Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK I. mev. Rachel Lynde is verras
Mev Rachel Lynde gewoon net waar die Avonlea hoofpad gedoop in 'n klein
hol, omring met Alders en dames eardrops en gekruis deur 'n spruit wat
sy bron weg terug in die bos van die
ou Cuthbert plek, dit was baie populêr te wees van 'n ingewikkelde, blindelingse spruit in sy vroeëre
kursus by daardie bos, met die donker geheime van die swembad en Cascade, maar deur die
tyd dat dit bereik Lynde se Hollow was dit 'n
stil, goed gedoen min stroom, nie eens 'n spruit kon hardloop afgelope Mev Rachel.
Lynde se deur sonder behoorlike inagneming van ordentlikheid en decorum, dit was waarskynlik daarvan bewus dat
Mev Rachel was by haar venster sit,
hou 'n skerp oog op alles wat verby is, uit Nahale en kinders, en
dat as sy iets vreemd of uit plek opgemerk, sy sou nooit rus totdat sy
krap uit die hoe en waarom daarvan.
Daar is baie van die mense in Avonlea en uit dit, wat kan nou aandag te gee aan hul
buurman se besigheid deur die beoordeel van verwaarlosing van hul eie, maar mev. Rachel Lynde was een van
diegene wat in staat is wesens wat nie kan bestuur
hul eie belange en dié van ander mense op die koop toe.
Sy was 'n noemenswaardige huisvrou, haar werk was nog altyd gedoen het en goed gedoen, sy "gehardloop" het die
Naai Circle, het gehelp loop die Sondag-skool, en was die sterkste stut van die
Church Aid Society en Buitelandse Sending Hulp.
Maar met al hierdie Mev Rachel volop tyd om te sit vir ure by haar
kombuisvenster, brei "katoen warp" quilts - sy gebrei het sestien van hulle, soos
Avonlea huishoudsters is gewoond om te sê in
verstom stemme - en hou 'n skerp oog op die hoofpad wat oor die hol en wond
teen die steil Red Hill buite.
Sedert Avonlea beset 'n klein driehoekige skiereiland wat uitsteek in die Golf van St
Lawrence met water op twee kante van dit, enige iemand wat het van dit of na dit het
om te slaag dat Hill Road en so loop die
onsigbare Gauntlet van mev. Ragel se alsiende oog.
Sy was daar sit een middag vroeg in Junie.
Die son was aan kom in by die venster warm en helder, die boord op die helling hieronder.
die huis was in 'n bruid spoel van pinky-wit blom, neurie oor deur' n magdom van
bye.
Thomas Lynde - 'n sagmoedige man wie Avonlea mense genoem "Rachel Lynde se
man "- is saai sy laat raap saad op die heuwel veld buite die skuur;
Matthew Cuthbert behoort te hê is saai
sy op die groot rooi spruit veld weg oor deur Green Gables.
Mev Rachel het geweet dat hy behoort, omdat sy gehoor het hom vertel Peter Morrison die
aand voor in William J.
Blair se winkel oor ten Carmody dat hy bedoel het om sy raap saad te saai die volgende middag.
Peter het hom gevra, natuurlik, vir Matthew Cuthbert was nog nooit bekend om vrywillig
inligting oor enige iets in sy hele lewe.
En tog hier was Matthew Cuthbert by halfvier op die middag van 'n besige dag,
rustig ry oor die hol en teen die heuwel, ja, hy dra 'n wit kraag en
sy beste pak klere, wat is duidelik
bewys dat hy uit gaan van Avonlea, en hy het die karretjie en die suring merrie, wat
betokened dat hy 'n aansienlike afstand gaan.
Nou, waar was Matthew Cuthbert gaan en waarom was hy gaan daar?
Was dit enige ander man in Avonlea, Mev Rachel, behendig om dit en dat
Saam, kan 'n baie goeie raaiskoot soos op beide vrae gegee het.
Maar Matteus so selde van die huis gegaan het dat dit moet iets te druk en ongewone
wat hom, hy was die skaamste mens lewend en gehaat het om te gaan onder
vreemdelinge of enige plek waar hy kan hê om te praat.
Matthew, geklee met 'n wit kraag en ry in' n karretjie, is iets wat
het nie dikwels gebeur nie.
Mev Rachel, te peins as wat sy kan, kan niks van dit maak en haar middag se
genot is bederf.
"Ek sal net stap oor na Green Gables ná tee en uit te vind van Marilla waar hy
weg en hoekom, "het die waardige vrou het uiteindelik gesluit.
"Hy het oor die algemeen nie dorp toe gaan hierdie tyd van die jaar en hy het nooit besoek, as hy loop
uit die saad van die raap sou hy nie aantrek en neem die karretjie vir meer inligting om te gaan, hy was daar nie meer nie
ry vinnig genoeg vir 'n dokter te gaan.
Tog iets moes gebeur het sedert die laaste nag om hom af te begin.
Ek is skoon verbaas, dit is wat, en ek sal nie weet 'n minuut se vrede van gees of gewete
totdat ek weet wat Matthew Cuthbert geneem het van Avonlea vandag. "
Gevolglik ná tee Mev Rachel uit, sy het nie ver om te gaan, die groot, verward,
boord-embowered huis waar die Cuthberts geleef het was 'n skrale kwart van' n myl van die
pad vanaf Lynde se Hollow.
Om seker te wees, die lang baan maak dit 'n goeie deal verder.
Matthew Cuthbert se pa, so skaam en stil as sy seun ná hom, het so ver gekry het
weg as wat hy moontlik van sy medemens sonder om werklik die aftog blaas in die
bos toe hy sy huis gestig.
Green Gables is gebou op die verste punt van die land van sy skoongemaak en daar was dit te
hierdie dag, skaars sigbaar van die hoofpad langs al die ander Avonlea huise
was so gesellig geleë.
Mev Rachel Lynde noem nie leef in so 'n plek wat op alle.
"Dit is net bly, dit is wat," het sy gesê terwyl sy trap langs die diep-bronstig,
Grassy laan begrens met wilde roosbome.
"Dit is geen wonder dat Matteus en Marilla is albei 'n bietjie vreemd, lewende weg terug hier by
self.
Bome nie baie maatskappy, maar liewe weet as hulle daar het genoeg van
hulle. Ek wil ruther kyk na mense.
Om seker te wees, dit lyk asof hulle tevrede genoeg, maar dan, *** ek, hulle is gewoond daaraan.
'N Liggaam kan gewoond raak aan enigiets, selfs tot gehang, soos die Ier gesê het. "
Met hierdie Mev Rachel stap uit die lane in die agterplaas van Green Gables.
Baie groen en netjies en akkuraat was dat die erf, stel aan die een kant met 'n groot
patriargale wilgerbome en die ander met Prim Lombardies.
Nie 'n verdwaalde stok of klip was om gesien te word, vir Mev Rachel sou gesien het as daar
was.
Persoonlik sy was van mening dat Marilla Cuthbert dat werf oor as gevee
dikwels as wat sy haar huis gevee.
'N Mens kan' n maaltyd van die grond af sonder overbrimming die spreekwoordelike pik van geëet het
vuil. Mev Rachel klop slim by die kombuis
deur en ingetree toe die genooides om dit te doen.
Die kombuis by Green Gables was 'n vrolike woonstel - of sou gewees het vrolik as
was dit nie so pynlik skoon as dit iets te gee van die voorkoms van 'n
ongebruikte melkstal.
Sy vensters kyk oos en wes, deur middel van die weste een, en kyk uit op die agterplaas.
gekom het om 'n vloed van mellow Junie sonlig, maar die ooste, waar jy' n glimp van
die blom wit kers bome in die linker
boorde en knik, skraal Berken in die hol by die spruit, is greened
oorgeneem deur 'n warboel van wingerdstokke.
Hier Saterdag Marilla Cuthbert, toe sy sit by almal, altyd effens wantrouig van
sonskyn, wat dit vir haar te dans en onverantwoordelike 'n ding vir' n wêreld wat
was bedoel om ernstig opgeneem te word, en hier
Sy sit nou, brei, en die tafel agter haar gelê is vir aandete.
Mev Rachel, voordat sy het redelik die deur gesluit het, het 'n geestelike kennis van geneem
alles wat op die tafel was.
Daar was drie borde gelê het, so moet daardie Marilla verwag sowat een huis
Matthew tee, maar die skottelgoed was die alledaagse geregte en daar was net krap-
Apple bewaar en een soort koek, so
dat die verwagte maatskappy kan nie enige spesifieke maatskappy.
Maar wat van Matteus se wit kraag en die suring merrie?
Mev Rachel was taamlik duiselig met hierdie ongewone geheim oor stil,
unmysterious Green Gables. "Goeienaand, Rachel," sê Marilla
vinnig.
"Dit is 'n ware boete aand, dit is nie? Wil jy nie sit nie?
Hoe is al jou mense? "
Iets wat vir die gebrek aan enige ander naam genoem kan word vriendskap bestaan en
altyd bestaan het tussen Marilla Cuthbert en mev Rachel, ten spyte van - of dalk
as gevolg van hul ongelijkheid.
Marilla was 'n lang, maer vrou met hoeke en sonder kurwes, haar donker hare het getoon
n paar grys strepe en is altyd gedraai in 'n harde bietjie knoop agter met twee draad
haarnaalde vas aggressief deur dit.
Sy lyk soos 'n vrou van die smal ervaring en stewig gewete, wat sy
was, maar daar was 'n besparing iets oor haar mond, wat as dit nog ooit so
effens ontwikkel, kon gewees het as 'n aanduiding van' n sin vir humor.
"Ons is almal baie goed," sê mev. Ragel. "Ek was soort van *** jy was nie, al is,
toe ek sien Matteus begin af vandag.
Ek het gedink hy gaan na die dokter se toe. "
Marilla se lippe ruk understandingly.
Sy het verwag dat mev Rachel op sy geweet het dat die oë van Mattheus Ertussenuit
af so unaccountably sou te veel word vir haar buurman se nuuskierigheid.
"O, nee, ek is baie goed, alhoewel ek 'n slegte hoofpyn gehad het gister," het sy gesê.
"Mattheus gaan Bright River.
Ons kry 'n klein seuntjie van' n weeskind asiel in Nova Scotia en hy kom
die trein vanaand. "
As Marilla het gesê dat daar in Mattheus gegaan het om Bright River 'n kangaroo om te voldoen aan
Australië Mev Rachel kon gewees het nie meer verbaas.
Sy was eintlik die plaag is stom vir vyf sekondes.
Dit was unsupposable dat Marilla pret was besig om van haar, maar mev. Ragel was byna
gedwing om dit te veronderstel.
"Is jy in alle erns, Marilla?" Het sy geëis toe die stem het teruggegaan na haar.
"Ja, natuurlik," sê Marilla, asof om van die seuns van wees tehuise in Nova
Scotia was deel van die gewone lente werk op 'n goed gereguleerde Avonlea plaas in plaas
'n ongehoord van innovasie.
Mev Rachel het gevoel dat sy 'n ernstige geestelike skok ontvang het.
Sy het gedink uitroep tekens. 'N Seun!
Marilla en Matthew Cuthbert van alle mense die aanneming van 'n seun!
Van 'n weeskind asiel! Wel, die wêreld was seker draai
onderstebo!
Sy sal verbaas wees oor niks na hierdie!
Niks! "Wat op aarde het so 'n idee in jou
kop "sy? geëis afkeurend.
Dit was gedoen sonder dat haar raad gevra word, en moet gedwing word afgekeur.
"Wel, ons het al te *** oor dit vir 'n geruime tyd - die hele winter in die feit," teruggekeer
Marilla.
"Mevrou Alexander Spencer was hier 'n dag voor Kersfees, en sy het gesê sy gaan
'n dogtertjie uit die asiel in Hopeton in die lente te kry.
Haar niggie woon daar en Mev Spencer het hier besoek en weet alles oor.
So Matthew en ek het dit af en sedertdien het gepraat.
Ons het gedink ons het 'n seun kry.
Matthew is om in jare, jy weet - hy sestig - en hy is nie so wakker as hy een keer
was. Sy hart probleme vir hom 'n goeie deal.
En jy weet hoe desperaat moeilik dit het om te word gehuur om hulp te kry.
Daar is nooit enige iemand te wees het, maar daardie dom, opgeskote klein Franse seuns;
so gou as wat jy kry een het gebreek in jou weë en geleer iets wat hy op en af
na die kreef inmaakaanlegte of die Verenigde State.
Op die eerste Matteus voorgestel om 'n Huis seun.
Maar ek het gesê "nee" woonstel.
"Hulle kan alles reg wees - ek-is nie te sê hulle is nie - maar geen Londense straat Arabiere vir
my, "sê ek. "Gee my 'n boorling wat gebore is ten minste.
Daar sal 'n risiko, maak nie saak wat ons kry.
Maar ek sal voel makliker in my gedagtes en slaap meter by nagte as ons 'n gebore
Kanadese. "
So op die ou end het ons besluit om Mev Spencer te vra om ons uit te haal toe sy
oor haar dogtertjie te kry.
Ons het verlede week gehoor het sy gaan, sodat ons het haar woord deur Richard Spencer se mense by
Carmody te bring vir ons 'n slim, waarskynlik seuntjie van ongeveer tien of elf.
Ons het besluit wat die beste ouderdom - oud genoeg wees om van sommige gebruik in die doen van take
regs af en jonk genoeg om opgelei te word van geskikte word.
Ons beteken vir hom 'n goeie huis en skool te gee.
Ons het 'n telegram van mev. Alexander Spencer vandag - die e-pos-man het dit van
die stasie - sê hulle kom op die 5-30 trein vanaand.
So het Matthew na Bright River om hom te ontmoet.
Mev Spencer sal daal hom daar af. Natuurlik gaan sy aan White Sands
stasie haarself. "
Mev Rachel prided haarself op die altyd praat van haar gedagtes, sy voortgegaan om te praat
dit nou, met haar geestelike houding teenoor hierdie wonderlike stuk nuus aangepas.
"Wel, Marilla, ek sal net vertel duidelik dat ek *** dat jy 'n magtige dwase doen
ding - 'n riskante ding, dis wat. Jy weet nie wat jy kry.
Jy bring 'n vreemde kind in die huis en die huis en jy nie weet nie' n enkele
ding oor hom, of wat sy geaardheid is soos of watter soort van ouers het hy ook nie
hoe hy geneig is om om te draai.
Waarom, dit was net verlede week het ek in die koerant gelees hoe 'n man en sy vrou tot wes van die
Island het 'n seun van' n weeskind asiel en het hy die huis aan die brand gesteek in die nag - stel
dit op DOEL Marilla - en byna verbrand hulle met 'n skerp in hul beddens.
En ek weet nog 'n geval waar' n aangenome seun wat gebruik word om die eiers te suig - hulle kon nie.
breek hom dit.
As jy my advies in die aangeleentheid gevra het - wat jy nie gedoen het nie, Marilla - I'd het gesê
vir genade se onthalwe nie te *** van so 'n ding, dis wat. "
Dit Job se vertroostende gelyk nie aanstoot te gee of Marilla na alarm.
Sy gebreide geleidelik op. "Ek ontken nie daar is iets in wat jy
sê, Rachel.
Ek het sommige moeite myself. Maar Matteus was 'n verskriklike stel op dit.
Ek wat dit kon sien nie, so ek het.
Dit is so selde Matteus stel sy verstand op enigiets wat toe hy voel ek nie altyd
Dit is my plig om te gee.
En as vir die risiko's, daar is risiko's in 'n mooi buurt van alles wat' n liggaam het in hierdie
wêreld.
Daar is risiko's in mense se kinders van hul eie as dit kom by nie - hulle
nie altyd goed. En dan is Nova Scotia is reg naby aan die
Island.
Dit is nie asof ons was om hom uit Engeland of die Verenigde State.
Hy kan nie veel verskil van onsself. "
"Wel, ek hoop dit sal alles reg uitdraai nie," sê mev. Rachel in 'n toon dat dit duidelik
haar pynlike twyfel aangedui.
"Net nie sê ek het nie jou waarsku as hy brand Green Gables af of sit strychnine
in die goed - ek het gehoor van 'n saak oor in New Brunswick, waar' n weeskind asiel kind het
en die hele gesin sterf in *** agonies.
Eers was dit 'n meisie in daardie geval. "
"Wel, ons is nie om 'n meisie," sê Marilla, asof vergiftiging putte was' n
suiwer vroulike vervulling en nie gevreesde word in die geval van 'n seun.
"Ek het nooit droom om 'n meisie te bring.
Ek wonder by mev. Alexander Spencer om dit te doen.
Maar daar, sou sy nie uit die aanneming van 'n hele weeskind asiel krimp as het sy
dit in haar kop "het mev. Rachel sou wou hê om te bly totdat
Matthew huis toe gekom het met sy ingevoer wees.
Maar weerspieël dat dit 'n goeie twee ure ten minste voor sy aankoms het sy
die gevolgtrekking gekom om te gaan op die pad na Robert Bell's en die nuus vertel.
Dit sou seker 'n sensasie wat vir niemand hoef terug te staan nie, en Mev Rachel geliefde
Maak 'n sensasie.
So het sy haarself weg, iets om Marilla se verligting, vir die laaste gevoel haar
onsekerheid en vrese verademing geskenk het onder die invloed van Mev Rachel se pessimisme.
"Wel, van alle dinge wat ooit was of sal wees!" *** Mev Rachel toe sy
veilig in die laan. "Dit maak nie regtig lyk asof ek moet
droom.
Wel, ek is jammer vir daardie arme jong een is, en geen fout.
Mattheus en Marilla weet nie iets oor kinders en hulle sal van hom verwag word
wyser en bestendiger dat sy eie oupa, so ja ons wees wat hy ooit 'n
oupa, wat is te betwyfel.
Dit lyk ongelooflik om te *** van 'n kind by Green Gables op een of ander manier, is, is daar nooit
een daar, vir Matteus en Marilla was grootgeword wanneer die nuwe huis gebou is - indien
hulle ooit kinders, wat is moeilik om te glo dat wanneer 'n mens kyk na hulle.
Ek sou nie in daardie weeskind se skoene vir enigiets.
My, maar ek jammer vir hom, dis wat. "
So sê mev. Ragel aan die wilde roosbome uit die volheid van haar hart, maar as sy
kon gesien het die kind wat geduldig wag op die helder River-stasie by
daardie oomblik haar jammer sou nog steeds dieper en meer diepgaande.
>
HOOFSTUK II. Matthew Cuthbert is verras
Matthew Cuthbert en die suring merrie draf gemaklik oor die agt myl tot helder
River.
Dit was 'n mooi pad, loop saam tussen knus plaashuise, met nou en dan' n bietjie
balsamy mastbos te ry deur of 'n hol waar wilde pruime hang uit hul
filmy bloei.
Die lug was soet met die asem van baie appelboorde en die wei helling weg
in die afstand na die horison newels van Pearl en pers, terwyl
"Die voëltjies het gesing asof dit die een dag van die somer in die hele jaar."
Matthew geniet die ry na sy eie mode, behalwe tydens die oomblikke toe hy
ontmoet vroue en het om aan hulle te knik in Prince Edward Island jy veronderstel is om te
knipoog na alles en almal wat jy ontmoet op die pad of jy hulle ken of nie.
Matthew gevreesde alle vroue behalwe Marilla en Mev Rachel, hy het 'n ongemaklike
gevoel dat die geheimsinnige wesens geheim lag vir hom.
Hy mag dalk heeltemal reg gewees het in die denke, want hy was 'n vreemde soek persoonlikheid,
met 'n lomp figuur en lang yster-grys hare wat raak aan sy buk skouers,
en 'n volledige, sagte bruin baard wat hy gedra het sedert hy was twintig.
Om die waarheid te sê, het hy gekyk na twintig baie soos hy lyk op sestig, ontbreek 'n bietjie van
grayness.
Toe hy by Bright-rivier was daar geen teken van 'n trein, hy het gedink hy was ook
vroeg, so hy vasgebind sy perd in die agterplaas van die klein helder River Hotel en het oor
na die stasie huis.
Die lang platform was byna verlate, die enigste lewende wese in sig nie 'n meisie
wat sit op 'n hopie van gordelroos op die uiterste kant.
Matthew, skaars daarop te let dat dit was 'n meisie, sidled so gou as moontlik by haar verby
sonder om na haar te kyk.
Het hy lyk hy skaars kon misluk het om die gespanne rigiditeit om op te let en
verwagting van haar houding en uitdrukking.
Sy was daar sit en wag vir iets of iemand en sedert sit en wag
was die enigste ding wat net dan doen, sy sit en wag met al haar mag en die belangrikste.
Matthew het die stasiemeester aangetref opsluit van die kaartjie kantoor voorbereidende
huis toe gaan vir aandete, en hom gevra om as die 5-30 trein sal binnekort saam word.
