Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 10
Toe sy dienaar geloop, hy kyk na hom standvastig en wonder of hy gedink het.
van agter die skerm loer. Die man was nogal gevoelloos en wag vir
sy bevele.
Dorian steek 'n sigaret en stap oor na die glas en kyk na dit.
Hy kon die weerspieëling van Victor se gesig perfek sien.
Dit was soos 'n kalm masker van kruiperigheid.
Daar was niks *** te wees, is daar nie. Tog het hy gedink dat dit die beste op sy hoede te wees.
Praat baie stadig, hy het vir hom gesê om die huis-keeper te vertel dat hy haar wou sien.
en dan om te gaan na die raam-maker en vra hom om twee van sy manne deur te stuur gelyktydig.
Dit voel vir hom dat as die man die kamer verlaat sy oë dwaal in die rigting van
die skerm. Of was dit net sy eie fancy?
Na 'n paar oomblikke in haar swart rok, met' n outydse draad wanten op
haar gekreukelde hande, mev. Leaf woel in die biblioteek.
Hy het haar gevra vir die sleutel van die skoolkamer.
"Die ou skoolkamer, mnr Dorian?" Het sy uitgeroep.
"Waarom, dit is vol stof. Ek moet dit gereël en sit reguit
voordat jy ingaan.
Dit is nie geskik is vir jou om te sien, meneer. Dit is nie. "
"Ek wil nie dit reg te stel, blaar. Ek wil net die sleutel. "
"Wel, meneer, jy gedek word met spinnerakke as jy gaan in.
Hoekom, het dit nie oop vir bykans vyf jaar - nie omdat sy heerskappy gesterf ".
Hy krimp ineen by die noem van sy oupa.
Hy het haatlike herinneringe van hom. "Dit maak nie saak nie," het hy geantwoord.
"Ek wil net die plek om te sien - dit is al.
Gee vir my die sleutel. "
"En hier is die sleutel, meneer," sê die ou dame, gaan oor die inhoud van haar klomp
met tremulously onseker hande. "Hier is die sleutel.
Ek sal dit uit die bos in 'n oomblik.
Maar *** jy nie van die lewe tot daar, meneer, en jy so gemaklik hier? "
"Nee, nee," het hy uitgeroep balorig. "Dankie, blaar.
Dit sal doen. "
Sy talm vir 'n paar oomblikke, en praat graag oor' n paar besonderhede van die
huishouding. Hy sug en het vir haar gesê om dinge te bestuur soos
het sy gedink die beste.
Sy verlaat die kamer, een en glimlag. As die deur gesluit het, Dorian sit die sleutel in
sy sak en kyk in die kamer rond.
Sy oog val op 'n groot, pers satyn kombers swaar geborduur met goud,' n
pragtige stuk laat sewentiende-eeuse Venesiese werk wat sy oupa het
gevind in 'n klooster naby Bologna.
Ja, wat dien om die verskriklike ding om te draai.
Dit het miskien bedien word dikwels as 'n sluier vir die dood.
Nou was dit iets wat 'n korrupsie van sy eie het, erger as die weg te steek
korrupsie van die dood self - iets wat sou teel gruwels en tog sou dit nooit
sterf.
Wat die wurm aan die lyk was, sou sy sonde word aan die geverfde beeld op die
doek. Hulle sal mar sy skoonheid en weg eet sy
genade.
Hulle sou dit verontreinig nie, en maak dit n skande. En tog sou die ding leef nog.
Dit sal altyd lewe.
Hy ril, en vir 'n oomblik het hy betreur dat hy nie gesê het Basil die ware rede
waarom hy wou die foto om weg te steek.
Basil sou gehelp het hom Lord Henry se invloed te weerstaan, en nog meer
giftige invloede wat gekom het uit sy eie temperament.
Die liefde wat hy vir hom gebaar het - want dit was regtig baie lief - het niks in dit wat was nie
edel en intellektuele.
Dit was nie dat die blote fisiese bewondering van die skoonheid wat van die sintuie gebore is, en dat
sterf wanneer die sintuie band.
Dit was sulke liefde soos Michelangelo geken het, en Montaigne, en Winckel, en
Shakespeare self. Ja, Basil hom gered het.
