Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XLI. In wat die Squirrel val, - die Adder
Vlieë.
Dit is 02:00 in die middag. Die koning, vol van ongeduld, na sy
kabinet op die terras, en hy het die opening van die ingang van die gang, om te sien wat sy
sekretaresses was om te doen.
M. Colbert, sit in die dieselfde plek M. de Saint-Aignan het so lank in die beset
oggend, was in 'n lae stem met M. de Brienne gesels.
Die koning het die deur oopgemaak skielik het, en hulle toegespreek.
"Wat is dit wat jy sê?" "Ons het gepraat van die eerste sitting van
die Verenigde State, "sê M. de Brienne, stygende.
"Nou goed," antwoord die koning, en teruggekeer na sy kamer.
Vyf minute nadat die dagvaarding van die klok herinner aan Rose, wie se uur was dit.
"Het jy klaar jou kopie?" Het die koning gevra.
"Nog nie, vaar." "Kyk as M. d'Artagnan teruggekeer het."
"Nog nie, vaar."
"Dit is baie vreemd," prewel die koning. "Call M. Colbert."
Colbert aangegaan, hy het verwag dat dit al die oggend.
"Meneer Colbert," sê die koning, baie skerp, "jy moet vasstel wat
van M. d'Artagnan geword. "
Colbert in sy rustige stem het geantwoord: "Waar kom U Majesteit begeerte om hom te gesoek word
"Eh! Monsieur! Weet julle nie wat ek het hom gestuur het, "antwoord? Louis,
acrimoniously. "U Majesteit het nie vir my nie."
"Monsieur, daar is dinge wat geraai moet word, en jy, bo alles, is bekwaam om te
raai hulle "" Ek kon gewees het om te ***, vaar.
maar ek doen nie veronderstel om positief te wees. "
Colbert het nog nie klaar nie hierdie woorde as 'n growwer stem as dié van die koning
onderbreek die interessante gesprek so tussen die vors en begin sy
klerk.
"D'Artagnan!" Roep die koning, met 'n duidelik vreugde.
D'Artagnan, bleek en in 'n klaarblyklik slegte humor, na die koning geroep, soos hy geloop het,
"Sire, is dit jou majesteit wat bestellings na my musketiers gegee het?"
"Wat bestellings?" Sê die koning.
"Oor M. Fouquet se huis?" "Niks!" Antwoord Louis.
"Ha!" Sê D'Artagnan, byt sy snor, "Ek was nie misgis nie, dan nie, dit was Monsieur
hier, "en hy wys na Colbert.
"Wat bestellings? Laat my weet, "sê die koning.
"Ordes om die huis te war draai, M. Fouquet se dienaars te klop, te dwing om die
laaie, 'n vreedsame huis te plunder oor te gee!
Mordioux! Dit is wrede bestellings! "
"Monsieur!" Sê Colbert, draai bleek.
"Monsieur," onderbreek D'Artagnan, "het die koning alleen, verstaan, die koning alleen
'n reg om my musketiers te beveel nie, maar soos jy, ek verbied om dit te doen, en ek sê
jy so voor sy majesteit; kollegas wat
dra swaarde nie slinger penne agter die ore. "
"D'Artagnan! D'Artagnan "prewel die koning.
"Dit is vernederend," het voortgegaan om die Musketeer, "my soldate is skande.
Ek het nie opdrag reitres, dankie dat jy nie, en klerke van die intendant, mordioux! "
"Wel! Maar wat is al hierdie dinge? "sê die koning met gesag.
"Oor hierdie, vader, monsieur - monsieur, wat nie kon jou majesteit se bevele raai, en
gevolglik kon nie weet ek weg was M. Fouquet te arresteer, monsieur, wat veroorsaak het
die yster hok gebou word vir sy
beskermheer van gister - het gestuur M. de Roncherolles aan die losies van M. Fouquet,
en onder die voorwendsel van die verkryging van die surintendant se vraestelle, het hulle weggeneem
die meubels.
My musketiers opgelaai deur die huis om al die oggend, dit was my bevele.
Hoekom het enige een veronderstel om hulle te gelas om in te skryf?
Hoekom, deur te dwing om hulle by te staan in hierdie plunder, het hulle gemaak is medepligtiges in
dit? Mordioux! Ons dien die koning, wat ons doen, maar ons
nie dien M. Colbert nie! "
"Monsieur d'Artagnan," sê die koning streng, "sorg, dit is nie in my
teenwoordigheid dat sulke verduidelikings, en in so 'n toon, moet plaasvind. "
"Ek het vir die goeie van die koning opgetree het," sê Colbert, in 'n wankelrige stem.
