Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 1
Van 'n opvoedkundige karakter
Die skool waar jong Charley Hexam het vir die eerste keer geleer het uit 'n boek - die strate
, vir leerlinge van sy graad, die groot Voorbereidende Instelling wat baie
baie wat nooit ongeleerde word geleer
sonder en voor boek - was 'n miserabele hok in 'n onsmaaklike werf.
Die atmosfeer was om onderdrukkende en onaangename, maar dit was stampvol, lawaaierig, en
verwarrend, die helfte van die leerlinge aan die slaap laat val, of val in 'n staat van wakker
verwarring, die ander helfte het hulle in
óf toestand deur die handhawing van 'n eentonige gedreun geraas, asof hulle
presteer nie, uit en tune, op 'n Ruder soort van doedelsak.
Die onderwysers, 'n geanimeerde uitsluitlik deur goeie bedoelings, het geen idee gehad van die uitvoering, en 'n
droewige mengelmoes was die resultaat van hul soort pogings.
Dit was 'n skool vir alle ouderdomme, en vir beide geslagte.
Laasgenoemde is apart, en die voormalige is afgeskort in vierkante
ruimtes.
Maar, het die hele plek deurtrek deur 'n woede belaglike voorwendsel dat elke leerling was
kinderagtige en onskuldig.
Dit skyn baie bevoordeel deur die dame-besoekers, het gelei tot die akeligste
absurde.
Jong vroue ou in die euwels van die algemeenste en die ergste lewe, sal na verwagting
bely dat hulle in vervoering deur die goeie kind se boek, Die avonture van Klein
Margery, wat gewoon het in die dorp huisie
deur die meul maal; ernstig bestraf en moreel platgedruk die meulenaar, toe sy vyf en
Hy was vyftig; verdeel haar pap met die sing van voëls, ontken haarself 'n nuwe geel katoen
enjinkap, op die grond dat die *** gedoen
nie geel katoen kappies dra nie, en die skape wat hulle geëet het, wat gevleg strooi en
die dreariest Oraties aan al die nuwelinge, by alle vorme van onvanpas keer.
So, is lomp jong zuigers en plomp mudlarks verwys na die ervarings
Thomas Twopence, wat, nadat hy besluit het om nie te beroof (onder die omstandighede van ongewoon
gruweldaad) sy vriend en
weldoener van eighteenpence, tans het in 'n bonatuurlike besit van drie
en 'n sikspens en het 'n skyn ooit daarna.
(Let wel, dat die weldoener het nie goed nie.)
Verskeie grootdoenerige sondaars het hul eie biografieë geskryf in dieselfde stam;
dit is altyd uit die lesse van dié baie grootpraters persone verskyn, dat jy
om goed te doen nie, want dit was goed, maar
want jy was 'n goeie ding daarvan te maak.
Inteendeel, is die volwasse leerders geleer om te lees (as hulle kan leer) uit die
Nuwe Testament, en deur dint struikelend oor die lettergrepe en die behoud van hul
verwarde oë op die bepaalde lettergrepe
kom ronde op hulle beurt, was so absoluut onkundig van die sublieme geskiedenis,
asof hulle nog nooit gesien of gehoor van dit.
'N buitengewoon en confoundingly verwarrende mengelmoes van 'n skool, in werklikheid, waar swart
geeste en grys, rooi geeste en wit, deurmekaar deurmekaar deurmekaar deurmekaar, deurmekaar
elke aand.
En veral elke Sondag aand.
Want dan sou 'n hellende vlak van die ongelukkige babas oorhandig word aan die
prosiest en die ergste van al die onderwysers met goeie bedoelings, wat niemand ouer
verduur.
Wie, sy staan op die vloer voor hulle as hoof-laksman, sou wees
bygewoon deur 'n konvensionele vrywilliger seun as laksman se assistent.
Wanneer en waar dit die eerste keer het die konvensionele stelsel wat 'n moeë of
die onoplettend baba in 'n klas moet sy gesig ondertoe stryk met 'n warm hand, of
wanneer en waar die konvensionele vrywilliger
seun 1 kyk na so 'n stelsel in werking, en het met 'n heilige ywer te ontsteek
administreer, maak nie saak nie.
Dit was die funksie van die hoof-laksman te hou uit, en dit was die
funksie van die volgeling te pyl slaap babas, gapende babas, rustelose babas,
die kerm babas, en glad hul
ellendig gesigte, soms met een hand, asof hy met die salwing van hulle vir 'n snor
soms met albei hande, aansoek gedoen is na die boustyl van oogklappe.
En so het die mengelmoes sou wees vir 'n mens uur in aksie in hierdie departement;
eksponent slepend aan my Dearert Childerrenerr, laat ons sê, byvoorbeeld,
oor die pragtige kom tot die
Sepulchre en herhaal die woord Sepulchre, (algemeen gebruik word onder babas) vyf honderd
keer, en nooit weer gesinspeel wat dit beteken, die konvensionele seuntjie glad weg
links en regs, as 'n onfeilbare
kommentaar, die hele warm bed gespoel en uitgeput babas uitruil van masels,
uitslag, kinkhoes-hoes, koors, diarree, asof hulle vergader in
Hoë mark vir die doel.
Selfs in die tempel van goeie bedoelings, 'n besonder skerp seun besonder
vasbeslote om te leer, iets kan leer, en, nadat geleer het, kon dit dra
baie beter as die onderwysers, as
meer weet as hulle, en nie by die nadeel wat hulle staan teenoor
die slimmer leerlinge.
Op hierdie wyse is dit gekom het oor dat Charley Hexam het opgestaan in die mengelmoes, geleer in
die mengelmoes, en ontvang van die mengelmoes in 'n beter skool.
"So jy wil gaan en jou suster, Hexam, sien?"
"As jy wil, mnr. Graf." "Ek het die helfte van 'n gedagte om saam te gaan.
Waar kom jou suster woon?
"Hoekom is sy nie vereffen is nie, mnr. Graf. Ek wil jou eerder nie sien haar totdat sy is
vereffen, as dit was al dieselfde vir jou '. "Kyk hier, Hexam.
Mnr Bradley grafsteen, hoogs gesertifiseerde bezoldigd tugmeester, het sy reg getrek
wysvinger deur een van die knoopsgate van die seun se rok, en dit lyk
aandagtig.
"Ek hoop jou suster mag vir jou goeie geselskap te wees?"
