Tip:
Highlight text to annotate it
X
DIE avonture van Sherlock Holmes deur
Sir Arthur Conan Doyle
Adventure VII.
Die avontuur van die blou karbonkel
Ek het n beroep op my vriend Sherlock Holmes
op die tweede oggend na Kersfees,
met die doel wat hom die
komplimente van die seisoen.
Hy was slap op die bank in 'n pers
dressing-toga, 'n pyp-rek binne sy bereik
op die reg, en 'n stapel van crumpled
oggend vraestelle, klaarblyklik nuut bestudeer het,
naby aan die hand.
Langs die bed was 'n hout stoel, en op
die hoek van die rug gehang 'n baie verwaarloosde en
berug hard-gevoel hoed, veel erger
vir slytasie, en gekraak in verskeie plekke.
'N lens en' n tang lê op die troon van
die stoel het voorgestel dat die hoed was
opgeskort op hierdie wyse vir die doel van
eksamen.
"Jy is besig hou," sê ek, "miskien het ek
onderbreek nie. "
"Glad nie.
Ek is bly 'n vriend te hê met wie ek kan
bespreek my uitslae.
Die saak is 'n perfek triviale een "- hy
schokken sy duim in die rigting van die
ou hoed - "maar daar is punte in
verband met dit wat is nie heeltemal
beroof van rente en selfs van
onderrig. "
Ek sit myself in sy stoel en warm
my hande voor sy geknetter vuur, vir 'n
skerp ryp gestel het in, en die sluise
is dik, met die ys kristalle.
"Ek ***," Ek het opgemerk, "dat, huislike as
dit lyk, hierdie ding het 'n paar dodelike storie
gekoppel aan dit - dat dit is die idee wat
sal jou lei in die oplossing van 'n paar
geheim en die straf van 'n misdaad. "
"Nee, nee.
Geen misdaad, "sê Sherlock Holmes, lag.
"Slegs een van daardie fantastiese bietjie
voorvalle wat sal gebeur wanneer jy
vier miljoen mense al duwen elk
ander binne die ruimte van 'n paar vierkante
myl.
Te midde van die aksie en reaksie van so dig 'n
wemel van die mensdom, elke moontlike
kombinasie van gebeure kan verwag word dat
plaasvind, en baie 'n klein probleem sal
aangebied word wat dalk treffend en
bizarre sonder om kriminele.
Ons het reeds ervaring van so. "
"Soveel so," Ek het opgemerk, "dat van die laaste
ses gevalle wat ek aan my notas bygevoeg het,
drie is heeltemal gratis van enige wetlike
misdaad. "
"Juis.
Jy verwys na my poging om te herstel van die
Irene Adler vraestelle, na die enkelvoud geval van
Miss Mary Sutherland, en die avontuur
van die man met die krom lip.
Wel, ek het geen twyfel dat hierdie klein
saak sal val in dieselfde onskuldige
kategorie.
Jy weet Peterson, die commissionaire? "
"Ja."
"Dit is vir hom dat hierdie trofee behoort."
"Dit is sy hoed."
"Nee, nee, hy het dit gevind.
Die eienaar is onbekend.
Ek smeek dat jy dit sien nie as 'n
mishandelde billycock maar as 'n intellektuele
probleem.
En, in die eerste, oor hoe dit hier aangekom het.
Dit kom op Kersfees oggend, in
maatskappy met 'n goeie vet gans, wat is, het ek
het geen twyfel, braai op die oomblik in
voorkant van Peterson se vuur.
Die feite is die volgende: omtrent vier uur op
Kersfees oggend, Peterson, wat, soos jy
weet, is 'n baie eerlike man, was
terugkeer van 'n paar klein pret en
was besig om sy pad huiswaarts af Tottenham
Court Road.
In die voorkant van hom het hy gesien het, in die Gaslight, 'n
tallish man, loop met 'n effense waggel,
en dra 'n wit gans slung oor sy
skouer.
As hy by die hoek van Goodge Street,
'n ry uitgebreek het tussen hierdie vreemdeling en' n
bietjie knoop van ruigte.
Een van die laaste klop uit die man se
hoed, waarop hy het sy stok te verdedig
homself en swaai dit oor sy kop,
verpletter die winkel venster agter hom.
Peterson het vorentoe gejaag te beskerm
vreemdeling van sy aanvallers, maar die man,
geskok oor sy breek die venster, en
sien 'n amptelike soek na n persoon in
eenvormige haas na hom toe laat val sy
gans, geneem het om sy hakke, en verdwyn te midde van
die labirint van die klein strate wat lê aan
die agterkant van Tottenham Court Road.
Die ruigte het ook gevlug na die voorkoms
van Peterson, sodat hy in
besit van die gebied van die stryd, en ook
van die buit van 'n oorwinning in die vorm van
Hierdie gehawende hoed en 'n baie onberispelik
Kersfees gans. "
"Watter waarlik, hy herstel aan die eienaar?"
"My liewe man, daar lê die probleem.
Dit is waar dat "Vir mev Henry Baker was
gedruk op 'n klein kaart wat aan vasgemaak was
die voël se linker been, en dit is ook waar
dat die voorletters "HB 'is leesbaar op
die voering van hierdie hoed, maar as daar
n paar duisende Bakers, en 'n paar honderd
van Henry Bakers in hierdie stad van ons, is dit
nie maklik om verlore te herstel eiendom aan enige
een van hulle. "
"Wat, dan, het Peterson doen?"
"Hy het deur beide hoed en gans vir my
op Kersfees oggend, die wete dat selfs die
kleinste probleme is van belang is vir my.
Die gans wat ons behou totdat die oggend,
toe was daar tekens dat, ten spyte van die
effense ryp, sou dit goed wees dat dit
geëet moet word sonder onnodige vertraging.
Well sy gedra het, dit af, daarom
die uiteindelike lot van 'n gans te vervul,
terwyl ek voortgaan om die hoed van die te behou
onbekende man wat sy Kersfees verloor
aandete. "
"Het hy adverteer nie?"
"No"
"Toe, wat kan idee jy het as sy
identiteit? "
"Net so veel as wat ons kan aflei."
"Van sy hoed?"
"Juis."
"Maar jy is n grap.
Wat kan jy versamel uit hierdie ou gehawende
gevoel het? "
"Hier is my lens.
Jy ken my metodes.
Wat kan jy samel jouself as aan die
individualiteit van die man wat gedra hierdie
article? "
Ek het die verweerde voorwerp in my hande en
het dit meer as eerder bedroef.
Dit was 'n baie gewone swart hoed van die
gewone ronde vorm, hard en baie van die erger
vir slytasie.
