Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK I
Om my voormalige onderwyser Hattie Gordon Smith in dankbare herinnering
van haar simpatie en aanmoediging.
Blomme lente blom waar sy loop Die versigtig weë van die reg,
Ons harde, stywe lyne van die lewe met haar vloeiende kurwes van skoonheid.
- Whittier
'N lang, slank meisie, "half-afgelope sestien," met ernstige grys oë en hare wat haar
vriende genoem Auburn, het gaan sit op die breë rooi sandsteen drumpel van 'n prins
Edward Island plaashuis een ryp middag
in Augustus, wat vas besluit is so baie lyne van Vergilius mondeling.
Maar en Augustus middag, met blou Hazes scarfing die oes hange, min wind
elfishly fluister in die populiere, en 'n dans slendor van rooi papawers outflaming
teen die donker kreupelbos jong sipresse in 'n
hoek van die kersieboord, was fikser vir drome as dooie tale.
Die Virgil het gou gegly gebly tot op die grond, en Anne, stut haar ken op haar
hande saamgevou, en haar oë op die pragtige *** van donsige wolke wat ophoop tot
net oor mnr JA Harrison se huis soos 'n
groot wit berg, is ver weg in 'n heerlike wêreld waar' n bepaalde
onderwyseres was 'n wonderlike werk doen, die vorming van die lotgevalle van toekomstige staatsmanne,
en die inspirerende jeugdige gedagtes en harte met 'n hoë en verhewe ambisies.
Om seker te wees, as jy kom af na die harde feite ... wat moet dit bely word, Anne
het selde tot sy moes ... dit het nie gelyk of waarskynlik dat daar baie belowende
materiaal vir die naaktheid in Avonlea skool;
maar jy kan nooit vertel wat kan gebeur as 'n onderwyser het haar invloed gebruik om vir' n goeie nie.
Anne het sekere roos kleurig ideale van wat 'n onderwyser kan bereik as sy net gegaan
op die regte manier daaroor, en sy was in die middel van 'n pragtige toneel, veertig jaar lank
dus, met 'n bekende persoonlikheid ...
presies wat hy was om beroemd te wees gelaat is in die gerieflike vaagheid, maar Anne
gedink dit sou nogal lekker om hom 'n kollege-president of' n Kanadese
Premier ... buig laag oor haar verrimpelde hand
en verseker haar dat dit sy was wat die eerste keer het sy ambisie ontvlam, en dat alle
sy sukses in die lewe is te danke aan die lesse wat hulle gekweek het so lank gelede in Avonlea
Hierdie aangename gesig was gebreek deur 'n mees onaangename onderbreking.
'N stemmig bietjie Jersey koei het geskarrel af van die baan en vyf sekondes later mnr.
Harrison aankom ... as "aangekom het" 'n term wat nie te sag om op die wyse van sy te beskryf
inval in die agterplaas.
Hy wip oor die heining sonder om te wag om die hek oop te maak, en woedend gekonfronteer
verbaas Anne, wat tot op haar voete opgestaan het en na hom gestaan en kyk het in sommige
onthutsing.
Mnr. Harrison was hul nuwe regter buurman en sy het nog nooit ontmoet het hom voor,
Hoewel sy hom een of twee keer gesien.
Vroeg in April, het voor Anne tuis kom van Queen's, mnr. Robert Bell, wie se plaas
omring die Cuthbert plek op die weste, het uitverkoop en verhuis na Charlottetown.
Sy plaas is gekoop deur 'n sekere mnr JA Harrison, wie se naam, en die feit
dat hy 'n New Brunswick man was, was almal wat oor hom bekend was.
Maar voordat hy was 'n maand in Avonlea het hy gewen het om die reputasie van' n vreemde
persoon ... "'n kruk," het mev. Rachel Lynde gesê.
Mev Rachel was 'n uitgesproke vrou, soos dié van julle wat dalk al gemaak het haar
kennismaking sal onthou.
