Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 5
Dit sal oor die algemeen toegelaat word dat Beethoven se Vyfde Simfonie is die mees
sublieme geraas wat nog ooit in die oor van die mens binnegedring.
Alle soorte en voorwaardes is tevrede met dit.
Of jy nou soos mev Munt, en tap slinkse wyse toe kom die musiek - van
natuurlik nie so as die ander te steur nie - of soos Helen, wat kan sien helde en
skeepswrakke in die musiek se vloed, of soos
Margaret, wat net die musiek kan sien nie, of soos Tibby, wat diep vertroud met
kontrapunt, en hou oop die volle telling op sy knie, of graag hul neef, Fraulein
Mosebach, wat al die tyd dat onthou
Beethoven "regtig Deutsch", of soos Fraulein Mosebach se jong man, wat kan
onthou nie, maar Fraulein Mosebach: in elk geval, die passie van jou lewe
meer aanskoulike, en jy is verplig om te erken dat so 'n geraas by twee sjielings is goedkoop.
Dit is goedkoop, selfs as jy dit *** in die Queen's Hall, dreariest musiek-kamer in
Londen, maar nie so somber soos die Free Trade Hall, Manchester, en selfs al sit jy
op die ekstreme linkerkant van die saal, sodat
die koper knoppe by jou voor die res van die orkes kom, is dit steeds goedkoop.
"Wie is Margaret te praat?" Sê mev. Munt, aan die einde van die eerste
beweging.
Sy was weer in Londen op 'n besoek aan Wickham Place.
Helen kyk af in die lang ry van die party, en het gesê dat sy nie geweet het nie.
"Sou dit 'n jong man of 'n ander wie sy neem 'n belangstelling in?"
"Ek verwag dat so," het Helen antwoord.
Musiek enwrapped haar, en sy kon nie ingaan in die onderskeid wat verdeel
jong mans wie een 'n belang van jong mense wie 'n mens weet.
"Julle meisies is so wonderlik om altyd - O liewe! moet 'n mens nie praat nie. "
Vir die Andante het begin - baie mooi, maar met 'n familie gelykenis aan al die
ander mooi Andantes dat Beethoven geskryf het, en, aan Helen se verstand, eerder
ontkoppel die helde en skipbreuke van die
die eerste beweging van die helde en kabouters, van die derde.
Sy *** die deuntjie deur een keer, en dan haar aandag gedwaal, en sy kyk op
die gehoor, of die orrel, of die argitektuur.
Baie het sy die verswakte Cupids berispe wat die plafon van die koningin se omkring
Hall, neig elke elk met platvoers gebaar, en geklee in vaal panta lonen
wat die Oktober sonlig getref.
"Hoe aaklig om 'n man soos dié Cupids om te trou!" Gedink Helen.
Hier begin die Beethoven versier sy tune, so sy het hom deur die weer ***, en
dan glimlag sy by haar niggie Frieda.
Maar Frieda, luister na klassieke musiek, kan nie reageer.
Die Herr Liesecke ook, lyk asof wilde perde kon dit nie maak hom onoplettend;
was daar lyne oor sy voorkop, sy lippe is verdeel sy pince-nez op die regte
hoeke na sy neus en hy het 'n dik, wit hand gelê op óf knie.
En langs haar was tant Juley, so Britte, en wat om in te breek.
Hoe interessant dat die ry mense was!
Watter verskillende invloede het tot die maak!
Hier Beethoven, na die neurie en hawing met groot soetheid, het gesê: "Heigho," en
die Andante het tot 'n einde gekom.
Applous, en 'n ronde van "wunderschoning" en "prachtvolleying" van die Duitse
voorwaardelike.
Margaret het begin praat met haar nuwe jong man, Helen het na haar tante gesê: "Nou kom die
wonderlike beweging: eerste van al die kabouters, en dan 'n trio van olifante
dans, "en Tibby gesmeek die maatskappy
algemeen op die uitkyk vir die oorgang gedeelte oor die drom.