Hoekom twyfel jy, mnr. Graf? "Ek het nie gesê ek getwyfel dit.
"Nee, meneer, jy het nie so sê nie."
Bradley Graf kyk weer op sy vinger, het dit uit die knoopsgat en
gekyk na dit nader, bietjie die kant van dit en kyk dit weer.
"Jy sien, die Hexam, sal jy een van ons.
In 'n goeie tyd wat jy is seker 'n geloofwaardige eksamen te slaag en een van
ons. Dan is die vraag is - "
Die seun het so lank gewag vir die vraag, terwyl die onderwyser kyk na 'n nuwe kant
van sy vinger, en bietjie dit en kyk dit weer, wat lank die seun herhaal:
"Die vraag is, meneer?"
"Of jy het 'n beter nie goed alleen laat.
"Is dit goed om my suster te los, mnr. Graf?
"Ek *** nie so te sê, want ek weet nie.
Ek stel dit aan jou. Ek vra jou om te *** aan dit.
Ek wil jou om te oorweeg. Jy weet hoe goed jy hier doen. "
"Na alles, het sy my hier," sê die seun, met 'n stryd.
"Merk die noodsaaklikheid daarvan," ingestem het dat die onderwyser, "en die maak van
haar gemoed ten volle aan die skeiding. Ja. "
Die seun, met 'n opbrengs van daardie voormalige onwilligheid of stryd of wat ook al,
met homself gelyk te debatteer. Lank het hy gesê, die verhoging van sy oë na die
Meester se gesig:
"Ek wens jy wil kom saam met my en sien haar, mnr. Graf, hoewel sy nie vereffen is.
Ek wens jy wil kom saam met my, en neem haar in die ruwe, en haar oordeel vir jouself. "
"Jy is seker dat jy nie wil nie," vra die onderwyser, "om haar voor te berei?
"My suster Lizzie" sê die seuntjie, trots, wil geen voorbereiding, mnr. Graf.
Wat is sy, sy is, en wys om haarself te wees.
Daar is geen voorgee oor my suster. "
Sy vertroue in haar, sit meer maklik op hom as die besluiteloosheid wat hy gehad het
twee keer aangevoer.
Dit was sy beter aard om waar te wees vir haar, as dit was sy erger natuur heeltemal te wees
selfsugtig. En tog is die beter aard het die
sterker houvas.
"Wel, ek kan die aand spaar," sê die onderwyser.
"Ek is gereed om met jou te loop." Dankie, mnr. Graf.
En ek is gereed om te gaan. "
Bradley grafsteen, in sy ordentlike swart jas en onderbaadjie, en ordentlike wit hemp en
ordentlike formele swart das, en ordentlike panta lonen van peper en sout, met sy
ordentlike silwer horlosie in sy sak en sy
ordentlike hare wag om sy nek, kyk 'n deeglik ordentlike jong man van ses-en-
twintig.
Hy was nog nooit in enige ander rok gesien, en tog was daar 'n sekere styfheid in sy
wyse dra, asof daar 'n gebrek aan aanpassing tussen hom en dit,
herinner aan 'n paar meganika in hul vakansie klere.
Hy het meganies 'n groot winkel van die onderwyser se kennis.
Hy kon hoofrekene meganies doen, sing oë meganies, blaas verskeie
blaasinstrumente meganies, selfs die groot kerk-orrel speel meganies.
Van sy vroeë kinderjare up, het sy kop is 'n plek van meganiese stuwage.
Die rangskikking van sy groothandel pakhuis, sodat dit kan altyd gereed wees om te voldoen aan
die eise van kleinhandelaars geskiedenis hier, geografie daar, astronomie aan die regterkant,
politieke ekonomie aan die linkerkant - natuurlike
geskiedenis, die fisiese wetenskappe, figure, musiek, die laer wiskunde, en wat nie,
alles in hul verskeie plekke - dit sorg meegedeel het aan sy voorkoms 'n blik van sorg;
terwyl die gewoonte van die ondervraging en
bevraagteken het aan hom gegee om 'n verdagte manier, of 'n wyse wat beter sou wees
beskryf as een van die hinderlaag. Daar was 'n soort van gevestigde probleme in die
gesig.
Dit is die gesig wat deel uitmaak van 'n natuurlike stadig of onoplettend intellek wat
hard gewerk om te kry wat dit gewen het, en wat het dit nou wat dit gekry het, hou.
Hy het altyd so ongemaklik te wees sodat daar iets ontbreek van sy geestelike
pakhuis, en neem voorraad homself te verseker.
Onderdrukking van soveel ruimte vir soveel te maak, het hom 'n beperkte wyse,
bo en behalwe.
Tog was daar genoeg van wat was dier, en wat was vurige (alhoewel smeulende),
nog sigbaar in hom, wat daarop dui dat as jong Bradley grafsteen, as 'n armlastige seun,
het toevallig om vertel te word vir die see, het hy
sou gewees het nie die laaste man in 'n skip se bemanning.
Met betrekking tot die oorsprong van sy, hy was trots, buierig, nors, wat dit moet wees
vergeet.
En min mense het geweet van dit nie. In sommige besoeke aan die mengelmoes sy aandag
was aangetrokke tot hierdie seun Hexam.
'N onmiskenbare jong seun weggegee vir 'n leerling-onderwyser, 'n onmiskenbare seun krediet te doen aan die Meester
wie moet bring hom op.
Gekombineer met hierdie oorweging, kan daar 'n gedagte van die armlastige seun
nou nooit genoem word.
Word dat hoe dit dalk, het hy gehad het met pyne geleidelik gewerk het die seun in sy eie
skool, en vir hom 'n paar kantore daar te ontslaan, wat terugbetaal is verkry
kos en verblyf.
Dit was die omstandighede wat bymekaar gebring het, Bradley grafsteen en
jong die Charley Hexam die herfs aand.
Herfs, omdat volle halwe jaar het gekom en gegaan sedert die voëls van die prooi lê dood
op die rivier-oewer.
Die skole - want hulle was tweeledig, soos die geslagte - was in daardie distrik van die
plat land neiging om die Thames waar Kent en Surrey ontmoet, en waar die
spoorweë nog beschrijden die mark-tuine wat onder hulle sal binnekort sterf.