"Die 5-30 trein is en 'n halfuur gelede weg," het geantwoord dat flink
amptenaar. "Maar daar was 'n passasier afgelaai vir
jou - 'n klein dogtertjie.
Sy sit daar op die gordelroos. Ek het haar gevra om te gaan in die dames se wag
kamer, maar sy het my meegedeel ernstig dat sy verkies om buite te bly.
"Daar is meer ruimte vir verbeelding," het sy gesê.
She'sa geval, ek moet sê. "" Ek is nie 'n meisie verwag, "sê Matthew.
onbegrypend.
"Dit is 'n seun wat ek vir gekom het. Hy moet hier wees nie.
Mev Alexander Spencer was om hom oor te bring van Nova Scotia vir my. "
Die stasiemeester fluit.
"Raai, daar is 'n paar fout," het hy gesê. "Mevrou Spencer het van die trein af met daardie
meisie en haar gegee het in my aanklag.
Sê jy en jou suster haar was die aanneming van 'n weeskind asiel en dat jy sou
saam vir haar tans. Dit is al wat ek weet - en ek het nie
het nie meer weeskinders dié geweste versteek. "
"Ek verstaan nie," sê Matthew hulpeloos, wat dat Marilla was op
hand te gaan met die situasie. "Wel, jy beter vraag van die meisie,"
het gesê die stasie-meester roekeloos.
"Ek durf sê sy sal in staat wees om te verduidelik - sy het 'n tong van haar eie, dis
seker nie. Miskien het hulle was uit die seuns van die handelsmerk
jy wou. "
Hy stap flink weg, wat honger is, en die ongelukkige Mattheus was om dit te doen
wat was moeiliker vir hom as 'n leeu in sy lêplek ontbaarden - loop na' n meisie - 'n
vreemde meisie - 'n weeskind meisie - en die vraag van haar hoekom sy seun was nie.
Matthew het gekreun in die gees as hy omgedraai, en skuifel saggies die platform
teenoor haar.
Sy het hom sedert kyk hy verby haar en sy het haar oë op hom.
Mattheus was nie na haar te kyk en sou nie gesien het wat sy regtig was soos nie as
hy was nie, maar 'n gewone waarnemer sou gesien het:' n Kind van ongeveer elf
garbed in 'n baie kort,' n baie streng, baie lelik rok van 'n geel-grys wincey.
Sy dra 'n verbleikte bruin matroos hoed en onder die hoed, die uitbreiding van haar rug af,
Daar was twee vlegsels van baie dik, beslis rooi hare.
Haar gesig was klein, wit en dun, ook baie besproete, haar mond is groot en so
was haar oë, wat gelyk het in n paar ligte en buie en grys in ander groen het.
Tot dusver is die gewone waarnemer, 'n buitengewone waarnemer kan gesien het dat
die ken is baie uitgewys en uitgespreek dat die groot oë was vol van die gees en
levendig en dat die mond is soet-lipped
en ekspressiewe, dat die voorkop breed en vol was, in kort, ons oordeelkundige
buitengewone waarnemer kan die gevolgtrekking gekom het dat daar geen alledaags siel die liggaam bewoon
skaam Matthew Cuthbert was van hierdie verdwaalde vrou-kind van wie so belaglik ***.
Matthew, egter, is die beproewing van praat eerste gespaar, want so gou as wat sy
die gevolgtrekking gekom dat hy kom na haar Sy staan op, gryp met 'n dun bruin hand
die handvatsel van 'n bles, outydse mat-sak, die ander sy na hom.
"Ek *** jy is mnr Matthew Cuthbert van Green Gables?" Het sy gesê in 'n ongewoon
helder, soet stem.
"Ek is baie bly om jou te sien. Ek het begin om *** te wees jy was nie
koms vir my en ek het in my geestesoog al die dinge wat kon gebeur het om te verhoed dat
nie.
Ek het my gedagte dat as jy nie vir my kom na-nag Ek wil gaan teen die spoor
dat 'n groot wilde kersie-boom op die draai, en klim in die hele nag bly.
Ek sou nie 'n bietjie ***, en dit sou mooi wees om te slaap in' n wilde kerseboom
wit blom in die maanskyn, jy *** nie?
Jy kan *** jy was die woning in die marmer sale, kon jy nie?
En ek was heeltemal seker sou jy vir my kom in die oggend, as jy nie vannag. "
Matthew het die skraal handjie ongemaklik in sy, daar en dan het hy besluit om
wat om te doen nie.
Hy kon nie sê die kind met die gloeiende oë dat daar 'n fout was;
sou hy haar huis toe neem en laat Marilla doen nie.
Sy kan nie gelaat word by die Bright-rivier in elk geval, maak nie saak wat fout was
gemaak het, so al die vrae en verduidelikings kan net so goed uitgestel word totdat hy
veilig terug by Green Gables.
"Ek is jammer ek is laat," sê hy skamerig. "Kom saam.
Die perd is verby op die werf. Gee my jou sak. "
"O, ek kan dit doen," het die kind gereageer vrolik.
"Dit is nie swaar nie. Ek het al my aardse besittings in, maar dit
is nie swaar nie.
En indien dit nie uitgevoer word in net 'n sekere manier trek die handvatsel uit nie - dus kan ek beter
hou dit, want ek weet die presiese gawe.
Dit is 'n baie ou mat-sak.
O, ek is baie bly dat jy gekom het, selfs as dit sou lekker gewees het om te slaap in 'n wilde
kers-boom. Ons het 'n lang stuk om te ry, het nie
ons?
Mev Spencer het gesê dit is agt myl. Ek is bly, want ek is lief vir ry.
O, dit lyk so wonderlik dat ek gaan met jou lewe en aan jou behoort.
Ek het nog nooit behoort aan enigiemand - nie regtig nie.
Maar die asiel was die ergste. Ek het dit net vier maande, maar dat
genoeg was nie.
Ek *** nie jy al ooit 'n weeskind in' n gestig is, so kan jy dalk nie verstaan nie
hoe dit is. Dit is erger as enigiets wat jy jou kan voorstel.
Mev Spencer het gesê dit was goddelose van my te praat nie, maar ek het nie bedoel om te wees
goddelose. Dit is so maklik om te word goddelose sonder om te weet
dit, is dit nie?
Hulle was goed, jy weet - die asiel mense.
Maar daar is so min ruimte vir die verbeelding in 'n gestig - maar net in die
ander weeskinders.
Dit was nogal interessant om dinge oor hulle te *** - om te *** dat miskien die
meisie wat langs jou sit was regtig die dogter van 'n gordels Earl, wat al
weg van haar ouers gesteel in haar kinderskoene
deur 'n wrede verpleegster wat oorlede is voordat sy kon bely.
Ek gebruik om wakker te lê nagte en sulke dinge te ***, want ek het nie
tyd in die dag.
Ek *** dit is hoekom ek so maer is - ek is vreeslik dun, ek is nie?
Daar is nie 'n pluk aan my bene. Ek is lief vir om te *** ek is mooi en plomp,
met kuiltjies in my elmboë. "
Met hierdie Matteus se metgesel ophou praat, deels omdat sy uit
asem en deels omdat hulle die karretjie bereik het.
Nie nog 'n woord het sy gesê totdat hulle die dorp verlaat het en was die ry af' n
steil klein heuwel, die pad deel wat so diep sny in die sagte grond,
dat die banke, omring met blom wilde
kersenbomen en skraal wit berk, is 'n paar voet bo hul koppe.
Die kind steek haar hand uit en breek 'n tak van die wilde pruim wat skuur teen
die kant van die karretjie.
"Is dit nie mooi? Wat die boom het, leun uit die
bank, alles wit en kante, maak jy *** "sy? gevra.
"Nou ja, ek weet nie," sê Matthew.
"Waarom, 'n bruid, natuurlik -' n bruid in wit met 'n pragtige mistige sluier.
Ek het nog nooit een gesien nie, maar ek kan indink hoe sy sal lyk.
Ek het nooit verwag om self 'n bruid te wees.
Ek is so huislike niemand ooit sal wil hê ek moet trou - tensy dit dalk 'n vreemde
sendeling. Ek veronderstel dat 'n buitelandse sendeling dalk nie
baie besonder.
Maar ek hoop dat 'n dag sal ek' n wit rok.
Dit is my hoogste ideaal van die aardse Bliss. Ek het net lief vir mooi klere.
En ek het nog nooit 'n mooi rok in my lewe wat ek kan onthou - maar natuurlik
dit is al hoe meer na uit te sien, is dit nie?
En dan kan ek my voorstel dat ek pragtig geklee.
Vanoggend toe ek die asiel verlaat Ek voel so skaam, want ek het om dit te dra
aaklige ou wincey rok.
Al die weeskinders het om hulle te dra, jy weet. 'N handelaar in Hopeton verlede winter geskenk
300 meter van wincey tot die asiel.
Sommige mense het gesê dit was, want hy kon dit nie verkoop nie, maar ek wil eerder glo dat dit
uit die goedheid van sy hart, sal jy nie?
Toe ons op die trein klim, het ek gevoel asof almal op soek is na my en pitying
my.
Maar ek het net gegaan om te werk en het gedink dat ek het op die mooiste ligblou sy
rok - want as jy verbeel jy kan net so goed voorstel dat die moeite werd
rukkie - en 'n groot hoed al die blomme en
pluime knik, en 'n goue horlosie, en handskoene en stewels.
Ek het gevoel verlevendigd dadelik en ek geniet my reis na die eiland met al my krag.
Ek was nie 'n bietjie siek om te kom in die boot.
Ook was mev. Spencer, hoewel sy oor die algemeen is.
Sy het gesê sy het nie tyd gehad om om siek te word, kyk om te sien dat ek nie val
oorboord. Sy het gesê dat sy nog nooit gesien nie die ritme van my
sluipende oor.
Maar as dit het haar seesiek Dit is 'n genade wat ek het roof, is dit nie?
En ek wou alles wat op die boot was om gesien te word om te sien, want ek het nie geweet
of ek ooit 'n ander geleentheid.
O, daar is 'n baie meer kers bome in blom!
Die eiland is die bloomiest plek. Ek het net lief dit reeds, en ek is so bly ek is
gaan om hier te woon.
Ek het nog altyd gehoor dat Prince Edward Island is die mooiste plek in die wêreld, en ek
gebruik om te *** ek hier woon, maar ek het nooit regtig verwag ek sou.
Dit is heerlik wanneer jou verbeelding kom waar is, is dit nie?
Maar daardie rooi paaie is so snaaks.
Toe ons in die trein by Charlottetown en die rooi paaie verlede het ek begin flits
vra mev. Spencer wat hulle rooi en sy het gesê sy weet nie en vir die jammer se
ter wille van haar nie te vra nie meer vrae.
Sy het gesê ek moet gevra het haar al 'n duisend.
Ek veronderstel ek gehad het, ook, maar hoe gaan jy om uit te vind oor dinge as jy nie vra nie
vrae?
En wat maak die paaie rooi "?" Nou ja, ek weet nie, "sê Matthew.
"Wel, dit is een van die dinge wat iewers uit te vind.
Is dit nie wonderlike om te *** aan al die dinge wat daar is om uit te vind?
Dit maak net my voel bly om te leef - dit is so 'n interessante wêreld.
Dit sou nie die helfte van so interessant wees as ons weet alles oor alles, sou dit?
Daar sou geen ruimte vir verbeelding dan, sou daar?
Maar ek praat te veel?
Mense is altyd vir my sê ek doen. Wil jy eerder ek praat nie?
As jy so sê, ek sal stop. Ek kan nie meer wanneer ek my verstand te
hoewel dit moeilik is. "
Matteus, veel tot sy eie verbasing, was self geniet.
Soos die meeste rustige mense wat hy graag spraaksaam mense wanneer hulle bereid was om te doen
praat hulself en het nie verwag om hom om tred te hou sy einde daarvan.
Maar hy het nooit verwag dat die gemeenskap van 'n klein dogtertjie om te geniet.
Vroue was erg genoeg in alle gewete nie, maar klein dogtertjies was erger.
Hy verafsku die manier waarop hulle het van die sidling verby hom sku, met sidewise blik, soos
as wat hulle verwag het om hulle te verslind 'n mondvol as hulle gewaag het om' n woord te sê.
Dit was die Avonlea tipe van goed-geteelde dogtertjie.
Maar dit besproete heks was baie anders, en hoewel hy vind dit nogal moeilik
vir sy stadiger intelligensie om tred te hou met haar lewendige verstandelike prosesse hy gedink het dat
hy "soort hou van haar chatter."
So het hy gesê so skaam soos gewoonlik: "Ag, jy kan soveel as jy wil praat.
Ek gee nie "" O, ek is so bly.
Ek weet jy en ek gaan saam om saam fyn.
Dit is so 'n verligting om te praat wanneer' n mens wil en nie vertel word dat kinders moet
gesien en nie gehoor nie.
Ek het die het vir my gesê 'n miljoen keer as ek een keer.
En mense vir my lag omdat ek groot woorde gebruik.
Maar as jy groot idees wat jy het om groot woorde te gebruik om hulle uit te spreek, het jy nie? "
"Nou ja, wat lyk redelik," sê Matthew.
"Mevrou Spencer het gesê dat my tong moet opgehang word in die middel.
Maar dit isn't - dit is vas aan die een kant vasgemaak.
Mev Spencer het gesê dat jou plek is vernoem Green Gables.
Ek het haar gevra oor dit. En sy het gesê daar was bome rondom
nie.
Ek was gladder as ooit. Ek het net lief vir bome.
En daar was geen oor die asiel nie, slegs 'n paar arm weeny-Teeny dinge
uit voor met min witgekalkte cagey dinge oor hulle.
Hulle het net soos weeskinders self kyk, die bome het.
Dit gebruik te maak wat my wil om te huil te kyk na hulle.
Ek wat gebruik word om vir hulle te sê, "O, jy arme klein dinge!
As jy in 'n groot bos met' n ander bome alles rondom jou en min
mosse en Junebells groei oor jou wortels en 'n spruit nie ver weg nie en die voëls
sing in jou takke, jy kan groei, kan jy nie?
Maar jy kan nie waar jy is. Ek weet presies hoe jy voel, min
bome. "
Ek voel jammer om dit agter te laat vanoggend.
Jy het so geheg raak aan dinge soos dit doen jy nie?
Is daar 'n spruit naby Green Gables?
Mev Spencer Ek het vergeet om te vra dat "" Wel nou ja, daar is een reg onder die.
huis. "
"Fancy. Dit was nog altyd een van my drome om te leef
naby 'n spruit. Ek het nooit verwag dat ek sou, al is.
Drome kom dikwels nie waar nie, doen hulle?
Sou dit nie lekker wees as hulle het? Maar nou net ek voel redelik byna perfek
gelukkig.
Ek kan nie presies heeltemal tevrede voel omdat - wel, watter kleur sou jy bel
dit? "
Sy ruk een van haar lang glansende vlegsels oor haar skraal skouer en hou dit op
voor Matteus se oë.
Mattheus was nie wat gebruik word om te besluit oor die tinte van dames haarlokke nie, maar in hierdie geval
Daar kan nie veel twyfel nie. "Dit is rooi, is dit nie?" Het hy gesê.
Die meisie laat die braid druppel terug met 'n sug wat gelyk te kom van haar tone
en om voort te getuig al die smarte van die eeue.
"Ja, dit is rooi," sê sy gelate.
"Nou sien jy hoekom kan ek nie heeltemal tevrede wees.
Niemand kon wie het rooi hare.
Ek gee nie die ander dinge wat so baie - die sproete en die groen oë en my
skinniness. Ek kan *** hulle weg.
Ek kan my voorstel dat ek 'n pragtige roos-blaar gelaatskleur en' n pragtige sterrehemel violet
oë. Maar ek kan nie *** dat die rooi hare weg.
Ek doen my bes.
*** ek by myself, "Nou is my hare is 'n heerlike swart, swart soos die kraai se vlerk."
Maar al die tyd wat ek weet dit is net plain rooi en dit breek my hart.
Dit sal my lewenslange smart.
Ek lees van 'n meisie een keer in' n roman wat 'n lewenslange hartseer gehad het, maar dit was nie rooi hare.
Haar hare was suiwer goud kabbelende terug van haar albaste voorkop.
Wat is 'n albaste voorkop?
Ek kon nog nooit uit te vind. Kan jy my vertel? "
"Nou ja, ek is bevrees ek kan nie," sê Matthew, wat besig was om 'n bietjie duiselig.
Hy het gevoel, want hy het een keer in sy uitslag jeug voel wanneer 'n ander seun het hom verlei op
die merry-go-round op 'n piekniek.
"Wel, wat dit ook al was dit moet gewees het iets moois, want sy was Goddelik
mooi. Het jy al ooit gedink hoe dit moet voel
goddelik mooi wil wees? "
"Nou ja, nee, ek het nie," bely Matthew ingenuously.
"Ek het, dikwels.
Wat jy eerder sou wees as jy die keuse gehad het - goddelik mooi of flitsend
slim of angelically goeie "?" Nou ja, ek - ek nie presies weet nie. "
"Ook nie.
Ek kan nooit besluit nie. Maar dit beteken nie veel werklik 'n verskil maak
want dit is waarskynlik nie wat ek ooit sal word of nie. Dit is seker ek sal nooit angelically
goed nie.
Mev Spencer sê - O, mnr. Cuthbert! O, mnr. Cuthbert!
O, mnr. Cuthbert! "
Dit was nie wat mev. Spencer gesê het nie, en het die kind tuimel uit die
buggy of Matthew het enigiets gedoen verstommende.
Hulle het net 'n kromme in die pad afgerond en het hulself in die "Avenue."
Die "Avenue," so genoem deur die Newbridge volk, het 'n stuk van die pad was vier of vyf
honderd meter lank, heeltemal geboë oor met groot, wye verspreiding van appel-bome,
geplant jaar gelede deur 'n eksentrieke ou boer.
Oorhoofse was een lang kap van die Snowy geurige blom.
Onder die takke die lug was vol van 'n pers skemer en ver vooruit' n glimp van
geverf sononder lug skyn soos 'n groot roos venster aan die einde van' n katedraal paadjie.
Sy skoonheid was om te staak om die kind stom.
Sy leun terug in die karretjie, haar dun hande saamgevou voor haar, haar gesig gelig
rapturously aan die wit prag hierbo.
Selfs wanneer hulle geslaag het en ry die lang helling af te Newbridge
sy het nooit beweeg of gepraat het.
Tog met opgetrek gesig staar sy ver in die sonsondergang die weste, met oë wat sien visioene
trooping pragtig oor daardie gloeiende agtergrond.
Deur Newbridge, 'n besige klein dorpie waar die honde blaf en' n klein
seuns het getoet en nuuskierig gesigte loer uit die vensters, het hulle gery het, nog steeds in stilte.
Wanneer drie kilometer weg gedaal het agter hulle die kind het nie gespreek het nie.
Sy kon stilte hou, was dit duidelik, so energiek as wat sy kon praat.
"Ek *** jy voel redelik moeg en honger," het Matthew gewaag om te sê op die laaste,
Rekeningkunde vir haar lang besoeke van sprakeloos met die enigste rede waarom hy kon
***.
"Maar ons het nie baie ver om nou te gaan - net nog 'n myl."
Sy het uit haar mymering met 'n diep sug en kyk na hom met die dromerige blik
van 'n siel wat gewonder het ver, ster-gelei.
"O, mnr. Cuthbert," het sy gefluister, "daardie plek wat ons deur - dat wit plek gekom het -
Wat was dit? "
"Nou ja, jy moet die Avenue beteken nie," sê Matthew na 'n paar oomblikke se diepgaande
refleksie. "Dit is 'n soort van mooi plek."
"Mooi?
O, doen dit redelik lyk nie of die regte woord om te gebruik.
Ook nie mooi nie. Hulle het nie ver genoeg gaan nie.
O, dit was wonderlik - wonderlik.
Dit is die eerste ding wat ek nog ooit gesien het wat nie op verbeter deur die verbeelding.
Dit voldoen aan my net hier "- sy een hand op haar bors -" Dit het 'n *** snaaks
pyn en tog was dit 'n aangename pyn.
Het jy al ooit 'n pyn soos dié, mnr. Cuthbert? "
"Nou ja, ek kan net nie onthou dat ek ooit gehad het."
"Ek het dit baie van die tyd - wanneer ek iets sien koninklik mooi.
Maar hulle moet nie noem dat die pragtige plek die Avenue.
Daar is geen sin in 'n naam soos wat nie.
Hulle noem dit - my laat sien - die wit Weg van vreugde.
Is dit nie dat 'n mooi verbeeldingryke naam?
Toe ek hou nie van die naam van 'n plek of' n persoon het ek altyd *** aan 'n nuwe een en
altyd van hulle *** so.