"Op die wat, liewe?" Op die trom, tant Juley. "
"Nee, kyk uit vir die gedeelte waar jy *** jy gedoen het met die kabouters en hulle
kom terug, "blaas Helen, soos die musiek het met 'n Kabouter begin loop saggies oor
die heelal, van begin tot einde.
Ander het Hom gevolg. Hulle was nie aggressief nie leef nie, maar dit was
dat wat hulle so vreeslik aan Helen.
Hulle het bloot waargeneem in die verbygaan dat daar nie so iets soos die prag of heldhaftigheid
in die wêreld.
Na die intermezzo van olifante dans, het hulle teruggegaan en die waarneming vir
die tweede keer.
Helen kon nie weerspreek hulle vir een keer by al die gebeure, het sy voel dieselfde, en
gesien het die betroubare mure van die jeug ineenstorting.
Paniek en leegheid!
Paniek en leegheid! Die kabouters was reg.
Haar broer wat sy vinger: dit was die oorgang gedeelte oor die drom.
Want as as dinge te ver gaan, Beethoven het hou van die kabouters en
hulle doen wat hy wou hê. Hy het in die persoon verskyn.
Hy het hulle 'n bietjie druk, en hulle het begin om te wandel in 'n belangrike sleutel in plaas van in 'n klein,
en dan blaas hy op sy mond en hulle verstrooi was!
Vlae van prag, gode en demigods stry met uitgestrekte swaarde, kleur en
geur uitsending op die gebied van die stryd, pragtige oorwinning, pragtige dood!
O, dit bars voor die meisie, en sy het selfs haar gloved hande uitgestrek asof
Dit was tasbaar.
Enige lot was Titanic, 'n wedstryd wenslik; oorwinnaar en oorwin sou
gelyk word ingeneem deur die engele van die grootste sterre.
En die kabouters het hulle regtig nie daar by almal?
Hulle was slegs die skimme van lafhartigheid en ongeloof?
'N gesonde menslike impuls sou hulle wegneem?
Manne soos die Wilcoxes, of President Roosevelt, sou sê ja.
Beethoven het van beter geweet.
Die kabouters regtig daar gewees het. Hulle kan terugkeer - en wat hulle gedoen het.
Dit was asof die prag van die lewe kan kook oor - en afval te stoom en skuim.
In die ontbinding van 'n mens *** die verskriklike, onheilspellende noot, en 'n Kabouter, met 'n verhoogde
kwaadaardigheid, loop rustig oor die heelal van begin tot einde.
Paniek en leegheid!
Paniek en leegheid! Selfs die vlam skanse van die wêreld
sou val. Beethoven het verkies om al die regte in die maak
einde.
Hy gebou het die skanse op. Hy blaas vir die tweede keer met sy mond,
en weer die kabouters is verstrooi.
Hy het die vlae van die heerlikheid, die heldhaftigheid, die jeug, die heerlikheid van
lewe en dood, en te midde van groot gebrul van 'n bomenslike vreugde, het hy sy vyfde
Simfonie tot die sluiting daarvan.
Maar die kabouters was daar. Hulle kon terugkeer.
Hy het so dapper gesê, en dit is hoekom 'n mens kan vertrou Beethoven wanneer hy sê ander
dinge.
Helen stoot haar pad uit tydens die applous.
Sy begeer om alleen te wees. Die musiek opgesom haar almal wat
gebeur of kan gebeur in haar loopbaan.
Sy lees dit as 'n tasbare verklaring, wat kan nooit vervang word.
Die notas beteken dit en dat vir haar, en hulle kon geen ander betekenis, en die lewe
geen ander betekenis kan hê.
Sy skuif reg uit van die gebou, en stap stadig af in die buite trap.
asemhaling die herfs lug, en dan stap sy huis.
"Margaret," het mev. Munt, "is Helen alles reg?"
"O ja." "Sy is altyd weg te gaan in die middel van
'n program, "sê Tibby.
"Die musiek is klaarblyklik verskuif het haar diep," sê Fraulein Mosebach.
"Verskoon my," sê Margaret se jong man, wat vir 'n geruime tyd gehad het om 'n die voorbereiding
sin, "maar dat die dame heel per ongeluk, my sambreel."