"Dit is moeilik om so behandel te word deur een van jou Majesteit se beamptes, en dat sonder
regstelling, op grond van die respek wat ek aan die koning. "
"Die respek wat jy skuld die koning," roep D'Artagnan, sy oë flikker vuur,
"Bestaan, in die eerste plek, in die maak van sy gesag gerespekteer en sy persoon
geliefde.
Elke agent van 'n krag sonder beheer verteenwoordig dat die krag, en wanneer mense
vloek die hand wat hulle tref, dit is die koninklike hand dat God verwyte, het jy
***?
Moet 'n soldaat, verhard deur veertig jaar van wonde en bloed, gee jy hierdie les,
Monsieur? Moet barmhartigheid wees aan my kant, en die wild op
joune?
Jy het veroorsaak dat die onskuldige in hegtenis geneem word, gebind, en in die tronk! "
"Medepligtiges, miskien, M. Fouquet," sê Colbert.
"Wie het jou vertel M. Fouquet het medepligtiges, of selfs dat hy skuldig is?
Die koning het alleen weet dat sy geregtigheid is nie blind nie!
Toe sê hy, "arresteer en in die tronk" so en so 'n man, is hy gehoorsaam.
Moenie met my praat, dan nie meer van die respek wat jy skuld die koning, en wees versigtig van nie
jou woorde, dat hulle nie kans om die geringste bedreiging oor te dra, want die koning
sal nie toelaat dat diegene wat bedreig word wat
Hom diens te doen deur ander mense wat hom slegte diens doen, en as in die geval wat ek moet hê,
Nee, stellig nie! 'n meester so ondankbaar, sou ek myself gerespekteer word. "
So sê, D'Artagnan het sy stasie hooghartig in die koning se kabinet, sy oë
flikker, sy hand op sy swaard, sy lippe bewe, wat veel meer kwaad as
hy werklik gevoel.
Colbert, verneder en verteer deur woede, voor die koning gebuig asof sy wil vra
toestemming om die kamer te verlaat. Die koning, gelyk in trots en in die wiele gery
nuuskierigheid, het nie geweet wat om deel te neem.
D'Artagnan sien hom huiwer.
Om te bly langer sou gewees het 'n fout: dit nodig was om' n triomf telling oor
Colbert, en die enigste metode is om die koning so naby die vinnige aan te raak, dat sy
majesteit sal geen ander wyse van
ontmaskering maar die keuse tussen die twee antagoniste.
D'Artagnan buig as Colbert gedoen het, maar die koning, wat in die voorkeur aan alles
anders, was angstig is om al die presiese besonderhede van die inhegtenisneming van die surintendant
van die finansies van hom wat het hom
bewe vir 'n oomblik - die koning, wis dat die siek humor van D'Artagnan sou sit
af vir 'n halfuur ten minste die besonderhede hy brand bekend te wees met -
Louis, sê ons, vergeet Colbert, wat
niks nuuts om hom te vertel, en vertel dat hy as kaptein van die Musketiers.
"In die eerste plek," sê hy, "laat ek sien die resultaat van jou kommissie, monsieur;
jy jouself kan rus hierna. "
D'Artagnan, wat net deur die deur, stop by die stem van die
koning, teruggeloop sy voetstappe, en Colbert was gedwing om die kas te laat.
Sy aangesig aanvaar byna 'n pers kleur, sy swart en dreigende oë blink
met 'n donker vuur onder hulle dik wenkbroue, hy stap uit, buig voor die koning,' n halwe
getrek het homself in die verbygaan D'Artagnan en weggegaan met die dood in sy hart.
D'Artagnan, om alleen gelaat met die koning, saggemaak onmiddellik, en opvoering van
sy aangesig: "Vaar," sê hy, "Jy is 'n jong koning.
Dit is deur die aanbreek dat mense oordeel of die dag sal wees boete of dof.
Hoe vaar, sal die mense, wie die hand van God onder die wet geplaas het, te argumenteer
jou geword het, as tussen hulle en jy, jy toelaat dat die kwaad en die gewelddadige ministers na
tussen beide hulle kwaad?
Maar laat ons praat van myself, vader, laat ons 'n bespreking wat ledig mag verskyn,
en miskien ongerieflik om jou. Kom ons praat van myself.
Ek het in hegtenis geneem M. Fouquet. "
"Jy het baie tyd oor dit," sê die koning, skerp.
D'Artagnan kyk na die koning. "Ek sien dat ek myself uitgedruk
sleg.