Die skole is nuut gebou, en daar was so baie soos hulle oor die hele
land, wat n mens sou gedink het die hele aarde was, maar een rusteloos gebou met
die lokomotief gawe van Aladdin se paleis.
Hulle was in 'n omgewing wat lyk soos 'n speelding buurt in blokke
uit 'n boks met 'n kind van veral onsamehangende gedagtes, en in elk geval, hier,
die een kant van 'n nuwe straat, daar 'n groot
eensame openbare huis nêrens die gesig staar, hier, 'n ander onvoltooide straat reeds in puin;
daar 'n kerk, 'n geweldige nuwe pakhuis, daar, 'n vervalle ou land
villa, en dan 'n keurspel van swart sloot,
sprankelende komkommer-raam, rang veld, ryklik gekweek kombuis-tuin, baksteen
viaduct, boog-kanaal, en wanorde van frowziness en mis gestrek het.
Asof die kind gegee het om die tafel 'n skop, en gaan slaap.
Maar, selfs onder die skool geboue, skool-onderwysers en skool-leerlinge, almal volgens
patroon en teweeg gebring in die lig van die jongste Evangelie volgens eentonigheid,
die ouer patroon waarin so baie
lot is gevorm vir goed en kwaad, kom uit.
Dit kom uit in Miss Peecher die lerares, natgelei haar blomme, as mnr.
Bradley Graf uit geloop.
Dit kom uit in Miss Peecher die lerares, water van die blomme in die
min stowwerige bietjie van die tuin wat aan haar amptelike woning, met min
vensters soos die oë in die naalde en
klein deure soos die dek van die skool-boeke.
Klein, blink, netjiese, metodiese, en welgedaan Mej Peecher was, kers-wange en
melodieus stem.
'N bietjie speldekussing, 'n huisvrou, 'n boek, 'n bietjie werkdos, 'n klein stel
van tabelle en mate en gewigte, en 'n klein vroutjie, alles in een.
Sy kon 'n bietjie opstel oor enige onderwerp skryf, presies 'n leiklip lank, begin by
die linkerkant top van die een kant en eindig aan die regterkant onderkant van die ander, en die
opstel moet streng volgens om te regeer.
As mnr Bradley Graf het 'n skriftelike voorstel van die huwelik aan haar gerig, het sy
sou waarskynlik geantwoord het in 'n volledige essay oor die tema presies 'n leisteen
lank, sou seker maar geantwoord het Ja.
Want sy het hom liefgehad. Die ordentlike hare-wag het deur sy
nek en neem die sorg van sy ordentlike silwer horlosie was 'n voorwerp van afguns aan haar.
So sal Mej Peecher gegaan het om sy nek en versorging van hom geneem.
Van hom, gevoelloos. Omdat hy nie Mej Peecher liefhê.
Mej Peecher se gunsteling-leerling, wat haar bygestaan het in haar huis, was
met 'n kan water aanwesig haar bietjie natmaak-pot aan te vul, en
genoeg waargeneem die staat van Mej.
Peecher se hartstogte dit nodig om te voel dat sy haarself jong Charley moet liefhê;
Hexam.
So, daar was 'n dubbele trilling onder die dubbele voorraad en dubbel muur blomme,
Wanneer die Meester en die seun het oor die klein hek.
"'N mooi aand, Mej Peecher," sê die Meester.
'N baie fyn aand, mnr. Graf, "sê juffrou Peecher.
"Is jy 'n loop?
"Hexam en ek gaan 'n lang wandeling te neem."
"Charming weer," merk Miss Peecher, Vir 'n lang loop.
"Ons is eerder op besigheid as blote plesier," sê die Meester.
Peecher die omkeer haar natmaak-pot mis, en baie versigtig te skud uit die laaste paar
druppels oor 'n blom, asof daar was 'n paar spesiale grond in hulle wat maak dit
'n Jack se boontjierank voor die oggend, genaamd
vir aanvulling vir haar leerling, wat praat met die seuntjie.
"Goeie nag, Mej Peecher," sê die Meester.
"Goeie nag, mnr. Graf," sê die Meesteres.
Die leerling was, het in haar toestand van pupilage, so gevul met die klas-persoonlike
strek uit 'n arm, asof hael 'n taxi of bus, wanneer sy sy gehad het
'n waarneming op die hand aan te bied aan mej
Peecher, dat sy dikwels het dit in hulle binnelandse verhoudings, en sy het dit nou.
"Wel, Mary Anne?" Sê Mej Peecher. "As jy wil, mevrou, Hexam het gesê hulle was
gaan om sy suster te sien. "
"Maar dit kan nie wees nie, *** ek," teruggekeer Mej Peecher: "omdat mnr. Graf het geen
besigheid met haar. "Mary-Anne weer begroet.
"Wel, Mary Anne? '
"As jy wil, mevrou, miskien is dit is Hexam se besigheid?"
"Dit kan wees," sê Mej Peecher. "Ek het nie *** wat nie.
Nie dat dit saak maak nie. "
Mary Anne het weer begroet. "Wel, Mary Anne? '
"Hulle sê sy is baie mooi."
"Ag, Mary-Anne, Mary-Anne!" Teruggekeer Miss Peecher, effens kleur en skud haar
kop, 'n bietjie uit vir humor, 'hoe dikwels het ek jou nie so vaag te gebruik
uitdrukking, om nie te praat in die algemeen?
As jy sê dat hulle sê, wat jy bedoel nie? Deel van spraak Hulle? "
Mary-Anne haak haar regterarm agter haar in haar linkerhand, as synde onder
ondersoek, en geantwoord: "persoonlike voornaamwoord.
'N Persoon, hulle? "
"Derde persoon" se nommer, hulle? "
"Meervoud." "Dan hoeveel bedoel jy, Mary-Anne?
Twee? Of meer? "
"Ekskuus, mevrou," sê Mary Anne, onthuts nou sy het gekom om te *** dit;
"Maar ek weet nie wat ek bedoel meer as haar broer self.
Soos sy dit gesê het, sy haak haar arm.
"Ek het gevoel oortuig is van dit, 'het Miss Peecher, glimlag weer.
"Nou bid, Mary-Anne, versigtig wees om 'n ander tyd.
Hy sê is baie ander van hulle sê, onthou.
Verskil tussen sê hy en hulle sê? Gee dit vir my. "
Mary Anne het dadelik haak haar regterarm agter haar in haar linkerhand - 'n houding
absoluut noodsaaklik is vir die situasie en het geantwoord: "'n Mens is indikatief, teenwoordige
gespanne, derde persoon enkelvoud werkwoord aktief te sê.
