Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk I In Watter Phileas Fogg En Passepartout
Aanvaar mekaar, die een as Meester, die ander as Man
Mnr Phileas Fogg gewoon het, in 1872, op nr 7, Saville Row, Burlington Gardens, die huis
waarin Sheridan sterf in 1814.
Hy was een van die mees opvallende lede van die Reform Club, hoewel dit lyk asof hy altyd
te vermy om aandag te trek, oor wie 'n raadselachtig persoonlikheid, min
bekend was nie, behalwe dat hy 'n gepoleerde man van die wêreld.
Mense het gesê dat hy gelyk soos Byron - ten minste dat sy kop was Byronic, maar hy was
'n bebaarde, rustige Byron, wat kan lewe op' n duisend jaar sonder oud.
Beslis 'n Engelsman, was dit meer betwyfel of Phileas Fogg was' n
Londenaar.
Hy was nog nooit gesien op "Change of by die Bank, en ook nie in die tel-kamers van die
"Stad"; geen skepe gekom as ooit tevore in Londen dokken waarvan hy die eienaar, hy het geen
openbare diens, hy was nog nooit
wat by enige van die Inns of Court, óf by die tempel, of Lincoln's Inn, of Gray se
Inn, of het sy stem ooit weer klink in die Hof van die Kanselarij, of in die Skatkis,
of die Queen's Bench, of die kerklike tribunale.
Hy was beslis nie 'n vervaardiger, of was hy' n handelaar of 'n gentleman boer.
Sy naam was vreemd aan die wetenskaplike en geleer samelewings, en hy was nog nooit bekend
deel te neem in die sage beraadslagings van die Royal Institution of die Londense
Instelling, die Artisan se assosiasie, of die instelling van Kuns en Wetenskappe.
Hy behoort, in werklikheid, om nie een van die talle samelewings wat swerm in die
Engelse hoofstad van die Harmonic aan dié van die entomoloë, wat gestig is hoofsaaklik vir
die doel van die ophef skadelike insekte.
Phileas Fogg was 'n lid van die Hervorming, en dit was al.
Die wyse waarop hy het toelating tot hierdie eksklusiewe klub was eenvoudig genoeg.
Hy was aanbeveel deur die Barings, met wie hy 'n oop krediet.
Sy tjeks is gereeld betaal word op die oog uit sy lopende rekening, wat altyd
spoel. Was Phileas Fogg ryk?
Ongetwyfeld.
Maar diegene wat hom geken het beste kan nie indink hoe hy sy fortuin gemaak het, en
Mnr Fogg was die laaste persoon aan wie om aansoek te doen vir die inligting.
Hy was nie uitbundige, of nie, inteendeel, gierig, want wanneer hy geweet het dat
geld is nodig vir 'n edele, nuttig of welwillend doel, hy voorsien dit stil
en soms selfs anoniem.
Hy was, in kort, om die minste kommunikasie van die mense.
Hy praat baie min, en lyk al hoe meer geheimsinnig vir sy zwijger wyse.
Sy daaglikse gewoontes is baie oop vir waarneming, maar alles wat hy gedoen het, was so
presies dieselfde ding wat hy altyd gedoen het voor dat die verstand van die vreemde
was redelik verbaas.
Het hy gereis het? Dit was waarskynlik, want niemand was om te weet
die wêreld meer vertroulik, was daar geen plek so afgeleë dat hy nie lyk
het 'n intieme kennismaking met dit.
Hy het dikwels gekorrigeer, met 'n paar duidelike woorde, die duisend veronderstellings gevorderde deur
lede van die klub as om te verloor en ongehoord-reisigers, uit te wys die ware
waarskynlikhede, en oënskynlike asof begaafde
met 'n soort van tweede sig nie, so dikwels het gebeure regverdig sy voorspellings.
Hy moet oral gereis het, ten minste in die gees.
Dit was ten minste seker dat Phileas Fogg afwesig was nie homself uit Londen
baie jare.
Diegene wat deur 'n beter kennis met hom vereer is as die res,
verklaar dat niemand kan voorgee om ooit gesien het hom op enige plek anders.
Sy enigste tydverdrywe is lees die koerante en speel stilte.
Hy het dikwels in hierdie wedstryd gewen het, wat as 'n stille een, geharmoniseerde met sy natuur, maar
sy wengeld het nooit in sy beursie, word voorbehou as 'n fonds vir sy liefdadigheid.
Mnr Fogg gespeel het, om nie te wen nie, maar ter wille van die spel.
Die wedstryd was in sy oë 'n wedstryd,' n stryd met 'n probleem, nog' n
bewegingloos, onvermoeid stryd, aangename aan sy smaak.
Phileas Fogg is nie bekend of vrou of kinders, wat gebeur met die het
mees eerlike mense; óf naby familielede of vriende, wat is beslis meer
ongewoon nie.
Hy het alleen gewoon het in sy huis in Saville Row, waar niemand binnegedring.
'N enkele binnelandse versadig Hom te dien.
Hy breakfasted en geëet by die klub, ten uur wiskundig vasgestel, in dieselfde
kamer, op dieselfde tafel, nooit om sy etes saam met ander lede, baie minder
bring 'n gas met hom, en huis toe gegaan
presies middernag, net om af te tree in 'n keer in die bed.
