Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk word die vierde DIE KRISIS
Deel 1 Ons het Miss Stanley met Ann Veronica se
fancy dress in haar hande en haar oë gerig word aan Ann Veronica se pseudo-Turkse
pantoffels.
Toe mnr. Stanley by die huis kom om kwart voor ses - 'n vorige trein deur vyftien minute
as hy geraak het - sy suster met hom in die saal met 'n gedempte uitdrukking.
"Ek is so bly dat jy hier is, Peter," het sy gesê.
"Sy beteken om te gaan." Go! "Het hy gesê.
"Waar?" "Om die bal."
"Wat bal?"
Die vraag is retories. Hy het geweet.
"Ek glo dat sy op die trappe aantrek - nou." Sê dan vir haar uit te trek, verwar haar "!
Die Stad deeglik irriterende was daardie dag, en hy was kwaad van die begin af.
Mej Stanley besin oor hierdie voorstel vir 'n oomblik.
"Ek *** nie sy sal nie," het sy gesê.
"Sy moet," sê mnr. Stanley, en in sy studeerkamer gegaan.
Sy suster het gevolg. "Sy kan nie nou gaan nie.
Sy sal moet wag vir ete, "sê hy ongemaklik.
"Sy gaan 'n soort meel te hê met die Widgetts af in die Laan en gaan
saam met hulle.
"Sy het gesê dit?" "Ja."
"Wanneer?" "By die tee."
"Maar hoekom het jy nie eens verbied vir al die hele ding?
Hoe dit gewaag het sy vertel? "Uit van verset.
Sy het net gesit en vir my gesê dit was haar reëling.
Ek het haar nooit gesien het nie nie so seker van haarself. "
"Wat het jy gesê?"
"Ek het gesê," My liewe Veronica! Hoe kan jy *** aan sulke dinge? "
"En dan?" "Sy het twee koppies tee en 'n paar
koek, en het my vertel van haar loop. "
"Sy het iemand een van die dae sal ontmoet - loop soos dit."
"Sy wou nie sê sy het met iemand." "Maar jy het nie sê sommige meer oor
bal? "
"Ek het gesê dat alles wat ek kon so gou as ek besef sy het probeer om die onderwerp te vermy sê.
Ek het gesê, "Dit maak nie gebruik maak van jou vertel my oor hierdie loop en voorgee ek het al gesê oor
die bal, omdat jy nie het nie.
Jou pa het verbied om te gaan "!" Goed? "
"Sy het gesê," Ek haat aaklige vir jou en pa, maar ek voel dit my plig om te gaan na daardie
bal! "
"Het gevoel dat dit haar plig is!" "" Nou goed, "sê ek," dan was ek my hande
van die hele besigheid. Jou ongehoorsaamheid word op jou eie hoof. '"
"Maar dit is 'n plat rebellie nie!" Sê mnr. Stanley, staan op die karpetje met sy
Terug na die onverligte gas-vuur. "Jy behoort in 'n keer - jy behoort gelyktydig te
het haar vertel dat.
Watter reg nie 'n meisie voor haar pa te danke het aan enige een?
Gehoorsaamheid aan Hom, dit is sekerlik die eerste wet.
Wat kan sy sit voor dit? "
Sy stem begin styg. "'N Mens sou *** dat ek niks oor het gesê
die saak. 'N Mens sou *** ek het ingestem om haar aan die gang.
Ek veronderstel dit is wat sy in haar helse Londen kolleges leer.
Ek veronderstel dit is die soort van die verdomde gemors "
"Oh! SSH, Peter "het gehuil! Mej Stanley.
Hy gaan staan skielik. In die pouse 'n deur gehoor kan word opening
en sluiting op die landing op die trappe.
Dan lig voetspore hoorbaar, dalende die trap met 'n sekere
beraadslaging en 'n dowwe geruis van rompe. "Sê vir haar," sê mnr. Stanley, met 'n
heerszuchtig gebaar, "kom hier."
Deel 2 Mej Stanley te voorskyn gekom uit die studie en
gestaan en kyk Ann Veronica neerdaal.
Die meisie was gespoel met opwinding, helder oë, en gestaal vir 'n stryd, haar
tante het nog nooit gesien het om haar op soek na so n boete of so mooi.
Haar fancy dress, behalwe vir die groen-grys kouse, die pseudo-Turkse pantoffels, en
zakkerig sy broek eindig natuurlik vir 'n Corsair se bruid, is versteek in' n groot
swart-kant-klapmuts opera-mantel.
Onder die enjinkap was dit duidelik dat haar rebelse hare was gebind met rooi kant,
en vasgemaak deur sommige toestel in haar ore (tensy sy het hulle deurboor het, wat was te
verskriklike ding om te veronderstel!) was lank koper filigrein oorbelle.