Ander is indikatief, teenwoordige tyd, 'n derde persoon meervoud werkwoord aktief te sê. "
"Hoekom werkwoord aktief, Mary-Anne? '
"Omdat dit neem om 'n voornaamwoord in die objektiewe geval, Mej Peecher, nadat dit."
"Baie goed inderdaad," merk Miss Peecher, met aanmoediging.
"Om die waarheid te sê, kon nie beter wees.
Moenie vergeet om dit toe te pas, 'n ander tyd, Mary-Anne.
Dit gesê, Mej Peecher klaar die natmaak van haar blomme, en het in haar
min amptelike woning, en het 'n herhaling van die belangrikste riviere en
berge van die wêreld, hulle breedtes
dieptes en hoogtes, voor die vestiging van die metings van die liggaam van 'n rok vir haar
eie persoonlike beroep.
Bradley grafsteen en Charley Hexam het behoorlik aan die Surrey-kant van Westminster
Brug, en oor die brug, en langs die Middlesex-kus teenoor Millbank.
In hierdie streek is 'n sekere klein straat Kerkstraat genoem, en 'n sekere klein
blind vierkant, genaamd Smith Square, in die middel waarvan die laaste toevlug is 'n baie
afskuwelike kerk met vier torings op die vier
hoeke, oor die algemeen lyk soos 'n versteende monster, verskriklik en groot,
op sy rug met sy bene in die lug.
Hulle het gevind naby 'n boom in 'n hoek, en 'n smederij, en 'n timmerwerf,
en 'n handelaar is in die ou yster.
Wat 'n geroeste gedeelte van 'n ketel en 'n groot yster wiel of so bedoel gemeenskap half-
begrawe in die handelaar se voor-hof, niemand was om te weet of te wil weet.
Soos die Miller van twyfelagtige fees vier in die liedjie, het hulle gesorg vir niemand nie, ook nie
hulle, en niemand het omgegee vir hulle.
Na die maak van die ronde van hierdie plek, en let op dat daar was 'n dodelike soort
rus op dit, meer as al is dit geneem het laudanum as die geval in 'n natuurlike rus,
hulle het gestop by die punt waar die straat
en die vierkant aangesluit het, en waar daar 'n bietjie stil huise in 'n ry.
Om hierdie Charley Hexam uiteindelik daartoe gelei dat die manier, en op een van hierdie dinge gestop.
"Dit moet wees waar my suster woon, meneer.
Dit is waar sy gekom het vir 'n tydelike verblyf, kort na pa se dood. "
"Hoe dikwels het jy gesien het sedert?
"Hoekom net twee keer, meneer, 'n opbrengs van die seun, met sy voormalige onwilligheid," maar dit is as
haar baie te doen as my. "" Hoe het sy ondersteun haar? "
"Sy was altyd 'n billike werkster, en sy hou die voorraadkamer van 'n seeman se
jagondernemer "" sy nie altyd werk aan haar eie verblyf
hier aan? "
"Partykeer, maar haar gereelde ure en gereelde beroep is op die plek waar hulle
besigheid, glo ek, meneer. Dit is die nommer. "
Die seun by 'n deur klop en die deur vinnig oop met 'n veer en 'n kliek.
'N bo-kamer deur in 'n klein inskrywing staan oop, en 'n kind bekend gemaak - 'n dwerg - 'n
meisie - 'n iets - op 'n bietjie lae outydse arm-stoel sit, wat 'n soort
van 'n bietjie werk bank voor hom.
"Ek kan nie opstaan nie," sê die kind, "want my rug is sleg, en my bene is ***.
Maar ek is die persoon van die huis. "Gevra" Wie anders is by die huis? "Charley Hexam
staar.
"Niemand is by die huis op die oomblik, 'n opbrengs van die kind, met 'n glib bewering van haar
waardigheid, behalwe die persoon van die huis. Wat wou jy, jongman? "
"Ek wou my suster te sien."
"Baie jong mans het susters, 'n opbrengs van die kind.
"Gee my jou naam, jong man?"
Die *** klein figuur, en die *** maar nie lelike gesiggie, met sy blink grys
oë, was so skerp, dat die skerpte van die wyse onafwendbaar lyk.
Asof uitgedraai van daardie vorm, moet dit skerp wees.
"Hexam is my naam." "Ag, inderdaad?" Sê die persoon van die huis.
"Ek het gedink dit sou wees.
Jou suster sal wees, in omtrent 'n kwart van 'n uur.
Ek is baie lief vir jou suster. Sy is my spesiale vriend.
Neem 'n stoel.
En hierdie man se naam? "Mnr grafsteen, my tugmeester nie."
"Neem 'n stoel. En sal jy asseblief die straat af te sluit
deur 1?
Ek kan baie goed nie doen dit vir my, want my rug is so erg nie, en my bene is so *** ".
Hulle voldoen in die stilte, en die klein figuur het met die werk van gumming of
gom saam met 'n camel's-hare borsel sekere stukke karton en dun hout,
voorheen in verskillende vorms gesny.
Die skêre en messe op die bank het getoon dat die kind self hulle gesny het;
en die blink stukkies van fluweel en kant en lint ook besaai op die bank
het getoon dat wanneer dit behoorlik gestop (en vulsel
was ook daar), sy was om hulle te slim te dek.
Die vaardigheid van haar ratse vingers was merkwaardig, en sy het twee dun
kante akkuraat saam deur aan hulle 'n bietjie byt, sou sy kyk na die op
besoekers uit die hoeke van haar grys
oë met 'n kyk wat buite-geslyp al haar ander skerpte.
"Jy kan nie sê vir my die naam van my handel, ek sal gebind wees," het sy gesê, na oorweging van
Verskeie van hierdie waarnemings.
"Jy maak speldekussings," sê Charley. "Wat maak ek?
"Pen-ruitveërs," sê Bradley Graf. "Ha! ha!
Wat maak ek?
Jy is 'n tugmeester nie, maar jy kan my nie sê nie. "
"Jy iets doen," het hy terugkom, wys na 'n hoek van die bankie, met
strooi, maar ek weet nie wat '.
"Wel gedaan jy!" Roep die persoon van die huis.