Maar dit is nou te laat.
Die verlede kan altyd uitgewis word. Spyt, ontkenning, of vergeetagtigheid kan doen
nie. Maar die toekoms was onvermydelik.
Daar was passies in Hom wat sou hulle vreeslik uitlaat, drome wat jou sal vind
maak die skaduwee van hulle bose ware.
Hy het van die rusbank af die groot pers-en-goud tekstuur wat dit oordek, en,
hou dit in sy hande, wat agter die skerm.
Was die gesig op die doek viler as voorheen?
Dit voel vir hom dat dit onveranderd, en nog nie sy walging dit was versterk.
Goue hare, blou oë, en roos rooi lippe - hulle almal was daar.
Dit was net die uitdrukking wat verander het.
Dit was aaklig in sy wreedheid.
In vergelyking wat hy gesien het dit van afkeuring of teregwysing, hoe vlak Basil verwyte
oor Sybille Vane was - hoe vlak, en die bietjie wat rekening!
Sy eie siel is op soek na hom uit die doek en roeping om hom te oordeel.
'N uitdrukking van pyn oor hom gekom, en hy gooi die ryk sluier oor die foto.
So het hy gedoen het, 'n klop aan die deur kom.
Hy het as sy dienaar geloop het. "Die mense is hier, Monsieur."
Hy het gevoel dat die man het ontslae te raak van gelyktydig.
Hy moet nie toegelaat word om te weet waar die foto is geneem word.
Daar was iets skelm oor hom, en hy het 'n dwaas, die ontroue oë.
By die skryf-tafel sit hy geskryf 'n nota aan die Here Henry, om Hom te vra
stuur hom deur iets om te lees en hom te herinner dat hulle te ontmoet by die
8-15 daardie aand.
"Wag vir 'n antwoord," het hy gesê, gee dit aan hom, "en wys die manne hier."
In twee of drie minute was daar 'n ander klop, en vir Hubbard self, die
gevier raam-outeur van Suid-Audley Street, het met 'n ietwat ruwe-
op soek na jong assistent.
Hubbard is 'n Florid, rooi baard klein man, wie se bewondering vir kuns
wat aansienlik getemper deur die verstok impecuniosity van die meeste van die kunstenaars wat
het saam met hom gehandel.
As 'n reël, het hy nooit sy winkel verlaat het. Hy wag vir mense om na hom toe kom.
Maar hy het altyd 'n uitsondering gemaak ten gunste van Dorian Gray.
Daar was iets oor Dorian dat Charmed almal.
Dit was 'n plesier om hom te sien. "Wat kan ek doen vir jou, meneer Gray?" Het hy gesê.
vryf sy vet besproete hande.
"Ek het gedink ek sou myself die eer van die koms van die ronde in die persoon.
Ek het nou net 'n skoonheid van' n raam, meneer. Dit opgetel het op 'n veiling.
Ou Florentynse.
Vandaan kom Font Hill, ek glo nie. Bewonderen waardige geskik vir 'n godsdienstige onderwerp,
Mnr. Gray "" Ek is so jammer jy jouself die
moeite kom ronde, Hubbard.
Ek sal seker daling in en kyk na die raam - maar ek gaan nie veel op die oomblik
vir godsdienstige kuns - maar tot-dag Ek wil net 'n prentjie wat op die top van die huis vir
my.
Dit is nogal swaar, so ek het gedink ek jou sou vra om my 'n paar van jou man te leen. "
"Nee moeilikheid by almal, mnr. Gray. Ek is verheug om te wees van 'n diens aan jou.
Wat is die werk van die kuns, meneer? "
"Dit," antwoord Dorian, die verskuiwing van die skerm terug.
"Kan jy dit verskuif, wat en al, net soos dit is?
Ek wil nie hê om dit te gaan boontoe gekrap word. "
"Daar sal geen probleem wees nie, meneer," sê die gemoedelike raam-maker, begin, met die
die hulp van sy assistent, om die foto te afhaak van die lang koper kettings wat dit was
opgeskort is nie.
"En nou, waar sal ons dra dit aan, mnr. Gray?"
"Ek sal jou wys die pad, Hubbard, as jy my vriendelik sal volg.