Daar was 'n meisie by die asiel wie se naam was Hepzibah Jenkins, maar ek het altyd gedink
haar as Rosalia Devere.
Ander mense kan daardie plek die Avenue roep nie, maar ek sal altyd noem dit die
Wit manier van vreugde. Het ons regtig net 'n ander myl om te gaan
voordat ons by die huis kom?
Ek is bly en ek is jammer. Ek is jammer, want dit ry is so
aangenaam en ek is altyd jammer wanneer lekker dinge 'n einde.
Iets nog aangenaam kan kom na, maar jy kan nooit seker wees.
En dit is so dikwels die geval dat dit nie aangenaam is.
Dit is my ervaring in elk geval.
Maar ek is bly om huis toe te ***. Jy sien, ek het nog nooit 'n ware tuiste vandat ek
kan onthou. Dit gee my daardie aangename pyn weer net
om te *** aan die kom tot 'n werklik werklik Home.
O, is nie dat die mooi "Hulle! Verdryf het oor die kruin van 'n heuwel.
Onder hulle was 'n dam, amper soos' n rivier so lank en kronkel was dit.
'N brug het dit gestrek het halfpad en van daar af na die laer kant, waar' n amber-gekleurde band
sand-heuwels dit sluit nie uit die donker blou Golf buite, die water was 'n heerlikheid van baie
verskuiwing skakerings - die mees geestelike shadings
van Crocus en het opgestaan en eteriese groen, met ander ontwykende tintings vir wat geen naam
nog ooit gevind is.
Bo die brug oor die dam het in die rand van die heilige boomstamme die sipreshout en maple en lê
al die donker deurskynend in hulle wankelende skaduwees.
Hier en daar is 'n wilde pruim leun uit die bank soos' n wit-geklede meisie tip-toeing
na haar eie weerkaatsing.
Van die vlei aan die hoof van die dam het die duidelike, weemoedig-soet koor van die
paddas.
Daar was 'n bietjie grys huis loer om' n wit appel boord op 'n helling
buite, en hoewel dit was nog nie heeltemal donker is, is 'n lig skyn uit een van sy
Windows.
"Dit is Barry se dam," sê Matthew. "O, ek hou nie van daardie naam, óf.
Ek noem dit my laat sien - die poel van Shining Waters.
Ja, dit is die regte naam vir dit.
Ek weet dat as gevolg van die opwinding. Toe ek op 'n naam wat pas presies getref
gee my 'n opwinding. Doen dinge ooit gee jou 'n kick? "
Matthew ruminated.
"Wel, nou, ja. Dit is altyd gee soort van my 'n opwinding om te sien
hulle lelike wit wurms wat graaf in die komkommer beddens.
Ek haat die voorkoms van hulle. "
"O, ek *** nie wat presies dieselfde soort van 'n opwinding.
Het jy *** dit kan?
Daar lyk nie te veel verband tussen die wurms en mere van die blink waters,
doen daar? Maar hoekom doen ander mense noem dit Barry se
dam? "
"Ek reken omdat Mr Barry lewens daar in daardie huis.
Orchard Diep is die naam van sy plek. As dit nie was vir daardie groot bos agter
jy kan sien Green Gables van hier af.
Maar ons het oor die brug en deur op die pad om te gaan, so dit is naby die helfte van 'n myl
verder. "" Het mnr Barry enige dogtertjies?
Wel, nie so min nie - oor my grootte "
"Hy het een sowat elf. Haar naam is Prinses. "
"Oh!" Met 'n lang indrawing asem.
"Wat 'n perfek pragtige naam!" Nou ja, I dunno.
Daar is iets vreeslik ongelowige daaroor, lyk dit my.
Ek wil ruther Jane of Mary, of 'n sinvolle naam soos daardie.
Maar toe Diana was gebore daar was 'n tugmeester nie instap en hulle het
hom die benaming van haar, en hy het haar Prinses. "
"Ek wens daar 'n tugmeester nie soos wat rondom toe ek gebore was, dan.
O, hier is ons by die brug. Ek gaan my oë styf toegesluit.
Ek is altyd *** gaan oor brûe.
Ek kan nie help om te verbeel dat dit dalk net as ons na die middel, sal hulle Frommel '
soos 'n knipmes en nip ons. So het ek my oë toemaak.
Maar Ek het nog altyd om hulle oop te maak vir almal toe ek *** ons is naby die middel.
Want jy sien, as die brug het Frommel 'ek graag wil sien dit frommel.
Wat 'n vrolike Rumble dit maak!
Ek het nog altyd soos die gerommel deel daarvan. Is dit nie wonderlike daar is so baie dinge
soos in hierdie wêreld? Daar het ons oor.
Ek sal nou terug kyk nie.
Goeie nag, liewe Poel van Shining Waters. Ek sê altyd goeie nag aan die dinge wat I
liefde, net soos Ek wil vir mense. Ek *** hulle wil dit.
Dat die water lyk asof dit na my glimlag. "
Toe hulle verdryf het die verdere heuwel en om 'n hoek Matthew gesê het:
"Ons is redelik naby die huis nou.
Dis Green Gables oor - "" Ag, moenie vir my sê, "onderbreek sy
asemloos, vang sy gedeeltelik opgewek arm en sluit haar oë dat sy
kan nie sien nie sy gebaar.
"Laat ek raai. Ek is seker ek sal reg raai. "
Sy maak haar oë oop en kyk oor haar. Hulle was op die kruin van 'n heuwel.
Die son het 'n keer sedert, maar die landskap is nog duidelik in die warm
afterlight. Na die Weste 'n donker kerktoring opgestaan
teen 'n gousblom lug.
Hier was 'n klein vallei en buite' n lang, saggies-stygende helling met knus
plaashuise langs die rivier verstrooi. Van die een na die ander die kind se oë
dartel, gretig en nadenkend.
Uiteindelik het hulle talm op 'n weg na die linkerkant, ver terug uit die pad, dof wit
met die bloei van die bome in die skemer van die bos.
Meer as dit, in die vlekvrye suidweste lug, was 'n groot glas wit ster skyn soos' n
lamp van leiding en belofte. "Dit is dit, is dit nie?" Het sy gesê het, wys.
Matthew klap die leisels op die suring se rug verblydend.
"Nou ja, jy het reg geraai! Maar ek reken Mev Spencer beskryf dit so
Jy kon sien. "
"Nee, sy kan wegkomen - eintlik het sy nie. Al wat sy gesê het kon net sowel gewees het
oor die meeste van die ander plekke. Ek het nie enige werklike idee hoe dit gelyk het.
Maar net so gou soos ek dit sien, het ek gevoel dit was die huis.
O, dit lyk asof ek moet in 'n droom.
Weet jy, moet my arm swart en blou van die elmboog tot, want ek het geknyp myself
so baie keer vandag.
Elke klein, terwyl 'n verskriklike siek gevoel kom oor my en ek wil so
*** was dit al 'n droom.
Dan wil ek knyp myself om te sien of dit 'n werklikheid is - totdat ek skielik onthou dat selfs
gedink dat dit net 'n droom wat ek wil beter gaan droom so lank as wat ek kon, so ek
gestop knyp.
Maar dit is 'n ware en ons is amper die huis "Met' n sug van die wegraping sy terugval in.
stilte. Matthew geroer onrustig.
Hy voel bly dat dit sou wees Marilla en nie hy wat wil hê om dit whyf te vertel
die wêreld dat die huis Sy verlang na was nie te hare na alles.
Hulle ry oor Lynde se Hollow, waar was dit reeds heeltemal donker, maar nie so donker
dat mev Rachel kon nie sien nie uit haar venster uitsig, en teen die bult en
in die lang baan van Green Gables.
Teen die tyd dat hulle by die huis Matthew aangekom het, was van die naderende krimp
openbaring met 'n energie wat hy nie verstaan nie.
Dit was nie van homself of Marilla hy gedink het van die probleme wat hierdie fout
waarskynlik gaan maak vir hulle, maar van die kind se teleurstelling.
Toe hy van daardie opgetrek lig in haar oë uitgeblus word gedink het hy het 'n
ongemaklike gevoel dat hy gaan om te help by die moord op iets - baie die
dieselfde gevoel wat oor hom gekom het toe hy
'n lam of' n kalf of enige ander onskuldige diertjie dood te maak.
Die werf was nogal donker as hulle verander in dit en die populierblare het geritsel
silkily al deur dit.
"Luister na die bome in hul slaap praat," het sy gefluister, hy het om haar te
die grond. "Wat mooi drome wat hulle moet hê nie!"
Dan, hou styf aan die mat sak wat met "al haar aardse besittings,"
Sy volg hom in die huis.
>
HOOFSTUK III. Marilla Cuthbert is verras
Marilla gekom het vinnig vorentoe as Matthew het die deur oopgemaak.
Maar wanneer haar oë het van die vreemde klein figuur in die stywe, lelike rok, met die
lang vlegsels rooi hare en die gretig, lig oë, het sy gestop kort in
verwondering.
"Matthew Cuthbert, wat is dit?" Het sy ***.
"Waar is die seun?" "Daar was geen seun nie," sê Matthew.
wretchedly.
"Daar was net haar." Hy knik by die kind, onthou dat hy
het nog nooit eens haar naam gevra. "Nee, seun!
Maar daar moet 'n seuntjie gewees het, "het daarop aangedring Marilla.
"Ons het die woord aan mev Spencer is 'n seun te bring."
"Wel, sy het nie.
Sy bring haar. Ek het gevra die stasie meester.
En ek moes haar huis toe te bring. Sy kon nie daar gelaat word, maak nie saak waar
die fout gekom het. "
"Wel, dit is 'n mooi stuk van sake!" *** Marilla.
Gedurende hierdie dialoog om die kind stil gebly het, haar oë rondreisende van die een na die
ander, al die animasie vervaag uit haar gesig.
Skielik het sy blykbaar die volle betekenis van wat gesê is te begryp.
Dropping haar kosbare tapyt-sak spring sy 'n stap en haar hande geklem.
"Jy wil my nie!" Het sy gehuil.
"Jy wil my nie omdat ek nie 'n seun! Ek kon verwag het nie.
Niemand het ooit wou my. Ek sou geweet het dit was al te mooi
tot die laaste.
Ek sou geweet het niemand my werklik wou hê.
O, wat moet ek doen? Ek gaan in trane uitgebars! "
Bars in trane wat sy gedoen het.
Op 'n stoel by die tafel sit, flinging haar arms oor, en begrawe
haar gesig in hulle, sy het voortgegaan om stormily te huil.
Marilla en Matthew kyk na mekaar deprecatingly oor die stoof.
Nie een van hulle het geweet wat om te sê of te doen. Ten slotte die Marilla trap lamely in die
oortreding.
"Wel, wel, daar is nie nodig om so te huil daaroor nie."
"Ja, daar is behoefte!"
Die kind lig haar kop vinnig, die onthulling van 'n betraande gesig en bewing
lippe.
"Jy sal huil, ook as jy 'n weeskind en het gekom om' n plek wat jy gedink het
gaan om tuis te wees en gevind dat hulle nie wil hê dat jy, omdat jy weren'ta seun.
O, dit is die mees tragisch ding wat nog ooit met my gebeur het! "
Iets soos 'n huiwerig glimlag, eerder verroes van lank onbruik mellowed Marilla se
woede uitdrukking.
"Wel, moenie meer huil nie. Ons gaan nie om jou te draai uit die ateljee
na-nag. Jy moet hier bly totdat ons
hierdie saak te ondersoek.
Wat is jou naam? "Die kind het vir 'n oomblik gehuiwer.
"Sal jy bel my asseblief Cordelia?" Sê sy gretig.
"Call jy Cordelia?
Is dit jou naam? "No-oe, is dit nie presies my naam, maar I
sou graag genoem te word Cordelia. Dit is so 'n perfek elegante naam. "
"Ek weet nie wat op aarde jy bedoel.
As Cordelia is nie jou naam, wat "?" Anne Shirley, "het teësinnig faltered voort
die eienaar van daardie naam, "maar, O, jy doen 'n beroep vir my Cordelia.
Dit maak nie saak nie veel aan jou wat jy my bel as ek gaan hier 'n bietjie
terwyl, kan dit? En Anne is so 'n unromantic naam. "
"Unromantic nonsens!" Sê die onsimpatieke Marilla.
"Anne is 'n baie goeie plain sinvolle naam. Jy nie nodig het om skaam te wees van dit. "
"O, ek is nie skaam daaroor," verduidelik Anne, "ek net graag beter Cordelia.
Ek het nog altyd gedink dat my naam was Cordelia - ten minste, Ek het nog altyd van die laat
jaar.
Toe ek jonk was, het ek gebruik om te *** dit was Geraldine, maar ek wil Cordelia beter nou.
Maar as jy my bel Anne bel my Anne gespel met 'n E. "
"Watter verskil maak dit hoe dit gespel is?" Gevra Marilla met 'n ander rusty
glimlag as Sy tel die teepot. "O, is dit so 'n verskil maak.
Dit lyk soveel mooier.
Wanneer jy *** 'n naam uitgespreek jy kan nie altyd sien dit in jou gedagtes, asof dit
uitgedruk word? Ek kan, en Ann lyk vreeslik, maar Ann-
e lyk soveel meer te onderskei.
As jy net bel my Anne gespel met 'n EI, sal probeer om myself te versoen nie
word genoem Cordelia. "
"Nou goed dan, Anne met 'n e gespel, kan jy ons vertel hoe hierdie fout het gekom om te wees
gemaak? Ons stuur woord te bring aan mev. Spencer ons 'n
seun.
Was daar geen seuns by die asiel "" O, ja, daar was 'n oorvloed van hulle.
Maar mev. Spencer sê duidelik dat jy wou 'n meisie oor elf jaar oud.
En die matrone het gesê sy het gedink ek sou doen nie.
Jy weet nie hoe bly ek was nie. Ek kon nie slaap nie al die laaste nag vir die vreugde.
O, "het sy bygevoeg verwytend, draai na Matthew," waarom jy nie vir my sê by die
stasie wat jy nie wil hê ek en my daar laat?
As ek nie die Wit manier van vreugde en die Poel van Shining Waters gesien dit sal nie
so hard wees. "" Wat op aarde gaan sy? "geëis
Marilla, staar na Matthew.
"Sy het nie - sy het net verwys na n paar gesprekke wat ons gehad het op die pad," sê
Matthew haastig. "Ek gaan uit die merrie te sit, Marilla.
Hou tee gereed wanneer ek terugkom. "
"Het Mev Spencer bring niemand behalwe U nie?" Voortgegaan Marilla toe
Matthew het uitgegaan. "Sy het Lily Jones vir haarself.
Lily is net vyf jaar oud en sy is baie mooi en het ligbruin hare.
As ek was baie mooi en het ligbruin hare sou jy hou my? "
"Nee,
Ons wil 'n seun Matthew te help op die plaas. 'N meisie sou wees van geen nut vir ons.
Neem jou hoed af. Ek sal lê en jou sak op die saal
tafel. "
Anne het haar hoed af gedwee. Matthew kom terug tans en hulle het gaan sit
af na aandete. Maar Anne kon nie eet nie.
In tevergeefs sy knabbel aan die brood en botter en pik-pik aan die krap-appel bewaar uit
van die klein geskulpte glasbak deur haar bord.
Sy het regtig nie enige vordering aan almal.
"Jy's nie eet enigiets," sê Marilla skerp eying haar asof dit 'n ernstige
tekortkoming. Anne sug.
"Ek kan nie.
Ek is in die dieptes van wanhoop. Kan jy eet wanneer jy in die dieptes van
wanhoop? "" Ek was nog nooit in die dieptes van wanhoop,
so ek kan nie sê nie, "was die reaksie van Marilla.
"Was jy nie? Wel, het jy al ooit probeer om te *** jy was
in die dieptes van wanhoop "?" Nee, ek het nie. "
"En ek *** nie jy kan verstaan hoe dit is.
Dit is inderdaad baie ongemaklik gevoel.
As jy probeer om te eet is 'n knop kom in jou keel en jy kan nie sluk nie
enigiets, selfs al was dit 'n sjokolade karamel.
Ek het 'n sjokolade karamel eens twee jaar gelede, en dit was eenvoudig heerlik.
Sedertdien het ek dikwels gedroom dat ek 'n baie sjokolade caramels, maar ek het altyd
wakker net toe ek gaan vir hulle iets om te eet.
Ek hoop jy sal nie aanstoot neem nie, want ek kan nie eet nie.
Alles is baie mooi, maar nog steeds ek kan dit nie eet nie nie. "
"Ek *** sy is moeg," sê Matthew, wat nie gespreek het sedert sy terugkeer van die
skuur. "Beste haar bed, Marilla."
Marilla was wonder waar Anne behoort te word in die bed.
Sy het 'n rusbank in die kombuis kamer vir die gewenste en verwagte seun.
Maar, hoewel dit was netjies en skoon, het dit nie lyk nogal die ding wat 'n meisie te sit
daar die een of ander manier.
Maar die spaarkamer is van die vraag vir so 'n verdwaalde zwerver, so daar bly
slegs die oostelike gewel kamer.
Marilla verlig 'n kers en vertel Anne om haar te volg, waarin Anne spiritlessly het,
haar hoed en tapyt-sak uit die saal tafel as sy verby.
Die saal was vreeslik skoon, die klein gevel kamer waarin sy tans bevind
haarself gelyk steeds skoner.
Marilla die kers op 'n driepoot-, driehoek tafel en draai die
komberse. "Ek *** jy het 'n nagrok?" Het sy
bevraagteken word.
Anne knik. "Ja, ek het twee.
Die matrone van die asiel het hulle vir my. Hulle is vreeslik skraps.
Daar is nooit genoeg om te gaan in 'n asiel nie, so dinge is altyd skraps - ten
minste in 'n swak asiel soos ons s'n. Ek haat skraps nag-rokke.
Maar 'n mens kan net so goed droom in hulle as in' n lieflike sleep kinders, met valletjies om
die nek, wat een troos "" Wel, uittrek so vinnig as wat jy kan en gaan.
in die bed.
Ek sal terug kom in 'n paar minute vir die kers.
Ek durf jy vertrou om dit te blus jouself. Jy sou waarskynlik stel die plek aan die brand gesteek. "
Toe Marilla gegaan het Anne kyk rondom haar weemoedig.
Die witgekalkte mure is so pynlik kaal en staar dat sy gedink het, moet hulle
pyn oor hulle eie naaktheid.
Die vloer was kaal, behalwe vir 'n ronde gevlegte mat in die middel soos Anne het
nog nooit gesien nie.
In die een hoek was die bed, 'n hoë, outydse een, met vier donker, lae-draai
poste.
In die ander hoek was die voorgenoemde drie-hoek tafel versier met 'n vet, rooi
pen fluweel-kussing hard genoeg om op die punt van die mees avontuurlustige pen om te draai.
Bo dit 'n bietjie van ses-deur agt-en-spieël gehang.
Halfpad tussen tafel en bed was die venster, met 'n ysige wit moeselien valletjie oor
, en daarteenoor was die wastafel.
Die hele woonstel was van 'n streng nie in woorde beskryf word nie, maar wat het' n
sidder om te die murg van Anne se bene.
Met 'n snik weggegooi sy haastig haar klere, sit op die skraps nagrok en
spring in die bed waar burrowed sy gesig in die kussing afwaarts en trek die
klere oor haar kop.
Wanneer Marilla het vir die lig verskeie skraps artikels klere verstrooi mees gekom
slordig oor die vloer, en 'n sekere stormwind wat voorkoms van die bed was die
Die enigste aanduidings van enige teenwoordigheid Slaan haar eie.
Sy het doelbewus opgetel Anne se klere, sit dit netjies op 'n prim geel stoel,
en dan, neem die kers, gaan oor na die bed.
"Goeie nag," het sy gesê, 'n bietjie ongemaklik, maar nie unkindly.
Anne se wit gesig en die groot oë het oor die beddegoed met 'n verrassende
onverwagsheid.
"Hoe kan jy noem dit 'n goeie nag wanneer jy weet, moet dit die heel ergste nag Ek het
ooit gehad het. "Sy het gesê verwytend. Dan duik sy in die onsigbaarheid
weer.
Marilla het stadig af na die kombuis en het voortgegaan om die aandete skottelgoed was.
Matthew was rook - 'n seker teken van steuringstegnieke van die gees.
Hy het selde gerook het, vir Marilla haar gesig teen dit as 'n vieslike gewoonte, maar op
sekere tye en seisoene wat hy voel gedryf om dit te en hulle Marilla knipoog by die praktyk,
besef dat 'n gewone mens moet' n vent het vir sy emosies.
"Wel, dit is 'n mooi ketel van vis," sê sy woedend.