Mnr. Harrison was beslis anders as ander mense ... en dit is die noodsaaklike
kenmerk van 'n crank, soos almal weet.
In die eerste plek het hy huis gehou vir homself en het in die openbaar verklaar dat hy
wou nie die dwase van die vroue om sy delwerye.
Vroulike Avonlea het sy wraak deur die gru-verhale wat dit verband oor sy huis-
hou en te kook.
Hy het gehuur min John Henry Carter van die White Sands en John-Henry begin met die
stories.
Vir een ding, was daar nooit enige gegewe tyd vir etes in die Harrison
vestiging.
Mnr Harrison "het 'n byt" gekry toe hy honger voel, en as John Henry rondom
die tyd, hy het vir 'n aandeel, maar as hy nie was nie, het hy moes wag totdat mnr.
Harrison se volgende honger spel.
John Henry weemoedig beweer dat hy honger het tot die dood as dit nie was dat hy
by die huis op Sondae en 'n goeie vol te maak, en dat sy ma altyd vir hom' n
mandjie van "grub" terug te neem saam met hom op Maandagoggende.
Soos vir die skottelgoed was, mnr. Harrison het nooit 'n voorwendsel om dit te doen, tensy' n
reënerige Sondag gekom het.
Toe het hy gegaan het om te werk en hulle almal in 'n keer gewas in die reënwater okshoofd, en links
hulle droog te dreineer. Weereens, mnr. Harrison was "naby."
Toe hy gevra om in te skryf vir die Ds mnr. Allan se salaris het hy gesê hy wag en
sien hoeveel dollars ter waarde van goeie wat hy het uit sy prediking die eerste keer ... Hy het nie
glo in die koop van 'n kat in die sak.
En toe mev. Lynde het om te vra vir 'n bydrae tot missies ... en toevallig
om te sien die binnekant van die huis ... hy het vir haar gesê daar is meer heidene onder die ou
vrou skinder as nêrens anders in Avonlea
hy het geweet, en hy het vrolik by te dra tot 'n missie vir verchristelik hulle as
sy dit onderneem.
Mev Rachel het haar weg en het gesê dit is 'n genade arme mev. Robert Bell is veilig
in haar graf, want dit sou gebreek het haar hart om te sien die toestand van haar huis in
wat sy gebruik om soveel trots te wees.
"Waarom, het sy die kombuis vloer geskrop elke tweede dag," het mev. Lynde vertel Marilla
Cuthbert verontwaardig, "En as jy kon sien dit nou!
Ek het my rompe te hou soos ek oor dit geloop het. "
Ten slotte, mnr. Harrison gehou 'n papegaai met die naam Ginger.
Niemand in Avonlea het ooit 'n papegaai gehou voor, daarom dat die proses was
as skaars respektabele beskou word. En so 'n papegaai!
As jy het John Henry Carter se woord vir dit, was nog nooit so 'n onheilige voël.
Dit eed beloof het vreeslik.
Mev Carter sou geneem het John Henry weg in 'n keer as sy was seker sy kon
'n ander plek vir hom.
Naas, het Ginger gebyt 'n stuk uit die agterkant van John Henry se nek een
die dag toe hy het neergebuk te naby aan die hok.
Mev. Carter het almal die punt wanneer die onfortuinlijk John Henry het na sy huis gegaan
Sondae.
Al hierdie dinge flits deur Anne se verstand, soos mnr. Harrison staan, heel
sprakeloos met toorn blykbaar voor haar.
In sy mees lieflik bui mnr Harrison kon nie gewees het as 'n mooi man, hy
was kort en vet en kaal, en nou, met sy ronde gesig pers van woede en sy
prominente blou oë amper uit te steek
sy kop, Anne het gedink hy was regtig die lelikste persoon wat sy nog ooit gesien het het.
Opeens het mnr. Harrison het sy stem.