Of dalk het jy het 'n beter gaan in die voor.
Ek is bevrees dit is reg by die top van die huis.
Ons gaan deur die voordeur trap, as dit wyer is. "
Hy hou die deur oop vir hulle, en hulle het geslaag in die saal en begin die
klim.
Die ingewikkelde karakter van die raam gemaak het om die prentjie baie lywige, en nou
en dan, ten spyte van die kruiperig protes van Hubbard, wat die ware
ambagsman se begeesterde afkeer van die sien van 'n
Dorian man doen iets nuttigs, sit sy hand om dit so as om hulle te help.
"Iets van 'n las te dra, meneer," hyg die mannetjie toe hulle die top bereik
landing.
En hy vee sy blink voorkop.
"Ek is bevrees dit is nogal swaar," prewel Dorian as hy die deur oopsluit wat sy deure oopgemaak
in die kamer was om te hou vir hom die vreemde geheim van sy lewe en sy vel
siel van die oë van die mense.
Hy het nie ingeskryf het vir die plek vir meer as vier jaar - nie, wel, want hy gebruik het
dit die eerste keer as 'n speel-kamer, toe hy' n kind was, en dan as 'n studie, toe hy grootgeword het
'n bietjie ouer.
Dit was 'n groot, welgevormde kamer, wat spesiaal gebou is deur die laaste
Here Kelso vir die gebruik van die min kleinseun wie, vir sy vreemde gelykenis te
sy moeder, en ook vir ander redes, het hy
het nog altyd gehaat het en gevra het om op 'n afstand te hou.
Dit blyk Dorian te hê, maar min verander.
Daar was die groot Italiaanse cassone, met sy fantasties geverf panele en sy
verkleur prima lyswerk, wat hy so dikwels verborge homself as 'n seun.
Daar is die satinwood boek-geval gevul met sy hond-eared skoolboeke.
Op die muur agter dit hang dieselfde verflenterd Vlaamse tapisserie waar 'n verbleikte koning
en koningin was skaak speel in 'n tuin, terwyl' n maatskappy van die smouse gery deur
wat klapmuts voëls op hul gauntleted polse.
Hoe goed onthou hy dit alles! Elke oomblik van sy eensame kinderjare het gekom
terug na hom as hy kyk rond.
Hy herinner aan die vlekvrye suiwerheid van sy seunsagtige lewe, en dit het gelyk verskriklike aan hom
dat dit is hier die noodlottige portret was weggesteek.
Hoe min hy gedink het, in die dood van die dae, van alles wat in die winkel was vir hom!
Maar daar was geen ander plek in die huis so veilig van die gierige oë soos hierdie nie.
Hy het die sleutel, en niemand anders kon dit nie.
Onder sy pers sluier, kan die gesig geverf op die doek groei dierlike, besoedelde,
en onrein.
Wat maak dit saak? Niemand kon dit sien.
Hy self, sou hulle nie sien nie. Waarom moet hy kyk na die afskuwelike korrupsie
van sy siel?
Hy het sy jeug - dit was genoeg. En Naas, kan sy natuur nie groei
fyner, na alles? Daar is geen rede dat die toekoms moet
so vol wees van skaamte.
Sommige liefde oor sy lewe kan kom, en hom reinig, en 'n skild hom uit daardie sondes
wat skynbaar reeds roer in gees en in vlees - diegene wat nuuskierig
unpictured sondes waarvan die geheimenisse geleen hulle subtiliteit en hul sjarme.
Miskien, 'n dag, sou die wrede kyk weg geslaag het, van die bloedrooi sensitiewe
mond, en hy kan wys aan die wêreld Basil Hallward se meesterstuk.
Nee, dit is onmoontlik.
Uur deur die uur, en die week per week, is die ding op die doek groei oud.
Dit mag dalk die afzichtelijk van sonde ontsnap, maar die afzichtelijk die ouderdom van in die winkel was, want dit.
Die wange hol of slap.
Geel kraai se voete sou rond kruip die dowwe oë en maak hulle aaklig.
Die hare sal sy glans verloor, sou die mond gaap of hang, sou dwaas wees
of growwe, soos die mond van die ou manne.