Die voering is van die rooi kant, maar was 'n
goeie deal verkleur.
Daar was geen outeur se naam, maar soos Holmes
het opgemerk het, die voorletters "HB" was
geskribbel op die een kant.
Dit was deurboor die rand vir 'n hoed-
securer, maar die elastiese was ontbreek.
Vir die res, was dit gekraak, uitermate
stowwerige, en bont op verskillende plekke,
hoewel daar voorgekom het is 'n paar
poging om die verkleurde kolle weg te steek deur
swartsmeer hulle met ink.
"Ek kan niks sien nie," sê ek, oorhandig dit
terug na my vriend.
"Inteendeel, Watson, kan jy sien
alles.
Jy dit nie, maar om rede van wat jy
sien.
Jy is te *** in die opstel van jou
gevolgtrekkings. "
"Dan, bid vir my sê wat dit is wat jy kan
aflei uit hierdie hoed? "
Hy het dit opgetel en kyk na dit in die
eienaardige introspektiewe mode wat was
eienskap van hom.
"Dit is miskien minder suggestief as dit
kon gewees het, "het hy opgemerk," en tog
daar is 'n paar afleidings wat baie
duidelike, en 'n paar ander wat verteenwoordig
ten minste 'n sterk balans van waarskynlikheid.
Dat die man was hoogs intellektuele is
natuurlik voor die hand liggend op die gesig van dit, en
ook dat hy redelik goed-om-te doen binne
die laaste drie jaar, alhoewel hy nou
val op ongelukkige dae.
Hy het insig, maar het minder nou as
voorheen, dui op 'n morele
agteruitgang, wat, indien dit met die
agteruitgang van sy fortuin, blyk aan te dui
'n bose invloed, waarskynlik drink, op
werk voltooi het op hom.
Dit kan ook rekening vir die ooglopende feit
dat sy vrou hom opgehou het om lief te hê. "
"My liewe Holmes!"
"Hy het egter behou 'n mate van
self-respek, "het hy voortgegaan, met weglating
my remonstransie.
"Hy is 'n man wat' n sittende lewe lei,
gaan uit min, is uit opleiding
geheel en al, is middeljarige ouderdom, het bont hare
waarin hy gesny in die afgelope paar
dae, en wat hy salf met kalk-room.
Dit is die meer patent feite wat
te word afgelei van sy hoed.
Ook deur die manier, dat dit uiters
onwaarskynlik dat hy gas gelê op in sy
huis. "
"Jy is seker n grap, Holmes."
"Nie in die minste.
Is dit moontlik dat selfs nou, wanneer ek
jy hierdie resultate, jy is nie in staat om te sien
hoe hulle bereik? "
"Ek het geen twyfel dat ek baie dom, maar
Ek moet erken dat ek nie om te volg
jou.
Byvoorbeeld, hoe het jy aflei dat hierdie
man was intellektuele? "
Vir die antwoord Holmes geklap die hoed op sy
kop.
Dit het reg oor die voorkop en vestig
op die brug van sy neus.
"Dit is 'n kwessie van kubieke kapasiteit," sê
Hy, "'n man met so' n groot brein moet
iets in dit. "
"Die daling van sy lot, dan?"
"Hierdie hoed is drie jaar oud.
Hierdie plat rand krul op die rand het in
dan.
Dit is 'n hoed van die heel beste gehalte.
Kyk na die band van die geriffelde kant en die
uitstekende voering.
As hierdie man kon bekostig om dit te koop
duur 'n hoed drie jaar gelede, en het
het geen hoed, aangesien, dan het hy sekerlik
afgegaan het in die wêreld. "
"Wel, dit is duidelik genoeg, beslis.
Maar hoe moet ons die versiendheid en die morele
agteruitgang? "
Sherlock Holmes gelag.
"Hier is die insig," het hy gesê om
sy vinger op die klein skyf en lus van
die hoed-securer.
"Hulle is nooit verkoop teen regeer.
As hierdie man bestel een, dit is 'n teken van' n
sekere mate van versiendheid, aangesien hy
uit sy pad hierdie voorsorg getref moet
teen die wind.
Maar omdat ons sien dat hy gebreek het die
elastiese en nie ontsteld om dit te vervang,
dit is duidelik dat hy het minder versiendheid
nou as voorheen, wat is 'n duidelike
bewys van 'n verswakking natuur.
Aan die ander kant, het hy probeer om
verberg sommige van hierdie vlekke op die gevoel
deur pleister hulle met ink, wat is 'n teken
dat hy nie heeltemal verloor sy self-
opsigte. "
"Jou redenasie is beslis aanneemlike."
"Die verdere punte, dat hy is middel-
bejaardes, dat sy hare is grys, dat dit
Daar is onlangs sny, en wat hy gebruik
kalk-room, te is almal versamel word van 'n
Noukeurige ontleding van die onderste deel van die
voering.
Die lens openbaar 'n groot aantal hare
eindig, skoon te sny deur die skare van die
barbier.
Hulle het almal blyk te wees gom, en daar
is 'n kenmerkende reuk van kalk-room.
Hierdie stof is, sal jy waarneem, is nie die
gritty, grys stof van die straat, maar die
sagte bruin stof van die huis, wat
dat dit hang binne die meeste van
die tyd, terwyl die punte van vog op
die binnekant is 'n bewys dat die positiewe
draer perspired baie vry, en kon
dus, skaars wees in die beste van
"Maar sy vrou - jy het gesê dat sy opgehou het
Hom lief te hê. "
"Hierdie hoed is nie gesmeer vir weke.
As ek sien jy, my liewe Watson, met 'n
week se opgaar van stof op jou hoed,
en wanneer jou vrou kan jy om uit te gaan in
so 'n toestand, sal ek dat jy ook ***
was ongelukkig genoeg is om te verloor jou
vrou se liefde. "
"Maar hy kan 'n BA word nie."
"Nee, was hy bring huis die gans as 'n
dankoffer aan sy vrou.
Onthou om die kaart op die voël se been. "
"Jy het 'n antwoord op alles.
Maar hoe op aarde aflei jy dat die gas
is nie gelê op in sy huis? "
"Een talg vlek, of selfs twee, kan kom
per toeval nie, maar toe ek sien nie minder nie as
vyf, ek *** dat daar kan 'n bietjie
twyfel dat die individu moet gebring word
in gereelde kontak met brandende talg -
loop bo in die nag waarskynlik met sy
hoed in die een hand en 'n kers in geute
die ander kant.
Anyhow, het hy nooit talg-vlekke uit 'n
gas-jet.