"O, goeie my genadig!
- Ek is so jammer. Tibby, hardloop na Helen. "
"Ek mis die Vier Ernstige Songs as Ek dit doen."
"Tibby liefde, moet jy gaan."
"Dit is nie 'n gevolg," sê die jong man, wat in die waarheid 'n bietjie onrustig oor
sy sambreel. "Maar dit is natuurlik.
Tibby!
Tibby "Tibby! Opgestaan op sy voete, en opsetlik gevang
sy persoon op die rug van die stoele.
Teen die tyd dat hy gestort op die sitplek en sy hoed gevind het, en het gedeponeer sy
volle telling in veiligheid, was dit "te laat" om te gaan na Helen.
Die Vier Ernstige Songs begin het, en kon nie beweeg nie tydens hul optrede.
"My suster is so onverskillig," fluister Margaret.
"Glad nie," antwoord die jong man, maar sy stem was dood en koud.
"As jy wil gee my jou adres -" O, glad nie, glad nie, "en hy
toegedraai sy kapotjas oor sy knieë.
Toe het die Vier Ernstige Songs lui vlak in Margaret se ore.
Brahms, vir al sy murmurering en grizzling van, het nog nooit geraai hoe dit voel
wil word verdink van die steel van 'n sambreel.
Vir hierdie dwaas van 'n jong man het gedink dat sy en Helen en Tibby speel was
die vertroue truuk op hom, en dat as hy sy toespraak het sou hulle breek in sy
kamers een of ander middernag en steel sy walkingstick te.
Die meeste dames sou gelag het, maar Margaret regtig gesind is nie, want dit gee haar 'n
kykie in haglike omstandighede.
Om mense te vertrou, is 'n luukse wat net die rykes kan geniet, die armes kan nie
bekostig nie.
So gou as Brahms self het snork, het sy aan hom haar kaart en sê, "Dit is
waar ons woon, as jy verkies, jy kan noem vir die sambreel na die konsert,
maar ek het nie daarvan hou om probleme te veroorsaak wanneer dit ons skuld. "
Sy gesig verhelder 'n bietjie toe hy sien dat Wickham Place W. was
Dit was hartseer om te sien hom gekorrodeer met agterdog bejeën, en nog nie waag om te wees
onbeleefd, in die geval van hierdie goed-geklede mense was eerlik na al.
Sy het dit as 'n goeie teken dat hy vir haar gesê, "Dit is 'n fyn program vanmiddag,
is dit nie "? was die opmerking wat hy oorspronklik geopen is, voor die
sambreel ingegryp.
"Die Beethoven se fyn," sê Margaret, wat nie 'n vrou van die bemoedigende tipe.
"Ek wil nie die Brahms, al is, of die Mendelssohn wat het eerste gekom - en ugh!
Ek hou nie van hierdie Elgar wat kom. "
"Wat, wat?" Herr Liesecke genoem, overhearing.
"Die prag en praal sal nie goed wees nie?"
"O, Margaret, jou vermoeiende meisie!" Roep haar tante.
"Hier het ek Herr Liesecke probeer oortuig om te stop vir die prag en praal, en jy
verwydering van al my werk.
Ek is so angstig vir hom om te *** wat ons doen in musiek.
O ja, moet jy nie loop af in ons Engelse komponiste, Margaret. "
"Vir my deel, ek het die samestelling op Stettin gehoor het," sê Fraulein Mosebach.
"Op twee geleenthede. Dit is dramaties, 'n bietjie. "
"Frieda, jy verag Engels musiek.
Jy weet wat jy doen. En Engels is.
En Engelse letterkunde, behalwe Shakespeare en he'sa-Duits.
Baie goed, Frieda, kan jy gaan. "
Die liefhebbers lag en loer na mekaar.
Beweeg deur 'n gemeenskaplike impuls, hulle het op hul voete en gevlug uit prag en
Omstandighede.
"Ons het hierdie oproep om te speel in Finsburylaan Circus, dit is waar," sê Herr Liesecke, soos
Hy rand by haar verby en die loopbrug bereik het, net soos die musiek begin.