"Dit is wat kom van die woord te stuur in plaas van onsself te gaan.
Richard Spencer se mense het die boodskap wat op een of ander manier gedraai.
Een van ons sal hê om oor te ry en kyk mev. Spencer môre, wat sekere.
Hierdie meisie sal moet word terug gestuur na die asiel word. "
"Ja, ek is seker so," sê Matthew onwillig.
"Julle *** nie so nie! Moet nie jy weet dit nie? "
"Nou ja, she'sa werklike mooi klein ding, Marilla.
Dit is soort van 'n jammerte om haar terug te stuur toe sy so om hier te bly. "
"Matthew Cuthbert, hoef jy nie bedoel om te sê jy *** ons behoort haar te hou!"
Marilla se verbasing kon gewees het nie groter as Matthew uitgespreek het 'n
voorliefde vir staan op sy kop.
"Wel, nou, nee, ek nie seker nie presies nie," stamel Matthew, ongemaklik
gedryf in 'n hoek vir sy presiese betekenis.
"Ek veronderstel - ons kon skaars verwag word om haar te hou."
"Ek moet sê nie. Wat sou sy vir ons? "
"Ons kan 'n paar goed vir haar," sê Matthew skielik en onverwags.
"Matthew Cuthbert, ek glo dat die kind wat jy het getoor!
Ek kan sien so eenvoudig as duidelik dat jy wil om haar te hou. "
"Nou ja, she'sa werklike interessante klein ding," het volgehou Matthew.
"Jy moet haar praat gehoor het kom uit die stasie."
"O, sy kan vinnig praat genoeg. Ek sien dat op een slag.
Dit is niks in haar guns nie.
Ek hou nie van kinders wat so baie te sê het.
Ek wil nie 'n weeskind meisie en as ek nie sy is nie die styl wat ek sou kies uit.
Daar is iets wat ek nie verstaan nie omtrent haar.
Nee, sy het reguit-pad terug gestuur na waar sy vandaan kom. "
"Ek kon 'n Franse seun huur om my te help," sê Matthew, "en sy maatskappy vir
jou. "" Ek is nie vir die maatskappy ly, "sê
Marilla kort.
"En ek is nie gaan om haar te hou." "Wel dit is nou, net soos jy sê, natuurlik,
Marilla, "sê Matthew stygende en om sy pyp weg.
"Ek gaan bed toe."
In die bed het Matthew. En in die bed, toe sy haar skottelgoed gewas het
Marilla weg, het die meeste resoluut frons.
En op die trappe, in die ooste gevel, 'n eensame hart honger, sonder vriende kind huil
haarself aan die slaap.
>
HOOFSTUK IV. Morning by Green Gables
Dit was helder oordag wanneer Anne het wakker geword en regop gaan sit in die bed en staar verward by die
venster waardeur 'n vloed van die vrolike sonskyn giet en buite waarvan
iets wit en veeragtige waai oor die indrukke van die blou lug.
Vir 'n oomblik het sy kan nie onthou waar sy was.
Eerstens het 'n pragtige opwinding, as iets baie lekker, dan' n verskriklike
gedagtenis kan hou. Dit was Green Gables en hulle wou nie
haar, want sy was nie 'n seun!
Maar dit was môre, en ja, dit was 'n kers-boom in volle bloei buite haar
venster. Met 'n gebonde was sy uit die bed en oor
die vloer.
Sy stoot die venster - dit het tot styf en creakily, asof dit nog nie geopen is
vir 'n lang tyd wat dit die geval was, en dit vas so styf dat daar niks is wat nodig is om te
hou dit op.
Anne laat val op haar knieë en kyk uit in die Junie-oggend, haar oë glinster
met vreugde. Ag, was dit nie pragtig nie?
Was dit nie 'n pragtige plek?
Sê nou sy werklik was nie van plan om hier te bly!
Sy sou *** sy is nie. Daar was ruimte vir verbeelding.
'N groot kers boom gegroei buite, so naby dat sy takke getik teen die huis,
En dit was so dik met bloeisels dat daar skaars 'n blaar om gesien te word.
Aan beide kante van die huis was 'n groot boord, een van appel bome en een van
kersenbomen, het ook gestort oor met bloeisels, en die gras was almal besprinkel
paardenbloem.
In die tuin hieronder is die lila-bome pers met blomme, en hulle duizelig soet
geur gedryf tot by die venster op die oggend wind.
Onder die tuin 'n groen veld welige met Clover helling af na die holte waar die
spruit gehardloop en waar tellings van wit Berken gegroei, upspringing luchtig uit 'n
onderbos suggestief van die pragtige
moontlikhede in die varings en mosse en woodsy dinge oor die algemeen.
Beyond dit was 'n heuwel, groen en veeragtige met sipres-en sipreshout, was daar' n gaping in
waar die grys gevel einde van die klein huis het sy gesien het van die ander kant van en
die Poel van Shining Waters was sigbaar.
Na links die groot skure en verder hulle weg oor groen, lae-
skuins velde, was 'n helder blou blik van die see.
Anne se skoonheid-liefdevolle oë talm op dit alles neem alles gulsig.
Sy het op so baie onbeminnelijk plekke in haar lewe, arme kind kyk nie, maar dit was as
mooi soos enigiets wat sy nog ooit gedroom het.
Sy kniel daar, na alles verloor, maar die lieflikheid om haar, tot sy
geskrik deur 'n hand op haar skouer. Marilla gekom het in ongehoord deur die klein
dromer.
"Dis tyd dat jy geklee was," sê sy kortaf.
Marilla het regtig nie weet hoe om te praat met die kind, en haar ongemaklik onkunde
haar skerp en kortaf toe sy het nie bedoel om te wees.
Anne het opgestaan en het 'n lang asem.
"O, is dit nie wonderlik nie?" Het sy gesê, die waai van haar hand volledig aan die goeie wêreld
buite.
"Dit is 'n groot boom," sê Marilla, "en dit blomme geweldig, maar die vrugte bedrag nie
veel nooit - klein en kruiperig "
"Ag, ek bedoel nie net die boom, Natuurlik is dit mooi - ja, dit is stralend mooi - dit
blomme as dit beteken het - maar ek bedoel alles, die tuin en die boord en
die spruit en die bos, die hele groot liewe wêreld.
Moet nie jy voel asof jy net die wêreld liefgehad het op 'n oggend soos hierdie?
En ek kan *** die spruit lag al die pad tot hier.
Het jy al ooit opgelet wat vrolike dinge Brooks is?
Hulle is altyd gelag.
Selfs in die winter tyd ek het gehoor hoe hulle onder die ys.
Ek is so bly daar 'n spruit naby Green Gables.
Miskien *** jy dit nie 'n verskil maak aan my as jy nie gaan
hou my nie, maar dit.
Ek sal altyd graag om te onthou dat daar 'n spruit by Green Gables, selfs as ek nog nooit
sien dit weer.
As daar was nie 'n spruit Ek wil Haunted word deur die ongemaklike gevoel dat daar behoort
om een te wees. Ek is nie in die dieptes van wanhoop hierdie
oggend.
Ek het nooit kan wees in die oggend. Is dit nie 'n wonderlike ding dat daar
oggende? Maar ek voel baie hartseer.
Ek het net verbeel dat dit was regtig vir my jy wou na almal en dat ek was om te
hier bly vir ewig en altyd. Dit was 'n groot troos terwyl dit geduur het.
Maar die ergste van verbeel is dat die tyd kom wanneer jy om te stop en
Dit maak seer. "
"Jy beter aantrek en-trappe afgekom en nooit gedagte hou jou verbeelding,"
gesê Marilla so gou as wat sy kon 'n woord in schuin kry.
"Ontbyt is wag.
Was jou gesig en kam jou hare. Laat die venster en draai jou
beddegoed terug oor die voet van die bed. Wees so slim as wat jy kan. "
Anne kon klaarblyklik slim om 'n doel wees, want sy was down-trap in tien
minute se tyd, met haar klere netjies op, haar hare geborsel en gevleg, haar gesig
gewas, en 'n gemaklike bewussyn
deurdringende haar siel dat sy al Marilla se vereistes vervul het.
As 'n saak van die feit, egter, het sy vergeet om te draai terug die beddegoed.
"Ek is redelik honger vanoggend," het sy aangewys as sy gegly in die stoel
Marilla geplaas vir haar. "Die wêreld lyk nie so 'n vol gehuil van die
woestyn soos dit gisteraand gedoen het.
Ek is so bly dit is die sonskyn oggend. Maar ek hou van reën oggende ware goed ook.
Alle vorme van oggende is interessant, *** jy nie?
Jy weet nie wat gaan gebeur deur middel van die dag, en daar is so baie ruimte
verbeelding.
Maar ek is bly dit is nie reën vandag, want dit is makliker om vrolik te wees en dra
onder die verdrukking op 'n sonskyn dag. Ek voel dat ek het 'n goeie deal te dra
onder.
Dit is alles goed en wel om te lees oor smarte en *** dat jy leef deur hulle
heroïes, maar dit is nie so lekker as jy regtig kom om hulle te hê, is dit? "
"Ter wille van jammer se hou jou tong," sê Marilla.
"Jy praat heeltemal te veel vir 'n klein dogtertjie."
Daarop het Anne haar tong so gehoorsaam en deeglik dat haar
voortgesette stilte Marilla zenuw gemaak, asof in die teenwoordigheid van iets
nie juis natuurlike.
Matthew ook sy tong, - maar dit was natuurlik, - sodat die ete was 'n baie
stil een.
Soos dit gevorder Anne het meer en meer onttrek, eet meganies, met haar
groot oë vas beraden en unseeingly op die lug buite die venster.
Dit het Marilla meer senuweeagtig is as ooit; sy het 'n ongemaklike gevoel het dat terwyl
hierdie vreemde kind se liggaam daar sou wees by die tafel haar gees was ver weg in sommige
afgeleë helderligte cloudland gedra omhoog op die vlerke van verbeelding.
Wie wil so 'n kind oor die plek?
Tog wou Matteus om haar te hou, van alle onverklaarbaar dinge!
Marilla het gevoel dat hy wou dit net soveel vanoggend, want hy het die aand voor,
en dat hy sou gaan om dit te wil.
Dit was Matteus se manier - 'n gril in sy kop en vashou aan dit met die mees
verbasende stil volharding - 'n konsekwentheid tien keer meer potent en sy werking in sy
baie stilte as as hy gepraat het dit uit.
Toe die maaltyd klaar was Anne het uit haar mymering en aangebied om die skottelgoed te was.
"Kan jy skottelgoed was reg?" Gevra Marilla distrustfully.
"Pretty goed.
Ek is beter om te kyk na die kinders, al is.
Ek het so baie ervaring op daardie. Dit is so 'n jammer jy het nie' n hier vir
my om te kyk na. "
"Ek voel nie asof ek wou nie meer kinders om te kyk na as wat ek het teen
teenwoordig is. Jy is genoeg probleem in al die gewete.
Wat gedoen moet word met jou ek weet nie.
Matthew is 'n mees belaglike man. "" Ek *** hy's mooi, "sê Anne
verwytend. "Hy is so baie simpatiek.
Hy het nie omgegee hoeveel ek gepraat nie - dit lyk asof hy dit te hou.
Ek het gevoel dat hy 'n sielsgenoot so gou as ek hom sien. "
"Jy is albei *** genoeg, as dit is wat jy bedoel met geesgenote is," sê Marilla
met 'n snuif. "Ja, kan jy die skottelgoed was.
Neem baie warm water, en seker wees dat jy hulle goed droog.
Ek het genoeg gekry om aan hierdie oggend by te woon, want Ek sal oor na White Sands te ry
in die middag en kyk mev. Spencer.
Jy kom saam met my en ons sal vestig wat gedoen moet word met jou.
Nadat jy klaar die skottelgoed gaan op die trappe, en maak jou bed op. "
Anne het die skottelgoed gewas behendig genoeg is, as Marilla wat 'n skerp oog gehou oor die
proses, beoordeel word.
Later het sy haar bed gemaak het minder sukses, want sy het nooit geleer hoe om die
kuns van die stoei met 'n veer bosluis.
Maar dit was een of ander manier gedoen en stryk af, en dan Marilla, om ontslae te raak van haar, het aan
haar gesê sy kan gaan buite-deure en vermaak haarself tot die diner.
Anne het na die deur toe gevlieg, gesig aan die brand gesteek, oë gloei.
Op die drumpel het sy gestop kort, oor die wiel, het terug gekom en gaan sit deur
die tafel, die lig en die gloed as effektief uitgedelg word asof daar een klap 'n
brandblusser op haar.
"Wat is die saak nou?" Geëis Marilla. "Ek kan nie waag om uit te gaan nie," sê Anne, in die
toon van 'n martelaar afstand doen van alle aardse vreugdes.
"As ek kan nie hier bly daar is nie gebruik in my liefdevolle Green Gables nie.
En as ek gaan daar buite en kennis te maak met al die bome en blomme en die
boorde en die spruit Ek sal nie in staat wees om te help om lief te hê.
Dit is moeilik genoeg nou, so ek sal nie dit nie moeiliker maak.
Ek wil so baie om uit te gaan - alles wat lyk na my roep, "het Anne, Anne, kom uit
aan ons.
Anne, Anne, ons wil 'n playmate' - maar dit is beter om nie.
Daar is geen nut in 'n liefdevolle dinge as wat jy hoef te word van hulle geskeur is, is daar?
En dit is so moeilik om te hou van 'n liefdevolle dinge, dit is nie?
Dit is waarom ek was so bly toe ek gedink ek gaan om hier te woon.
Ek het gedink ek sou so baie dinge om lief te hê en niks om my te verhinder.
Maar dit kort droom is verby.
Ek bedank my lot nou, so ek *** nie ek gaan uit vrees vir wat sal ek kry
unresigned weer. Wat is die naam van die malva-op die
vensterbank, asseblief? "
"Dit is die appel-geurige geranium." "O, ek het nie beteken dat die soort van 'n naam.
Ek bedoel net 'n naam wat jy gegee het dit self het. Het jy nie gee dit 'n naam?
Mag ek gee dit dan?
Mag ek noem dit - my laat sien - Bonny sou doen nie - ek noem dit Bonny terwyl ek hier?
O, laat my nie "" Goeiste, ek gee nie om nie.
Maar waar op aarde is die sin van die benaming van 'n malva-is? "
"O, ek hou van dinge om gelyk te hanteer as hulle enigste malvas.
Dit maak hulle meer lyk soos mense.
Hoe weet jy doen nie, maar dat dit seer 'n geranium se gevoelens net om te genoem word' n
Geranium en niks anders nie? Wil jy nie genoem te word nie, maar
'n vrou wat al die tyd.
Ja, sal ek noem dit Bonny. Ek het die naam dat kers boom buite my slaapkamer
venster vanoggend. Ek noem dit Snow Queen, want dit was so
wit.
Natuurlik sal dit nie altyd in die blom, maar kan 'n mens *** dat dit is, kan nie een nie? "
"Ek het nog nooit in my hele lewe gesien of gehoor het iets om haar op gelyke," prewel Marilla
klop van 'n retraite af na die kelder na die aartappels.
"Sy is 'n soort interessant soos Matteus sê.
Ek kan nou al voel dat ek wonder wat op aarde sal sy volgende sê.
Sy sal word om 'n spel giet oor my ook.
Sy gooi dit oor Matthew. Daardie kyk het hy my gegee het toe Hy uitgetrek het gesê
alles wat hy gesê of laaste nag weer laat deurskemer.
Ek wens hy was soos die ander mense en wou praat dinge uit.
'N Liggaam kan terug beantwoord dan en hom in die rede te argumenteer.
Maar wat gedoen moet word met 'n man wat net ZIET? "
Anne het terugval in gedroom, met haar ken in haar hande en haar oë op die hemel,
toe Marilla teruggekeer uit haar kelder pelgrimstog.
Daar Marilla het haar verlaat, tot in die vroeë aandete op die tafel was.
"Ek *** ek kan die merrie en die karretjie vanmiddag, Matthew het?" Sê Marilla.
Matthew knik en kyk weemoedig by Anne.
Marilla onderskep die voorkoms en woede het gesê:
"Ek gaan oor na White Sands te ry en hierdie ding vestig.
Ek neem Anne met my en mev. Spencer sal waarskynlik reëlings haar te stuur
Terug na Nova Scotia gelyktydig.
Ek sal jou tee uit vir jou en ek sal tuis wees in die tyd om die koeie te melk. "
Tog Matthew het niks gesê nie, en Marilla het 'n gevoel van die gemors woorde en asem.
Daar is niks meer as 'n man wat nie sal terug praat verswarende nie - tensy dit' n
vrou wat sal nie. Matthew gehaak die suring in die karretjie
op die regte tyd en Marilla en Anne verreken.
Matthew die werf-hek oopgemaak vir hulle en as hulle ry stadig deur, het hy gesê, na
niemand in die besonder soos dit gelyk:
"Little Jerry Buote van die spruit was hier vanoggend, en ek het vir hom gesê het, het ek geraai Ek wil
Huur hom vir die somer. "
Marilla het geen antwoord, maar sy druk op die ongelukkige suring so 'n bose clip met die
sweep dat die vet merrie, ongewoond aan sulke behandeling, verontwaardig jaag down die
baan op 'n onrusbarende tempo.
Marilla kyk terug nadat as die karretjie wip saam en sien dat verswarende
Matthew leun oor die hek, soek weemoedig na hulle.
>
HOOFSTUK V. Anne se geskiedenis
"Weet jy," sê Anne vertroulik, "Ek het my gedagtes hierdie ry om te geniet.
Dit was my ervaring wat jy kan byna altyd dinge geniet as jy maak jou
gedagte vas dat jy sal.
Natuurlik moet jy maak dit styf. Ek gaan nie na te *** oor die terug te gaan na
die asiel terwyl ons ons ry is. Ek gaan net na te *** oor die stasie.
Ag, kyk, is daar 'n bietjie vroeg wilde rose uit!
Is dit nie mooi nie? *** jy nie dit moet bly om 'n
opgestaan het?
Sou dit nie lekker wees as die rose kon praat? Ek is seker hulle kon vertel ons sulke pragtige
dinge. En is dit nie pienk is die mees betowerende kleur in
die wêreld?
Ek is mal daaroor, maar ek kan dit nie dra nie. Hoep mense kan dra nie pienk, selfs nie
verbeelding.
Het jy al ooit weet van iemand wie se hare was rooi toe sy jonk was, maar het om te wees
'n ander kleur toe sy grootgeword het? "
"Nee, ek weet nie soos ek ooit gedoen het," sê Marilla genadeloos, "en ek moet nie *** dat nie
dit waarskynlik in jou geval gebeur nie. "Anne sug.
"Wel, dit is 'n ander hoop weg.
"My lewe is 'n perfekte begraafplaas begrawe is hoop."
Dit is tog wel sin in 'n boek lees ek een keer, en ek sê dit oor myself te troos
wanneer ek teleurgesteld in enigiets. "
"Ek kan nie sien waar die vertroostende in myself kom nie," sê Marilla.
"Hoekom, want dit klink so mooi en romanties, net soos wanneer ek 'n heldin in' n
boek, jy weet.
Ek is so lief vir romantiese dinge en 'n begraafplaas begrawe hoop is omtrent so
romantiese 'n ding soos' n mens kan *** is dit nie?
Ek is nogal bly ek het 'n.
Gaan ons oor die meer van Shining Waters vandag? "
"Ons gaan nie oor Barry se dam, as dit is wat jy bedoel met jou Poel van
Shining Waters.
Ons gaan deur die kus pad "." Shore pad klink lekker, "sê Anne.
dromerig. "Is dit so lekker soos dit klink?
Net wanneer jy sê "strand pad" Ek het dit gesien in 'n prentjie in my gedagtes, so vinnig as dit!
En White Sands is 'n mooi naam, ook nie, maar ek wil dit nie so goed as Avonlea.
Avonlea is 'n pragtige naam.
Dit klink net soos musiek. Hoe ver is dit na White Sands? "
"Dit is vyf myl, en as jy klaarblyklik gebuig praat jy kan net so goed praat
'n doel deur my vertel wat jy weet oor jouself. "
"O, wat ek weet oor myself, is nie regtig die moeite werd te vertel," sê Anne gretig.
"As jy net laat ek jou vertel wat ek oor myself verbeel, jy sal *** dat dit ooit
so veel meer interessant. "
"Nee, ek wil nie enige van jou verbeelding. Net om julle vashou aan blote feite.
Begin by die begin. Waar is jy gebore en hoe oud is jy? "
"Ek was elf in Maart jongst," sê Anne, bedank om haarself te blote feite met 'n
min sug. "En ek is gebore in Bolingbroke, Nova
Scotia.
My pa se naam was Walter Shirley, en hy was 'n onderwyser in die Bolingbroke High
Skool. My ma se naam was Bertha Shirley.