Is jy tevrede? "
"Wel, dit is baie vernuftig," sê ek,
lag, "maar aangesien, soos jy sê net nou,
daar is geen misdaad gepleeg nie, en geen
skade gedoen behalwe die verlies van 'n gans, al
Dit blyk om eerder 'n vermorsing van energie. "
Sherlock Holmes het sy mond oopgemaak om
antwoord, toe die deur oop gevlieg het, en
Peterson, die commissionaire, storm in
die woonstel met gespoel wange en die
gesig van 'n man wat met verblind is
verbasing.
"Die gans, mnr Holmes!
Die gans, meneer! "Het hy gasped.
"Eh?
Wat van dit, dan?
Het dit terug na die lewe en flapped af
deur die kombuis venster? "
Holmes gedraai homself deur op die bank
'n billiker die lig van die man se opgewonde te kry
gesig.
"Kyk hier, meneer!
Sien wat my vrou gevind in die krop! "
Hy het sy hand en vertoon op die
middel van die palm met 'n briljante
sprankel blou klip, eerder kleiner
as 'n boontjie in grootte nie, maar van so' n reinheid en
glans dat dit twinkled soos 'n elektriese
punt in die donker holte van sy hand.
Sherlock Holmes het regop gaan sit met 'n fluitjie.
"Deur sapperloot, Peterson!" Sê hy, "dit is
skatkis inderdaad.
Ek *** jy weet wat jy het? "
"'N diamant, meneer?
'N kosbare steen.
Dit sny in die glas asof dit
putty. "
"Dit is meer as 'n kosbare steen.
Dit is die kosbare klip. "
"Nie die Gravin van Morcar se blou
smarag! "
Ek ***.
"Juis so.
Ek moet die grootte en vorm daarvan te weet, aangesien
wat ek gelees het die advertensie oor dit
in The Times elke dag die afgelope tyd.
Dit is absoluut uniek is, en sy waarde kan
slegs bespeigel dat, maar die beloning aangebied
van £ 1000 is seker nie binne 'n
twintigste deel van die mark prys. "
"'N duisend pond!
Groot Here van genade! "
Die commissionaire plumped af in 'n
stoel en staar van die een na die ander van
ons.
"Dit is die beloning, en ek het rede om te
weet dat daar sentimentele
oorwegings in die agtergrond wat
sou die Gravin oorreed om deel te wees met 'n halwe
haar fortuin as sy kon, maar die herstel van die
gem. "
"Dit was verlore, as ek reg onthou reg is, by die
Hotel Cosmopolitan, "Ek het opgemerk.
"Juis ja, op 22 Desember, slegs vyf
dae gelede.
John Horner, 'n loodgieter, is daarvan beskuldig
wat onttrek is dit uit die dame se juweel-
geval.
Die getuienis teen hom was so sterk dat
die geval is verwys na die Assizes.
Ek het 'n paar rekening van die saak hier, ek
glo. "
Hy rummaged te midde van sy koerante, skrams
oor die datums, tot op die laaste het hy reëlmatige
een uit, verdubbel dit verby is, en lees die
volgende paragraaf te vervang:
"Hotel Cosmopolitan Jewel Roof.
John Horner, 26, loodgieter, was opgevoed
op die aanklag dat hy op die 22
inst, onttrek uit die juweel-geval van.
die Gravin van Morcar die waardevolle juweel
bekend as die blou smarag.
James Ryder, bo-oppasser by die hotel,
het sy getuienis tot die effek dat hy
getoon Horner tot die kleedkamer van die
Gravin van Morcar op die dag van die
roof, sodat hy kan soldeer die
tweede maat van die kopertraliewerk, wat was los.
Hy het gebly met Horner 'n bietjie
tyd, het uiteindelik maar geroep is weg.
Met sy terugkeer, het hy bevind dat Horner het
verdwyn het, dat die lessenaar was
gedwing oop, en dat die klein marokko
kis in wat, as dit daarna
blyk, was die Gravin gewoond aan
hou haar steen, was lê leeg op die
dressing-tafel.
Ryder onmiddellik het die alarm, en Horner
was dieselfde aand in hegtenis geneem, maar die
klip kon nie gevind word óf op sy
persoon of in sy kamers nie.
Catherine Cusack, slavin aan die Gravin,
onttroon te nadat hulle gehoor het Ryder se geskreeu van
ontsteltenis op die ontdekking van die roof, en
wat storm in die kamer, waar sy
gevind sake soos beskryf deur die laaste
getuig.
Inspekteur Bradstreet, B-afdeling, het
getuienis wat tot die inhegtenisneming van Horner, wat
gesukkel waansinnig, en geprotesteer het sy
onskuld in die sterkste terme.
Bewyse van 'n vorige veroordeling vir
roof met gegee is teen die
gevangene, die landdros geweier om te gaan
summier met die oortreding nie, maar verwys dit
aan die Assizes.
Horner, wat getoon het tekens van intense
emosie tydens die verrigtinge, was gedaan
weg by die sluiting en is uitgevoer
van die hof. "
"Hum!
So much vir die polisie-hof, "sê Holmes
denkend, gooi hulle die papier.
"Die vraag vir ons nou te los, is die
volgorde van gebeure wat gelei het van 'n geplunder
juweel-geval aan die een kant na die oes van 'n
gans in Tottenham Court Road aan die ander.
Jy sien, Watson, ons klein aftrekkings het
skielik veronderstel 'n baie meer belangrik en
minder onskuldige aspek.
Hier is die klip, die klip het uit die
gans, en die gans het gekom van mnr Henry
Baker, die man met die slegte hoed en
al die ander eienskappe waaraan ek
het verveeld jou.
So nou moet ons vir onsself gestel het baie ernstig
te vind van hierdie man en vas te stel
watter deel hy gespeel het in hierdie klein
raaisel.
Om dit te doen, moet ons probeer om die eenvoudigste beteken
eerste, en dit le beslis in 'n
kennisgewing in die hele aand vraestelle.
As dit misluk, sal ek 'n beroep te
ander metodes. "
"Wat sal jy sê?"
"Gee my 'n potlood en dat strokie papier.
Nou, dan: 'Found at die hoek van Goodge
Straat, 'n gans en' n swart gevoel hoed.
Mr Henry Baker kan dieselfde deur
toepassing op 6:30 vanavond om 221B,
Baker Street. '
Dit is duidelik en bondig. "
"Baie.
Maar sal hy dit sien? "
"Wel, hy is seker 'n oog te hou oor die
vraestelle, aangesien, na 'n arm man, die verlies was
'n swaar een.
Hy was duidelik so *** deur sy mischance
in die breek van die venster en deur die benadering
van Peterson wat hy gedink het van niks, maar
vlug, maar sedertdien het hy moet
bitter spyt die impuls wat veroorsaak
hom sy voël om te vervolg.