"Ek gaan nie te sit met," het hy spluttered, "nie 'n dag langer, *** jy,
mis. Seën my siel, dit is die derde keer,
mis ... die derde keer!
Patience opgehou het om 'n grond, mis. Ek het gewaarsku dat jou tante die laaste tyd nie te laat
dit voorkom weer ... en sy het dit laat ... sy dit gedoen het ... Wat beteken sy deur dit beteken, dit is
Wat ek wil weet.
Dit is wat ek hier oor, mis "Sal jy verduidelik wat die probleem is?".
gevra Anne, in haar mees waardige wyse.
Sy was oefen dit aansienlik van die laat om dit te hê in 'n goeie werkende toestand is wanneer
skool begin, maar dit het nie 'n waarneembare effek op die kwaad JA Harrison.
"Moeilikheid is, is dit?
Seën my siel, genoeg moeilikheid, moet ek ***.
Die probleem is, mis, wat ek gevind het dat die Jersey koei van jou tannie weer in my hawer het,
nie 'n half uur gelede.
Die derde keer, merk jy. Ek het haar in verlede Dinsdag, en ek het haar
gister. Ek het gekom hier en vertel jou tante nie te laat
dit plaas weer.
Sy het dit laat plaasvind weer. Waar's jou tannie, Miss?
Ek wil net om haar te sien vir 'n minuut en gee haar' n stukkie van my gedagte ... 'n stukkie van
JA Harrison se gedagtes, mis. "
"As jy bedoel Miss Marilla Cuthbert, sy is nie my tannie, en sy het afgegaan het na Oos-
Grafton 'n verlangse familielid van haar wat baie siek is om te sien, "sê Anne, met inagneming
verhoging van die waardigheid aan elke woord.
"Ek is baie jammer dat my koei in jou hawermout moet gebreek het ... sy is my koei en
dit nie misloop Cuthbert se ... Matteus gee haar aan my drie jaar gelede toe sy 'n bietjie
kalf en het hy vir haar gekoop het van mnr. Bell. "
"Jammer, misloop nie! Jammer is, gaan nie help sake nie.
Jy beter gaan en kyk na die verwoesting wat die dier in my hawer ... hulle vertrap
van die middelpunt na die omtrek, mis. "
"Ek is baie jammer," herhaal Anne vas, "maar miskien as jy hou jou heinings in
beter herstel Dolly kan nie gebreek het.
Dit is jou deel van die lyn heining wat jou oatfield van ons weiveld skei
en ek het opgemerk die ander dag dat dit nie in 'n baie goeie toestand. "
"My heining is alles reg," gebreek het mnr. Harrison, hoe kwater as ooit op hierdie
dra van die oorlog in die vyand se land.
"Die tronk heining kon nie 'n demoon van' n koei soos dié uit.
En ek kan vir julle vertel, rooikop jy uit dat, indien die koei is joune, as jy sê, sou jy
beter diens in die kyk na haar uit ander mense se graan as in die vergadering deur
die lees van geel bedek romans ,"... met 'n
vernietigend blik op die onskuldige bruin-kleurige Vergilius deur Anne se voete.
Iets op daardie oomblik was rooi Behalwe Anne se hare ... wat was nog altyd 'n
tender punt met haar.
"Ek wil liewer het rooi hare as glad nie, behalwe 'n bietjie byvoordele deur my ore," het sy
geflits. Die skoot het gesê, vir mnr. Harrison was regtig
baie sensitief oor sy kaal kop.
Sy woede verstik hom weer en hy kon net sprakeloos glans by Anne, wat
verhaal haar humeur en haar voordeel opgevolg.
"Ek kan maak voorsiening vir jou, mnr. Harrison, want ek het 'n verbeelding.
Ek kan maklik indink hoe baie probeer dit moet 'n koei te vind in jou hawermout en ek
mag nie enige kwade gevoelens teen jou te koester vir die dinge wat jy gesê het.