Ek aangekondig om jou majesteit wat ek Monsieur Fouquet het in hegtenis geneem. "
"Jy het, en wat dan?" "Wel!
Ek moet U Majesteit gesê het dat M. Fouquet my in hegtenis geneem het, wat wil hê
meer regverdige. Ek her-vestig die waarheid, dan, wat ek is
deur M. Fouquet in hegtenis geneem. "
Dit was nou die draai van Louis XIV. verbaas wees.
Sy majesteit was verbaas op sy beurt.
D'Artagnan, met sy vinnige blik, waardeer wat in die hart verby
van sy meester. Hy het hom nie toelaat dat enige te sit
vrae.
Hy verwant is, met daardie poësie, daardie picturesqueness, wat miskien is hy alleen
besit op daardie tydperk, die ontsnapping van Fouquet, die strewe na die woedende ras,
en, laastens, die weergalose vrygewigheid van
die surintendant, wat dalk tien keer gevlug het, wat dalk doodgemaak het die
teenstander in die strewe, maar wat het verkies gevangenisstraf, miskien nog erger, om te
die vernedering van die een wat wil hom van sy vryheid te beroof.
In die verhouding as die verhaal gevorderde, die koning het geroer, verslind die
verteller se woorde, en die dromme met sy vinger-naels op die tafel.
"Dit is die resultate van al hierdie dinge, vader, in my oë, ten minste, dat die man wat gelei
self is dus 'n galante man, en kan nie' n vyand van die koning.
Dit is na my mening, en ek herhaal dit aan jou majesteit.
Ek weet wat die koning aan my sal sê, en buig ek dit, - die redes van die staat.
Laat dit so wees!
Om my ore klink baie respek. Maar ek is 'n soldaat, en Ek het my
bestellings, my bevele uitgevoer word - baie onwillig van my kant, dit is waar, maar
Hulle word uitgevoer.
Ek sê nie meer nie. "" Waar is M. Fouquet op hierdie oomblik? "
Louis, na 'n kort stilte.
"M. Fouquet, vader, "antwoord D'Artagnan," is in die yster hok dat M. Colbert het
voorberei vir hom, en is galop so vinnig as vier sterk perde kan hom sleep, in die rigting van
Angers. "
"Hoekom het jy los hom op die pad?" Omdat U Majesteit het my nie vertel om te gaan
te Angers.
Die bewys, die beste bewys van wat ek vooraf, is dat die koning begeer het om my te wees
gesoek maar net hierdie minuut. En toe moes ek nog 'n rede. "
"Wat is dit?"
"Terwyl ek met hom was, sou die arme M. Fouquet nooit probeer om te ontsnap."
"Wel," roep die koning, verbaas.
"U Majesteit in behoort te verstaan, en verstaan, seker, dat my opregte wens
is om te weet dat M. Fouquet is vry om.
Ek het hom een van my brigadiers, die domste wat ek kon kry onder my
Musketiers, sodat die gevangene dalk 'n kans om te ontsnap. "
"Is jy mal, Monsieur d'Artagnan?" Roep die koning, die kruising van sy arms op sy bors.
"Het die mense uiter sulke enormities, selfs wanneer hulle die ongeluk het om hulle te ***?"
"Ah! vaar, jy kan nie verwag dat ek moet 'n vyand te M. Fouquet, na wat hy
het nou net vir my en jou.
Nee, nee, as jy wil dat hy moet bly onder jou slot en bout, gee hom nooit in
geld aan my; egter nou bedraad kan die hok, die voël, in die einde,
neem vlerk. "
"Ek is verbaas," sê die koning in sy sternest toon, "jy nie volg die
Die lot van die man M. Fouquet wou op my troon te plaas.
Jy het in Hom alles wat jy wil - liefde, dankbaarheid.
In my diens, monsieur, sal jy vind 'n meester. "
"As M. Fouquet nie gegaan het om jou te soek in die Bastile, Sire," antwoord D'Artagnan
met 'n diep indrukwekkende wyse, "sou' n enkele man daar weg is, en ek
moes gewees het dat 'n mens - jy weet dat dit alte goed vaar. "
Die koning was gebring na 'n pouse.
Voor daardie toespraak van sy kaptein van die Musketiers, so eerlik gepraat en so waar,
die koning het niks te bied.