Dan weer, die bekendstelling van sy naam
sal hom laat om dit te sien, vir almal wat
ken hom sal sy aandag direkte om dit te.
Hier is jy, Peterson, hardloop af na die
reklame-agentskap en het hierdie plaas in die
aand vraestelle. "
"In watter, meneer?"
"O, in die Globe, Star, Pall Mall, St
James se, Evening News, Standard, Echo, en
enige ander wat voorkom aan jou. "
"Goed, meneer.
En hierdie klip? "
"Ag, ja, ek sal hou van die klip.
Thank you.
En ek sê, Peterson, net koop 'n gans op
jou pad terug en laat dit hier saam met my,
want ons moet een te gee aan hierdie
gentleman in die plek van die een wat jou
familie is nou verslind. "
Wanneer die commissionaire geloop het, het Holmes
het aan die klip en hou dit teen die
lig.
"Dit is 'n lief ding," het hy gesê.
"Net sien hoe dit skitter glints en.
Dit is natuurlik 'n kern en fokus van
misdaad.
Elke goeie klip is.
Hulle is die duiwel se troeteldier lokaas.
In die groter en ouer juwele elke faset
mag staan vir 'n bloedige daad.
Hierdie klip is nog nie twintig jaar oud.
Daar is gevind in die banke van die Amoy River
in die suide van China en is opmerklik
wat elke eienskap van die
smarag, behalwe dat dit is blou in 'n koelteplek
in plaas van Ruby Red.
Ten spyte van sy jeug, het dit reeds 'n
sinistere geskiedenis.
Daar is twee moorde, 'n vitriool-
gooi, 'n selfmoord, en verskeie rooftogte
teweeg gebring ter wille van hierdie veertig
graan gewig van gekristalliseerde koolstof.
Wie sou dit so mooi *** 'n speelding sou
'n verskaffer aan die galg en die
gevangenis gesit het?
Ek sal dit sluit in my sterk vak nou en
drop 'n lyn na die Gravin om te sê dat ons
het nie. "
"*** jy dat hierdie man Horner is
onskuldige? "
"Ek kan nie vertel nie."
"Wel, dan, *** jy nie dat hierdie ander
een, Henry Baker, het niks te doen met
die saak? "
"Dit is, *** ek, nog baie meer waarskynlik dat
Henry Baker is 'n absoluut onskuldige man,
wat geen idee gehad het dat die voël wat hy
uitvoering was van aansienlik meer waarde
as wanneer dit was gemaak van soliede goud.
Dit is egter, sal ek bepaal deur 'n baie
eenvoudige toets of ons het 'n antwoord op ons
advertensie. "
"En jy kan niks doen tot dan?"
"Niks nie."
"In daardie geval sal ek voortgaan om my
professionele ronde.
Maar ek sal terug kom in die aand by die
uur wat jy genoem het, want ek wil graag
die oplossing van so 'n verstrengelde te sien
besigheid. "
"Baie bly om te sien.
Ek eet by sewe.
Daar is 'n Woodcock, ek glo nie.
By the way, in die lig van onlangse gebeure,
miskien ek moes mev Hudson te vra
ondersoek die krop. "
Ek was vertraag op 'n geval, en dit was' n
bietjie na half-afgelope ses toe ek uitgevind
myself in Baker Street keer meer.
Soos ek genader om die huis sien ek 'n lang man
in 'n Scotch enjinkap met' n jas wat was
buttoned tot sy ken wag buite in
die helder halfsirkel wat uit gegooi was
die bolig.
Net soos ek daar aankom die deur was oop, en
ons was getoon aan om saam te Holmes se kamer.
"Mnr Henry Baker, *** ek, "het hy gesê,
stygende uit sy stoel en groet sy
besoeker met die maklike lug van geniality
wat hy kon so maklik neem.
"Bid neem hierdie stoel by die vuur, mnr
Baker.
Dit is 'n koue nag, en Ek neem dat jou
sirkulasie is meer geskik vir die somer as
vir die winter.
Ag, Watson, jy het net kom op die regte
tyd.
Is dit jou hoed, mnr Baker? "
"Ja, meneer, dit is ongetwyfeld my hoed."
Hy was 'n groot man met geronde skouers,
'n massiewe kop, en' n breë, intelligente
gesig, skuins af na 'n skerp baard van
bont bruin.
'N aanraking van rooi in neus en wange, met' n
effense tremor van sy uitgebreide hand,
teruggeroep Holmes 'vermoed as sy gewoontes.
Sy roes swart manel-rok was buttoned
reg tot aan die voorkant, met die kraag het
aan, en sy Lank polse uitgelicht van sy
moue sonder 'n teken van cuff of hemp.
Hy het in 'n stadige staccato mode,
kies sy woorde versigtig, en het die
indruk oor die algemeen van 'n man van leer
en letters wat het het siek-gebruik by die
hande van die noodlot.
"Ons het behoue hierdie dinge vir 'n paar
dae, "sê Holmes," omdat ons sal na verwagting
sien 'n advertensie van jou en gee jou
adres.
Ek is teen 'n verlies om te weet nou hoekom jy nie
adverteer. "
Ons besoekers het 'n plaas bedeesd lag.
"Shillings is nie so volop met
My soos dit eens was, "het hy opgemerk.
"Ek het geen twyfel dat die bende van ruigte wat
aangerand het my gedra hulle albei uit my hoed
en die voëls.
Ek het nie omgee om meer geld te spandeer in 'n
hopelose poging om die herstel van hulle. "
"Baie van nature.
By the way, oor die voël, ons was
verplig om dit te eet nie. "
"Om dit te eet!"
Ons besoekers helfte het opgestaan uit sy stoel in sy
opwinding.
"Ja, sou dit gewees het van geen nut vir
niemand het ons nie gedoen het nie.
Maar ek vermoed dat die ander goose op
die buffet, wat omtrent dieselfde
gewig en perfek vars, sal jou antwoord
jou doel ewe goed? "
"Ag, seker, seker," antwoord mnr
Baker met 'n sug van verligting.
"Natuurlik, ons het nog steeds die vere,
bene, gewas, en so aan van jou eie voël, so
as jy wil - "
Die man bars in 'n hartlike lag.
"Hulle kan nuttig wees vir my as oorblyfsels van my
avontuur, "het hy gesê," maar as wat ek kan
skaars sien wat die disjecta membra van gebruik
my laat bekendes gaan wees vir my.
