter, is dat die moord is altyd 'n fout.
'N Mens moet nooit iets doen wat' n mens kan nie praat oor na ete.
Maar laat ons beweeg van 'n arm Basil.
Ek wens ek kon glo dat hy gekom het om so 'n baie romantiese einde het, soos jy voorstel,
maar ek kan nie.
Durf ek sê hy het in die Seine af 'n omnibus en dat die dirigent gedempte up
die skandaal. Ja: Ek moet fancy dit was sy einde.
Ek sien hom nou op sy rug onder daardie dowwe-groen water lê, met die swaar schuiten
wat oor hom en lang onkruid vang in sy hare dryf.
Weet jy, ek *** nie hy sou gedoen het baie goeie werk.
Gedurende die afgelope tien jaar is sy skildery het baie weg. "
Dorian afgee 'n sug, en Lord Henry drentel ander kant van die kamer en begin
'n beroerte die hoof van' n eienaardige Java papegaai, 'n groot, grys-verekleed voël met pienk kuif
en stert, wat was balansering self op 'n bamboes sitplek.
As sy gepunte vingers dit aangeraak het, dit laat die wit schilfertje van geriffel deksels
oor die swart glasslike oë en begin heen en weer swaai.
"Ja," het hy voortgegaan, draai om en neem sy sakdoek uit sy sak;
"Sy skildery het nogal weg. Dit lyk vir my verloor het iets.
Dit het 'n ideale verloor.
Wanneer jy en hy opgehou het om goeie vriende te wees, het hy opgehou het om 'n groot kunstenaar.
Wat was dit geskei jy? Ek *** hy jy verveeld.
As dit so is, het hy nooit julle vergewe het.
Dit is 'n gewoonte verveel het. By the way, wat het geword van daardie
wonderlike portret wat hy gedoen het van jou? Ek *** nie wat ek nog ooit gesien het sedert hy
klaar.
Oh! Ek onthou jou vertel my jare gelede dat
jy gestuur het om dit af na Selby, en dat dit het op die pad verlê of gesteel.
Jy het nog nooit dit terug kry?
Wat 'n jammerte! dit was werklik 'n meesterstuk. Ek onthou ek wou dit koop.
Ek wens ek het nou. Dit behoort aan Basil se beste periode.
Sedertdien het sy werk was dat 'n vreemde mengsel van slegte skildery en goeie bedoelings
wat reg altyd 'n man genoem te word' n verteenwoordigende Britse kunstenaar.
Het jy adverteer want dit?
Jy moet. "" Vergeet ek, "sê Dorian.
"Ek *** ek gedoen het. Maar ek het nooit werklik graag dit.
Ek is jammer, want dit sit.
Die geheue van die ding is haatlik vir my. Waarom praat jy van dit?
Dit word gebruik om my te herinner aan daardie nuuskierig lyne in sommige speel - Hamlet, *** ek - hoe doen hulle
loop?
"Soos die skildery van 'n hartseer,' n gesig sonder 'n hart."
Ja: dit is wat dit was soos "Lord Henry lag.
"As 'n mens behandel lewe kunstig, sy brein is sy hart," het hy geantwoord, sink
in 'n arm-stoel. Dorian Gray het sy kop geskud en geslaan sommige
sagte akkoorde op die klavier.
"Soos die skildery van 'n hartseer," herhaal hy, "' n gesig sonder 'n hart." "
Die ouderling man lê terug en kyk na hom met half-toe oë.
"By the way, Dorian," het hy gesê ná 'n pouse, "" Wat beteken dit' n mens baat as hy
die hele wêreld win en verloor - hoe die kwotasie loop - sy eie siel? "?
Die musiek Jarred, en Dorian Gray begin en staar na sy vriend.
"Hoekom vra jy my dat, Harry?"
"My liewe mede," sê Lord Henry, verhef sy wenkbroue verbaas, "Ek
jou gevra omdat ek gedink het jy dalk in staat wees om vir my 'n antwoord te gee.
Dit is al.
Ek was deur die park gaan het verlede Sondag, en daar staan naby deur die Marble Arch 'n
klein skare van 'n bles-soek na mense te luister na sommige vulgêre straat-prediker.
As ek geslaag het, *** ek die man skree dat die vraag na sy gehoor.
Dit het my opgeval as om eerder dramatiese. Londen is 'n baie ryk in nuuskierig gevolge van
daardie soort.
'N nat Sondag,' n onbeskofte Christen in 'n Mackintosh,' n ring van sieklike wit gesigte
onder 'n stukkende dak van die drup van sambrele, en' n wonderlike sin in die lug gegooi
deur skril-histeriese lippe - dit was regtig baie goed in sy pad, nogal 'n voorstel.