Is nie Walter en Bertha mooi name?
Ek is so bly my ouers het mooi name. Dit sou 'n skande om' n
vader vernoem - goed, sê Jedediah, sou dit nie "?
"Ek *** dit maak nie saak wat 'n persoon se naam is net so lank as wat hy homself optree,"
sê Marilla, voel self opgeroep om 'n goeie en bruikbare morele in te skerp.
"Wel, ek weet nie."
Anne kyk bedagsaam. "Ek lees een keer in 'n boek dat' n roos deur enige
ander naam sou ruik so soet, maar ek het nog nooit in staat was om dit te glo.
Ek glo nie 'n roos sou so lekker wees as dit bekend as' n distel of 'n muishond kool.
Ek veronderstel my pa kon gewees het 'n goeie man, selfs al het hy geroep is Jedediah;
maar ek is seker dit sou gewees het 'n kruis.
Wel, my ma was 'n onderwyser in die hoërskool ook, maar toe sy getroude pa
Verder het sy aan onderrig, natuurlik. 'N man was genoeg om verantwoordelikheid.
Mev Thomas het gesê dat hulle 'n paar van babas en so arm soos kerkmuise.
Hulle het om te lewe in 'n weeny-Teeny klein geel huis in Bolingbroke.
Ek het nog nooit gesien dat die huis, maar ek het gedink dit duisende van tye.
Ek *** dit moet gehad het kamperfoelie oor die bo-kamer venster en lilacs in die voorste
werf en lelies van die vallei net binne die hek.
Ja, en neteldoek gordyne in al die vensters.
Neteldoek gordyne gee 'n huis so' n lug. Ek is gebore in daardie huis.
Mev Thomas het gesê Ek was die homeliest baba wat sy nog ooit gesien het, ek was so maer en klein en
niks anders as oë, maar dat die moeder het gedink ek is volmaak en mooi.
Ek sou *** 'n ma sou' n beter regter as 'n arm vrou wat gekom het om in op te wees
skrop, sal jy nie?
Ek is bly sy is tevrede met my in elk geval, sou ek voel so hartseer as ek gedink het ek was 'n
teleurstelling vir haar - omdat sy nie baie lank daarna nie te lewe, jy sien.
Sy het van die koors gesterf toe ek nog net drie maande oud was.
Ek wens sy het lank genoeg geleef het vir my om te onthou wat haar ma roep.
Ek *** dit so soet sou wees om te sê ma, "Het jy nie?
En pa se dood is vier dae later uit die koors te.
Dit het my laat agterbly om 'n weeskind en die mense was op die einde van hul hande in die hare, so Mev Thomas het gesê, wat
met my te doen. Jy sien, niemand wou my selfs dan.
Dit lyk vir my lot word.
Vader en moeder was albei van plekke ver weg en dit is bekend wat hulle nie gehad het
enige familie woon.
Ten slotte Mev Thomas het gesê dat sy my sou neem, maar sy was arm en het 'n dronk
man. Sy het my met die hand.
Weet jy of daar is iets in gebring word deur die hand wat ons behoort te maak
mense wat grootgemaak is dat die manier beter as ander mense?
Want wanneer ek stout was mev. Thomas sal my vra hoe kan ek so 'n slegte meisie
toe sy my grootgemaak het met die hand - verwytend-agtige.
"Mnr en mev. Thomas wegbeweeg van Bolingbroke te Marysville, en ek het saam met
totdat ek agt jaar oud was.
Ek het kyk na die kinders van Thomas - daar was vier van hulle jonger as ek -
en ek kan jou vertel hulle het 'n klomp van die soek na.
Toe het mnr Thomas vermoor is, val onder 'n trein en sy moeder aangebied Mev te neem
Thomas en die kinders, maar sy wou my nie.
Mev Thomas was by haar raadop, het sy gesê, wat om te doen met my.
Toe mev. Hammond uit die rivier gekom en gesê dat sy my sou neem, sien ek was
handig met die kinders, en ek het opgegaan op die rivier te woon saam met haar in 'n ooptetjie
onder die stompe.
Dit was 'n baie eenzame plek. Ek is seker dat ek nooit kon daar geleef het indien
Ek het nie 'n verbeelding. Mnr. Hammond gewerk het 'n bietjie saagmeul up
daar, en mev. Hammond het agt kinders gehad.
Sy het n tweeling drie keer. Ek hou van babas in moderasie, maar tweeling
drie keer in die reeks is te veel. Ek vertel mev. Hammond so stewig, wanneer die
laaste paar kom.
Ek gebruik om te kry so vreeslik moeg die uitvoering van hulle oor.
"Ek het rivier met mev. Hammond oor twee jaar, en dan Mnr. Hammond gesterf en
Mev Hammond gebreek huishouding.
Sy het haar kinders verdeel onder haar familie en na die Verenigde State gegaan.
Ek het om te gaan na die asiel by Hopeton, want niemand sou my neem.
Hulle wil my nie by die asiel, óf, hulle het gesê hulle was oorvol soos dit was.
Maar hulle het om my te neem, en ek was daar vier maande tot mev. Spencer het. "
Anne klaar op met 'n ander sug van verligting hierdie tyd.
Dit is duidelik dat sy nie wil praat oor haar ervarings in 'n wêreld wat nog nie
wou haar.
"Het jy al ooit gaan skool toe?" Geëis Marilla, die draai van die vosse merrie teen die
kus pad. "Nie 'n groot deal.
Ek het 'n bietjie die laaste jaar het ek met mev Thomas gebly.
Toe ek op die rivier was ons so ver van 'n skool wat ek nie kon loop dit in die winter
en daar was 'n vakansie in die somer, so ek kon net gaan in die lente en herfs.
Maar natuurlik het ek gegaan het terwyl ek besig was by die asiel.
Ek kan baie goed lees en ek weet al ooit so baie stukkies van poësie af deur die hart -'The
Slag van Hohenlinden 'en' Edinburgh na Flodden, "en" Bingen van die Ryn, en
die meeste van die "gebiedster van die poel en die meeste van die seisoene" deur James Thompson.
Moenie jy net lief vir gedigte wat gee jou 'n kroes voel jou rug op en af?
Daar is 'n stuk in die vyfde leser -'The ondergang van Poland' - dit is net vol
spanning.
Natuurlik, ek was nie in die vyfde leser - Ek was net in die vierde - maar die groot meisies
gebruik om my aan hulle behoort om te lees te leen. "
"Was dié vroue - mev. Thomas en mev. Hammond - goed om jou "gevra Marilla,?
op soek na Anne uit die hoek van haar oog.
"Oooh," faltered Anne.
Haar sensitiewe gesiggie skielik gespoel bloedrooi en verleentheid op haar voorkop sit.
"O, hulle bedoel om te wees - ek weet hulle bedoel om te wees net so goed en vriendelik as moontlik.
En wanneer mense bedoel om aan julle goed te wees, hoef jy nie omgee nie baie wanneer hulle nie
baie - altyd. Hulle het 'n goeie deal om hulle te bekommer nie, jy
weet.
Dit is baie probeer om 'n dronk man te hê, jy sien, en dit moet baie probeer om te hê
tweeling drie keer in die reeks, *** jy nie?
Maar ek voel dat hulle bedoel om te wees goed vir my. "
Marilla gevra nie meer vrae nie.
Anne het haar tot 'n stille wegraping oor die strand pad en Marilla gelei die
suring ingedagte, terwyl sy diep oordink.
Jammer was skielik roer in haar hart vir die kind.
Wat 'n uitgehonger, ongeliefd lewe wat sy gehad het -' n lewe van sleurwerk en armoede en verwaarlosing;
vir Marilla was slim genoeg om tussen die lyne van Anne se geskiedenis te lees en
goddelike die waarheid.
Geen wonder sy het so is verheug oor die vooruitsig van 'n ware tuiste.
Dit was 'n jammerte dat sy terug gestuur moes word.
Wat gebeur as sy Marilla, moet Matthew se onverklaarbaar gril geniet en laat haar
bly? Hy was op dit, en die kind was 'n
Nice, leerbare dingetjie.
"Sy het te veel te sê het," het gedink Marilla, "maar sy kan opgelei word uit
nie. En daar's niks onbeskof of bargoens in watter
sy sê.
Sy is keurig. Dit is waarskynlik haar mense is lekker mense. "
Die kus pad was "woodsy en wild en eenzame."
Aan die regterhand, skrop sipresse, hul geeste heeltemal deur die lang jare van ononderbroke
worsteling met die Golf-winde, het gegroei dik.
Aan die linkerkant is die steil rooi sandsteen kranse, so naby die baan in plekke dat 'n
merrie van minder stabiliteit as die suring kan probeer het om die senuwees van die mense
agter haar.
Neer op die basis van die kranse was hope surf-verweerde rotse min of sanderige inhamme
ingelê met klippies met Oseaan juwele, verder lê die see, glinsterende en blou,
en oor die hoogte ingeskiet die meeue, wat hul vlerke flikker silwerige in die sonlig.
"Is dit nie die see nie wonderlik nie?" Sê Anne, 'n opruiende van' n lang, grootoog stilte.
"Wanneer, as ek geleef het in Marysville, mnr Thomas gehuur om 'n uitdruklike wa en het ons
almal om die dag by die strand spandeer tien kilometer weg.
Ek geniet elke oomblik van die dag, selfs al het ek om na die kinders al die te kyk
tyd. Geleef het ek dit in die gelukkige drome vir die jaar.
Maar die strand is mooier as die Marysville strand.
Is dit nie hierdie meeue pragtige? Wil jy 'n meeu?
Ek *** ek sou - dit is, as ek kon nie 'n menslike meisie.
*** jy nie dit sal lekker wees om wakker te word by sonsopkoms en ophef af oor die water
en weg uit oor daardie mooi blou die hele dag, en dan in die nag om terug te vlieg na 'n mens se
nes?
O, ek kan myself net indink om dit te doen. Watter groot huis is dat net voor, asseblief? "
"Dit is die White Sands Hotel. Mnr. Kirke loop nie, maar die seisoen is nog nie
begin nog.
Daar is hope van die Amerikaners is daar vir die somer kom.
Hulle *** hierdie strand is net oor reg. "" Ek was *** dit kan word mev. Spencer se
plek, "sê Anne weemoedig.
"Ek wil nie daar te kom. Op een of ander manier, sal dit lyk soos die einde van
alles. "
>
HOOFSTUK VI. Marilla maak haar gedagtes
Kry hulle het daar egter op die regte tyd. Mev Spencer geleef het in 'n groot geel huis by
White Sands Cove, en sy het na die deur gekom met verbasing en welkom op haar gemeng
welwillende gesig.
"Liewe, liewe," het sy uitgeroep, "jy is die laaste mense wat ek was op soek vir vandag, maar ek is
werklike bly om jou te sien. Jy sal jou perd in?
En hoe is jy, Anne? "
"Ek is net so goed soos kan verwag word, dankie," sê Anne smilelessly.
'N kanker gelyk af op haar te hê nie.
"Ek *** ons sal 'n kort rukkie bly om die merrie te rus," sê Marilla, "maar ek
Matthew belowe Ek wil huis vroeg.
Die feit is, Mrs. Spencer, daar 'n vreemde fout is iewers, en ek het gekom oor
om te sien waar dit is. Ons stuur die woord, Matthew en ek, vir jou om te
Bring vir ons 'n seun van die asiel.
Ons vertel jou broer Robert om jou te vertel wat ons wou 'n seun van tien of elf jaar oud. "
"Marilla Cuthbert, kan jy nie so sê nie!" Sê mev. Spencer in nood.
"Hoekom, Robert gestuur woord deur sy dogter, Nancy neer en sy sê jy wou 'n meisie -
het nie sy Flora Jane "'n beroep op haar dogter wat gekom het na die stappe?.
"Sy het beslis nie, Miss Cuthbert," bevestig Flora Jane ernstig.
"Ek is vreeslik jammer," sê mev. Spencer. "Dit is te sleg nie, maar dit was beslis nie my
skuld nie, jy sien, Miss Cuthbert.
Ek het die beste wat ek kon en ek het gedink ek jou instruksies volg.
Nancy is 'n verskriklike loskop ding. Ek het dikwels het om haar goed te skel vir haar
heedlessness. "
"Dit was ons eie skuld," sê Marilla gelate.
"Ons moet jy self gekom het en nie 'n belangrike boodskap aan geslaag word verlaat
saam deur die woord van die mond in die mode.
Ewenwel, het die fout gemaak is en die enigste ding om te doen, is om dit reg te stel.
Kan ons stuur die kind terug na die asiel? Ek veronderstel dat hulle sal haar terug te neem, sal nie
hulle? "
"Ek *** so," sê mev. Spencer nadenkend, "maar ek *** nie dit sal
wat nodig is om haar terug te stuur.
Mev Peter Blewett was hier gister, en sy was vir my sê hoeveel sy
wens sy het deur my gestuur vir 'n klein dogtertjie om haar te help.
Mev Peter het 'n groot familie, jy weet, en sy vind dit moeilik om hulp te kry.
Anne sal die meisie vir jou. Ek noem dit positief voorsienige. "
Marilla nie lyk asof sy gedink Voorsienigheid het baie te doen met die saak.
Hier is 'n onverwags goeie kans om hierdie onwelkome weeskind van haar hande af te kry, en
Sy het nie eens dankbaar want dit voel.
Sy het geweet Mev Petrus Blewett net deur die gesig as 'n klein, kijf siek gesig vrou sonder' n
gram oorbodig vlees op haar bene. Maar sy het van haar gehoor.
"'N verskriklike werker en bestuurder," het mev. Petrus gesê is om te wees, en ontslaan dienaar
meisies vertel vreesaanjaende verhale van haar humeur en inhaligheid, en haar familie van die PERT
bakleierig kinders.
Marilla voel 'n walging van die gewete by die gedagte van die uitreiking van Anne oor haar tender
genade. "Wel, ek sal dit in te gaan en ons sal die saak praat
verby is, "het sy gesê.
"En as daar nie Mev Petrus kom die baan geseën minuut!" Uitgeroep
Mev Spencer, bruisende haar gaste deur die saal in die melkstal, waar 'n dodelike
chill geslaan op hulle asof die lug was
beur so lank deur die donker groen, nou toegetrekte blindings wat dit verloor het elke
deeltjie van warmte wat dit nog ooit besit het. "Dit is werklik gelukkig, want ons kan vereffen
saak dadelik.
Neem die leunstoel, Mej Cuthbert. Anne, jy sit hier op die Ottomaanse en nie
wikkel. Laat my toe om jou hoede.
Flora Jane, gaan uit en sit die ketel aan.
Goeie middag, mev. Blewett. Ons was net sê hoe gelukkig dit was nie
Jy gebeur saam. Kom ek stel jou twee dames.
Mev Blewett, Mej Cuthbert.
Verskoon my asseblief vir 'n oomblik. Ek het vergeet Flora Jane te vertel om te neem
bolletjies uit die oond "het mev. Spencer weg geklits, na die trek.
die blindings.
Anne mutely sit op die Ottomaanse, met haar hande styf in haar skoot saamgevou,
staar na mev Blewett as een gefassineer. Was sy gegee word in die hou van
hierdie skerp gesig, skerp-oog vrou?
Sy voel 'n knop in haar keel en haar oë smarted pynlik.
Sy het begin om *** te wees dat sy nie kon die trane terug hou as mev. Spencer
teruggekeer het, rooi en van stralende, heeltemal in staat om van enige en alle probleme te neem,
fisiese, verstandelike of geestelike, in ag en die vestiging van die hand.
"Dit lyk of daar 'n fout oor hierdie klein dogtertjie, mev. Blewett se is," het sy gesê.
"Ek was onder die indruk dat mnr en mej Cuthbert wou 'n klein dogtertjie
te neem. Ek was seker so gesê.
Maar dit lyk asof dit 'n seun was wat hulle wou hê.
So as jy nog van dieselfde gesindheid wat jy gister was, ek *** sy sal net die
ding vir jou "het mev. Blewett dartel haar oë oor Anne uit
kop tot tone.
"Hoe oud is jy en wat is jou naam?" Het sy gevra.
"Anne Shirley," faltered die krimpende kind en waag dit nie om enige bepalings te maak
met betrekking tot die spelling daarvan, "en ek elf jaar oud."
"Humph!
Jy lyk nie asof daar was baie aan jou. Maar jy is taai.
Ek weet nie, maar die taai kinders is die beste nadat almal.
Wel, as ek jy sal moet 'n goeie meisie, jy weet - goed en slim en
respekvol. Ek sal verwag dat jy verdien om jou hou nie, en geen
fout.
Ja, ek veronderstel ek kan net so goed neem haar uit jou hande, Miss Cuthbert.
Die baba is verskriklik lastig, en ek is skoon uitgeput wat vir hom.
As jy wil kan ek haar huis toe neem. "
Marilla kyk by Anne en versag aan die oë van die kind se bleek gesig met sy
voorkoms van 'n stom ellende - die ellende van' n hulpelose dingetjie wat bevind
weer gevang in die strik waaruit dit ontsnap het.
Marilla voel 'n ongemaklike oortuiging dat, indien sy ontken dat die appèl van die
kyk, sou dit spook om haar aan haar sterwende dag.
Meer-oor, sy het nie fancy Mev Blewett. Aan die hand van 'n sensitiewe, "highstrung" kind
oor so 'n vrou! Nee, sy kan nie die verantwoordelikheid neem
om dit te doen!
"Wel, ek weet nie," het sy gesê stadig. "Ek het nie sê dat Matteus en ek het
absoluut besluit dat ons nie sou hou haar.
Om die waarheid te sê ek kan sê dat Matteus is bereid om haar te hou.
Ek het net oor om uit te vind hoe die fout plaasgevind het.
Ek *** dat ek liewer weer haar huis en praat dit oor met Mattheus.
Ek voel dat ek behoort nie om te besluit op enigiets sonder raadpleging van hom.
As ons om ons verstand om haar nie te hou nie, ons sal bring of stuur haar oor aan jou
môreaand. As ons jy mag nie weet dat sy gaan
om met ons te bly.
Sal dit jou pas, mev. Blewett? "" Ek *** dit sal hê, "sê mev.
Blewett onhoffelijk. Gedurende Marilla se toespraak 'n sonsopkoms was
aanbreek op Anne se gesig.
Die voorkoms van wanhoop vervaag, dan kom 'n vae tint van hoop, hier oë rek
diep en helder soos die sterre van die oggend.
Die kind is baie van gedaante verander, en 'n oomblik later, toe mev. Spencer en mev.
Blewett het uitgegaan in die soeke na 'n resep om die laaste gekom het om te leen sy opgekom het en
gevlieg oor die kamer te Marilla.
"O, Miss Cuthbert, het jy nie regtig sê dat miskien sou jy laat my bly in die Green
Gables "het sy? Gesê, in 'n uitasem fluister, asof praat hardop kan verbrysel die
heerlike geleentheid.
"Het jy dit werklik sê? Of het ek net *** wat jy gedoen het? "
"Ek *** jy beter wil leer dat die verbeelding van jou, Anne te beheer, as jy nie kan
onderskei tussen wat is werklik en wat is nie, "sê Marilla vies.
"Ja, jy het my *** sê net dat en nie meer nie.
Dit is nog nie besluit nie en miskien sal ons tot die gevolgtrekking te laat Mev Blewett jy neem na
almal.
Sy moet seker dat jy baie meer as wat ek doen. "
"Ek wil liewers terug te gaan na die asiel as gaan woon saam met haar," sê Anne hartstogtelik.
"Sy lyk presies soos 'n soos' n spijkerboor."
Marilla versmoor 'n glimlag onder die oortuiging dat Anne moet bestraf mag word nie vir
so 'n toespraak.
"'N klein dogtertjie soos jy moet skaam praat so oor' n vrou en 'n vreemdeling,"
sê sy ernstig. "Gaan terug en gaan sit rustig en hou jou
tong en optree as 'n goeie meisie moet nie. "
"Ek sal probeer om te doen en enigiets wat jy wil hê ek, as jy net my hou nie," sê Anne,
terugkeer gedwee haar Ottomaanse. Toe hulle terug by Green Gables aangekom wat
aand Matthew met hulle in die baan.
Marilla van ver af het kennis geneem van hom langs dit sluipende en sy motief geraai.
Sy was bereid om vir die regshulp wat sy in sy gesig lees, toe hy sien dat sy ten minste
terug gebring Anne terug met haar.
Maar sy sê niks nie, vir hom, met betrekking tot die saak, totdat hulle albei in die
erf agter die skuur melk die koeie.
Toe het sy vertel hom kortliks Anne se geskiedenis en die resultaat van die onderhoud met mev.
Spencer.