Nee, meneer, ek *** dat, met jou
toestemming, sal ek my beperk aandag aan
die uitstekende voël wat ek sien op
die buffet. "
Sherlock Holmes loer skerp oor te
my met 'n effense skouers van sy skouers.
"Daar is jou hoed, dan, en daar sal julle
voël, "het hy gesê.
"By the way, sou dit julle gebaar om my te vertel
waar jy die ander een uit?
Ek is ietwat van 'n voël liefhebber, en ek het
selde gesien 'n beter gegroei gans. "
"Sekerlik, meneer," sê Baker, wat opgestaan het
en ingesteek sy nuwe opgedoen eiendom onder
sy arm.
"Daar is 'n paar van ons wat gereeld die
Alpha Inn, naby die Museum - ons is om te wees
gevind word in die Museum self gedurende die dag,
jy verstaan.
Hierdie jaar het ons goeie gasheer, Windigate by die naam,
ingestel 'n gans klub, deur wat op
oorweging van 'n paar paar pennies elke week,
ons was elkeen 'n voël te ontvang
Kersfees.
My pennies was behoorlik betaal is, en die res is
bekende na jou toe.
Ek is baie dank verskuldig aan jou, meneer, vir 'n
Scotch enjinkap is toegerus nie na my jaar
en my swaartekrag. "
Met 'n komiese pomposity van die wyse hy buig
plegtig aan beide van ons en strode af op
sy weg.
"So much vir mnr Henry Baker," sê Holmes
toe hy sluit die deur agter hom.
"Dit is redelik seker dat hy weet niks
wat oor die saak.
Is jy honger, Watson? "
"Nie in die besonder."
"Toe ek stel voor dat ons weer ons aandete
in 'n ete en die opvolg van hierdie idee, terwyl
dit is nog steeds warm. "
"Deur al beteken."
Dit was 'n bitter nag, sodat ons het op ons
ulsters en toegedraai serpies oor ons
kele.
Buite, was die sterre skyn koud in 'n
wolklose lug, en die asem van die
verbygangers blaas uit in die rook soos so baie
pistool skiet.
Ons footfalls brul crisply en hard
soos ons swaai deur die dokters se kwartaal
Wimpole Street, Harley Street, en so
deur Wigmore Street in Oxford Street.
In 'n kwart van' n uur was ons in
Bloomsbury by die Alpha Inn, wat 'n
klein openbare-huis op die hoek van een van
die strate wat loop af na Holborn.
Holmes gestoot oop die ingang van die private
bar en bestel twee glase bier uit
die rooi-gesig staar, wit-aproned verhuurder.
"Jou bier moet word uitstekende as dit so
goed soos jou ganse, "het hy gesê.
"My ganse!"
Die man was verbaas.
"Ja. Ek het gepraat 'n half uur gelede
aan mnr Henry Baker, wat 'n lid van
jou goose klub. "
"Ah! ja, ek sien.
Maar jy sien, meneer, hulle is nie ons ganse. "
"Inderdaad!
Wie, dan? "
"Wel, ek het die twee dosyn van 'n handelaar
in Covent Garden. "
"Inderdaad?
Ek weet dat sommige van hulle.
Wat was dit? "
"Breckinridge is sy naam."
"Ah!
Ek ken hom nie.
Wel, hier is jou goeie gesondheid verhuurder, en
voorspoed na jou huis toe.
Goeie-nag. "
"Nou vir mnr Breckinridge," het hy voortgegaan,
buttoning aan sy kleed soos ons uitgekom in
die koue lug.
"Onthou, Watson dat, hoewel ons het so
huislike 'n ding soos' n gans by die een einde van
hierdie ketting, ons het by die ander 'n man wat
sal sekerlik nie sewe jaar straf
serwituut, tensy ons kan vestig sy
onskuld.
Dit is moontlik dat ons ondersoek kan maar
bevestig sy skuld nie, maar in elk geval, ons
'n lyn van ondersoek wat reeds
gemis word deur die polisie, en wat 'n besondere
kans om geplaas het in ons hande.
Kom ons volg dit uit tot die bitter einde.
Aangesig na die suide, dan, en 'n vinnige opmars! "
Ons geslaag in Holborn, af Endell
Straat, en dit deur 'n zigzag van krotbuurte te
Covent Garden Market.
Een van die grootste stalletjies draers van die naam van
Breckinridge daarop val, en die eienaar 'n
Horsey-soek na die mens, met 'n skerp gesig en
trim side-whiskers was 'n seuntjie te help om te sit
aan die hortjies.
"Goeie-aand.
Dit is 'n koue nag, "sê Holmes.
Die verkoopsman het geknik en skiet 'n ondervraging
blik op my metgesel.
"Verkoop uit ganse, ek sien," vervolg
Holmes, wat dui op die kaal blaaie van die
marmer.
"Kom jy vyf honderd tot-dag
oggend. "
"Dit is nie goed nie."
"Wel, daar is 'n paar op die stalletjie met die
gas-flare. "
"Ag, maar ek was aanbeveel om jou."
"Wie deur?"
"Die eienaar van die Alpha."
"O, ja, ek het hom 'n paar dosyn."
"Fine voëls hulle ook.
Nou waar het jy hulle uit? "
Tot my verbasing die vraag veroorsaak 'n
bars van woede uit die verkoopsman.
"Nou dan, mister," sê hy, met sy kop
onberekend en sy arms uitgesprei, "wat jy
ry op?
Let's het dit reguit, nou. "
"Dit is reguit genoeg nie.
Ek sou graag wou weet wie jy die verkoop
ganse wat jy voorsien aan die Alpha. "
"Goed dan, ek sal jou vertel nie.
So nou! "
"Ag, dit is 'n kwessie van geen belang nie, maar ek
weet nie hoekom jy moet so warm oor
so 'n kleinigheid. "
"Warm!
Jy wil word as warm, miskien, as jy as
verpes soos ek is.
Wanneer ek betaal goeie geld vir 'n goeie artikel
daar moet 'n einde van die besigheid word nie, maar
dit is "Waar is die ganse?" en "Wie het
jy verkoop die ganse om 'en'? Wat sal jy
neem vir die ganse? "
'N Mens sou *** hulle was die enigste ganse in
die wêreld, die ophef wat gemaak word om te ***
oor hulle. "
"Wel, ek het geen verband met enige ander
mense wat al om navrae te doen, "
sê Holmes slordig.
"As jy nie vir ons sê die verbintenis is af, dat
is al.
Maar ek is altyd gereed om my mening weer op
'n saak is van voëls, en Ek het' n fiver op dit
dat die voël ek het geëet is land geteel word. "
"Wel, dan het jy verloor jou fiver, vir
dit is die stad geteel, "gebreek die verkoopsman.