Ek het gedink van die vertel van die profeet wat kuns het 'n siel, maar dat die mens het nie.
Ek is ***, maar sou hy nie verstaan het me. "
"Moenie, Harry. Die siel is 'n verskriklike werklikheid.
Dit kan gekoop word en verkoop word, en weg te verruil.
Dit kan vergiftig word, of volmaak geword. Daar is 'n siel in elkeen van ons.
Ek weet dit. "
"Voel jy heeltemal seker van dit, Dorian?" Heeltemal seker nie. "
"Ah! dan moet dit 'n illusie. Die dinge wat 'n mens voel absoluut seker
oor is nooit waar.
Dit is die speling van die noodlot van die geloof, en die les van romanse.
Hoe ernstig is jy is! Moenie so ernstig wees nie.
Wat jy of ek te doen het met die bygelowe van ons ouderdom?
Nee: ons gegee het om ons geloof in die siel.
Speel vir my iets.
Speel vir my 'n nokturne, Dorian, en, as jy nie speel nie, sê vir my, in' n lae stem, hoe jy
hou jou jeug. Jy moet 'n geheim.
Ek is slegs tien jaar ouer as jy is, en ek is vol plooie, en gedra word, en geel.
Jy is regtig wonderlik, Dorian. Jy het nooit weer meer sjarmante as
jy-nag.
Jy herinner my aan die dag, ek sien jy die eerste keer. Jy was nogal cheeky, baie skaam, en
absoluut buitengewone. Jy het verander, natuurlik, maar nie in
voorkoms.
Ek wens jy wil vertel my jou geheime. Om my jeug terug te kry Ek sou enigiets doen in
die wêreld, behalwe neem oefening, op te staan vroeg, of respektabele word.
Jeug!
Daar is niks soos dit nie. Dit is absurd om te praat van die onkunde van die
jeug.
Die enigste mense wie se menings ek luister nou met enige opsig is mense baie
jonger as ek. Dit lyk asof hulle in die voorkant van my.
Die lewe het haar jongste wonder aan hulle geopenbaar.
Soos vir die bejaardes, het ek altyd weerspreek bejaardes.
Ek doen dit op die beginsel.
As jy hulle vra om hul mening oor iets wat gister gebeur het, het hulle plegtig gee
jy die menings stroom in 1820, wanneer mense hoë voorrade gedra het, het geglo in
alles, en weet absoluut niks.
Hoe mooi is daardie ding wat jy speel! Ek wonder, het Chopin skryf dit op Mallorca,
met die see geween om die Villa en die sout sproei teen die ruite te haastig?
Dit is wonderlik romantiese.
Wat 'n seën dit is dat daar' n kuns links na ons wat is nie nabootsende nie!
Moenie ophou. Ek wil 'n musiek-nag.
Dit lyk vir my dat jy die jong Apollo en dat ek Marsyas luister na
nie. Ek het smarte, Dorian, van my eie, dat
selfs jy weet niks van.
Die tragedie van die ouderdom is nie dat 'n mens oud word, maar dat' n mens jong.
Ek is soms verbaas oor my eie opregtheid. Ag, Dorian, hoe gelukkig jy is!
Wat 'n pragtige lewe jy gehad het!
Jy het diep van alles gedrink. Jy het verbrysel die druiwe teen jou
verhemelte. Niks is weggesteek van jou.
En dit het alles aan jou nie meer as die klank van musiek.
Dit is nie geskend nie. Jy is nog steeds dieselfde. "
"Ek is nie die dieselfde, Harry."
"Ja, jy is dieselfde. Ek wonder wat sal die res van jou lewe
wees. Moet dit nie bederf deur afstand is.
Op die oomblik is jy 'n perfekte tipe.
Moenie jouself onvolledig. Jy is nou heeltemal foutloos.
Jy hoef nie jou kop skud: jy weet jy is.
Naas, Dorian, nie mislei nie doen jouself.
Die lewe is nie regeer deur die wil of voorneme. Die lewe is 'n kwessie van senuwees, en vesel,
en stadig beboude selle in wat gedink het homself verberg en passie het sy drome.
Jy's mal oor jouself veilig en *** jouself sterk.
Maar 'n kans toon van kleur in' n kamer of 'n oggend lug,' n besondere parfuum wat jy
het eens liefgehad het en wat bring subtiele herinneringe met dit, 'n lyn van' n vergete
gedig wat jy het oor weer kom, 'n
kadens van 'n stuk van musiek wat jy opgehou het om te speel - Ek sê vir julle, Dorian, dat dit
is op dinge soos dié wat ons lewens is afhanklik.