"Ek is net af, tannie," sê Ann Veronica. "Jou pa is in die studie en wil
met jou praat. "
Ann Veronica huiwer, en dan in die oop deuropening gaan staan en beskou haar pa se
Stern teenwoordigheid. Sy het met 'n heeltemal vals noot
vrolike off-willekeur.
"Ek is net in tyd om totsiens te sê voor ek gaan, vader.
Ek gaan na Londen met die Widgetts na die bal. "
"Nou kyk hier, Ann Veronica," sê mnr. Stanley, "net 'n oomblik.
Jy gaan nie die bal! "Ann Veronica probeer om 'n minder gemoedelike, meer
waardige nota.
"Ek het gedink ons dat pa bespreek het." "Jy gaan nie die bal!
Jy is nie uit hierdie huis wat get-up! "
Ann Veronica nog meer ernstig probeer om hom te behandel, soos sy sou enige man kan hanteer, met
'n aandrang op haar as gevolg van manlike respek.
"Jy sien," sê sy, baie saggies, "Ek gaan.
Ek is jammer om te lyk om jou ongehoorsaam te wees, maar ek is nie.
Ek wens "- sy gevind het sy begin met 'n slegte sin -" Ek wens ons nie nodig het
rusie "Sy gestop skielik, en draai oor
die rigting van die voordeur.
In 'n oomblik was hy langs haar. "Ek *** nie jy kan my gehoor het, Vee,"
het hy gesê, met 'n intens beheer woede. "Ek het gesê jy is" - het hy geskree - "om nie te gaan!"
Sy het, en overdid, 'n groot inspanning om' n prinses te wees.
Sy gooi haar kop, en met geen verdere woorde, die rigting van die deur beweeg.
Haar pa het haar onderskep, en vir 'n oomblik het sy en hy het gesukkel met hul
hande op die grendel. 'N gemeenskaplike woede gespoel hul gesigte.
"Kom ons gaan!" Hyg sy na hom, 'n gloed van woede.
"Veronica!" Roep juffrou Stanley, warningly, en "Petrus!"
Vir 'n oomblik het hulle gelyk op die rand van' n heeltemal desperaat veldslag.
Nog nooit vir 'n oomblik het geweld tussen hierdie twee kom sedert hy het lank gelede, in
spyte van haar ma se protes in die agtergrond, het haar skop en
squalling aan die kwekery vir 'n paar vergete misdaad.
Met iets naby aan horror hulle het hulself dus gekonfronteer.
Die deur is deur 'n vangs en' n grendel met 'n binnekant van sleutel vasgemaak, na wat in die nag
'n ketting en die twee boute bygevoeg.
Versigtig onthou uit stoot teen mekaar, Ann Veronica en haar pa
begin met 'n absurde desperate stryd, die een die deur oop te maak, die ander om dit te hou
vasgemaak.
Sy gryp die sleutel, en hy begryp haar hand en druk dit rofweg en pynlik
tussen die handvatsel en die saal as sy probeer om dit te draai.
Sy greep gedraai om haar pols.
Sy het met die pyn van dit. 'N wilde passie van skaamte en selfwalging
spoel oor haar.
Haar gees wakker word in die ontsteltenis op 'n liefde in puin, aan die enorme onwaardige
ramp wat aan hulle gekom het. Skielik desisted sy, teruggedeins, en draai
en gevlug-trap.
Sy het geluide tussen ween en lag as sy gegaan het.
Sy het haar kamer, klap haar deur en sluit dit asof sy was *** vir geweld
en die uitoefening.
"O God!" Het sy uitgeroep het, "O God!" En gooi haar opera-mantel ter syde, en vir 'n tyd
stap oor die kamer - 'n Corsair se bruid op' n krisis van emosie.
"Hoekom kan hy nie rede met my," het sy gesê, weer en weer, "in plaas van om dit te doen?"
Deel 3 Daar gekom het tans 'n fase waarin sy
het gesê: "Ek sal nie staan dit selfs nou. Ek sal vanaand gaan. "
Sy het so ver gegaan as haar deur, draai dan na die venster.
Sy maak dit en roer uit - 'n ding wat sy nie gedoen het nie vir die vyf lang jare van het
adolessensie op die lood ruimte bo die ingeboude bad-kamer op die eerste vloer.
Eens op 'n tyd het sy en Roddy het daarvandaan deur die afvoer-pyp afstam.