"Dit is niks van die aard nie."
"Ek sê dit is."
"Ek glo nie dit doen."
"D'jy *** jy weet meer oor die voëls as
Ek, wat hanteer hulle ooit sedert ek 'n
skêr?
Ek sê vir julle, al die voëls wat gegaan het om
die Alfa was dorp geteel word. "
"Jy sal nooit oortuig my om te glo dat."
"Sal jy wed, dan?"
"Dit neem net se jou geld, want ek weet
dat ek reg is.
Maar ek sal 'n soewereine op met jou, net
om jou te leer om nie te wees verstok. "
Die verkoopsman giggel woede.
"Bring vir my die boeke, Bill," het hy gesê.
Die klein seuntjie het deur 'n klein dun
volume en 'n groot vetterige-gesteunde een
tot hulle uit saam onder die
hanglamp.
"Nou dan, mnr Cocksure," sê die
verkoopsman, "Ek het gedink dat ek was uit
ganse, maar voor ek klaar is sal jy weet dat
daar is nog een links in my winkel.
Jy sien hierdie boek? "
"Wel?"
"Dit is die lys van die volk van wie ek
koop.
D'jy sien?
Wel, dan, hier op hierdie bladsy is die
land folk, en die nommers na hulle
name is waar hulle rekeninge is in die
groot grootboek.
Nou, dan!
Jy sien die ander bladsy in rooi ink?
Wel, dit is 'n lys van my dorp verskaffers.
Nou, kyk na die derde naam.
Net lees dit uit na my. "
"Mev Oakshott, 117, Brixton Road - 249, "
Lees Holmes.
"Nogal so.
Nou dat in die grootboek beurt. "
Holmes het na die bladsy aangedui.
"Hier is jy, 'Mrs Oakshott, 117, Brixton
Pad, eier en pluimvee data. "
"Nou dan, wat is die laaste inskrywing?"
"'22 Desember.
Vier en twintig ganse op 7s.
6d. "
"Nogal so.
Daar is jy.
En onder? "
"'Verkoop aan mnr Windigate van die Alpha, op
12s. "
"Wat het jy nou sê?"
Sherlock Holmes kyk diep chagrined.
Hy het 'n soewereine uit sy sak en
gooi dit neer op die blad, draai weg
met die lug van 'n man wie se afgryse te
diep vir woorde.
'N Paar meter af het hy gestop onder' n lamp-
post en lag in die hartlike, geruisloos
mode wat eie aan hom.
"Wanneer jy sien 'n man met baarde van daardie
gesny en die "Pink" un "uitsteek uit
sy sak, kan jy altyd deur 'n hom nie trek nie
verbintenis, "het hy gesê.
"Ek daresay dat as ek gehad het, £ 100
sit in die voorkant van hom, dat die mens sou nie
gegee het vir my so volledige inligting as
is getrek uit hom deur die idee dat hy
doen my op 'n weddenskap.
Wel, Watson, ons is, ek fancy, nader die
einde van ons strewe, en die enigste punt wat
nog te bepaal, is of ons
moet gaan na hierdie Mev Oakshott te
nag, en of ons moet behou dit vir
tot-dag.
Dit is duidelik uit wat dit bars mede-
gesê dat daar is ander buiten
onsself wat angstig oor die saak,
en ek moet - "
Sy opmerkings was skielik kortgeknip deur 'n
groot herrie wat uitgebreek het uit die stal
wat ons gehad het net links.
Omgedraai het ons 'n bietjie rat-faced
mede-staan in die middelpunt van die sirkel
van die geel lig wat deur die was gegooi
swaai lamp, terwyl Breckinridge, die
verkoopsman, geraam in die deur van sy stalletjie
was skud sy vuiste teen die fel
kruipende figuur.
"Ek het genoeg gehad van jou en jou ganse," het hy
geskree.
"Ek wens jy was almal by die duiwel saam.
As jy kom my neul nie meer met jou
dom praat ek sal die hond wat by jou.
Jy bring Mev Oakshott hier en ek sal
antwoord haar, maar wat het jy te doen het met
dit?
Het ek die koop van die ganse off you? "
"Nee, maar een van hulle was, was myne al die
dieselfde, "whined die klein mannetjie.
"Wel, dan, vra Mev Oakshott vir dit."
"Sy het my vertel u te vra."
"Wel, kan jy die Koning van Proosia vra, vir
al wat ek omgee.
Ek het genoeg van dit.
Kry uit hierdie! "
Hy storm fel vorentoe, en die
vraer flitted weg in die duisternis.
"Ha! dit kan red ons 'n besoek aan Brixton
Pad, "fluister Holmes.
"Kom saam met my, en ons sal sien wat is te
gemaak word van hierdie man. "
Kruizen deur die verstrooi knope van
mense wat rondom lounged die flaring
stalletjies, my metgesel gou ingehaal die
bietjie man en hom aangeraak op die
skouer.
Hy het opgespring ronde, en ek kon sien in die
gas-lig wat elke oorblyfsel van kleur het
gedryf uit sy gesig.
"Wie is jy dan?
Wat wil jy doen? "Het hy gevra in 'n quavering
stem.
"Jy sal my verskoning," sê Holmes blandly,
"Maar ek kon nie help om overhearing die
vrae wat u stel aan die verkoper
nou net.
Ek *** dat ek kon van hulp wees om
jou. "
"Jy?
Wie is jy?
Hoe kan jy weet niks van die saak? "
"My naam is Sherlock Holmes.
Dit is my besigheid te weet wat ander mense
weet nie. "
"Maar jy kan niks van hierdie weet?"
"Verskoon my, ek weet alles van hulle.
Jy poog om 'n ganse op te spoor
wat verkoop is deur mev Oakshott, van
Brixton, na 'n verkoopsman genoem
Breckinridge, deur hom op sy beurt aan mnr
Windigate, van die Alpha, en deur hom aan sy
klub, waarvan mnr Henry Baker is 'n
lid. "
"Ag, meneer, jy is die heel man wie ek
verlang om te ontmoet, "roep die klein man
met uitgestrekte hande en bewende
vingers.
"Ek kan skaars verduidelik hoe jy belangstel
Ek is in hierdie saak. "
Sherlock Holmes begroet 'n vier-wheeler wat
was verby te steek.
"In daardie geval het ons het 'n beter bespreek dit in' n
gezellige kamer eerder as in hierdie wind-gevee
mark, "het hy gesê.
"Maar tog vir my sê, voordat ons gaan verder,
wie dit is wat ek die plesier van
help. "
Die man geskroom om vir 'n oomblik.
"My naam is John Robinson," het hy geantwoord
met 'n sydelingse blik.