Ek belowe jou dat Dolly sal nooit weer breek in jou hawermout nie.
Ek gee jou my woord van eer op die punt. "
"Wel, nie sy nie," mompel mnr Harrison in 'n ietwat gedempte toon, maar hy
gestempel woedend genoeg en Anne *** hom grom vir homself totdat hy uit
*** nie.
Erg versteur in gedagte, Anne opgeruk oor die werf en sluit die stout Jersey
in die melkery pen. "Sy kan moontlik nie uit dat tensy
sy trane die heining af, "het sy weerspieël.
"Sy lyk redelik nou stil. Ek daresay sy het haarself siek op daardie
hawer.
Ek wens ek haar verkoop aan mnr. Shearer toe hy wou haar verlede week het, maar ek het gedink dit was
net so goed om te wag totdat ons die veiling van die voorraad het en laat hulle almal gaan
saam.
Ek glo dit is waar oor mnr Harrison om 'n crank.
Daar is niks van die familie gees oor hom. "
Anne het nog altyd 'n weer oë oop vir geesgenote.
Marilla Cuthbert in die erf gery het soos Anne teruggekeer van die huis, en die
Laasgenoemde gevlieg tee gereed te kry.
Hulle bespreek die saak by die tee tafel. "Ek sal bly wees wanneer die veiling verby is,"
gesê Marilla.
"Dit is te veel verantwoordelikheid om so veel voorraad oor die plek en niemand, maar
dat onbetroubaar Martin om te kyk na hulle.
Hy het nog nooit terug kom nie en hy het belowe dat hy sou beslis terug laaste nag
As ek vir hom gee die dag af om te gaan na sy tante se begrafnis.
Ek weet nie hoeveel tantes hy het nie, ek is seker.
Dit is die vierde wat gesterf het, sedert hy gehuur hier 'n jaar gelede.
Ek sal meer as dankbaar wees wanneer die gewas in en Mr Barry neem oor die plaas.
Ons sal moet hou Dolly opgesluit in die pen tot Martin kom, want sy moet opgestel word
die rug weiding en die heinings daar vasgestel moet word.
Ek verklaar, dit is 'n wêreld van benoudheid, soos Ragel sê.
Hier is die arme Mary Keith sterf en wat is geword van die twee kinders van haar
meer as wat ek weet.
Sy het 'n broer in British Columbia, en sy het aan hom geskryf oor hulle, maar sy
het nie van hom gehoor nie. "" Wat is die kinders hou?
Hoe oud is hulle? "
"Ses verlede ... hulle is tweeling." "O, ek het nog altyd was veral geïnteresseerd
in die tweeling sedert mev. Hammond het so baie, "sê Anne gretig.
"Is dit mooi?"
"Goeiste, kan jy nie sê ... hulle is te vuil.
Davy het is uit die modder pasteie en Dora het uitgegaan om hom te roep.
Davy het haar headfirst in die grootste pie gedruk en dan, omdat sy gehuil het, het hy
in dit self neer en rol rond in dit vir haar te wys dit is niks om oor te huil.
Mary het gesê dat Dora was regtig 'n baie goeie kind maar dat Davy was vol kattekwaad.
Hy het nog nooit enige opvoeding van wat jy kan sê.
Sy pa is dood toe hy 'n baba was, en Mary is siek byna sedert. "
"Ek het altyd is jammer vir kinders wat nie bring nie," sê Anne nugter.
"Jy weet ek nie gehad het nie totdat jy my in die hand het.
Ek hoop dat hulle oom sal kyk na hulle. Net wat betrekking is mev. Keith vir jou? "
"Maria?
Niks in die wêreld. Dit was haar man ... hy was ons derde
neef. Daar is Mev Lynde kom deur die werf.
Ek het gedink sy sou wees om te *** oor Maria nie. "
"Moenie vir haar sê oor mnr Harrison en die koei," gesmeek Anne.