"Ek het net speldekussings en pen-ruitveërs, my afval te gebruik.
Maar my strooi regtig nie aan my besigheid behoort.
Probeer weer. Wat maak ek met my strooi? "
"Aandete-matte?"
'N tugmeester nie, en sê dinner-matte! Ek gee jou 'n idee om my handel, in 'n wedstryd
verbeur.
Ek is lief vir my liefde met 'n B, want sy is pragtig is, haat ek my liefde met 'n B omdat
sy is koperaltaar, ek het haar die teken van die Blou beer, en ek behandel haar met
Kappies, haar naam se Bouncer, en sy lewe
in Bedlam Nou nie wat ek maak met my strooi "?
"Ladies 'bonnets'? Fyn dames," sê die persoon van die
huis, knik bekragtig.
'Dolls'. Ek is 'n pop se kleremaker. "
"Ek hoop dat dit 'n goeie besigheid?" Die persoon van die huis haal haar
skouers en skud haar kop.
"Nee. Swak betaal. En ek is so dikwels min tyd!
Ek het 'n pop getroud is, het verlede week, en is verplig om die hele nag te werk.
En dit is nie goed vir my, op grond van my rug so erg en my bene so ***.
Hulle kyk na die diertjie met 'n wonder wat het nie verminder nie, en die
onderwyser het gesê: "Ek het jou fyn dames jammer is so onbedagsaam.
"Dit is die weg met hulle," sê die persoon van die huis, shrugging haar skouers
weer.
En hulle neem geen versorging van hul klere, en hulle nooit hou by dieselfde modes 'n
maand. Ek werk vir 'n pop met drie dogters.
Julle seën, sy is genoeg om haar man te ruïneer!
Die persoon van die huis het 'n vreemde laggie hier, en het hulle 'n ander uitkyk
van die hoeke van haar oë.
Sy het 'n elfachtig ken wat in staat is om 'n groot uitdrukking, en wanneer sy het
kyk, sy gehaak dit ken. Asof haar oë en haar ken het saam gewerk
op die drade.
"Is jy altyd so besig soos jy nou is?" Se besiger.
Ek is nou net slap. Ek het klaar 'n groot rou einde van die dag
voor gister.
Doll ek werk, verloor 'n kanarie-voël "Die persoon van die huis het ook 'n bietjie.
lag, en dan knik haar kop 'n paar keer, soos wat dit moet moralize, "Ag, hierdie
wêreld, die wêreld! "
"Is jy alleen die hele dag?" Bradley Graf gevra.
"Moenie enige van die naburige kinders?"
"Ag, tub!" Roep die persoon van die huis, met 'n bietjie skree, asof die woord
geprik haar. "Moenie praat nie van die kinders.
Ek weet hul truuks en hulle maniere. "Sy het gesê dat dit met 'n kwaai skud
haar stywe vuis voor haar oë sluit.
Miskien is dit skaars nodig is om die onderwyser-gewoonte om te verstaan dat die pop se
kleremaker is geneig om bitter te wees op die verskil tussen haarself en ander
kinders.
Maar beide meester en leerling verstaan dit so. "Altyd hardloop en skreeuende,
altyd speel en veg, altyd Slaan Slaan oor-draai op die sypaadjie en chalking
dit vir hulle speletjies!
Oh! Ek weet hul truuks en hul maniere "skud die klein vuis soos voorheen!.
"En dis nie al nie.
Ooit so dikwels roep name in deur 'n persoon se sleutelgat en boots 'n persoon se
rug en bene. Oh! Ek weet hulle truuks en hulle maniere.
En Ek sal jou vertel wat ek wil doen, te straf 'em.
Daar is deure onder die kerk in die Square - swart deure, wat in swart
kelders.
Goed! Ek wil een van daardie deure oop, en ek wil inprop
'Em in, en dan ek wil die deur sluit en deur die sleutelgat Ek wil blaas in die peper. "
"Wat sal die goeie van die blaas in die peper?" Charley Hexam gevra.
Em nies om te stel ', "sê die persoon van die huis, en maak hulle oë water.
En toe hulle al nies en ontsteek, wil ek spot "Bygevoeg deur die sleutelgat.
Net soos hulle met hul truuks en hul maniere, spot 'n persoon deur 'n persoon se
sleutelgat! '
'N buitengewoon besliste skud van haar klein vuis naby voor haar oë, was te verlig
die gees van die persoon van die huis, want sy bygevoeg met verhaal kalmte, 'Nee,
nee, nee.
Geen kinders vir my. Gee my grootmense.
Dit was moeilik om die ouderdom van hierdie vreemde wesens om te raai, vir haar swak figuur
geen idee om dit te voorsien, en haar gesig was op een slag so jonk en so oud.
Twaalf, of op die meeste 13, naby die punt sou wees.
"Ek het altyd soos grootmense gedoen het," het sy gegaan, en altyd maatskappy met hulle gehou.
So verstandig.
Sit so stil. Moenie gaan pronk en cape ring oor!
En ek bedoel altyd onder niemand nie, maar grootmense hou totdat ek trou.
Ek *** ek moet my gedagtes om te trou, een van die dae. "
Sy het geluister na 'n stap buite wat gevang haar oor, en daar was 'n sagte klop aan die
deur.
Trek aan 'n handvatsel binne haar bereik, het sy gesê, met 'n ingenome lag: "Nou, vir
byvoorbeeld, is 'n volwasse dit is my spesiale vriend! "en die Lizzie Hexam in 'n
swart rok het die kamer binnegekom.
'Charley! Jy neem hom aan haar arms op die ou manier!
wat dit lyk asof hy 'n bietjie skaam - sy sien niemand anders nie.
"Daar, daar, daar, Liz, alles reg my geliefde.
Sien! Hier is mnr. Graf saam met my. "
Haar oë ontmoet die van die onderwyser, wat klaarblyklik verwag om 'n baie om te sien
ander soort van persoon, en 'n gemurmureer woord of twee van groet geslaag tussen
hulle.
Sy was 'n bietjie ontsteld deur die onverwagse besoek, en die skoolmeester was nie op sy
verlig. Maar hy het nooit was, nogal.
"Ek het mnr. Graf jy nie vereffen is nie, Liz, maar hy was so vriendelik om as 'n te neem
belangstelling in kom, en so het ek hom gebring het. Hoe goed jy kyk!
Bradley gelyk om so te ***.