Daar sal die verrimpelde keel, die koue, blou-aar hande, die verwronge liggaam,
dat hy in die oupa wat al so Stern aan hom in sy seunstyd onthou.
Die foto verberg moes word.
Daar is geen hulp vir hulle. "Bring dit in, Hubbard, asseblief," het hy
het, moeg, omdraai. "Ek is jammer jy so lank gehou.
Ek het gedink aan iets anders. "
"Altyd bly om 'n rus, mnr Gray hê," antwoord die raam-maker, wat nog steeds
snak na asem. "Waar sal ons dit gestel het, meneer?"
"O, enige plek.
Hier: dit gaan doen. Ek wil nie hê dit hang.
Net leun teen die muur. Dankie. "
"Kan 'n mens kyk na die werk van die kuns, meneer?"
Dorian begin. "Dit sal nie jou interesseer, Hubbard,"
het hy gesê, hou sy oog op die man.
Hy het op hom gereed om op te spring en hom op die grond fling gevoel as hy durf waag om die lig
pragtige hang wat verberg die geheim van sy lewe.
"Ek sal nie moeite wat jy nie meer nou.
Ek is baie dankbaar vir jou vriendelikheid in die komende ronde. "
"Glad nie, glad nie, mnr. Gray. Altyd gereed om iets te doen vir jou, meneer. "
En Hubbard trap onder, gevolg deur die assistent, wat terug kyk
Dorian met 'n blik van skaam wonder in sy growwe onbevallig gesig.
Hy het nog nooit gesien nie een so wonderlike.
Toe die geluid van hul voetspore weg gesterf het, Dorian die deur gesluit en sit die
sleutel in sy sak. Hy voel nou veilig.
Niemand sou ooit kyk oor die verskriklike ding.
Geen oog het nie, maar sy sou ooit sy skaamte sien nie.
Op die bereik van die biblioteek, het hy bevind dat dit was net na 05:00 en dat die
tee reeds grootgemaak.
Op 'n tafeltjie van donker geparfumeerde hout dik incrusted met nacre,' n geskenk
Lady Radley, sy voog se vrou, 'n mooi professionele ongeldig wat deurgebring het
die voorafgaande winter in Kaïro, lê 'n
Nota van die Here Henry, en langs dit was 'n boek gebind in' n geel papier, die dekking
effens geskeur en die kante vuil.
'N afskrif van die derde uitgawe van The St James se Staatskoerant geplaas het op die tee-
skinkbord. Dit was duidelik dat Victor teruggekeer het.
Hy het gewonder as hy met die mans in die saal as hulle uit die huis en het
ontwurm uit van hulle wat hulle moes doen.
Hy sou seker wees om die foto te mis - geen twyfel het dit gemis het reeds, terwyl hy
is tot die tee-dinge. Die skerm het nie is terug stel, en 'n
leë spasie is sigbaar op die muur.
Miskien 'n nag het hy Hom kon vind boontoe kruip en probeer dwing die
deur van die kamer. Dit was 'n verskriklike ding wat' n spioen te hê in
'n mens se huis.
Hy het gehoor van die ryk manne wat afgepers al hulle lewens deur 'n paar dienaar
wat 'n brief gelees het, of' n gesprek gehoor, of opgetel het 'n kaart met' n
adres, of word onder 'n kussing' n
verdorde blom of 'n stukkie van die verkreukelde kant.
Hy sug, en skink vir hom 'n bietjie tee, Lord Henry se nota oopgemaak.
Dit was bloot om te sê dat hy hom gestuur het om die aand papier, en 'n boek wat moontlik
hom interesseer, en dat hy sou wees by die klub op 8-15.
Hy maak van die St James loom, en deur dit kyk.
'N rooi potlood-punt op die vyfde bladsy het sy oog gevang.
Dit is die aandag gevestig op die volgende paragraaf te vervang:
Geregtelike doodsondersoek OP 'n aktrise .--' n geregtelike doodsondersoek is vanoggend by die Bell Tavern, Hoxton
Road, deur mnr. Danby, die Distrik Coroner, 'n jong aktrise, op die liggaam van Sybille Vane
onlangs betrokke by die Royal Theatre, Holborn.
'N uitspraak van die dood deur die ramp was teruggekeer.