Marilla belowe, maar die belofte was heeltemal onnodig, want mev. Lynde is geen vroeër
redelik sit as wat sy gesê het,
"Ek het mnr Harrison jaag jou Jersey uit sy hawer vandag toe ek die huis te kom
Carmody. Ek het gedink hy kyk 'n bietjie mal.
Het hy veel van 'n herrie? "
Anne en Marilla onderlangs uitgeruil geamuseerde glimlag.
Min dinge in Avonlea ooit ontsnap Mev Lynde.
Dit was net daardie oggend Anne het gesê,
"As jy na jou eie kamer in die middel van die nag, sluit die deur, trek die blinde, en
Versmaai, sou mev. Lynde vra jy die volgende dag hoe jou koue was! "
"Ek glo hy gedoen het," erken Marilla.
"Ek was weg. Hy het Anne, 'n stukkie van sy verstand. "
"Ek *** hy is 'n baie onaangename man," sê Anne, met' n wrewelrige gooi van haar
rooier kop.
"Jy het nooit gesê 'n waarachtiger woord," sê mev Rachel plegtig.
"Ek het geweet daar moeilikheid sou wees wanneer Robert Bell sy plek verkoop aan 'n New Brunswick man,
dis wat.
Ek weet nie wat Avonlea kom, met so baie vreemde mense wat opruk na
nie. Dit sal gou nie veilig wees om te gaan slaap
ons beddens. "
"Hoekom, wat ander vreemdelinge kom in?" Vra Marilla.
"Jy het dit nie gehoor nie? Wel, is daar 'n familie van Donnells, vir een
ding.
Hulle het gehuur Peter Sloane se ou huis. Peter gehuur het die man sy meul te voer.
Hulle behoort in die ooste en niemand weet enigiets oor hulle.
Dan is onbeholpen Timothy Cotton familie gaan om te beweeg van die White Sands en
hulle sal net 'n las op die publiek.
Hy is in die verbruik ... wanneer hy nie steel nie ... en sy vrou is 'n slap-gedraai
wesens wat kan nie haar hand aan 'n ding.
Sy was haar geregte sit.
Mev George Pye geneem het om haar man se wees neef, Anthony Pye.
Hy sal gaan na die skool vir jou, Anne, sodat jy kan verwag moeilikheid, dis wat.
En jy sal nog 'n vreemde leerling het ook.
Paul Irving is kom uit die Verenigde State om te lewe met sy ouma.
Jy onthou sy pa, Marilla ... Stephen Irving, hom wat Jilted Lavendar Lewis oor
Grafton? "
"Ek *** nie dat hy haar Jilted. Daar was 'n rusie ... Ek veronderstel was daar
skuld op albei kante. "
"Wel, in elk geval, het hy nie met haar trou, en sy is so *** as moontlik sedert
sê hulle ... wat deur haarself in daardie klein klip huis het sy noem Echo Lodge.
Stephen het afgegaan na die Verenigde State en het in die besigheid met sy oom en getroud met 'n
Yankee.
Hy was nog nooit die huis sedert, al is sy ma het om hom te sien een of
twee keer.
Sy vrou is twee jaar gelede oorlede en hy stuur die seun na sy ma vir 'n
spel. Hy is tien jaar oud en ek weet nie of
Hy sal 'n baie wenslik leerling word.
Jy kan nooit vertel van daardie Yankees. "
Mev Lynde kyk op al die mense wat die ongeluk gehad het om gebore te word of opgevoed
elders as in Prince Edward Island met 'n besluit kan enige-goeie-ding-kom-uit-
Nasaret die lug.
Hulle kan word goeie mense, natuurlik, maar jy is aan die veilige kant in twyfel dit.
Sy het 'n spesiale vooroordeel teen "yankees."
Haar man was verkul uit tien dollar deur 'n werkgewer vir wie hy eens
in Boston gewerk, en nie engele of owerhede of magte kon
oortuig Mev Rachel dat die hele Verenigde State was nie verantwoordelik vir dit.