"Ag! Moet nie sy nie, nie sy? "Roep die persoon van die huis, hervatting van haar
beroep, al is die skemer is vinnig val.
"Ek glo dat jy sy doen!
Maar gaan aan met jou chat, een en almal
Jy Een twee drie, my ge-pa-nie, en verstand my nie. "
- Hierdie impromptu rym met drie punte van haar dun voor-vinger te wys.
"Ek het nie verwag dat 'n besoek van jou, Charley," sê sy suster.
"Ek veronderstel dat as jy wil om my te sien, sou jy vir my gestuur het, die aanstelling van me to
kom iewers naby die skool, soos ek gedoen het die laaste keer.
Ek het my broer naby die skool, meneer, "aan Bradley Graf," want dit is makliker vir
my om daar te gaan as vir hom om hierheen te kom. Ek werk oor die halfpad tussen die twee
plekke. "
"Jy nie sien nie veel van mekaar," sê Bradley, nie die verbetering ten opsigte van gemak.
"Nee" met 'n eerder hartseer skud haar kop.
Charley altyd goed, mnr. Graf? '
"Hy kon nie beter doen nie. Ek beskou sy loopbaan as baie duidelik voor
hom. "Ek het gehoop so.
Ek is so dankbaar.
So goed gedoen julle, Charley liewe! Dit is vir my beter om nie te kom nie (behalwe
wanneer hy wil my) tussen hom en sy vooruitsigte.
Jy *** nie so nie, mnr Graf?
Bewus daarvan dat sy leerling-onderwyser is op soek na sy antwoord, dat hy homself
voorgestel dat die seun se om afstand van die suster, wat nou gesien vir die eerste keer van aangesig tot
gesig, Bradley Graf stamel:
"Jou broer is baie beset, jy weet.
Hy het om hard te werk.
'N Mens kan nie, maar sê dat die minder sy aandag is afgelei van sy werk, die
beter vir sy toekoms. Toe hy self gestig het, waarom
dan sal dit 'n ander ding wees.
Lizzie haar kop geskud, en teruggestuur word, met 'n glimlag: "Ek het hom aangeraai om altyd
as jy hom adviseer. Het ek nie, Charley?
"Wel, nooit dit nou maar," sê die seuntjie.
"Hoe gaan jy kry op?" "Goed, Charley.
Ek wil vir niks. "Jy het jou eie kamer hier?"
"O ja.
Bo. En dit is stil en aangename, en lugtig. "
En sy het altyd die gebruik van hierdie kamer vir besoekers, "sê die persoon van die
huis, skroefwerk een van haar klein benerige vuiste, soos 'n opera-glas, en soek
deur dit met haar oë en haar ken in daardie sonderlinge ooreenstemming.
"Altyd plek vir besoekers, het nie, Lizzie liewe?"
Dit het gebeur dat Bradley Graf 'n baie geringe aksie van Lizzie Hexam se opgemerk
hand, asof dit die pop se kleremaker nagegaan.
En dit gebeur het dat die laasgenoemde hom sien in dieselfde oomblik, want sy het 'n dubbele
Brill van haar twee hande, kyk na hom deur, en skreeu, met 'n snaaks skud
van haar kop: "Ha! Jou gevang spioenasie, het ek? "
Dit mag dalk geval het so enige manier nie, maar Bradley Graf het ook opgemerk dat
onmiddellik na hierdie, Lizzie, wat nie haar enjinkap af, eerder haastig
voorgestel dat as die kamer is donker om hulle moet gaan uit in die lug.
Hulle het toe uit die besoekers te sê goeie nag aan die pop se kleremaker, wat hulle
links, leun terug in haar stoel met haar arms gekruis, sing by haarself in 'n lieflike
deurdagte stemmetjie.
"Ek sal drentelgang deur die rivier," sê Bradley.
"Jy sal bly wees om te praat saam.
As sy ongemaklik figuur onder die aandskaduwees het voor hulle, die seun sê vir
sy suster, balorig: "Wanneer gaan jy jouself op te los
sommige Christelike soort plek, Liz?
Ek het gedink jy gaan om dit te doen voordat jy nou. "
"Ek is baie goed waar ek is, Charley." "Baie goed waar jy is!
Ek is skaam om te het mnr grafsteen met my.
Hoe het jy in so 'n maatskappy te kry as daardie klein heks se?
"Deur die kans om die eerste, as dit lyk, Charley.
Maar ek *** dit moet gewees het deur iets meer as kans vir daardie kind -
onthou die wetsontwerpe op die mure by die huis? "verwar die wetsontwerpe op die mure by die huis!
Ek wil die rekeninge op die mure by die huis te vergeet, en dit sal beter wees vir jou om te
dieselfde doen nie, "prewel die seun. "Wel, wat van hulle
"Hierdie kind is die kleinkind van die ou man."
Watter ou man? "Die vreeslike dronk ou man in die lys
pantoffels en die nag-cap. "
Die seun vra, vryf sy neus in 'n wyse dat die helfte uitdruklike strewe *** so,
baie, en 1/2 nuuskierigheid om meer te ***: "Hoe het jy dit uit te maak?
Wat 'n meisie wat jy is! "
"Die kind se pa is in diens van die huis wat vir my werk, dit is hoe ek gekom
weet dit, Charley.
Die pa is soos sy eie pa, 'n swak ellendig bewing wesens, val
stukke, nooit nugter nie. Maar 'n goeie ambagsman ook by die werk wat hy
doen.
Die ma is dood. Hierdie arme sukkelende diertjie het gekom
te wees wat sy is, omring deur dronk mense van haar wieg as sy ooit gehad het
een, Charley. "
"Ek kan nie sien wat jy hoef te doen met haar, vir alles wat nie," sê die seuntjie.
"Het jy nie, Charley?" Die seun het verbete by die rivier.
Hulle was by Millbank, en die rivier gerol aan hul linkerkant.
Sy suster raak hom liggies op die skouer, en dit wys.
"Enige vergoeding - restitusie - Never mind die woord, jy weet my sin.
Pa se graf. "Maar hy het nie reageer met 'n sagtheid.
Na 'n Moody stilte hy uitgebreek het in 'n swak gebruik toon:
"Dit sal 'n baie moeilike ding, Liz, as, as ek probeer my bes om op te staan in die wêreld,
jy trek my terug. "
"Ek, Charley?" "Ja, jy, Liz.