Browning skryf oor wat iewers, maar ons eie sintuie sal *** dat hulle vir ons.
Daar is oomblikke wanneer die reuk van Lilas blanc skielik loop oor my, en ek het
die vreemdste maand van my lewe weer te leef.
Ek wens ek kon plekke met jou verander, Dorian.
Die wêreld het uitgeroep teen ons albei, maar dit was nog altyd aanbid jy.
Dit is altyd sal jy aanbid.
Jy is die tipe wat die ouderdom is op soek na, en wat dit is bevrees dit het
gevind nie.
Ek is so bly dat jy nog nooit enigiets gedoen het, nooit uitgekap 'n standbeeld, of geverf
'n foto, of iets buite jouself!
Die lewe is jou kuns.
Jy het jouself na musiek. Jou dae is jou sonnette. "
Dorian opgestaan uit die klavier, en het sy hand deur sy hare.
"Ja, die lewe is 'n pragtige," prewel hy, "maar ek is nie gaan om die
dieselfde lewe, Harry. En jy moet nie sê hierdie buitensporig
dinge aan my.
Jy weet nie alles oor my. Ek *** dat as jy gedoen het, selfs al sou jy
draai van my. Jy lag.
Moenie lag nie. "
"Hoekom het jy ophou speel, Dorian? Gaan terug en gee my die Nocturne oor
weer. Kyk op die groot, heuningkleurige maan
wat in die donkerige lug hang.
Sy wag vir jou om te sjarme haar, en as jy dit speel, sy sal nader aan die aarde kom.
Jy sal nie? Kom ons gaan aan die klub, dan.
Dit is 'n sjarmante aand, en ons moet' n einde kom dit innemend.
Daar is een of ander een by White se wat wil jy ongelooflik om te weet - jong Here Poole,
Bourne Mouth se oudste seun.
Hy het reeds gekopieer jou neckties, en het my gesmeek om hom aan u voor te stel.
Hy is baie heerlike en eerder herinner my aan jou. "
"Ek hoop nie," sê Dorian met 'n treurige uitdrukking in sy oë.
"Maar ek is moeg om-die nag, Harry. Ek sal nie gaan na die klub.
Dit is byna elf, en ek wil gaan slaap vroeg. "
"Moenie bly. Jy het nog nooit gespeel het so goed as die na-nag.
Daar was iets in jou aanraking was wonderlik.
Dit het meer uitdrukking as wat ek ooit gehoor het dit voor. "
"Dit is omdat ek gaan om goed te wees," het hy geantwoord, glimlag.
"Ek is 'n bietjie reeds verander." "Jy kan nie verander aan my, Dorian," sê
Lord Henry.
"Ek en jy, sal altyd vriende wees." "Maar jy vergiftig my weer met 'n boek.
Ek sou dit nie vergewe nie. Harry, my belowe dat jy nooit sal leen
daardie boek aan enige een.
Dit doen skade "" My liewe seun, jy regtig begin aan.
moralize.
Jy sal gou gaan rond soos die bekeerde, en die opwekkingsprediker, waarskuwing
mense teen al die sondes van wat jy het gegroei is moeg.
Jy is veels te heerlik om dit te doen.
Naas, dit is nie gebruik nie. Ek en jy is wat ons is en sal wees wat
Ons sal wees. Soos word vergiftig deur 'n boek, is daar
nie so iets soos dit.
Art het geen invloed op die aksie. Dit annihilates die begeerte om op te tree.
Dit is pragtig steriele. Die boeke wat die wêreld noem immoreel
boeke wat wys die wêreld sy eie skande.
Dit is al. Maar ons sal nie letterkunde bespreek.
Kom ronde tot môre. Ek gaan by elf te ry.
Ons kan saam gaan, en ek sal u daarna met Lady Branksome vir middagete neem.
Sy is 'n bekoorlike vrou, en wil hê jy moet raadpleeg oor' n paar tapisserieë sy
denke van die koop.
Mind jy kom. Of sal ons met ons klein hertogin middagete?
Sy sê sy het nooit sien jy nou. Dalk is jy moeg van Gladys?
Ek het gedink jy sou wees.
Haar slim tong kry op 'n mens se senuwees. Wel, in elk geval, hier by elf. "
"Moet ek regtig kom, Harry?" "Sekerlik.
Die park is baie mooi.
Ek *** nie daar sulke lilacs het sedert die jaar wat ek jou ontmoet. "
"Baie goed. Ek hier sal wees om elfuur, "sê Dorian.
"Goeie nag, Harry."
Terwyl hy by die deur kom, aarsel hy vir 'n oomblik, asof hy iets meer te sê.
Daarna het hy sug en uitgegaan.