By die aanhoor van D'Artagnan, Louis onthou die D'Artagnan van die voormalige tye; hom wat by die
Palais Royal, hou homself versteek agter die gordyne van sy bed, toe die mense van
Parys, gelei deur kardinaal de Retz, het gekom
verseker hulle van die teenwoordigheid van die koning; die D'Artagnan wie hy gegroet met
sy hand aan die deur van sy koets, wanneer die herstel van Notre Dame op sy terugkeer na
Parys, die soldaat wat quitted het sy
diens by Blois, die luitenant het hy teruggeroep word langs sy persoon as die
dood van Mazarin herstel sy krag, die man hy het nog altyd gevind lojale, dapper,
gewy.
Louis gevorderde die rigting van die deur en Colbert genoem.
Colbert het nie uit die gang waar die sekretaresses by die werk was.
Hy het weer verskyn.
"Colbert, het jy 'n perquisition op die huis van die M. Fouquet?"
"Ja, vaar." "Wat het dit geproduseer word?"
"M. die Roncherolles, wat met jou Majesteit se musketiers gestuur was, het terugverwys my 'n paar
vraestelle, "antwoord Colbert. "Ek sal kyk na hulle.
Gee my jou hand. "
"My hand, vaar!" "Ja, wat ek kan plaas dit in dié van M.
d'Artagnan.
Om die waarheid te sê, M. d'Artagnan, "voeg hy met 'n glimlag, draai na die soldaat wat by
oë van die klerk, het sy hoë houding hervat, "jy weet nie hierdie man;
sy bekendes. "
En hy wys na Colbert. "Hy het plaasgevind, maar 'n matig waardevolle
dienaar in subaltern posisies, maar hy sal 'n groot man te wees as ek hom na die verhoog
voorste rang. "
"Sire!" Stamel Colbert, verwar word met plesier en vrees.
"Ek het altyd verstaan waarom," prewel D'Artagnan in die koning se oor, "hy was
jaloers. "
"Presies, en sy ywer beperk sy vlerke."
"Hy sal voortaan 'n gevleuelde-slang," brom die Musketeer, met' n oorblyfsel van
die haat teen sy onlangse teenstander.
Maar Colbert, nader hom, het aangebied om sy oë 'n aanblik van so anders
wat hy was gewoond om te sien hom dra, hy lyk so goed, so mild, so
maklik, sy oë het die uitdrukking van 'n
intelligensie so edel is, dat D'Artagnan, 'n kenner in physiognomies, is verskuif,
en amper in sy oortuigings verander. Colbert het sy hand gedruk.
"Dit wat die koning het vir julle gesê, monsieur, bewys hoe goed sy majesteit is
vertroud is met die mense.
Die verstok opposisie Ek het vertoon word, tot op hierdie dag, teen misbruik en nie
teen die mans, bewys dat ek het dit in die lig voor te berei vir my koning 'n heerlike heerskappy,
vir my land 'n groot seën.
Ek het baie idees, M. d'Artagnan.
Jy sal sien hulle in die son van die openbare vrede uit te brei, en as ek nie die goeie
fortuin die vriendskap van eerlike mense te verower, ek is ten minste 'n sekere, monsieur, wat
Ek sal hulle aansien verkry.
Vir hul bewondering, monsieur, sou ek my lewe gee. "
Hierdie verandering, hierdie skielike opstand, hierdie stom Approbation van die koning, het die
Musk Tier saak vir diepgaande besinning.
Hy buig sivielregtelik Colbert, wat nie sy oë afhaal hom.
Die koning het, toe hy sien dat hulle daar was versoen, verwerp hulle.
Hulle het die kamer saam.
Sodra hulle uit die kabinet, die nuwe minister, stop die kaptein,
gesê:
"Is dit moontlik, M. d'Artagnan, dat met so 'n oog soos joune, jy het nie, by die
die eerste oogopslag, die eerste indruk, ontdek watter soort man is ek? "
"Monsieur Colbert," antwoord die Musketeer, "het 'n straal van die son in ons oë verhoed dat ons
sien van die mees helder vlam.
Die man in die krag uitstraal, jy weet, en omdat jy daar is, hoekom moet jy
voortgaan om te vervolg hom wat net in die skande geval het, en van sodanige gevalle
'n hoogte? "
"Ek, Meneer!" Sê Colbert, "Ag, Meneer! Ek sou nooit vervolg hom.
Ek wou die finansies te administreer en om hulle alleen te administreer, omdat ek
ambisieus, en, bo alles, want ek het die hele vertroue in my eie meriete;
omdat ek weet dat al die goud van hierdie
land sal eb en vloei onder my oë, en ek is lief vir om te kyk na die koning se goud;
want as Ek leef dertig jaar in dertig jaar nie 'n denir dit sal in my bly
hande;, want met daardie goud, ek sal
skure, kastele, stede, en hawens bou, want Ek sal 'n mariene, ek skep
vlote wat die naam van Frankryk sliertje aan die mees afgeleë mense sal toerus;
want Ek sal skep biblioteke en
academies, want Ek sal maak dat Frankryk die eerste land in die wêreld, en die
rykste.