Maar die dinge wat 'n meisie van sestien in kort rompe kan doen nie die dinge wat gedoen word deur' n
jong dame van 21 in 'n fancy dress en' n opera-mantel, en net soos sy kom
sonder hulp aan 'n voldoende bereiking van hierdie,
sy ontdek het mnr. Pragmar, die groothandel drogist, wat drie tuine gewoon het, en
wat maai sy grasperk 'n eetlus vir aandete te kry, staan in' n
gefassineer houding langs die vergeet grasperk-grassnyer en kyk haar stip aan.
Sy het gevind dat dit uiters moeilik om 'n lug van stille akkuraatheid om te trek in haar
deur die venster terug, en toe sy veilig was binne-in sy waai beklink vuiste en
uitgevoer op 'n stil dans van woede.
Toe sy weerspieël dat mnr. Pragmar waarskynlik geweet mnr. Ramage, en mag
beskryf die saak aan hom, sy gehuil "Oh!" met hernude gejaag na wind, en herhaal sommige
stappe van haar dans in 'n nuwe en meer ekstatiese maatreël.
Deel 4 Op agt daardie aand Mej Stanley getik
Ann Veronica se kamerdeur. "Ek het jou op een of ander ete, Vee," het sy
gesê.
Ann Veronica lê op haar bed in 'n in die donker kamer en staar na die plafon.
Sy *** voordat jy dit beantwoord. Sy was vreeslik honger.
Sy geëet het, het min of geen tee, en haar mid-dag ete was erger as niks.
Sy het opgestaan en die deur oopsluit.
Haar tante het nie beswaar maak teen die doodstraf of oorlog, of die industriële stelsel
wyke of gemaklik, of geseling van misdadigers of die Kongo Vrystaat, want nie een van die
hierdie dinge regtig in die hande gekry van haar
verbeelding, maar sy het voorwerp, sy het nie daarvan hou nie, sy kon nie verdra om te *** aan
mense nie en geniet hul maaltye.
Dit was haar kenmerkende toets van 'n emosionele toestand, sy inmenging met' n vriendelik
normale spysvertering.
Enige een wat baie erg verskuif verstik down 'n paar slukke, die simptoom van die hoogste nood
was nie in staat wees om 'n bietjie aan te raak.
So dat die gedagte van Ann Veronica op die trappe was uiters pynlik vir haar
deur al die stille dinner-tyd daardie aand.
So gou as die aandete was oor sy kombuis toe gegaan en gewy haarself
die opstel van 'n skinkbord - nie' n skinkbord bloot van die half-afgekoel aandete dinge nie, maar 'n spesiaal
bereid om "nice" skinkbord, geskik vir aanloklik enige een.
Met hierdie sy nou in.
Ann Veronica het haarself in die teenwoordigheid van die mees ontstellende feit in menslike
ervaring, die goedheid van mense wat jy glo deeglik verkeerd.
Sy het die skinkbord met albei hande, sluk, en het in trane.
Haar tante het opgespring ongelukkig aan die gedagte van berou.
"My liewe," het sy begin het, met 'n liefdevolle hand op Ann Veronica se skouer, "ek doen dit
wens jy wil besef hoe dit jou vader treur. "
Ann Veronica gooi weg uit haar hand en die peper pot op die skinkbord ontsteld, stuur 'n
pof van die peper in die lug en onmiddellik vul hulle albei met 'n intense begeerte om te
nies.
"Ek *** nie jy sien," het sy geantwoord, met trane op haar wange en haar wenkbroue
brei, "hoe dit shames en, ah! skandes my - AH TISHU!"
Sy sit die skinkbord met 'n harsingskudding op haar toilet-tafel.
"Maar, liewe, ***! Hy is jou pa.
SHOOH! "
"Dit is geen rede," sê Ann Veronica, praat deur haar sakdoek en
stop skielik.
Niggie en tante beskou mekaar vir 'n oomblik oor hul sak-sakdoeke met
waterige maar antagonistiese oë, elke veels te diep verskuif die absurditeit van te sien
die posisie.
"Ek hoop," sê juffrou Stanley, met waardigheid, en draai doorward met die funksies in die burgerlike
oorlogvoering. "Beter gemoedstoestand," het sy snak ....
Ann Veronica staan in die skemer kamer en staar na die deur wat op toegeklap het
haar tannie, haar sak-gerol van 'n sakdoek styf in haar hand.
Haar siel was vol van die gevoel van 'n ramp.
Sy het haar eerste stryd vir waardigheid en vryheid as 'n volwasse en onafhanklik
Persoon, en dit is hoe die heelal haar behandel het.
Dit het nie toegegee het aan haar of woedend oorweldig haar.
Dit het haar rug met 'n onwaardige veldslag stoot, met vulgêr komedie, met' n
ondraaglijk, spotters glimlag.
"Deur God!" Sê Ann Veronica vir die eerste keer in haar lewe.
"Maar ek sal! Ek sal! "