"Ek sou nie 'n hond wat ek graag aan dat Blewett vrou nie," sê Matthew met' n ongewone
Vim.
"Ek het nie fancy haar styl myself nie," erken Marilla, "maar dit is dat of om haar
onsself, Matthew. En aangesien dit lyk of jy om haar te hê nie, ek veronderstel
Ek is bereid om - of moet word.
Ek het gedink oor die idee totdat ek het soort van gewoond daaraan.
Dit lyk asof 'n soort van diens.
Ek het nog nooit laat optrek het 'n kind, veral' n meisie, en ek durf sê dat ek 'n verskriklike sal maak
gemors van dit. Maar ek sal my bes doen.
So ver as wat my betref, Matthew, mag sy bly. "
Matteus se skaam gesig was 'n gloed van vreugde. "Nou ja, het ek gereken jy wil kom om dit te sien
in die lig, Marilla, "het hy gesê.
"Sy is so 'n interessante ding." "Dit sou meer tot die punt as jy kon sê
Sy was 'n nuttige klein ding, "geantwoord Marilla," maar ek sal maak dit my besigheid te
Sien sy opgelei is om te wees dat.
En gees, Matthew, jy is nie om te gaan inmeng met my metodes nie.
Miskien is 'n ou slavin nie weet nie veel oor die opvoeding van' n kind, maar ek *** sy weet
meer as 'n ou bachelor.
So jy laat my net om haar te bestuur. As ek misluk, dit sal genoeg tyd om te sit
jou roeispaan. "" Daar, daar Marilla, kan jy jou
eie manier, "sê Matthew gerusstellend.
"Net so goed en gaaf teenoor haar as wat jy kan sonder om te bederf haar.
Ek soort van *** sy is een van die soort wat jy kan doen enigiets met as jy net haar kry om
lief vir jou. "
Marilla snuif, haar minagting vir Matthew se opinies oor enige saak uit te druk
vroulik, en stap af na die melkery met die emmers.
"Ek sal nie haar vanaand vertel dat sy kan bly," het sy weerspieël, terwyl sy beur die
melk in die crea mers. "Sy het so opgewonde dat sy nie sou
slaap 'n knipoog.
Marilla Cuthbert, is jy redelik vir dit. Het jy al ooit seker jy wil die dag sien wanneer
jy het die aanneming van 'n weeskind meisie?
Dit is verbasend genoeg, maar nie so verbasend as dat Matteus moet word aan die
onderkant van Hom wat altyd gelyk so 'n mens die skrik vir die klein dogtertjies het.
Ewenwel, ons het besluit om oor die eksperiment en goedheid weet net wat sal kom nie. "
>
HOOFSTUK VII. Sê Anne haar gebede
Toe Marilla Anne het daardie nag in die bed, het sy styf gesê:
"Nou, Anne, Ek het opgemerk die laaste nag dat jy gooi jou klere oor die vloer toe
Jy het hulle af.
Dit is 'n baie slordige gewoonte, en ek kan nie toelaat dat dit glad nie.
So gou as wat jy neem enige artikel van die klere af vou dit netjies en plaas dit op die
stoel.
Ek het nie enige gebruik glad nie vir dogtertjies wat nie netjies is nie. "
"Ek was so harrowed in my gedagtes laaste nag dat ek nie *** oor my klere aan
almal, "sê Anne.
"Ek sal hulle vou mooi vanaand. Hulle het altyd het ons dit doen op die asiel.
Die helfte van die tyd, al is, ek het vergeet, ek sou in so 'n haas te kry in die bed mooi en
stil en *** dinge. "
"Jy moet 'n bietjie beter onthou as jy hier bly," vermaan Marilla.
"Daar, dit lyk so iets. Sê jou gebede is nou en in die bed klim. "
"Sê ek het nooit enige gebede," Anne aangekondig.
Marilla kyk met afgryse vervul verbasing. "Waarom, Anne, doen wat jy bedoel?
Was jy nog nooit geleer het om jou gebede op te sê? God wil altyd dogtertjies hulle om te sê
gebede.
Weet jy nie wie God is, Anne? "" God is 'n gees, oneindige, ewige en
onveranderlik in Sy wese, wysheid, krag, heiligheid, geregtigheid, goedheid en waarheid, ""
gereageer Anne vinnig en glad.
Marilla kyk eerder verlig. "So jy weet iets dan, dankie
goedheid! Jy's nie heeltemal 'n heiden.
Waar het jy geleer dat? "
"O, by die asiel Sondag-skool. Hulle het ons leer om die hele Kategismus.
Ek hou van dit baie goed. Daar is iets wat oor 'n paar van die pragtige
die woorde.
'Oneindige, die ewige en onveranderlike. "Is dit nie grand?
Dit het so 'n rol te gaan - net soos' n groot orrel speel.
Jy kan nie baie noem dit poësie, *** ek, maar dit klink soos dit 'n baie,
is dit nie "" Ons praat nie oor poësie, Anne - ons
praat oor die sê jou gebede.
Weet jy nie dit is 'n vreeslike verkeerde ding nie jou gebede nie te sê elke aand?
Ek is bevrees jy is 'n baie slegte dogtertjie. "
"Jy sal vind dit makliker om te sleg as goed wees as jy het rooi hare," sê Anne.
verwytend. "Mense wat nie rooi hare nie weet nie
Wat die moeilikheid is.
Mev Thomas het my vertel dat God my hare rooi met 'n doel gemaak het, en ek het nooit omgegee
Hom sedert. En in elk geval het ek altyd te moeg in die nag
pla die sê van gebede.
Mense wat om te kyk na die tweeling, kan nie verwag word om hul gebede op te sê.
Nou doen jy eerlik *** hulle kan? "Marilla besluit dat Anne se godsdienstige
opleiding moet begin word op 'n keer.
Duidelik was daar nie tyd om verlore te wees. "Jy moet sê jou gebede terwyl jy
onder my dak, Anne. "" Hoekom, natuurlik, as jy wil hê ek moet, "
bekragtig Anne vrolik.
"Ek sal enigiets doen om te verplichten jy. Maar jy het vir my vertel wat om te sê
hierdie keer. Nadat ek in die bed klim, ek sal *** uit 'n
werklike mooi gebed om altyd te sê.
Ek glo dat dit sal baie interessant wees, nou dat ek kom om te *** aan
nie. "" Jy moet kniel, "sê Marilla in
verleentheid.
Anne kniel by Marilla se knie en kyk ernstig op.
"Waarom moet mense kniel om te bid? As ek regtig wil bid Ek sal jou vertel
wat ek wil doen.
Ek wil gaan in 'n groot veld alleen of in die diep, diep, bos, en ek wil lyk
in die lug - - up - - in daardie mooi blou lug wat lyk asof daar
geen einde aan sy blueness.
En dan wil ek voel net 'n gebed. Wel, ek is gereed.
Wat kan ek sê? "Marilla meer verleë as ooit gevoel.
Sy het bedoel om te leer Anne die kinderagtige klassieke, "Nou ek lê my neer om te slaap."
Maar sy het, soos ek al vir jou gesê het, die glimmerings van 'n sin vir humor - wat
net nog 'n naam vir' n gevoel van fiksheid van die dinge, en dit skielik vir haar opgekom
dat daardie eenvoudige gebed, gewyde
wit-robed kinderjare lispelende by moederlike knieë, is heeltemal goed genoeg vir hierdie
besproete heks van 'n meisie wat geweet het en versorg niks bout God se liefde, want sy het
nooit het dit vertaal na haar deur die medium van menslike liefde.
"Jy is oud genoeg is om te bid vir jouself, Anne," sê sy uiteindelik.
"Net dank die Here vir jou seën en Hom vra nederig vir die dinge wat jy wil."
"Wel, ek het my bes sal doen," belowe Anne, begrawe haar gesig in Marilla se skoot.
"Barmhartige hemelse Vader - dit is die manier waarop die ministers sê dit in die kerk, so ek
veronderstel dit is alles reg in 'n privaat gebed, is dit nie? "het sy tussenbeide, lig haar
hoof vir 'n oomblik.
"Barmhartige hemelse Vader, Ek dank U vir die Wit manier van vreugde en die Poel van
Shining Waters en Bonny en die Snow Queen.
Ek is regtig baie dankbaar vir hulle.
En dit is al die seëninge wat ek kan *** nou net om U te bedank.
Soos vir die dinge wat ek wil, hulle is so veel dat dit 'n groot deel van die
tyd om dit alles te noem, so sal Ek noem slegs die twee belangrikste.
Laat my bly by Green Gables, en laat my mooi wanneer ek groei
up.
Ek bly, "Joune respek, Anne Shirley.
"Daar het ek doen alles reg?" Het sy gevra gretig om op te staan.
"Ek kon gemaak het, dit veel meer geblomde as ek gehad het 'n bietjie meer tyd om dit te ***
verby. "
Swak Marilla was net bewaar van volledige ineenstorting deur te onthou dat dit
was nie oneerbiedigheid nie, maar bloot 'n geestelike onkunde aan die kant van Anne dit was
verantwoordelik vir hierdie buitengewone petisie.
Sy druk die kind in die bed, verstandelik vowing dat sy moet geleer word om 'n gebed
die volgende dag, was en verlaat die kamer met die lig toe Anne het haar rug.
"Ek het net gedink dat dit nou.
Ek sou gesê het, "Amen" in die plek van "joune respek," Moet ek nie - die manier waarop
die ministers nie.
Ek wil vergeet nie, maar ek voel 'n gebed moet klaar wees op die een of ander manier, so I
Plaas in die ander. Het jy *** dit sal maak nie
verskil? "
"I - ek nie *** dit sal nie," sê Marilla. "Gaan nou slaap soos 'n goeie kind.
Goeie nag. "
"Ek het net goeie nag vanaand met 'n skoon gewete kan sê," sê Anne, knuffelen
luukse af onder haar kussings.
Marilla teruggeval na die kombuis, die kers stewig op die tafel, en gluur
Matteus.
"Mattheus Cuthbert, dit is hoog tyd dat iemand wat die kind aangeneem en het haar geleer
iets. Sy is langs 'n perfekte nasies.
Sal jy glo dat sy nooit sê 'n gebed in haar lewe tot vanaand?
Ek stuur haar na die pastorie van môre en die peep van die Dag-reeks, dis leen
wat ek sal doen.
En sy sal gaan na die Sondag-skool en net so gou as ek 'n paar geskikte klere kan kry
vir haar gemaak het. Ek voorsien dat ek my hande vol.
Wel, wel, kan ons nie deur hierdie wêreld sonder dat ons deel van die moeilikheid.
Ek het 'n mooi maklike lewe van so ver, maar my tyd het gekom by die laaste en ek ***
Ek sal net die beste daarvan te maak nie. "
>
HOOFSTUK VIII. Anne se Bring-up begin
Vir redes wat die beste vir haarself bekend, het Marilla nie sê Anne dat sy was om te bly by
Green Gables tot die volgende middag.
Gedurende die voormiddag het sy het die kind besig is met verskeie take gehou en gekyk het oor haar
met 'n skerp oog, terwyl sy dit gedoen het.
Teen die middag het sy tot die gevolgtrekking gekom dat Anne was slim en luister, bereid om te werk en
vinnig om te leer, haar mees ernstige tekortkoming was na 'n neiging om te val
in dagdrome in die middel van 'n taak en
vergeet van al oor dit tot tyd en wyl sy was skerp teruggeroep na die aarde deur 'n
berisping of 'n katastrofe.
Wanneer Anne klaar was, was die maaltye het sy skielik Marilla met
die lug en uitdrukking van een desperaat vasbeslote om die ergste te leer.
Haar dun lyfie bewe van kop tot tone, haar gesig rooi en haar oë verwyd
totdat hulle was amper swart, geklem sy haar hande styf vas en sê in 'n smeekt
"Ag, asseblief, Miss Cuthbert, jy sal nie sê my as jy gaan om my weg of nie te stuur?
Ek het probeer om geduldig te wees al die oggend, maar ek voel dat ek nie kan verdra nie
wetende langer.
Dit is 'n verskriklike gevoel. Sê asseblief vir my. "
"Jy het nie die vadoek in skoon warm water verbrand as ek vir jou gesê het om te doen," sê
Marilla immovably.
"Net gaan dit doen voordat jy vra meer vrae het, Anne het."
Anne het gegaan en aan die vadoek bygewoon. Toe het sy teruggekeer na Marilla en vasgemaak
smeekt oë van die laasgenoemde se gesig.
"Wel," sê Marilla, nie in staat om 'n verskoning te vind vir die uitstel van haar verduideliking
langer, "Ek *** ek kan net so goed vertel.
Matthew en ek het besluit om jou te hou - dit is, as jy sal probeer om 'n goeie
dogtertjie en wys jouself dankbaar. Waarom, kind is, alles wat die saak? "
"Ek huil," sê Anne in 'n toon van verbystering.
"Ek kan nie waarom ***. Ek is bly dat so bly kan word.
O, bly lyk nie of die regte woord op alle nie.
Ek was bly oor die wit en die manier kersie bloeisels - maar dit!
Ag, dit is iets meer as bly.
Ek is so bly. Ek sal probeer om so goed te wees.
Dit sal teen 'n opdraande werk, ek verwag, want mev. Thomas is dikwels vir my gesê ek was desperaat
goddelose.
Maar, ek doen my allerbeste. Maar kan jy my vertel hoekom ek huil? "
"Ek *** dit is omdat jy almal opgewonde en opgewerk," sê Marilla
afkeurend.
"Sit op die stoel en probeer om jouself te kalmeer.
Ek is *** jy huil en lag veels te maklik.
Ja, jy kan hier bly en ons sal probeer om reg te doen deur jou.
Jy moet gaan na skool, maar dit is net 'n twee weke tot en met vakansie, so dit is nie die moeite werd
terwyl vir jou om te begin, voor dit weer in September open. "
"Wat is ek om jou te bel?" Het Anne.
"Sal ek altyd sê Mej Cuthbert? Kan ek bel jy tant Marilla? "
"Nee, jy noem my net plain Marilla. Ek is nie gewoond om genoem Mej Cuthbert
en dit maak my senuweeagtig. "
"Dit klink vreeslik minagtend om net sê Marilla," protesteer Anne.
"Ek *** daar sal niks minagtend in dit wees as jy versigtig is om te praat
respek.
Almal, jonk en oud, in Avonlea noem my Marilla behalwe die minister.
Hy sê Miss Cuthbert - wanneer hy *** dit is ".
"Ek wil graag noem jy tant Marilla," sê Anne weemoedig.
"Ek het nog nooit 'n tante of enige verhouding nie - nie eens' n ouma.
Dit sou maak my voel asof ek regtig aan jou behoort.
Kan nie Ek bel jou tant Marilla? "" No.
Ek is nie jou tante nie, en ek glo nie in die roeping van mense name wat behoort nie aan
hulle "" Maar ons kon *** jy was my tannie. "
"Ek kan nie," sê Marilla grimmig.
"Het jy nooit *** dinge verskil van wat hulle werklik is?" Anne wye gevra
oë. "Nee!"
"Oh!"
Anne het 'n lang asem. "O, Mej - Marilla, hoe baie jy mis nie!"
"Ek glo nie in verbeel verskil van wat hulle werklik is,"
geantwoord Marilla.
"Wanneer die Here ons in sekere omstandighede plaas Hy beteken nie vir ons om te
*** hulle weg. En dit herinner my.
Gaan na die sitkamer, Anne - seker jou voete is skoon en moenie toelaat dat enige vlieë
in - en bring my uit die geïllustreerde kaart wat op die kaggelrak.
Die Here se gebed is en jy jou vrye tyd bestee vanmiddag
dit af te leer deur die hart. Daar is nie meer van sodanige soos ek bid
laaste nag gehoor nie. "
"Ek *** ek was baie ongemaklike," sê Anne verskonend, "maar dan, jy sien, ek wil
het nog nooit enige praktyk.
Jy kan regtig nie verwag dat 'n persoon wat die eerste keer wat sy probeer het om baie goed te bid, kan
jy?
Ek het gedink 'n pragtige gebed nadat ek gaan slaap, net soos ek jou belowe het ek
sou. Dit was amper so lank as 'n predikant se en
so digterlike.
Maar sou jy dit glo? Ek kon nie een woord onthou toe ek wakker word
vanoggend. En ek is bevrees ek sal nooit in staat wees om te ***
uit 'n ander een so goed.
Op een of ander manier, dinge nooit so goed wanneer hulle gedink het 'n tweede keer.
Het jy al ooit opgelet dat? "Hier is iets vir jou om op te let, Anne.
Wanneer EK julle vertel om 'n ding om te doen wat ek wil jy my op een slag te gehoorsaam en nie bly staan botstil
en diskoers daaroor. Net wat jy gaan doen as ek vir julle. "
Anne dadelik vertrek vir die sitkamer oor die saal, sy versuim het om terug te keer;
na tien minute te wag Marilla neergelê haar breiwerk en marsjeer na haar met 'n
woede uitdrukking.
Sy het gevind dat Anne staan roerloos voor 'n foto wat op die muur tussen die twee hang
vensters, met haar oë astar met drome.
Die wit en groen lig gespanne deur appelbome en clustering wingerde buite
val oor die opgetrek klein figuur met 'n half-onaardse glans.
"Anne, wat ook al *** jy?" Geëis Marilla skerp.
Anne het terug gekom na die aarde met 'n begin.
"Dit," sê sy en wys na die foto - 'n nogal aanskoulike chromo geregtig, "Christus
Seën my kinders "-" en ek was net verbeel ek is een van hulle - dat ek die
klein dogtertjie in die blou rok, staan
deur haarself in die hoek asof sy nie aan enige iemand behoort, soos ek.
Sy lyk eensaam en hartseer, *** jy nie? Ek *** sy het nie 'n vader of moeder van
haar eie.
Maar sy wou geseën sal wees, ook, sodat sy net ingesluip skaam op die buitekant van die
skare, met die hoop dat niemand haar sou sien - behalwe Hom.
Ek is seker ek weet presies hoe sy voel.
Haar hart moet klop en haar hande gekry het koue, soos myne het toe ek vra
as ek kon bly. Sy was *** hy nie dalk opmerk, haar.
Maar dit is waarskynlik Hy gedoen het, jy *** nie?
Ek het al probeer om dit alles uit te *** - haar die rand van 'n bietjie nader aan al die tyd tot
sy was nogal naby aan Hom, en dan sou hy kyk na haar en sit sy hand op haar
hare en O, so 'n opwinding van blydskap loop oor haar!
Maar ek wil die kunstenaar nie geverf het Hom so bedroef soek.
Al sy foto's is soos dit, as jy opgemerk het.
Maar ek glo nie Hy kan regtig so hartseer gelyk het of die kinders sou
is *** vir hom. "
"Anne," sê Marilla, wonder hoekom sy nie gebreek het lank voor in hierdie toespraak,
"Jy moet praat nie op die manier. Dit is oneerbiedig - positief oneerbiedig ".
Anne se oë verwonder het.
"Hoekom, ek voel net so eerbiedige as kan wees. Ek is seker ek het nie bedoel om te wees oneerbiedig nie. "
"Wel, ek veronderstel nie wat jy gedoen het - maar dit klink nie reg om so vertroulik praat
oor sulke dinge.
En 'n ander ding, Anne, toe ek stuur jou na iets wat jy dit op een slag te bring
en val in die mooning en verbeel voor foto's nie.
Onthou dit.
Neem daardie kaart en kom reg om die kombuis.
Nou, sit in die hoek en leer dat gebed af deur die hart. "
Anne het die kaart teen die jugful van die appel bloeisels wat sy in om gebring het
versier die aandete-tafel - Marilla het oë wat versiering skeef, maar het gesê
niks - stut haar ken op haar hande, en
om dit te bestudeer aandagtig vir 'n paar stil minute geval.
"Ek hou van hierdie," het sy by die lengte. "Dit is pragtig.
Ek het gehoor dit voor - ek *** die superintendent van die asiel Sondagskool
sê dat dit meer as een keer. Maar ek het nie, soos dit dan.
Hy het so 'n gekraakte stem en hy gebid het dit so weemoedig.
Ek het regtig gevoel dat hy gedink bid is 'n onaangename plig.
Dit is nie digkuns nie, maar dit maak my voel net nie die dieselfde manier poësie.
"Ons Vader wat in die hemel geheilig is jou naam."
Dit is net soos 'n lyn van musiek.
O, ek is so bly jy maak my leer, mis - gedink het. Marilla "
"Wel, leer om dit en hou jou tong," sê Marilla kort.
Anne tipped die vaas van die appel bloeisels naby genoeg om 'n sagte soen op' n pienk-te skenk
bak knop, en dan bestudeer het ywerig vir 'n paar oomblikke langer.