"Margaret -" hard gefluister deur Tante Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach het haar pragtige
bietjie sak agter haar op die stoel. "
Seker genoeg is, was daar Frieda se handtasje, wat haar adres, haar sak
woordeboek, haar kaart van Londen, en haar geld.
"Ag, wat 'n beslommernis - wat 'n familie wat ons is!
Fr-Frieda "" Stil! "Het gesê diegene wat gedink het die
musiek boete. "Maar dit is die getal wat hulle wil in Finsburylaan
Circus - "
"Mag ek - couldn't I -" sê die verdagte jong man, en het baie rooi.
"O, ek sal so dankbaar wees." Hy het die sak geld klinkend binne
en gegly op die loopbrug met dit.
Hy was net betyds om hulle te vang by die swaaideur, en hy het 'n mooi glimlag
van die Duitse meisie en 'n boete boog van haar perd.
Hy het teruggekeer na sy sitplek kante met die wêreld.
Die vertroue wat hulle in hom het reposed was triviaal, maar hy het gevoel dat dit gekanselleer sy
wantroue, en dat hy waarskynlik nie sou word nie "het" oor sy sambreel.
Hierdie jong man het "het" in die verlede - sleg, miskien oorweldigend - en nou is die meeste
van sy energie het in homself te verdedig teen die onbekende.
Maar vanmiddag - dalk op die rekening van die musiek - hy het geweet dat 'n mens moet slap af
af en toe, of wat is die goeie van die lewe?
Wickham Place, W., maar 'n risiko, was so veilig as wat die meeste dinge, en hy sou dit waag.
En toe die konsert was oor en Margaret het gesê: "Ons leef baie naby, ek gaan
nou.
Kan jy saam met my rond te loop, en ons sal jou 'n sambreel vind? "Het hy gesê," Dankie, "
vrede, en haar gevolg van die koningin se Hall.
Sy wens dat hy nie so angstig om 'n dame op die grondvlak te oorhandig, of 'n te voer
vrou se program vir haar - sy klas was naby genoeg om haar eie vir sy maniere te kwel
haar.
Maar sy hom gekry het terwyl hy op die hele elkeen belanghebbende die Schlegels op die interessante
geheel op daardie tydstip, terwyl haar lippe kultuur gepraat het, was haar hart van plan om te
nooi hom om tee.
"Hoe moeg kry 'n mens na die musiek!" Het sy begin.
"Vind jy die atmosfeer van die Queen's Hall onderdrukkende?"
"Ja, verskriklik."
"Maar die atmosfeer van Covent Garden is selfs meer onderdrukkende."
"Wil jy daar gaan baie?" "Toe my werkspermitte, Ek woon die galery
vir die Royal Opera. "
Helen sou uitgeroep het, "So doen ek Ek is lief vir die gallery," en so het endeared
haarself aan die jong man. Helen kon hierdie dinge doen.
Maar Margaret het 'n amper morbiede angs van "trek mense uit," "maak dinge
gaan nie. "
Sy het na die galery by Covent Garden, maar sy het nie "woon"
verkies die duurder sitplekke, nog minder het sy is mal daaroor.
So sy het nie 'n antwoord nie.
"Hierdie jaar het ek al drie keer - FAUST, Tosca, en -" Was dit "Tannhouser" of
"Tannhoyser"? Beter om nie die woord waag.
Margaret disliked Tosca en FAUST.
En ja, vir een rede en 'n ander, het hulle stap in stilte deur die chaperoned
stem van mev. Munt, wat besig was om in die moeilikheid met haar neef.
"Ek doen 'n manier *** aan die gang, Tibby, maar wanneer elke instrument is so mooi,
dit is moeilik om te kies uit een ding eerder as 'n ander.
Ek is seker dat jy en Helen neem my aan die heel lekkerste konserte.
Nie 'n dowwe noot van begin tot einde. Ek wens net dat ons Duitse vriende
gebly het totdat dit klaar is. "
"Maar jy het nie vergeet nie die drom steeds klop op die lae C, tant Juley?"
het Tibby se stem. "Niemand kon.