Hoekom kan jy nie laat bygones wees bygones?
Hoekom kan jy nie, soos mnr. Graf sê vir my hierdie aand oor 'n ander saak,
goed alleen?
Wat ons het om te doen, is om ons gesigte vol in ons nuwe rigting te draai, en hou
reguit aan '. "En nooit terug te kyk?
Nie eens om te probeer om reg te maak?
"Jy is so 'n dromer," sê die seun, met sy voormalige prikkelbaarheid.
"Dit was alles goed en wel wanneer ons voor die vuur sit - toe ons gekyk in die hol
af deur die flare - maar ons is op soek na die werklike wêreld, nou '.
"Ag, is ons op soek na die werklike wêreld, Charley!
"Ek verstaan wat jy bedoel, maar jy is nie geregverdig nie.
Ek wil nie, as ek stoot my af te skud, Liz.
Ek wil hê jy moet saam met my op te dra. Dit is wat ek wil doen, en beteken om te doen.
Ek weet wat ek skuld jou.
Ek het gesê mnr. Graf hierdie selfde aand, "Na alles, my suster het vir my hier."
Wel, dan is. Nie trek my terug en hou my af.
Dit is al wat ek vra, en waarlik, dit is nie onredelik is nie. "
Sy het 'n vaste blik op hom gehou, en sy antwoord met kalmte:
"Ek is nie hier selfsugtig, Charley.
Myself te behaag, kon ek nie te ver van die rivier.
"Kan jy ook nie te ver van my om asseblief.
Laat ons ophou kry dit net.
Hoekom jy rondluier dit nie meer as ek?
Ek gee dit 'n groot bed.
"Ek kan nie daarvan wegkom nie, *** ek," sê Lizzie, verby haar hand oor haar
voorkop. "Dit is geen doel van my dat ek leef nie
nog. "
"Daar gaan jy, Liz! Droom weer!
Indien jy jouself uit jou eie in 'n huis met 'n dronk maat, *** ek - of
iets van die aard, en 'n bietjie krom Antiek van 'n kind, of ou persoon, of
wat dit ookal is, en dan moet jy praat asof jy getrek of daar gedryf.
Nou, meer prakties doen.
Sy was prakties genoeg om saam met hom in die lyding en die strewe vir hom, maar sy
net haar hand gelê op sy skouer - nie verwytend - en tik dit twee of
drie maal verslaan.
Sy het gebruik om dit te doen, om hom te kalmeer toe sy het hom oor 'n kind as
swaar as haarself. Trane begin sy oë.
"By my woord, Liz," trek die agterkant van sy hand oor hulle, "het ek bedoel om 'n goeie
broer aan julle, en om te bewys dat ek weet wat ek skuld jou.
Al wat ek sê is, dat ek hoop dat jy beheer jou giere 'n bietjie op my rekening.
Ek sal 'n skool kry, en dan moet jy kom en saam met my, en jy sal moet
beheer van jou begeertes dan, so hoekom nie nou nie?
Nou, sê ek nie gekwel jy "" Jy het nie, Charley, wat jy nie het nie. ".
"En sê ek het nie seer te maak." "Jy het nie, Charley.
Maar dit antwoord was minder gereed.
"Sê jy is seker ek het nie bedoel om. Kom kyk!
Daar is mnr Graf stop en kyk oor die muur by die gety, wat aan WENK
dit is tyd om te gaan.
Soen my, en sê vir my dat jy weet dat Ek het nie bedoel om jou seer te maak nie. "
Sy het hom so, en hulle omhels, en loop op en het met die
tugmeester nie.
"Maar ons gaan jou suster se manier," het hy opgemerk, wanneer die seuntjie het vir hom gesê hy was gereed.
En met sy onhandelbaar en ongemaklik aksie het hy aangebied om haar styf in sy arm.
Haar hand was net in dit, wanneer sy trek dit terug.
Hy kyk rond met 'n begin, asof hy gedink het dat sy iets wat ontdek het
haar afgestoot, in die oomblik van aanraking.
"Ek sal nie gaan net nog nie," sê Lizzie. "En jy het 'n afstand voor julle, en
sal vinniger loop sonder my. "
Teen hierdie tyd is naby aan Vauxhall Bridge, het hulle opgelos word, in die gevolg, te
neem dat die pad oor die Teems, en hulle het haar verlaat, Bradley Graf gee haar sy
hand by die afskeid, en sy het hom bedank vir sy sorg van haar broer.
Die hoof en die leerling geloop het, vinnig en stil.
Hulle het byna die brug oorgesteek het, wanneer 'n man het gekom en koel slenteren teenoor
hulle met 'n sigaar in sy mond, sy jas terug gegooi, en sy hande agter hom.
Iets in die onverskillige wyse van hierdie persoon, en in 'n sekere lui arrogant
lug met wat hy genader het, hou die besit van twee keer soveel sypaadjie as
ander sal geëis het, onmiddellik die seun se aandag gevang.
Soos die man wat die seun na hom gekyk eng, en dan bly staan, soek
agter hom aan.
"Wie is dit wat jy staar na?" Gevra Bradley.
"Hoekom het!" Sê die seun, met 'n verwarde en bepeinsing frons op sy gesig, "Dit is wat
Wrayburn een! '
Bradley Graf bekyk die seun so na as die seun het onder die loep geneem
gentleman.
"Ek smeek jou vergewe, mnr. Graf, maar ek kon nie help om te wonder wat in die wêreld
het hom hier! "
Hoewel hy het gesê dit asof sy wonder verby was - op dieselfde tyd die hervatting van die loop -
dit is nie verlore gaan nie oor die meester dat hy kyk oor sy skouer na die praat het,
en dat dieselfde verward en *** oor frons op sy gesig was swaar.
"Jy lyk nie jou vriend, Hexam te hou?"
"Ek hou nie van hom," sê die seuntjie.
"Hoekom nie?" "Hy het my aangegryp deur die ken in 'n
kosbare brutaal manier, die eerste keer dat ek hom ooit gesien het, "sê die seuntjie.
Weereens, hoekom? "
"Vir niks. Of - dit is min of meer dieselfde - want iets wat ek
gebeur om te sê oor my suster het nie gebeur nie om God te behaag. "
"Daarna het hy weet jou suster?"
"Hy het nie op daardie tyd gedoen het," sê die seuntjie, nog humeurig bepeinsing.