"Marilla," het sy geëis Tans doen "jy *** dat ek ooit sal 'n boesem vriend
in Avonlea "" A - 'n watter soort vriend? "
"'N boesem vriend -' n intieme vriend, jy weet - 'n werklik' n sielsgenoot wie ek kan
vertrou my niere siel. Ek het gedroom van die vergadering van haar my hele lewe.
Ek het nooit regtig veronderstel ek sou, maar so baie van my mooiste drome waar geword het
alles op een slag dat dit dalk hierdie een sal ook.
*** jy dit is moontlik? "
"Diana Barry lewens by Orchard Helling en sy is oor jou ouderdom.
She'sa baie mooi dogtertjie, en miskien het sy 'n maatjie vir jou sal wees wanneer sy
by die huis kom.
Sy is 'n besoek aan haar tante by Carmody nou net.
Jy moet versigtig te wees hoe jy jou gedra, al is.
Mev Barry is 'n baie besondere vrou.
Sy sal nie toelaat dat Diana speel met 'n klein dogtertjie wat nie mooi en goed is. "
Anne kyk na Marilla deur middel van die appel bloeisels, haar oë gloei met belangstelling.
"Wat is die Diana?
Haar hare is rooi, is dit? O, ek hoop nie so nie.
Dis erg genoeg om rooi hare om myself te hê, maar ek positief kan dit nie verdra nie in 'n
beste vriend. "
"Diana is 'n baie mooi dogtertjie. Sy het swart oë en hare en rooskleurig
wange. En sy is goed en slim is, wat beter is
as word mooi. "
Marilla was so lief vir moraal as die hertogin in Wonderland, en was stewig
glo dat 'n mens tacked op elke opmerking gemaak na' n kind wat was
grootgemaak het.
Maar Anne waai die morele inconsequently opsy geneem en beslag gelê is slegs op die pragtige
moontlikhede voordat dit. "O, ek is so bly sy is mooi.
Volgende aan die wat pragtige jouself - en dit is onmoontlik om in my geval - dit sou die beste wees om te
het 'n pragtige boesem vriend.
Toe het ek saam met Mrs Thomas, sy het 'n boekrak in haar sitkamer met glas
deure.
Daar was geen boeke in dit, mev. Thomas het haar beste porselein en haar bewaar
daar is - wanneer het sy enige bewaar te hou. Een van die deure gebreek.
Mnr. Thomas verpletter dit een aand toe hy effens dronk was.
Maar die ander was geheel en ek gebruik om voor te gee dat my weerkaatsing in
nog 'n dogtertjie wat daarin woon.
Ek roep haar Katie Maurice, en ons was baie intieme.
Ek gebruik deur die uur met haar te praat, veral op Sondag, en haar vertel
alles.
Katie was die troos en bemoediging van my lewe.
Ons het om voor te gee dat die boekrak is betower en dat as ek net die spel het geweet
Ek kon die deur oop en stap reg oop in die kamer waar Katie Maurice geleef het, in plaas
in mev. Thomas se rakke bewaar en China.
En dan sou die Katie Maurice geneem het my by die hand en lei my uit in 'n wonderlike
plek, sou al die blomme en sonskyn en feetjies, en ons daar gewoon het
gelukkig vir ewig volgens.
Toe ek om te lewe met mev. Hammond, het dit net my hart gebreek om Katie Maurice te verlaat.
Sy voel dit erg ook, ek weet wat sy gedoen het, want sy huil toe sy my soen
good-bye deur die boekrak deur.
Daar was geen boekrak by Mev Hammond se. Maar net die rivier 'n entjie van die
Die huis was daar '' n lang groen vallei, en die mooiste echo daar gewoon het.
Dit eggo terug elke woord wat jy gesê het, selfs as jy nie 'n bietjie hard praat.
Dus het ek gedink dat dit 'n dogtertjie genaamd Violetta is, en ons was groot vriende
en ek was lief vir haar amper so goed soos ek is lief vir Katie Maurice - nie heeltemal nie, maar amper, jy
weet.
Die aand voor ek gaan na die asiel, het ek gesê totsiens te Violetta, en O, haar
totsiens kom terug na my in so hartseer, hartseer toon.
Ek het so geheg aan haar dat ek nie die hart gehad het om 'n beste vriend om te ***
op die asiel, selfs al is daar geen ruimte is vir die verbeelding het daar. "
"Ek *** dit is net so goed daar was nie," sê Marilla droogweg.
"Ek keur nie van so 'n gebeure. Dit lyk asof jy glo die helfte van jou eie
verbeelding.
Dit sal goed wees vir jou 'n ware lewende vriend sulke nonsens uit jou te hê
kop.
Maar moenie dat Mev Barry *** jy praat oor jou Katie Maurices en jou
Violettas of sy sal *** jy stories vertel. "
"O, ek sal nie.
Ek kon nie praat nie van hulle almal - hul herinneringe is te heilig vir daardie.
Maar ek het gedink ek wil hê wat jy weet oor hulle.
Ag, kyk, Hier is 'n groot SEB net tuimel uit' n appel bloei.
*** net wat 'n pragtige plek om te woon - in' n appel bloei!
Fancy gaan om te slaap in wanneer die wind wieg dit.
As ek was nie 'n menslike meisie Ek *** ek wil graag aan' n SEB en leef tussen die blomme. "
"Gister het jy wou na 'n see-meeu," snuif Marilla.
"Ek *** jy is baie wispelturig minded. Ek het jou gesê dat gebed te leer en nie
praat nie.
Maar dit lyk onmoontlik vir jou op te hou praat as jy het iemand wat sal
na jou luister. So gaan na jou kamer en dit leer. "
"O, ek weet dit mooi byna almal nou - almal maar net die laaste reël."
"Wel, never mind, doen soos ek vertel.
Gaan na jou kamer en afwerking leer dit goed, en bly daar totdat ek bel jou af
Help my tee kry. "" Kan ek die appel bloeisels met my
maatskappy "gepleit? Anne.
"Nee, jy wil nie jou kamer gewy word met blomme.
Jy moet verlaat het om hulle op die boom in die eerste plek. "
"Ek het 'n bietjie op die manier voel ook," sê Anne.
"Ek het soort van voel ek nie moet hulle mooi lewens verkort deur pluk hulle - ek sou nie
wil om gepluk te word as ek 'n Apple Blossom.
Maar die versoeking was onweerstaanbaar.
Wat doen jy wanneer jy met 'n onweerstaanbare versoeking ontmoet? "
"Anne, het *** jy my vertel om te gaan na jou kamer?"
Anne sug, en weer na die ooste gevel, en gaan sit in 'n stoel by die venster.
"Daar - ek weet hierdie gebed. Ek het geleer dat die laaste sin kom
boontoe.
Nou gaan ek om dinge te *** in hierdie kamer, sodat hulle sal altyd bly verbeel.
Die vloer is bedek met 'n wit fluweel tapyt met pienk rose is al meer as dit en
daar is 'n pienk kant gordyne by die vensters.
Die mure is met goud en silwer brokaat tapisserie gehang.
Die meubels is mahonie. Ek het nog nooit enige mahonie sien, maar dit klink
So luukse.
Dit is 'n rusbank met pragtige kante kussings opgehoop, pienk en blou en bloedrooi
en goud, en ek het tafel grasieus op dit.
Ek kan sien my weerkaatsing in daardie pragtige groot spieël teen die muur hang.
Ek is lank en Regal, geklee in 'n kleed van wit kant te sleep, met' n pêrel kruis op
my bors en pêrels in my hare.
My hare is van middernag-duisternis, en my vel is 'n duidelike ivoor bleekheid.
My naam is die dame Cordelia Fitzgerald. Nee, dit isn't - ek kan nie maak wat lyk asof dit real ".
Sy dans tot die klein spieël en loer in dit.
Haar wys sproetgesig en plegtige grys oë loer na haar.
"Jy is net Anne van Green Gables," sê sy ernstig, "en ek jou sien, net soos jy
wat op soek is na, wanneer ek probeer om te *** ek is die dame Cordelia.
Maar dit is 'n miljoen keer mooier Anne van Green Gables as Anne van nêrens in
besonder, is dit nie? "
Sy buk vooroor, soen haar refleksie liefdevol en haarself aan die betook
oop venster. "Liewe Snow Queen, goeie middag.
En 'n goeie middag liewe Berken af in die holte.
En 'n goeie middag, liewe grys huis op die heuwel.
Ek wonder of Diana is om my beste vriend te wees.
Ek hoop sy sal, en ek sal haar baie lief.
Maar ek moet nogal Katie Maurice en Violetta nooit sal vergeet nie.
Hulle sal voel so seer as ek gedoen het, en ek wil haat niemand se gevoelens seer te maak, selfs 'n
min boekrak meisie se of 'n bietjie eggo meisie se.
Ek moet versigtig wees om hulle te onthou en stuur hulle 'n soen elke dag. "
Anne blaas van 'n paar van die lugtige soen van haar vingerpunte verby die kersie bloeisels en
dan, met haar ken in haar hande, gedryf luukse uit op 'n see van Dagdroom.
>
HOOFSTUK IX. Mev Rachel Lynde behoorlik geskok
Anne was 'n twee weke by Green Gables voordat mev. Lynde aangekom om haar te inspekteer.
Mev Rachel, om haar reg te doen, is nie te blameer is vir hierdie nie.
'N ernstige en onvanpas aanval van grippe het beperk dat' n goeie dame na haar huis
sedert die geleentheid van haar laaste besoek aan Green Gables.
Mev Rachel was nie dikwels siek en het 'n goed-gedefinieerde minagting vir mense wat;
maar grippe, beweer sy, was soos geen ander siekte op aarde en kan slegs
vertolk word as een van die spesiale besoeke van die Voorsienigheid.
Sodra haar dokter het haar voet te plaas buite-deure is sy haastig
Green Gables, bars van nuuskierigheid om te sien Matteus en Marilla's Orphan
oor wie allerhande stories en aannames in die buiteland in Avonlea gegaan het.
Anne het 'n goeie gebruik van elke wakker oomblik van daardie twee weke.
Sy was reeds vertroud is met elke boom en struik oor die plek.
Sy het ontdek dat 'n baan oopgemaak onder die appel boord en hardloop deur
'n gordel bos, en sy het dit aan die verste end in al sy heerlike ondersoek
grille van die spruit en brug, spar kreupelbos
en wilde kersie boog, hoeke dik met varing en die vertakking sypaaie gegaan van Maple en
Mountain Ash.
Sy het vriende gemaak met die lente in die hol - wat 'n wonderlike diep,' n duidelike
ysige koue lente, dit was omtrent met 'n gladde rooi sandsteen en omsoom deur
groot palm-bondels van water vaar, en verder gaan as dit was 'n hout brug oor die spruit.
Daardie brug gelei Anne se dans voete oor 'n beboste heuwel buite, waar deurlopende
skemer geheers het onder die reguit, dik-groeiende sipresse en abies; die enigste blomme
Daar was tien duisende van delikate "Junie
klokke, "dié skaamste en die soetste bos van blomme, en 'n paar ligte, lugfoto
starflowers, soos die geeste van verlede jaar se bloeisels.
Gossamers glimmered soos drade van silwer onder die bome en die spar takke en
tossels vriendelike toespraak gelyk te uiter.
Al hierdie weggeraap ontdekkingsreise in die vreemde half uur wat sy
was toegelaat vir speel, en Anne gepraat Matteus en Marilla half-doof-oor haar
ontdekkings.
Nie dat Matthew gekla het, om seker te wees, het hy geluister het na alles met 'n woordelose glimlag
genot op sy gesig; Marilla toegelaat word om die "chatter" tot sy haarself bevind
te belangstel in dit, waarna
het sy altyd stiptelik uitgeblus Anne deur 'n kortaf bevel haar tong te hou.
Anne was in die boord toe mev kom Ragel, op haar eie soet dwaal
sal deur die welige, trillend grasse gespat met 'n rooier aand sonskyn, so
dat 'n goeie vrou het' n uitstekende kans om te
praat haar siekte heeltemal verby is, wat elke pyn en polsslag met so duidelik
geniet dat Marilla gedink selfs grippe sy kompensasies moet bring.
Wanneer die besonderhede is uitgeput Mev Ragel die werklike rede van haar oproep.
"Ek het gehoor van 'n paar verrassende dinge oor jou en Matthew."
"Ek is nie seker jy is nie meer verbaas as ek myself," sê Marilla.
"Ek kry nou oor my verbasing." "Dit was te sleg was daar so 'n fout,"
sê mev. Rachel simpatiek.
"Kon nie wat jy het gestuur haar rug?" "Ek veronderstel ons kon, maar ons het besluit om dit nie te doen nie.
Matthew het 'n spoggerige na haar. En ek moet sê ek hou van haar self - hoewel
Ek erken sy haar foute.
Die huis lyk al 'n ander plek. She'sa werklike blink dingetjie. "
Marilla sê meer as wat sy het bedoel om te sê toe sy begin het, want sy lees
afkeur in die Mev Ragel se uitdrukking.
"Dit is 'n groot verantwoordelikheid wat jy vir jouself geneem het nie," sê dat die dame somber,
"Veral wanneer jy nog nooit het enige ervaring met kinders.
Jy weet nie veel nie oor haar of haar regte ingesteldheid nie, *** ek, en daar is geen
raai hoe 'n kind soos wat sal uitdraai.
Maar ek wil nie vir jou te ontmoedig, ek is seker, Marilla. "
"Ek voel nie ontmoedig," was Marilla se droë reaksie, "as ek maak my
gedagte 'n ding dit bly bestaan uit om te doen.
Ek veronderstel jy wil Anne om te sien. Ek bel haar. "
Anne in die oomblik het aangehardloop gekom, haar gesig sprankel met die vreugde van haar boord
rovings, maar, aangegryp om die vreugde self te vind in die onverwagse teenwoordigheid
van 'n vreemdeling, het sy gestop verward binne-in die deur.
Sy was beslis 'n vreemde soek dingetjie in die kort stywe wincey rok
sy gedra het van die asiel, onder wie haar dun bene lyk onbevallig lank.
Haar sproete was meer en opdringerig as ooit, die wind het deurmekaar
haar hatless hare in 'n oor-briljante wanorde, maar dit het nog nooit lyk rooier as
op daardie oomblik.
"Wel, hulle het nie haal jy vir jou lyk, dit is seker en sekere," was mev Rachel
Lynde se nadruklike kommentaar te lewer.
Mev Rachel was een van daardie pragtige en gewilde mense wat trots is op
praat hulle verstand sonder vrees of guns. "Sy is verskriklik maer en huislike, Marilla.
Kom hier, kind, en laat my 'n kyk na jou.
Wettige hart, iemand het al ooit so sien sproete?
En hare so rooi soos wortels!
Kom hier, kind, ek sê "Anne" daar kom, "maar nie presies soos mev.
Rachel verwag.
Een gebonde sy oor die kombuisvloer en staan voor die Mev Rachel, haar
gesig bloedrooi van woede, haar lippe bewe, en haar hele skraal vorm
bewe van kop tot bek.
"Ek haat jou," het sy gehuil in 'n verstik stem, stamp haar voet op die vloer.
"Ek haat jou Ek haat jou Ek haat jou -" 'n harder stamp met elke bewering van haat.
"Hoe durf jy my maer en lelik noem?
Hoe durf jy sê ek is besproete en rooikop?
Jy is 'n onbeskofte, onbeleefd, gevoelloos vrou! "" Anne! "Uitgeroep Marilla in konsternasie.
Maar Anne Mev Rachel undauntedly gesig, kop, die oë brandende, hande
gebalde, passievol verontwaardiging uitaseming van haar soos 'n atmosfeer.
"Hoe durf jy sê sulke dinge oor my?" Het sy weer heftig.
"Hoe sou jy graag sulke dinge oor jou gesê?
Hoe wil jy word vertel dat jy is vet en lomp en waarskynlik hadn'ta vonk
in jou verbeelding? Ek gee nie om as ek jou gevoelens seergemaak deur
so sê nie!
Ek hoop dat ek hulle seermaak. Jy het seer my erger as wat hulle was
ooit seergemaak het, selfs voor deur mev. Thomas dronk man.
En ek sal nooit vergewe jou vir dit, nooit, nooit! "
Stamp! Stamp!
"Het iemand ooit so 'n humeur!" Roep die afgryse vervul Mev Rachel.
"Anne gaan na jou kamer en bly daar totdat ek kom," sê Marilla, die herstel van haar
magte van spraak met moeite.
Anne, bars in trane, gehaas na die saal se deur, dit tot die blikke op die klap
voorportaal muur buite rammel in simpatie en gevlug deur die saal en op die trappe
soos 'n warrelwind.
'N gedempte Slam hierbo gesê dat die ingang van die oostekant gevel is gesluit met' n gelyke
heftigheid.
"Wel, ek het nie beny jou jou werk bring dat tot Marilla," sê mev. Ragel met
onuitspreeklike plegtigheid. Marilla oopgemaak haar lippe om te sê sy het nie geweet
wat van verskoning of afkeuring.
Wat sy gedoen het was 'n verrassing vir haarself en dan ooit daarna.
"Jy moet nie twitted het haar oor haar voorkoms, Rachel."
"Marilla Cuthbert, hoef jy nie bedoel om te sê dat jy haar handhawing in so 'n
verskriklike vertoning van humeur soos ons nou net gesien het? "gevra mev Rachel verontwaardig.
"Nee," sê Marilla stadig, "Ek is nie probeer om haar te verskoon.
Sy is baie stout en ek sal vir haar 'n praat daaroor.
Maar ons moet maak toelaes vir haar.
Sy was nog nooit geleer wat reg is. En jy is te hard op haar, Rachel. "
Marilla kon nie help om rygsteke op daardie laaste sin, maar sy is weer verras
haarself om dit te doen.
Mev Rachel het opgestaan met 'n lug van aanstoot waardigheid.
"Wel, ek sien dat ek sal moet baie versigtig te wees wat ek sê, Marilla
aangesien die fyn gevoelens van weeskinders, het uit die goedheid weet waar te wees
oorweeg het voordat enigiets anders.
O nee, ek is nie bitterheid aangedoen het - moenie bekommerd wees jouself.
Ek is ook jammer vir jou 'n plek vir woede in my gedagtes te verlaat.
Jy het jou eie probleme met daardie kind.
Maar as jy my raad neem - wat ek seker jy sal dit nie doen, maar ek het vir
tot tien kinders en begrawe twee - you'll dat "praat" Jy noem met 'n billike-
grootte berk skakelaar.
Ek moet *** dat dit die mees doeltreffende taal vir daardie soort van 'n
kind. Haar humeur by haar hare Ek ***.
Wel, goeie aand, Marilla.
Ek hoop jy kom om te sien my dikwels soos gewoonlik.
Maar jy kan nie verwag om my weer hier besoek in 'n haas, as ek aanspreeklik is gevlieg te word
in so 'n mode-en beledig word.
Dit is iets nuuts in my ervaring. "
Waar teen Mev Rachel gevee en weg - as 'n vet vrou wat altyd waggel kan word
gesê om weg te vee - en Marilla met 'n baie plegtige gesig betook haarself na die ooste
gewel.
Op pad boontoe sy onrustig gewonder as wat sy behoort te doen.
Sy voel nie bietjie ontsteltenis oor die toneel wat net verorden.
Hoe jammer dat Anne moet vertoon het so 'n humeur voor Mev Rachel
Lynde, van alle mense!
Toe Marilla skielik bewus geword het van 'n ongemaklike en bestraf bewussyn
dat sy gevoel het meer vernedering oor hierdie as hartseer oor die ontdekking van so 'n
ernstige gebrek in Anne se ingesteldheid.
En hoe was sy om haar te straf nie?
Die lieflik voorstel van die berk skakelaar om die doeltreffendheid van al van mev
Ragel se eie kinders kon gedra het smarting getuienis - het nie 'n beroep op
Marilla.
Sy wou nie glo dat sy 'n kind sweep. Nee, moet 'n ander metode van straf
gevind Anne te bring na 'n behoorlike besef van die omvang van haar oortreding.
Marilla gevind Anne gesig afwaartse op haar bed en huil bitterlik, heeltemal onbewus van
modderige stewels op 'n skoon deken. "Anne," het sy gesê nie ungently.
Geen antwoord nie.
"Anne," met groter erns, "kry uit die bed hierdie minuut en luister na wat ek
aan u te sê het. "
Anne wriemel van die bed af, en gaan sit rigied op 'n stoel langs haar gesig geswel en
betraande en haar oë hardnekkig op die vloer.
"Dit is 'n mooi manier vir jou om op te tree.
Anne! Is jy nie skaam vir jouself? "
"Sy het nie enige reg gehad om te bel my lelik en rooikop nie," het geantwoord Anne, ontwykende en
uitdagend.
"Jy het geen reg om te vlieg in so 'n woede en die manier waarop jy aan haar gedoen het, Anne te praat.