"Avonlea skool sal nie die erger vir 'n bietjie nuwe bloed," sê Marilla droogweg, "en
As hierdie seun is iets soos sy pa hy sal regkom.
Steve Irving was die mooiste seun wat ooit in hierdie dele opgewek is, hoewel sommige
mense het hom met trots noem. Ek sou *** mev. Irving sou baie
bly om die kind te hê.
Sy is baie eenzame sedert haar man gesterf het. "
"O, die seun goed genoeg, maar hy sal verskillend wees van Avonlea kinders," sê
Mev Rachel, asof dit beklink die saak.
Mev Rachel se menings met betrekking tot enige persoon, plek, of ding, was nog altyd
geregverdig is om te dra.
"Wat is dit wat ek *** oor jou gaan om te begin 'n Village Verbetering Vereniging,
Anne? "
"Ek was net te praat met sommige van die meisies en seuns by die laaste Debating
Club, "sê Anne, spoel. "Hulle het gedink dit sal nogal mooi ...
dit te doen Mr en Mev Allan.
Baie van die dorpe het hulle nou. "" Wel, jy kry in geen einde aan die warm water
As jy dit doen. Beter te laat dit alleen, Anne, dis wat.
Mense hou nie daarvan verbeter. "
"O, is ons nie gaan probeer om die mense te verbeter.
Dit is self Avonlea. Daar is baie dinge wat kan wees
doen om dit mooier te maak.
Byvoorbeeld, as ons kon coax te trek mnr. Levi Boulter daardie verskriklike oud
die huis op sy bo-plaas sou dit nie 'n verbetering? "
"Dit sal beslis nie," het erken mev. Ragel.
"Daardie ou ruïne is 'n gedrog vir die jaar van die nedersetting.
Maar as jy Verbeter kan coax Levi Boulter om iets te doen vir die publiek dat hy nie
betaal moet word om dit te doen, kan ek daar wees om te sien en *** van die proses, dis wat.
Ek wil nie te ontmoedig jy, Anne nie, want daar word iets in jou idee, alhoewel
Ek veronderstel jy het dit uit sommige prullerig Yankee-tydskrif, maar jy sal moet
jou hande vol met jou skool en ek
raai u as 'n vriend nie met jou verbeteringe te pla nie, dis wat.
Maar daar, ek weet jy vorentoe gaan met dit as jy jou gedagtes op dit stel.
Jy was nog altyd een 'n ding om te dra deur middel van een of ander manier. "
Iets oor die firma buitelyne van Anne se lippe vertel dat mev. Ragel was nie ver
verdwaal in hierdie beraming.
Anne se hart was gebuig oor die vorming van die verbetering Vereniging.
Gilbert Blythe, wat was om te leer in die White Sands, maar sal altyd huis van Vrydag
aand tot Maandag oggend, was entoesiasties oor dit, en die meeste van die ander mense was
bereid is om in te gaan vir enigiets wat dit beteken
af en toe vergaderings en gevolglik 'n paar "fun."
Soos wat die "verbeterings" is om te wees, niemand het 'n baie duidelike idee, behalwe Anne
en Gilbert.
Hulle het hulle gepraat oor en beplan hulle uit tot 'n ideale Avonlea bestaan het in hul
gedagtes, as nêrens anders nie. Mev Rachel het nog 'n item van die nuus.
"Hulle het die lig van die Carmody skool na 'n Priscilla Grant.
Het jy nie gaan na Queen's met 'n meisie van daardie naam, Anne? "
"Ja, inderdaad.
Priscilla te leer by Carmody!
Hoe perfek pragtige "uitgeroep! Anne, haar grys oë verligting tot hulle kyk
graag aand sterre, wat veroorsaak dat mev. Lynde opnuut wonder of sy dit ooit sou kry nie
vereffen tot haar bevrediging of Anne Shirley werklik 'n mooi meisie is of nie.