Hy het nooit gebruik word om die knus kamers wat die Hervorming bied vir sy gunsteling-lede.
Hy het tien uur uit die vier en twintig in Saville Row, óf in die slaap of
die maak van sy toilet.
Toe hy verkies om 'n stap te neem, dit was met' n gereelde stap in die ingangsportaal met sy
mosaïek vloer, of in die omsendbrief gallery met sy koepel ondersteun sowat twintig rooi
malachiet Ioniese pilare, en verlig deur blou geverfde vensters.
Toe hy breakfasted of geëet het al die hulpbronne van die klub - sy kombuise en
pantries, sy botteragtige en suiwelprodukte - gehelp om sy tafel skare met hul mees sukkulente
winkels, hy was bedien deur die grootste
kelners, in rok rokke en skoene met sole swaan-vel, wat die viands aangebode
in spesiale porselein, en op die fynste linne, klub karaffen, van 'n verlore vorm,
vervat sy sjerrie, sy hawe, en sy
kaneel-gekruide claret, terwyl sy drank was verfrissend afgekoel met ys, het
groot koste van die Amerikaanse mere.
As om te leef in hierdie styl word eksentrieke, moet dit erken word dat daar
is iets goeds in eksentrisiteit. Die herehuis in Saville Row, maar nie
pragtige, was baie gemaklik.
Die gewoontes van sy insittende was soos om te eis maar min van die enigste plaaslike,
maar Phileas Fogg nodig om hom te byna superhumanly stiptelike en gereelde.
Op hierdie einste 2 Oktober het hy ontslaan James Forster, want dit
onfortuinlijk jeug gebring het hom skeer-water teen 84 grade Fahrenheit
in plaas van 86, en hy het gewag
sy opvolger, wat te wyte was aan die huis tussen elf en 'n half-verlede.
Phileas Fogg was vierkantig sit in sy leunstoel, sy voete naby aan mekaar soos
dié van 'n Grenadiervis op parade, sy hande rus op sy knieë, sy lyf reguit,
sy kop regop, hy was steeds kyk na 'n
ingewikkelde klok wat aangedui het die ure, die minute, sekondes, die dae,
die maande, en die jaar.
Op presies half-afgelope elf mnr Fogg sou, volgens sy daaglikse gewoonte af te sluit Saville
Ry, en die herstel van die Hervorming.
'N rap op hierdie oomblik klink op die ingang van die knus woonstel waar Phileas Fogg was
sit, en James Forster, die hand gewys kneg, verskyn.
"Die nuwe kneg," sê hy.
'N Jong man van dertig gevorderde en gebuig. "Jy is 'n Fransman, ek glo nie," het gevra
Phileas Fogg, "en jou naam is John?"
"Jean, indien monsieur wil," antwoord die nuweling, "Jean Passepartout, 'n naam
wat klou aan my, want ek het 'n natuurlike juistheid om uit te gaan van een
besigheid in die ander.
Ek glo ek is eerlik, monsieur, maar word uitgesproke, ek het verskeie ambagte.
Ek is 'n reisende sanger,' n sirkus-ruiter, toe ek gebruik om kluis soos Leotard,
en dans op 'n tou soos Blondin.
Toe ek by 'n professor in gimnastiek word, so' n beter gebruik van my talente te maak, en
dan was ek 'n sersant brandweerman te Parys, en bygestaan by baie' n groot vuur.
Maar ek quitted Frankryk vyf jaar gelede, en wat die lekkers van die binnelandse na smaak
lewe, het diens as 'n valet hier in Engeland.
Dit vind myself uit plek, en die gehoor dat Monsieur Phileas Fogg was die mees
presiese en hulle man in die Verenigde Koninkryk, het ek kom na monsieur in die
hoop van die lewe saam met hom 'n rustige lewe,
en vergeet selfs die naam van Passepartout. "
"Passepartout pas by my," was die reaksie mnr Fogg.
"Jy is goed vir my aanbeveel en ek *** 'n goeie verslag vir jou.
Jy ken my omstandighede "?" Ja, Meneer. "
"Goed!
Wat is die tyd is dit "?" Twee en twintig minute na elf, "teruggekeer
Passepartout, teken 'n reuse silwer horlosie uit die diepte van sy sak.
"Jy is te stadig," sê mnr Fogg.
"Vergeef my, monsieur, dit is onmoontlik -" "Jy is vier minute te stadig.
Maak nie saak nie, dit is genoeg om die fout te noem.
Nou is van hierdie oomblik af-en-twintig nege minute na elf, is dit Woensdag, 2
Oktober, jy is in my diens. "
Phileas Fogg het opgestaan, het sy hoed in sy linkerhand is, sit dit op sy kop met 'n
outomatiese beweging, en gaan af sonder 'n woord.
Passepartout gehoor die straat deur weer toe, dit was sy nuwe baas uit te gaan.
Hy *** dit weer toesluit nie, dit was sy voorganger, James Forster, vertrek in
sy beurt.
Passepartout bly alleen in die huis in Saville Row.