"Nee, nee, die regte naam," sê Holmes
soet.
"Dit is altyd moeilik om sake te doen met
'n alias. "
'N spoel het opgespring om die wit wange van die
vreemdeling.
"Goed dan," sê hy, "my regte naam is
James Ryder. "
"Juis so.
Hoof attendant by die Hotel Cosmopolitan.
Bid stap in die taxi, en ek sal binnekort
kan jou alles vertel wat jy wil
wil weet. "
Die klein mannetjie gestaan skrams van die een na
die ander van ons met half-***, half-
hoopvol oë, soos een wat nie seker is nie
of hy is op die rand van 'n meevaller of
van 'n katastrofe.
Daarna het hy trap in die taxi, en in die helfte
'n uur was ons terug in die sit-kamer
Baker Street.
Niks het gesê tydens ons ry, maar
die hoë, dun asemhaling van ons nuwe
metgesel is en die claspings en
unclaspings van sy hande, het gepraat van die
senuweestelsel spanning binne hom.
"Hier is ons!" Sê Holmes cheerily soos ons
deur in die kamer.
"Die vuur lyk baie regte tyd in hierdie
weer.
Jy kyk koue, mnr Ryder.
Bid neem die mandjie-stoel.
Ek sal net sit op my slippers voordat ons
skik hierdie klein kwessie van joune.
Nou, dan!
Jy wil weet wat geword het van diegene wat
ganse? "
"Ja, meneer."
"Of eerder, ek fancy, van daardie gans.
Dit was een voël, ek *** in wat jy
was geïnteresseerd - wit, met 'n swart bar
oor die stert. "
Ryder het getril met emosie.
"Ag, meneer," het hy uitgeroep het, kan "jy my vertel waar
dit na? "
"Dit kom hier."
"Hier is?"
"Ja, en 'n merkwaardige voël dit bewys.
Ek wonder nie dat jy 'n moet
belang in dit.
Dit het 'n eier nadat dit was dood - die
bonniest, helderste klein blou eier wat
ooit gesien het.
Ek het dit hier in my museum. "
Ons besoekers uitgesprei na sy voete en
clutched die schouw met sy regter
hand.
Holmes oopgesluit sy sterk-box en gehou tot
die blou karbonkel, wat blink soos 'n
star, met 'n koue, briljante, baie-wys
glans.
Ryder het vurig met 'n ontblote gesig,
onseker of te eis of om dit te verloën.
"Die wedstryd aan is, Ryder," sê Holmes
rustig.
"Hou aan, man, of jy sal in die vuur!
Gee hom 'n arm terug in sy stoel,
Watson.
Hy is nie het bloed genoeg is om te gaan vir
vergrijp met straf.
Gee hom 'n bietjie brandewyn.
So!
Nou lyk hy 'n bietjie meer mens.
Wat 'n garnale dit is, om seker te wees! "
Vir 'n oomblik het hy getwyfel en byna
geval, maar die brandewyn het 'n skynsel van
kleur in sy wange, en hy het gesit en staar
met *** oë op sy aanklaer.
"Ek het byna elke skakel in my hande, en
al die bewyse wat ek kan dalk nodig het,
so daar is min wat jy my moet vertel.
Nog steeds, dat daar min kan so goed skoongemaak word
aan te maak die geval voltooi.
Jy het gehoor, Ryder, van die blou klip
die Gravin van Morcar se? "
"Dit was Catherine Cusack wat my vertel van die
dit, "sê hy in 'n geknetter stem.
"Ek sien - haar ladyship se wag-dogtertjie.
Wel, die versoeking van rykdom so skielike
maklik verkry is te veel vir jou, soos dit
is vir 'n beter manne voor nie, maar jy
was nie baie deurdagte in die beteken dat jy
gebruik word.
Dit lyk vir my, Ryder, dat daar is die
maak van 'n baie mooi skurk in julle.
Jy het geweet dat hierdie man Horner, die loodgieter,
betrokke was in sommige so 'n aangeleentheid
voor, en daardie vermoede sou rus die
meer geredelik op hom.
Wat het jy dan?
Jy het 'n paar klein taak in my vrou se kamer -
jy en jou bondgenote Cusack - en jy
bestuur dat hy die man gestuur is nie.
Dan, wanneer hy opgehou het, het jy geplunder die
juweel-geval, wat die alarm, en het hierdie
jammer man in hegtenis geneem.
Jy dan - "
Ryder gooi homself neer skielik op die
rug en clutched by my metgesel se knieë gebore.
"Vir God se ontwil, ontferm!" Het hy shrieked.
"*** aan my vader!
Van my moeder drink!
Dit sou breek hulle harte.
Ek het nooit verkeerd voor!
Ek sal nooit weer.
Ek sweer dit.
Ek sal sweer dit op 'n Bybel.
O, bring dit nie in die hof!
Ter wille van Christus, doen dit nie! "
"Gaan terug in jou stoel!" Sê Holmes
streng.
"Dit is baie goed met ineenkrimp en soek nou,
maar jy het gedink min genoeg van hierdie swak
Horner in die beskuldigdebank vir 'n misdaad waarvan hy
het niks geweet nie. "
"Ek sal vlieg, mnr Holmes.
Ek sal die land verlaat, meneer.
Toe het die klag teen hom sal breek
neer. "
"Hum!
Ons sal daaroor te praat.
En nou, laat ons *** 'n ware weergawe van die
volgende optree.
Hoe het die klip in die gans, en hoe
het die gans in die ope mark?
Vertel ons die waarheid, want daar lê jou enigste
hoop van veiligheid. "
Ryder geslaag het sy tong oor sy gebraaide
lippe.
"Ek sal jou vertel dit net soos dit gebeur het,
meneer, "het hy gesê.
"Wanneer Horner in hegtenis geneem is, het dit gelyk
vir my dat dit die beste sou wees vir my te kry
weg met die klip in 'n keer, want ek het nie
weet op watter oomblik die polisie kan nie
neem dit in hul koppe om my te soek en
my kamer.
Daar was geen plek oor die hotel waar dit
veilig sou wees.
Ek het uit, asof op 'n kommissie, en ek
gemaak vir my suster se huis.
Sy was getroud met 'n man met die naam Oakshott, en
geleef het in Brixton Road, waar sy mis
voëls vir die mark.
Al die pad daar elke man ek by was met
my te word om 'n polisieman of' n speurder, en
vir almal wat dit was 'n koue nag, die sweet
was giet af oor my gesig voor ek gekom het om
die Brixton Road.