Dit is onmiskenbaar. "
"'N spesiaal harde deel?" Oorgegee het mev. Munt.
"Natuurlik het ek nie gaan vir wat musikale," het sy bygevoeg, die skoot gebreke.
"Ek het net sorg vir die musiek - 'n heel ander ding.
Maar nog steeds sal ek sê dit vir myself - ek weet wanneer ek soos 'n ding en as ek dit nie doen nie.
Sommige mense is die dieselfde oor die foto's.
Hulle kan gaan in 'n foto's - Miss Conder - en sê reguit af wat hulle
voel, al rondom die muur. Ek het nooit kon doen nie.
Maar die musiek is so anders na foto's na my mening.
Wanneer dit kom by musiek wat ek so veilig as huise, en ek kan jou verseker, Tibby, is ek nie
beteken tevrede met alles.
Daar was 'n ding - iets oor 'n faun in Frans - wat Helen het in ekstase gegaan
verby, maar ek het gedink dat dit die meeste rinkel en oppervlakkige, en het so gesê, en ek het na my
mening ook. "
"Stem jy saam?" Gevra Margaret. "*** jy die musiek is so anders
prente "?" Ek - ek sou gedink het, soort van, "het hy
gesê.
"So ek moet nou, my suster verklaar hulle is net die
dieselfde. Ons het 'n groot argumente daaroor.
Sy sê ek is dig, en ek sê sy is slordig ".
Aan die gang is, het sy uitgeroep: "Nou, dit lyk nie absurd om te jou?
Wat is die goeie van die kunste as hulle verwissel?
Wat is die goeie van die oor as dit vertel jy dieselfde as wat die oog?
Helen se een doel is om liedjies te vertaal in die taal van die skildery, en foto's in
die taal van die musiek.
Dit is baie vernuftige, en sy sê 'n paar mooi dinge in die proses, maar wat
opgedoen het, sou ek graag wou weet? Ag, dit is al die vullis, radikaal vals.
As Monet se werklik Debussy, en Debussy se werklik Monet, nie gentleman is die moeite werd
sy sout - dit is my mening. Dit is duidelik dat hierdie susters baklei.
"Nou, hierdie baie simfonie wat ons het, sy sal nie toelaat dat dit alleen.
Sy byskrifte dit met die betekenis van begin tot einde, draai dit in die literatuur.
Ek wonder as die dag ooit sal terugkeer wanneer die musiek sal behandel word soos musiek.
Maar ek weet nie. Daar is my broer agter die rug.
Hy behandel musiek as die musiek, en o, my goedheid!
Hy maak my kwater as enigiemand anders, net woedend.
Saam met hom het ek durf selfs argumenteer nie. "
'N ongelukkige familie, indien talentvolle. "Maar, natuurlik, die ware skurk
Wagner.
Hy het meer gedoen as enige mens in die negentiende eeu na die strompel van
kunste.
Ek voel dat die musiek is in 'n baie ernstige toestand is nou net, al is buitengewoon
interessant.
Elke nou en dan in die geskiedenis is daar nie hierdie verskriklike genieë, soos Wagner, wat
roer tot al die putte van die gedagte in 'n keer. Vir 'n oomblik dit is mooi.
So 'n skeut soos nog nooit was nie.
Maar daarna het - so 'n baie modder, en die putte - as dit was, het hulle kommunikeer met
mekaar te maklik, en nie een van hulle sal loop duidelik.
Dit is wat Wagner se gedoen het. "
Haar toesprake fladder weg van die jong man soos voëls.
As hy net kon praat, sou hy gevang het die wêreld.
Ag, kultuur aan te skaf!
O, vreemde name korrek uit te spreek! O, goed ingelig wees, toegespreek by
gemak op elke vak wat 'n dame begin! Maar dit sal neem om een jaar.
Met 'n uur by die middagete en 'n paar die uitgerafelde uur in die aand, hoe is dit moontlik
te vang met die vrye tyd vroue, wat steeds die lees van kleins af?