Dit is die motiewe vir my vyandigheid teen M. Fouquet, wat my verhinder
optree.
En dan, wanneer ek groot en sterk word, toe Frankryk is groot en sterk, in my
draai, dan sal ek roep, "Mercy"! "" genade, het jy gesê? dan vra sy vryheid
van die koning.
Die koning is slegs vergruis hom op jou rekening. "
Colbert weer lig sy kop.
"Monsieur," sê hy, "jy weet wat nie so is nie, en dat die koning het sy eie persoonlike
vyandigheid teen M. Fouquet, dit is nie vir my om jou te leer dat ".
"Maar die koning sal groei moeg, hy sal vergeet nie."
"Die koning het nooit vergeet, M. d'Artagnan. Hark! die koning roep.
Hy gaan 'n bevel uit te reik.
Ek het nie hom beïnvloed het, het ek? Luister. "
Die koning, in werklikheid, roep sy sekretarisse.
"Monsieur d'Artagnan," sê hy.
"Ek is hier, vaar." Gee twintig van jou musketiers M. de
Saint-Aignan, te vorm om 'n wag vir die M. Fouquet. "
D'Artagnan en Colbert verruil lyk.
"En van Angers," het voortgegaan om die koning, "hulle sal die gevangene aan die gedrag
Bastile, in Parys. "" Jy was reg, "sê die kaptein aan die
Minister.
"Saint-Aignan," het voortgegaan om die koning, "Jy sal enige een skoot wat sal poog om
praat privaat met M. Fouquet, tydens die reis. "
"Maar myself, vaar," sê die hertog.
"Jy, Meneer, jy sal net met hom praat in die teenwoordigheid van die Musketiers."
Die hertog het gebuig en vertrek sy kommissie te voer.
D'Artagnan was op die punt om dieselfde te aftree, maar die koning het hom gestop.
"Monsieur," sê hy, "jy onmiddellik sal gaan, en neem besit van die
eiland en leen van Belle-Ile-en-Mer. "
"Ja, vaar. Alleen? "
"Jy sal 'n voldoende aantal troepe neem om vertraging te voorkom, in die geval van die plek
weerbarstig moet word. "
'N geruis van die hoofse ongeloof opgestaan het uit die groep van howelinge.
"Dit moet gedoen word," sê D'Artagnan.
"Ek het die plek in my kinderskoene," het die koning hervat, "en ek wil nie hê om dit te sien
weer. Jy het my gehoor?
Gaan, monsieur, en doen sonder om die sleutels nie terug nie. "
Colbert opgegaan D'Artagnan.
"'N kommissie wat, as jy dra dit goed," sê hy, sal moeite werd om' n Marechal se
leiding aan jou "" Hoekom Neem jy die woorde, "as jy dra
dit goed? "
"Want dit is moeilik." "Ag! in watter opsig? "
"Jy het vriende in Belle-eiland, Monsieur d'Artagnan, en dit is nie 'n maklike ding om vir
manne soos jy oor die lyke van hul vriende tot Maart sukses te bekom. "
D'Artagnan hang sy kop in die diepste denke, terwyl Colbert teruggekeer na die
koning.
'N kwart van' n uur nadat die kaptein het die skriftelike bevel van die koning,
die vesting van Belle-eiland op te blaas, in die geval van weerstand, met die krag van die lewe en
dood oor al die inwoners of vlugtelinge,
en 'n bevel nie toe te laat om te ontsnap.
"Colbert was reg," het gedink D'Artagnan, "vir my die leiding van 'n Marechal van Frankryk
sal die koste van die lewens van my twee vriende.
Net dit lyk asof hulle om te vergeet dat my vriende is nie meer dom as die voëls, en
dat hulle nie wag vir die hand van die voëlvanger, uit te brei oor hul vlerke.
Ek sal hulle wys dat die hand so duidelik, dat hulle baie tyd genoeg om dit te sien.
Swak Similitude! Swak Aramis!
Nee, my geluk sal nie kos jou vlerke 'n veer ".
Aldus bepaal, D'Artagnan vergader die koninklike leër, begin dit by
Paimboeuf, en stel seil, sonder die verlies van 'n onnodige minuut.