My suster het my gevra wat was die saak, en
Daarom het ek was so bleek, maar ek het haar vertel dat ek
ontsteld was deur die steen rooftog by die
En ek het in die agterplaas en gerookte 'n
pyp en gewonder hoe dit sou die beste wees om
doen nie.
"Ek het 'n vriend een keer genoem Maudsley, wat
het na die slegte, en het net dien
sy tyd in die Pentonville.
Een dag het hy my ontmoet het, en het in gesprek
oor die weë van die diewe, en hoe hulle
kon ontslae te raak van wat hulle gesteel.
Ek het geweet dat hy sou wees getrou aan my, want ek
het geweet een of twee dinge oor hom, sodat ek
my gedagtes na regs gaan na Kilburn, waar
hy geleef het, en neem hom in my vertroue.
Hy sou my laat sien hoe die klip om te draai in
geld.
Maar hoe om by hom in veiligheid?
Ek het gedink van die agonies ek deur gegaan het
in die komende uit die hotel.
Ek kan op enige oomblik in beslag geneem en
gesoek word, en daar sal die klip in wees
my onderbaadjie sak.
Ek was leun teen die muur by die tyd
en kyk na die ganse wat
waddling rondom my voete, en skielik
'n idee het gekom in my kop wat my gewys
hoe ek kon klop die beste speurder wat
ooit geleef het.
"My suster het my vertel n paar weke voor
dat ek dalk die pluk van haar ganse vir
'n Kersgeskenk, en ek het geweet dat sy
was altyd so goed soos haar woord.
Ek wil my goose nou, en in dit wat ek
sal ook my klip na Kilburn.
Daar was 'n bietjie skuur in die agterplaas, en
agter hierdie ek gery het een van die voëls - 'n
fyn groot een, wit, met 'n balk stert.
Ek het dit gevang, en gierige die wetsontwerp oop, ek
stoot die klip af in sy keel so ver as
my vinger kon bereik.
Die voël het 'n gulp, en ek het die klip
slaag langs sy keel en af in sy
gewas.
Maar die wese flapped en gesukkel het, en
uit my suster het om te weet wat was die
saak.
As ek omdraai om te praat om haar die brute gebreek
los en fluttered weggedryf het onder die ander.
"" Wat is jy besig met dat die voël,
Jem? "Sê sy.
"" Wel, "sê ek," jy het gesê dat jy my wil gee
een vir Kersfees, en ek het gevoel wat
was die vetste. "
"" O, "sê sy," ons gestel het jou eenkant vir
jy - Jem se voël, ons dit noem.
Dit is die groot wit een oor wag.
Daar is 26 van hulle, wat maak 'n mens
vir jou, en een vir ons, en twee dosyn vir
die mark. "
"" Dankie, Maggie, 'sê ek, "maar as dit is
almal dieselfde vir julle, ek wil eerder hê dat
een wat ek was nou net hantering. "
"" Die ander is 'n goeie £ 3 swaarder, "
het sy gesê, "en ons mis dit uitdruklik vir
jou. "
"Never mind.
Ek sal moet die ander, en ek sal dit nou, "
gesê I.
"'Ag, net soos jy wil," het sy gesê,' n bietjie
huffed.
"Wat is dit wat jy wil, dan?"
"" Dit wit een met die verbied stert,
reg in die middel van die kudde. "
"'O, baie goed.
Dood te maak en neem dit saam met jou. "
"Wel, ek het gedoen wat sy sê, Mr Holmes, en
Ek het die voëls al die pad na Kilburn.
Ek het my pal wat ek gedoen het, want hy was 'n
man dat dit was maklik om 'n ding te vertel, soos
wat aan.
Hy het gelag totdat hy gewurg, en ons het 'n
mes en die opening van die gans.
My hart het na water, want daar was geen
teken van die klip, en ek het geweet dat sommige
verskriklike fout het voorgekom het.
Ek het die voëls, het ingestorm terug na my
suster se, en haastig in die agterplaas.
Daar was nie 'n voël te vinde is nie.
"" Waar is hulle almal, Maggie? "
Ek het gehuil.
"'Gone aan die handelaar se, Jem."
"" Watter handelaar se? "
"'Breckinridge, van Covent Garden."
"Maar was daar 'n ander met' n balk
stert? "
Ek het gevra, "dieselfde as die een wat ek gekies het?"
"Ja, Jem, daar was twee verbied-tailed
kinders, en ek kon nooit vertel hulle uitmekaar. "
"Wel, dan, natuurlik het ek het dit gesien alles, en ek
hardloop af so hard soos my voete my sou voer
aan hierdie man Breckinridge, maar hy verkoop het
die lot 'n keer, en nie een woord sou hy
vertel my as na die plek waar hulle gegaan het.
Jy het gehoor julle Hom na-nag.
Wel, hy het nog altyd my geantwoord soos dit.
My suster *** dat ek gaan mal.
Soms *** ek dat ek myself.
En nou - en nou is ek myself 'n handelsmerk
dief, wat sonder dat hulle ooit raak die
rykdom waarvoor ek verkoop my karakter.
God help my!
God help my! "
Hy bars in konvulsiewe snik, met sy
gesig begrawe in sy hande.
Daar was 'n lang stilte, gebreek slegs deur
sy swaar asemhaling en deur die gemeet
afluister van Sherlock Holmes se vinger-wenke
op die rand van die tafel.
Toe my vriend het opgestaan en gegooi oop die
deur.
"Get out!" Het hy gesê.
"Wat, meneer!
O, die Hemel sal julle seën! "
"Nie meer woorde nie.
Get out! "
En geen meer woorde was nodig.
Daar was 'n rush,' n gekletter op die
trappe, die *** van 'n deur, en die helder
rammel van die bestuur van footfalls van die
straat.
"Na alles, Watson," sê Holmes, bereik
aan sy hand vir sy klei pyp, "Ek is nie
behou word deur die polisie te verskaf hulle
tekorte.
As Horner in gevaar was dit sou wees
'n ander ding, maar hierdie man sal nie
verskyn teen hom, en die saak moet
ineenstorting.
Ek veronderstel dat ek 'n vergrijp is pendel, maar
dit is net moontlik dat ek spaar 'n
siel.
Hierdie man sal nie verkeerd gaan weer nie, hy is
te verskriklik *** is.
Stuur hom nou tronk, en jy maak hom 'n
tronk-voëls vir die lewe.
Naas, dit is die seisoen van vergifnis.
Kans het in ons manier om 'n mees enkelvoud
en speelse probleem en die oplossing is
sy eie beloning.
As jy die goedheid van die te raak
klok, Dokter, sal ons begin 'n ander
ondersoek, in wat ook 'n voël sal
word die hoof funksie. "
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels vreemde taal vertaal vertaal