Sy brein dalk volle name, kan hy het selfs gehoor van Monet en Debussy;
Die probleem was dat hy nie kon string hulle saam in 'n sin nie, kon hy nie
hulle "sê," hy kon nie heeltemal vergeet van sy gesteelde sambreel.
Ja, die sambreel was die werklike probleme. Agter Monet en Debussy die sambreel
volgehou, met die bestendige ritme van 'n drom.
"Ek *** my sambreel sal alles reg wees," het hy gedink het.
"Ek het nie regtig nie omgee nie. Ek sal *** oor musiek plaas.
Ek *** my sambreel sal alles reg wees. "
Vroeër in die middag het hy bekommerd oor sitplekke.
Behoort hy aan soveel as twee sjielings betaal het?
Hy het vroeër nog gewonder, "Ek sal probeer om te doen sonder 'n program?"
Daar was altyd iets om aan hom te bekommer vandat hy kan onthou, altyd
iets wat hom in die uitoefening van skoonheid afgelei.
Want hy skoonheid het agtervolg, en daarom, Margaret se toesprake het fladder weg van
hom soos die van voëls.
Margaret het gepraat voor, soms sê: "Moenie wat jy *** nie so nie? jy voel nie die
dieselfde? "En sodra sy gestop het, en gesê:" O, doen
onderbreek my "wat hom verskrik.
Sy het hom nie trek nie, maar sy het hom vervul met ontsag.
Haar figuur was skraal, haar gesig lyk al die tande en oë, haar verwysings na haar
suster en broer was onbarmhartig.
Vir al sy slimheid en kultuur, sy was waarskynlik een van daardie siellose, atheistical
vroue wat so is getoon deur mej Corelli.
Dit was verrassend (en ontstellend) dat sy skielik moet sê, "Ek hoop dat jy
kom en 'n paar tee "" Ek hoop dat jy sal kom.
tee.
Ons moet so bly. Ek gesleep het jy so ver uit jou pad. "
Hulle het by Wickham Place aangekom. Die son het, en die dood water in 'n diep
skaduwee, vul met 'n sagte waas.
Aan die regterkant van die fantastiese skyline van die woonstelle toring teen die skakerings van swart
aand, aan die linkerkant die ouer huise wat 'n vierkantige-cut, onreëlmatige borswering
teen die grys.
Margaret vroetel vir haar huis sleutel. Natuurlik het sy vergeet het.
So, gryp haar sambreel deur sy noodring, leun sy oor die area en tik by die
eetkamer venster.
"Helen! Laat ons in! "
"Goed," sê 'n stem. "Jy is die neem van hierdie man se
sambreel. "
"'N wat?" Sê Helen, die deur oop.
"O, wat is dit? Moenie in kom!
Hoe doen jy? "
"Helen, moet jy nie so ramshackly wees. Jy het hierdie man se sambreel weg
Queen's Hall, en hy het die moeilikheid kom. "
"O, ek is so jammer!" Roep Helen, al haar hare vlieg.
Sy het haar hoed af getrek so gou as wat sy het nie teruggekeer, en het geslinger haarself in die
groot eetkamer stoel.
"Ek het niks doen nie, maar steel sambrele. Ek is so baie jammer!
Moenie kom in en kies een. Is joune 'n hooky of 'n nobbly?
Mine'sa nobbly - ten minste, ek *** dit is ".
Die lig het aangeskakel, en hulle het begin om die saal, Helen, wat het skielik te soek
geskei met die Vyfde Simfonie, kommentaar te lewer met 'n skril bietjie huil.
"Jy praat nie, Meg!
Jy het 'n ou man se kant bo-hoed gesteel. Ja, het sy gedoen het, tant Juley.
Dit is 'n positiewe feit. Sy het gedink dit was 'n suffer.
Ag, hemel!
Ek het geklop die in en uit die kaart af. Waar is Frieda?
Tibby, hoekom nie jy al ooit - Nee, ek kan nie onthou wat ek wou sê.
Dit was dit nie, maar ek vertel die slavinne tee te maak gou.
Wat oor hierdie sambreel "Sy het dit oopgemaak.