Ek was skaam vir jou - deeglik skaam vir jou.
Ek wou jou mooi gedra aan Mev Lynde, en in plaas van dat jy
skande my.
Ek is seker ek weet nie hoekom moet jy jou humeur verloor soos dit net omdat mev.
Lynde het gesê jy is rooi hare en huislike. Jy sê dit self dikwels genoeg. "
"O, maar daar is so 'n verskil tussen sê' n ding om jouself en ander te ***
mense sê dit, "huil Anne.
"Jy kan leer ken so 'n ding is nie, maar jy kan nie help om die hoop dat baie ander mense *** nie
dit is. Ek veronderstel jy *** ek het 'n vreeslike humeur,
maar ek kon nie help nie.
Toe sy sê dié dinge iets net opgestaan het tot in my en my verstik.
Ek het om te vlieg uit by haar "" Wel, jy het 'n pragtige uitstalling van
jouself moet ek sê.
Mev Lynde sal 'n mooi storie te vertel oor jou oral - en sy sal dit vertel,
ook. Dit was 'n verskriklike ding om vir jou te verloor
jou humeur soos dié, Anne. "
"*** net hoe sou jy voel as iemand jou vertel jy aan jou gesig dat jy
was maer en lelike, "het gepleit Anne trane.
'N ou herinnering skielik opgestaan voor Marilla.
Sy was 'n baie klein kind toe sy gehoor het een tannie sê van haar na' n ander,
"Wat 'n jammer sy is so' n donker, huislike dingetjie."
Marilla was elke dag van vyftig voor die angel het uitgegaan van die geheue.
"Ek sê nie dat ek *** dat mev. Lynde was presies reg om te sê wat sy gedoen het
jy, Anne, "het sy in 'n sagter stemtoon erken.
"Rachel is te uitgesproke. Maar dit is geen verskoning vir sulke gedrag op
jou deel.
Sy was 'n vreemdeling en' n bejaarde persoon en my besoeker - al drie baie goeie redes
hoekom jy moes gewees het respek vir haar.
Jy was onbeskof en stuitige en "- Marilla het 'n besparing inspirasie van die straf -" Jy moet
gaan na haar en vertel haar jy is baie jammer vir jou slegte humeur en vra haar om te vergewe
jou. "
"Ek het nooit kan doen nie," sê Anne vasberade en donker.
"Jy kan my straf in enige manier wat jy wil, Marilla.
Jy kan dit sluit my in 'n donker, klam Dungeon bewoon deur slange en paddas en voed my
net op brood en water en ek sal nie kla nie.
Maar ek kan nie vra mev. Lynde om my te vergewe. "
"Ons is nie in die gewoonte van die sluit van mense in donker klam kerkers," sê Marilla
droogweg, "veral as hulle is nogal skaars in Avonlea.
Maar vra om verskoning aan mev. Lynde jy moet en sal en jy hier sal bly in jou kamer
totdat jy kan vir my sê jy bereid is om dit te doen. "
"Ek sal hier bly vir ewig dan," sê Anne weemoedig, "omdat ek nie kan vertel nie
Mev Lynde Ek is jammer ek het gesê dat hierdie dinge vir haar.
Hoe kan ek?
Ek is nie jammer. Ek is jammer ek het jou bitterheid aangedoen het nie, maar ek is bly ek
vir haar gesê het net wat ek gedoen het. Dit was 'n groot tevredenheid.
Ek kan nie sê ek is jammer as ek nie, kan ek?
Ek kan nie eens *** ek is jammer "Miskien is jou verbeelding in 'n beter sal wees.
werkende toestand is deur die oggend, "sê Marilla, stygende om weg te gaan.
"Jy sal die nag om te *** oor jou optrede in en kom tot 'n beter raam van
gedagte.
Jy het gesê jy sou probeer om 'n baie goeie meisie wees as ons het by Green Gables, maar ek
moet sê dit het nie gelyk asof baie soos dit aand. "
Verlaat hierdie Parthische steel om te sweer in Anne se stormagtige boesem, Marilla af na
die kombuis, erg ontsteld in gedagte en in siel bitterheid aangedoen het.
Sy was so kwaad vir haarself soos met Anne, want wanneer sy onthou mev.
Rachel se verstom aangesig haar lippe ruk met vermaak en sy voel 'n baie
verwerplik begeerte om te lag.
>
HOOFSTUK X Anne se Apology
Marilla Matteus het niks gesê nie oor die saak wat die aand, maar toe Anne bewys
nog vuurvaste die volgende oggend 'n verduideliking moes gemaak word om verantwoording te doen
haar afwesigheid van die ontbyt tafel.
Marilla Matteus vertel die hele storie, pyn om hom te beïndruk met 'n behoorlike
sin van die omvang van Anne se gedrag.
"Dit is 'n goeie ding Rachel Lynde het' n roeping af; she'sa bemoeisiek oud
skinder, "was Matteus se troos repliek.
"Matthew Cuthbert, ek is verbaas oor jou.
Jy weet dat Anne se gedrag was vreeslik, en tog het jy haar neem deel!
Ek veronderstel jy sê die volgende ding wat sy behoort nie te wees by gestraf nie! "
"Wel, nou - nee - nie presies nie," sê Matthew onrustig.
"Ek reken sy moet 'n bietjie om gestraf te word.
Maar nie te hard op haar Marilla.
Onthou sy ooit het nie het almal om haar reg te leer.
Jy's - jy's gaan vir haar iets te gee om te eet, is jy nie "?
"As jy al ooit gehoor het van my honger mense in goeie gedrag?" Geëis
Marilla verontwaardig. "Sy moet haar etes gereeld, en ek sal
dra hulle tot haar self.
Maar sy sal bly daar totdat sy bereid is om verskoning vra aan mev. Lynde, en
wat se finale, Matthew. "
Ontbyt, aandete, en aandete was baie stil etes - vir Anne nog
verhard.
Na elke ete Marilla 'n goed gevul skinkbord gedra na die oostelike gewel en het
dit later ooglopend nie arm. Matthew het sy laaste afkoms met 'n oog
ontsteld oog.
Het Anne geëet enigiets?
Wanneer Marilla het daardie aand uit die koeie te bring aan die agterkant weiding, Matthew,
wat was hang oor die skure en kyk, glip in die huis met die
lug van 'n inbreker en kruip boontoe.
As 'n algemene ding Matthew gravitated tussen die kombuis en die klein slaapkamer
buite die saal waar hy geslaap het, een keer in 'n gewaag terwyl hy ongemaklik in die
bo-kamer of sitkamer toe die Minister aan die tee gekom het.
Maar hy het nog nooit so bo in sy eie huis sedert die jaar wat hy gehelp het Marilla
papier om die spaarkamer, en dit was vier jaar gelede.
Hy tone langs die saal en gaan staan vir 'n paar minute buite die ingang van die
Oos-gewel voor hy gedagvaar moed om te tik met sy vingers en dan oop
die deur te loer.
Anne was die sit op die geel stoel by die venster uit na die kyk weemoedig
tuin. Baie klein en ongelukkig het sy gesien, en
Matteus se hart het hom verslaan.
Hy het saggies die deur toegemaak en na haar tone.
"Anne," fluister hy, asof *** word gehoor, "hoe gaan jy maak dit, Anne?"
Anne glimlag bleek.
"Pretty goed. Ek veronderstel 'n goeie deal, en wat help om
slaag die tyd. Natuurlik, dit is eerder eenzame.
Maar dan, ek kan sowel gewoond raak aan dié. "
Anne glimlag weer, dapper staar die lang jare van die eensame gevangenisstraf voor haar in die gesig.
Matthew recollected dat hy moet sê wat hy gekom het om te sê sonder verlies van tyd,
vroeg sodat Marilla terugkeer.
"Nou ja, Anne, het jy nie *** jy beter dit sou doen en het dit oor?" Het hy
gefluister.
"Dit sal moet word vroeër of later gedoen, jy weet, vir Marilla'sa verskriklike bepaal ontgin
vrou - vreeslik bepaal, Anne. Doen dit regs af, sê ek, en het dit oor. "
"Bedoel jy om verskoning vra aan mev. Lynde?"
"Ja - jammer - dit is die woord," sê Matthew gretig.
"Net gladde dit om so te praat. Dit is wat ek probeer om by te kom. "
"Ek *** ek dit kon doen om verplichten jy," sê Anne ingedagte.
"Dit sal ware genoeg om te sê Ek is jammer, omdat ek jammer is nou is.
Ek was nie 'n bietjie jammer gisteraand.
Ek was mal duidelik deur, en ek bly mal die hele nag.
Ek weet ek het, want ek wakker word drie keer en ek was net woedend elke keer.
Maar vanoggend was dit verby.
Ek was nie in 'n humeur nie - en dit het' n verskriklike soort bedruk nie.
Ek voel so skaam vir myself. Maar ek kon net nie *** gaan en
vertel mev. Lynde so.
Dit sou so vernederend. Wat ek gemaak het om my gedagtes Ek wil toegesluit bly hier
vir ewig eerder as om dit doen. Maar nog steeds - I'd enigiets doen vir jou - as jy
werklik wil hê ek moet -
"Nou ja, ek natuurlik nie. Dit is verskriklik eenzame benede sonder
nie. Net gaan en glad dinge oor - kombinasie vorm
goeie meisie. "
"Nou goed," sê Anne gelate. "Ek sal jou sê Marilla sodra sy kom in
Ek het berou "" Dis reg - dit is reg, Anne.
Maar vertel nie Marilla Ek het gesê dat iets daaraan.
Sy kan *** dat ek my roeispaan was om in en ek het belowe om dit nie te doen nie. "
"Wilde perde sal nie sleep die geheim van my," het Anne plegtig belowe.
"Hoe sou wilde perde sleep 'n geheim van' n persoon in elk geval?"
Maar Matteus was weg, *** vir sy eie sukses.
Hy het gevlug haastig na die mees afgeleë hoek van die perd weiding sodat Marilla moet
verdagte wat hy was tot.
Marilla haarself op haar terugkeer na die huis, was aangenaam verras om te ***
klaende stem roep, "Marilla" oor die balustrade.
"Wel?" Het sy gesê, gaan in die saal.
"Ek is jammer dat ek my humeur verloor en het gesê dat onbeskof dinge, en ek is bereid om te gaan en vertel mev.
Lynde so "." Baie goed. "
Marilla se crispness het geen teken van haar verligting.
Sy het gewonder wat onder die afdak wat sy moet doen as Anne gee nie
.
"Ek sal jou neem na melking." Gevolglik, na melking, kyk Marilla
en Anne loop af in die laning, die voormalige regop en triomfantelike, laasgenoemde hang
en moedeloos.
Maar halfpad down Anne se neerslagtigheid verdwyn asof deur towery.
Sy lig haar kop en stap liggies saam, haar oë op die sonsondergang lug en
'n lug van gedempte opwinding omtrent haar.
Marilla kyk na die verandering afkeurend. Dit was geen sagmoediges berouvolle soos dit
moes die om haar te neem in die teenwoordigheid van die aanstoot Mev Lynde.
"Wat *** jy van Anne?" Sy het gevra skerp.
"Ek my verbeel wat ek moet sê mev. Lynde," antwoord Anne dromerig.
Dit was bevredigend - of so is.
Maar Marilla kon nie haar ontslae te raak van die idee dat daar iets in haar skema van
straf was skeef.
Anne het geen besigheid om te kyk so opgetrek en stralend.
Rapt en stralende Anne het voortgegaan totdat hulle in die teenwoordigheid van mev Lynde,
wat sit en brei deur haar kombuisvenster.
Toe het die glans verdwyn.
Weemoedige berou verskyn op elke funksie.
Voordat 'n woord gespreek is Anne skielik afgegaan het op haar knieë voor die verbaasde
Mev Rachel en hou haar hande pleitend.
"O, mev. Lynde, ek is so baie jammer," sê sy met 'n pylkoker in haar stem.
"Ek kan nooit al my hartseer uitspreek, nee, nie as ek 'n hele woordeboek gebruik.
Jy moet dit net verbeel nie.
Ek gedra vreeslik aan jou - en ek het die liewe vriende, skande Matteus en
Marilla, wat laat my bly by Green Gables, maar ek is nie 'n seun.
Ek is hopeloos goddelose en ondankbare meisie, en ek verdien om gestraf te word en gooi
deur ordentlike mense vir ewig. Dit was baie goddelose van my om te vlieg in 'n
humeur want jy het vir my gesê die waarheid.
Dit was die waarheid, elke woord wat jy gesê het was waar.
My hare is rooi en ek is besproete en maer en lelik.
Wat Ek vir julle gesê het, was waar, ook, maar ek sou nie gesê het nie.
O, mev. Lynde, asseblief, asseblief, vergewe my.
As jy weier om dit sal 'n lewenslange hartseer op' n arm wees meisie, sou jy
selfs al het sy 'n vreeslike humeur? O, ek is seker jy sal nie.
Asseblief sê jy my vergewe, mev. Lynde. "
Anne haar hande saam geklem, haar kop gebuig, en wag vir die woord van die gereg.
Daar was geen twyfel oor haar opregtheid - dit blaas in elke toon van haar stem.
Beide Marilla en mev. Lynde erken sy unieke ring.
Maar die voormalige onder-staan in die ontsteltenis dat Anne is eintlik geniet haar dal van
vernedering - was in die deeglikheid van haar vernedering weelderig.
Waar is die gesonde straf waarop sy Marilla, het gepluimde haarself?
Anne gedraai het om dit in 'n soort van positiewe plesier.
Goeie Mev Lynde, nie oorlaaide met persepsie, het nie hierdie sien nie.
Sy het net sien dat Anne 'n baie deeglike verskoning en al die wrok gemaak het
verdwyn uit haar vriendelik, as 'n bietjie opdringerig, hart.
"Daar, daar opstaan, kind," het sy gesê harte.
"Natuurlik het ek jou vergewe. Ek *** ek was 'n bietjie te hard op jou,
in elk geval.
Maar ek is so 'n uitgesproke persoon. Jy moet net nie omgegee nie my, dis wat.
Dit kan nie ontken word jou hare is vreeslik rooi, maar ek het geweet 'n meisie een keer skool toe gegaan
saam met haar in werklikheid - wie se hare elke myt so rooi soos joune was toe sy jonk was,
maar toe sy grootgeword het, het dit tot 'n werklike mooi rooibruin verduister.
Ek sou nie 'n myt verbaas as joune het ook nie' n myt ".
"O, mev. Lynde!"
Anne het 'n lang asem as sy het opgestaan om haar voete.
"Jy het vir my 'n hoop gegee. Ek sal altyd voel dat jy 'n
weldoener.
Ag, kon ek verduur iets as ek net gedink dat my hare sou word om 'n mooi rooibruin
toe ek grootgeword het.
Dit sou soveel makliker wees om goed te wees as 'n mens se hare is' n mooi rooibruin, jy nie
***?
En nou kan ek gaan uit in jou tuin en sit op die bankie onder die appel bome
terwyl jy en Marilla praat? Daar is soveel meer ruimte vir verbeelding
daar buite. "
"Wette, ja, saam hardloop, kind. En jy kan 'n ruiker van hulle wit kies
Junie lelies oor in die hoek as jy wil. "
As die deur agter Anne Mev Lynde gesluit het, het vinnig tot 'n lamp aan die lig.
"She'sa werklike vreemd dingetjie.
Neem hierdie stoel, Marilla, is dit makliker as die een wat jy het, ek hou net wat vir
die gehuurde seun op te sit.
Ja, sy is beslis 'n vreemde kind, maar daar is iets van die soort van die neem oor haar
na al.
Ek voel nie so verbaas jy en Matthew hou haar soos ek gedoen het - of so jammer
vir jou, nie. Sy mag alles reg uitdraai.
Natuurlik het sy 'n vreemde manier van uitdrukking van haarself -' n bietjie te - goed te
soort kragdadige, jy weet, maar sy sal waarskynlik kry oor wat nou dat sy kom om te
lewe onder beskaafde mense.
En dan, haar humeur is redelik vinnig, ek ***, maar daar is 'n troos,' n kind
wat 'n vinnige humeur, net vlam op en af te koel, is nie nooit geneig om skelm word of
oorvloedig.
Bewaar my van 'n skelm kind, dis wat. Op die geheel Marilla, het ek soort van soos haar. "
Wanneer Marilla huis toe gegaan Anne het uit die geurige skemer van die boord met 'n
gerf wit narcissen in haar hande.
"Ek het baie goed om verskoning gevra, ek het nie?" Het sy trots gesê as hulle gaan nie die baan af.
"Ek het gedink, want ek het om dit te doen Ek kan net so goed dit deeglik doen."
"Jy het dit deeglik, alles reg genoeg nie," was Marilla se kommentaar.
Marilla is skrik op die bevinding self geneig is om te lag oor die herinnering.
Sy het ook 'n ongemaklike gevoel dat sy behoort Anne te skel vir verskoning vra sodat
goed, maar dan, dit is belaglik! Sy kompromie met haar gewete deur
sê ernstig:
"Ek hoop jy sal nie geleentheid het baie meer sulke verskonings te maak.
Ek hoop dat jy sal probeer om jou humeur te beheer, Anne. "
"Dit sou nie so hard as mense sou nie my spot oor my voorkoms," sê Anne.
met 'n sug.
"Ek kry nie kwaad oor die ander dinge, maar ek is so moeg van twitted oor my hare
en dit maak net my reg oor kook. Het jy veronderstel om my hare regtig sal 'n
mooi rooibruin wanneer ek grootword? "
"Jy moet nie so baie te *** oor jou voorkoms, Anne.
Ek is bevrees jy is 'n baie nietige klein dogtertjie. "
"Hoe kan ek tevergeefs wanneer ek weet ek is huislike?" Geprotesteer Anne.
"Ek is lief vir mooi dinge, en ek haat om te kyk in die glas en sien iets is wat nie
mooi.
Dit laat my voel so bedroef nie - net soos ek voel as ek kyk na 'n lelike ding.
Ek jammer dat dit, want dit is nie mooi nie. "Handsome is so mooi nie," aangehaal
Marilla.
"Ek het vir my gesê: voor, maar ek het my twyfel oor dit," merk
skepties Anne, snuif by haar narcissen. "O, is nie hierdie blomme soet!
Dit was mooi van mev. Lynde om hulle te gee aan my.
Ek het geen kwade gevoelens teen mev. Lynde nou.
Dit gee jou 'n mooi, gemaklike gevoel om verskoning te vra en vergewe word, doen dit nie?
Is dit nie die sterre helder vanaand? As jy kan woon in 'n ster, waarvan een
sou jy kies?
Ek wil daardie mooi duidelik groot een weg soos daar bo daardie donker heuwel. "
Anne, in besit wees van jou tong, "sê Marilla, deeglik gedra om te probeer om te volg
gyrations van Anne se gedagtes.
Anne het gesê geen meer totdat hulle het in hul eie baan.
'N bietjie gypsy wind af gekom het om hulle te ontmoet, gelaai met die geurige parfuum van jong
dou-nat varings.
Ver in die skadu 'n vrolike lig blink uit deur die bome van die
kombuis by Green Gables.
Anne skielik kom naby aan Marilla en glip haar hand in die ouer vrou se
hard palm. "Dit is heerlik om huis toe gaan en weet dit is
huis, "het sy gesê.
"Ek is lief vir Green Gables al, en ek het nooit lief was vir 'n plek voor.
Geen plek ooit lyk soos die huis. O, Marilla, ek is so gelukkig.
Ek kan nou bid en nie vind dit 'n bietjie moeilik. "
Iets warm en aangename opwel in Marilla se hart raak van daardie dun
klein handjie in haar eie - 'n klop van die kraam sy gemis het, miskien.
Sy unaccustomedness en soetheid versteur haar.
Sy het hom gehaas om haar sensasies te herstel na hul normale kalmte deur die inculcating van 'n morele.
"As jy 'n goeie meisie, sal jy altyd gelukkig wees, Anne.
En jy moet nooit vind dit moeilik om jou gebede op te sê. "
"Sê die een se gebede is nie presies dieselfde ding as om te bid," sê Anne.
meditatively.
"Maar ek gaan om te *** dat ek die wind wat waai daar in daardie boom
tops.
As ek moeg is van die bome, ek sal *** ek is liggies waai hier in die varings -
en dan sal ek vlieg oor na mev. Lynde se tuin en die blomme dans en
dan sal ek gaan met 'n groot ophef oor die
Clover veld - en dan sal ek blaas oor die Poel van Shining Waters en rimpeling dit alles op
in klein sprankel golwe. O, daar is so baie ruimte vir verbeelding
in 'n wind!
So ek sal nie praat nie meer nou net Marilla. "
"Dank goedheid vir daardie," asem Marilla in vroom verligting.
>