"Het nou?"
Die seun het so verlore dat hy gekyk na Bradley Graf as hulle loop op
langs mekaar, sonder om te probeer om te antwoord tot die vraag herhaal het, dan
Hy knik en antwoord, "Ja, meneer."
Gaan om haar te sien, ek waag om te sê. "" Dit kan nie "sê die seun, vinnig.
"Hy weet nie haar goed genoeg. Ek wil hom te vang! "
Toe hulle gestap het vir 'n tyd, vinniger as ooit tevore, sê die meester,
vou die leerling se arm tussen die elmboog en die skouer met sy hand:
"Jy gaan my iets te vertel oor daardie persoon.
Wat het jy gesê sy naam is "? Wrayburn.
Eugene Wrayburn.
Hy is wat hulle noem 'n prokureur, met niks om te doen.
Die eerste keer wat hy het na ons ou plek gekom het was toe my pa nog gelewe het.
Hy het op die besigheid, nie dat dit sy besigheid was - hy het nog nooit enige besigheid - hy was
gebring deur 'n vriend van sy "." En die ander keer? "
"Daar was net een ander tyd wat ek ken.
Toe my pa vermoor deur 'n ongeluk was, het hy toevallig te wees een van die ballon.
Hy was oor maanvormigheid, *** ek, die neem van vryhede met mense se onderkin, maar daar het hy
was een of ander manier.
Hy het die nuus huis toe my suster in die oggend vroeg en bring Mej Abbey
Potterson, 'n buurman, om te help breek dit vir haar.
Hy was maanvormigheid oor die huis toe ek die huis gaan haal in die middag - hulle het nie
weet waar om my te kry totdat my suster kon ronde gebring word voldoende om te sê hulle
En dan het hy mooned weg.
"En is dit nie?" Dis al, meneer. "
Bradley Graf vrygestel geleidelik die seun se arm, asof hy bedagsaam, en
hulle loop langs mekaar as voorheen.
Na 'n lang stilte tussen hulle, Bradley die gesprek hervat.
"Ek is seker jou suster met 'n eienaardige breek beide voor en na die woorde,"
ontvang het skaars 'n onderrig, Hexam?
"Byna geen, meneer." "Geoffer, geen twyfel, na haar pa se
besware. Ek onthou hulle in jou geval.
Tog is jou suster - skaars lyk of praat soos 'n onkundige persoon.
"Lizzie het soveel as die beste, mnr. Graf gedink.
Te veel, miskien, sonder onderrig.
Ek gebruik om die vuur by die huis, haar boeke te noem, want sy was altyd vol van giere
soms heeltemal te wys, giere, met inagneming van - toe sy het op 'n afstand gaan sit en kyk na dit.
"Ek hou nie van wat," sê Bradley Graf.
Sy leerling was 'n bietjie verras deur hierdie treffende in met so skielik en besluit en
emosionele 'n beswaar, maar het dit as 'n bewys van die meester se belangstelling in homself.
Dit het hom aangemoedig om te sê:
"Ek het nog nooit myself dit om openlik te praat julle, mnr. Graf gebring, en jy my
getuig dat ek nog nie kon maak my gedagtes om dit te neem van jou voor ons gekom het
na-nag, maar is dit 'n pynlike ding om te ***
dat as ek so goed as wat jy hoop nie, sal ek wees - ek sal nie sê die skande, omdat ek
beteken nie die skande, maar eerder gestel aan die bloos as dit bekend was - deur 'n suster wat
is baie goed vir my. "
"Ja," sê Bradley Graf in 'n Onduidelike manier, vir sy kop skaars was om aan te raak
daardie stadium het dit so glad gly na 'n ander, en daar is hierdie moontlikheid te
oorweeg.
Sommige man wat sy pad gewerk het, kan kom om te bewonder, jou suster, en kan selfs in
tyd bring hy trou - jou suster om te *** - en dit sou 'n hartseer nadeel wees
en 'n swaar straf op Hom, indien;
die oorkoming in sy verstand ander ongelykhede van die toestand en ander oorwegings
daarteen, ongelykheid en hierdie oorweging in volle krag gebly.
"Dis baie my eie betekenis nie, meneer."
"Ay, Ay," sê Bradley Graf, "maar jy het gepraat van 'n blote broer.
Nou, sou die geval wat ek veronderstel 'n baie sterker saak te wees, want 'n bewonderaar, 'n
man, sou die Connexion vrywillig vorm, behalwe verplig om
verkondig dit wat 'n broer nie.
Na alles, jy weet, dit moet gesê word dat jy nie jouself kan help, terwyl dit
gesê sou word van hom, met gelyke rede, dat hy kon.
"Dis waar, meneer.
Soms sedert Lizzie was vry gelaat deur die pa se dood, het ek gedink dat so 'n
jong vrou kan gou bekom meer as genoeg om die monster te slaag.
En soms het ek selfs gedink dat dit dalk Miss Peecher
"Vir die doel, ek wil hê nie mis Peecher," Bradley Graf getref met
'n herhaling van sy laat besluit van die wyse.
"Sal jy so vriendelik om te *** dit vir my, mnr. Graf?"
"Ja, Hexam, ja. Ek sal ***.
Ek sal volwasse ***.
Ek sal *** dit is hul wandel was amper 'n stil een.
daarna, totdat dit doodloop by die skool.
Daar, een van netjiese Mej Peecher klein venstertjies, soos die oë in die naalde was
verlig geword het, en in 'n hoek naby Sat Mary Anne kyk, terwyl Mej. Peecher by
die tabel geheg aan die netjiese lyfie
sy was besig om deur 'n bruin papier patroon vir haar eie dra.
NB
Mej Peecher en Mej. Peecher se leerlinge is nie baie aangemoedig in die unscholastic kuns
naaldwerk, deur die Regering. Mary-Anne met haar gesig na die venster, gehou
haar arm op.
'Wel, Mary-Anne? "" Meneer Graf tuis kom, mevrou. "
In ongeveer 'n minuut, Mary-Anne weer begroet. "Ja, Mary Anne? '
"Gone in en sluit sy deur, mevrou."
Mej Peecher onderdruk 'n sug as sy haar werk versamel saam vir die bed, en
vasgenael dat 'n deel van haar rok waar haar hart sou gewees het as sy die gehad het
trek op, met 'n skerp, skerp naald.