"Nee, al is dit weg langs die nate.
Dit is 'n verskriklike sambreel. Dit moet myne wees. "
Maar dit was nie.
Hy het dit van haar 'n paar woorde van dank gemurmureer en dan gevlug met die vrolike
stap van die klerk. "Maar as jy sal ophou -" uitgeroep Margaret.
"Nou, Helen, hoe dom jy is!"
"Wat het ek gedoen?" "Kan jy nie sien dat jy hom het ***
weg? Ek bedoel het om hom te stop om tee.
Jy oughtn't om te praat oor steel of gate in 'n sambreel.
Ek het gesien sy mooi oë kry so ellendig. Nee, dis nie 'n bietjie van 'n goeie. "
Vir Helen het 'n flits in die straat, en skree: "Ag, stop nie!"
"Ek waag om te sê dit is alles vir die beste," het mev. Munt opined.
"Ons weet niks oor die jong man, Margaret, en jou tekening-kamer is vol
baie aanloklik klein dingetjies "Maar Helen uitgeroep:" Tannie Juley, hoe kan jy!
Jy maak my meer en meer skaam.
Ek wil hy eerder was 'n dief en al die apostel lepels as dat ek - Wel, ek
moet die voordeur sluit, *** ek. Een meer mislukking vir Helen. "
"Ja, ek *** die apostel-lepels kon gegaan het as die huur," sê Margaret.
Siende dat haar tante nie verstaan het nie, het sy bygevoeg: "Jy onthou" huur.
Dit was een van pa se woorde - Verhuur aan die ideaal om sy eie geloof in die menslike natuur.
Jy onthou hoe hy vreemdelinge sou vertrou nie, en as hulle hom mislei, sou hy sê, "Dit is
beter om te mislei word as suspicious'-dat die vertroue kuns is om die werk van
man, maar die wil van vertroue truuk is die werk van die duiwel. "
"Ek onthou iets van die soort," sê mev. Munt, eerder tartly, want sy
verlang om by te voeg, "Dit was gelukkig dat jou pa getroud met 'n vrou met die geld."
Maar dit was onvriendelik, en sy haarself tevrede met, "Hoekom, het hy dalk gesteel het
die klein Ricketts prentjie as goed "." beter dat hy gehad het, "het Helen stoutly gesê.
"Nee, ek stem saam met tant Juley," sê Margaret.
"Ek wil eerder wantroue mense as my klein Ricketts verloor.
Daar is perke. "
Hulle broer, die vind van die voorval alledaags, het bo gesteel om te sien
of daar was skons vir tee.
Hy het warm die teepot - amper te behendig - die Oranje Pekoe verwerp dat die bo-kamer-
diensmeisie het voorsien in vyf lepels van 'n beter versnit, uitgestort, gevul met baie
kookwater, en nou is geroep om die dames te vinnig of hulle sou die reuk verloor.
"Alle reg, tannie Tibby," roep Helen, terwyl Margaret, deurdagte weer, het gesê: "In
'n manier, ek wens ons het 'n ware seun in die huis - die soort seun wat omgee vir mans.
Dit sou soveel makliker maak vermaak. "
"Ek ook," sê haar suster. "Tibby omgee net vir beskaafde vroue
sing Brahms. "
En toe hulle by hom aangesluit het sy eerder skerp gesê: "Hoekom het jy nie maak dat jong
mens welkom, Tibby? Jy moet die gasheer 'n bietjie doen, jy weet.
Jy behoort te geneem het om sy hoed en hom mislei om te stop in plaas van om hom te laat
word oorval deur die skree van vroue. "Tibby sug, en het 'n lang string van
hare oor sy voorkop.
"O, dit is nie goed op soek na beter. Ek bedoel wat ek sê. "
"Laat Tibby alleen!" Sê Margaret, wat nie kon verdra nie haar broer kwaad word.
"Hier is die huis 'n gereelde hoenderhok!" Brom Helen.
"O, my liewe!" Geprotesteer het mev. Munt. "Hoe kan jy sê dat so 'n verskriklike dinge!
Die aantal mense wat jy hier het my altyd verbaas.
As daar enige gevaar dit is andersom. "
"Ja, maar dit is die verkeerde soort mense, het Helen beteken."
"Nee, ek doen nie," reggemaak Helen.
"Ons kry die regte soort van 'n mens nie, maar die verkeerde kant van hom, en ek sê dit is Tibby se
skuld. Daar behoort 'n iets oor die
huis - 'n - ek weet nie wat ".
"'N tikkie van die W.' s, miskien?" Helen het haar tong.
"Wie is die W. 's?" Gevra Tibby. "Die W. se is dinge wat ek en Meg en tant
Juley weet, en jy dit nie doen nie, so daar! "
"Ek *** dat ons is 'n vroulike huis," sê Margaret, "en 'n mens moet net aanvaar
nie. Nee, tant Juley, het ek nie bedoel dat hierdie
Die huis is vol van die vroue.
Ek probeer om iets veel meer slim om te sê.
Ek meen dat dit was onherroeplik vroulike, selfs in pa se tyd.
Nou is ek seker jy verstaan!
Wel, ek gee jou nog 'n voorbeeld. Dit sal jou skok, maar ek gee nie om nie.
Veronderstel koningin Victoria het 'n dinee, en dat die gaste was Leighton
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, ens.
*** jy dat die atmosfeer van die aandete artistieke sou gewees het?
Hemel nie! Die baie stoele waarop hulle gesit het, sou
dat gesien het.
So met ons huis nie - dit moet vroulik wees, en al wat ons kan doen is om te sien dat dit nie
wellustelinge.
Net soos 'n ander huis wat ek kan noem, maar ek sal nie, klink onherroeplik manlike,
en al die gevangenes kan doen, is om te sien dat dit nie wrede is nie. "
"Dat die huis die W. se huis, vermoed ek," sê Tibby.
"Jy gaan nie vertel word oor die W. 's, my kind," het Helen uitgeroep, "sodat jy nie
***.
En aan die ander kant, ek doen nie die minste gedagte as jy weet, so *** jy nie
jy enigiets slim gedoen, in ieder geval.
Gee my 'n sigaret. "
"Jy doen wat jy kan vir die huis," sê Margaret.
"Die tekening-kamer reeks van rook." "As jy ook gerook het, die huis kan
draai skielik manlike.
Atmosfeer is waarskynlik 'n kwessie van aanraking en gaan.
Selfs op Koningin Victoria se dinee - as daar iets was net 'n bietjie anders
Miskien as sy gedra 'n vashou Liberty tee-toga in plaas van 'n magenta satyn "
"Met 'n Indiese tjalie oor haar skouers"
"Vasgemaak aan die boesem met 'n Cairngorm-pen"
Bars van ontrou lag - jy moet onthou dat hulle half-Duits gegroet
hierdie voorstelle, en Margaret het gesê nadenkend, "hoe ondenkbaar dit sou wees
indien die koninklike familie omgegee oor kuns. "
En die gesprek weggedryf en weg, en Helen se sigaret het na 'n plek in
die duisternis, en die groot woonstelle teenoorgestelde is gesaai met 'n verligte vensters, wat
verdwyn en was relit weer en aanhoudend verdwyn.
Beyond hulle die deurgang brul liggies 'n gety wat nooit stil wees nie, terwyl dit in
die ooste, onsigbaar agter die rook van die Wapping, is die maan styg.
"Dit herinner my, Margaret.
Ons kan daardie jong man geneem het in die eetkamer, by al die gebeure.
Slegs die majolica bord - en dit is so stewig in die muur.
Ek is regtig benoud dat hy nie tee gehad het nie. "
Vir daardie klein voorval was beïndruk met die drie vroue meer as wat dit veronderstel word.
Dit was soos 'n Kabouter sokker, as 'n wenk dat alles nie vir die beste in die beste
alle moontlike wêrelde, en dat daar onder hierdie megastrukture van rykdom en kuns
dwaal 'n siek gevoed seun, wat herstel het
inderdaad sy sambreel, maar wie het nie 'n adres agter hom, en geen naam.