Aansienlike simpatie uitgespreek vir die moeder van die oorledene, wat was grootliks
geraak word tydens die gee van haar eie getuienis, en dié van dr Birrell, wat
die post-mortem ondersoek van die oorledene.
Hy frons, en die papier in twee te skeur, het gegaan oor die kamer en gooi die stukke
weg.
Hoe lelik dit alles! En hoe verskriklik real lelike dinge!
Hy voel 'n bietjie geirriteerd met die Here Henry vir hom gestuur het die verslag.
En dit was seker dom van hom gemerk het dit met 'n rooi potlood.
Victor kan dit gelees het,. Die man het geweet dat meer as genoeg Engels vir
nie.
Miskien het hy dit lees en het begin om iets te vermoed.
En tog, wat het dit saak? Wat Dorian Gray te doen gehad het met Sybille
Vane se dood?
Daar was niks om te vrees nie. Dorian Gray het haar tog nie gedood nie nie.
Sy oog val op die geel boek dat Lord Henry hom gestuur het.
Wat was dit, wonder hy.
Hy het in die rigting van die klein, Pearl-gekleurde octagonale staan wat altyd kyk na
hom soos die werk van 'n paar vreemde Egiptiese bye wat in silwer gewerk het, en toegang tot
die volume, gooi hom in 'n arm-voorsitter en begin om die blare te draai.
Na 'n paar minute het hy geabsorbeer. Dit was die vreemdste boek wat hy ooit gehad het
lees.
Dit voel vir hom dat in die pragtige klere, en die delikate klank van fluite, die
sondes van die wêreld is stom show voor hom verby.
Dinge wat hy dof gedroom het skielik n werklikheid vir hom.
Dinge wat hy het nog nooit gedroom het geleidelik aan die lig gebring.
Dit was 'n roman sonder' n plot en met slegs een karakter, wat inderdaad net 'n
sielkundige studie van 'n sekere jong Paryse wat sy lewe deurgebring het probeer om te
realiseer in die negentiende eeu al die
passies en wyse van denke wat aan elke eeu, behalwe sy eie, en op te som
, as dit was, in homself die verskillende buie waardeur die wêreld-gees
ooit geslaag het, lief vir hulle blote
gekunsteld daardie afstand is dat mans onwyse grond genoem het, so veel as
die natuurlike opstande dat die wyse manne nog sonde noem.
Die styl waarin dit geskryf is, was dat nuuskierig versierde styl, helder en onduidelik
gelyktydig, vol van die argot en van archaisms van tegniese uitdrukkings en van die ingewikkelde
parafrases, wat kenmerkend van die werk van
sommige van die beste kunstenaars van die Franse skool van Symbolistes.
Daar was in die metafore as monsteragtige as orgideë en so subtiel in kleur.
Die lewe van die sintuie was in die terme van die mistiese filosofie beskryf.
Een het skaars geweet het by tye of 'n mens die geestelike ekstase van' n paar gelees
Middeleeuse heilige of die morbiede belydenisse van 'n moderne sondaar.
Dit was 'n giftige boek.
Die swaar reuk van wierook was om vas te hou oor die bladsye en die brein na die moeilikheid.
Die blote kadens van die sinne, die subtiele eentonigheid van hul musiek, so vol as
dit was van komplekse weerhou en bewegings fraai herhaal, wat in die gees
van die seun, as hy geslaag het van hoofstuk
hoofstuk, 'n vorm van gedroom,' n kwaal van drome, wat hom bewusteloos van die
val van die dag en die kruipende skaduwees.
Wolkloos en deurboor deur 'n enkel ster,' n koper-groen hemel blink deur
die vensters. Hy lees deur sy WAN lig totdat hy kon
lees nie meer nie.
Dan, na sy valet het hom herinner aan 'n paar keer van die late van die uur,
hy het opgestaan, en gaan in die volgende kamer, sit die boek op die klein Florentynse
tabel wat altyd op sy bed gestaan het en begin het om aan te trek vir aandete.
Dit was amper 09:00 voor hy by die klub, waar hy Lord Henry
sit alleen in die oggend-kamer, baie verveeld.
"Ek is so jammer, Harry," het hy uitgeroep het, "maar dit is heeltemal jou skuld nie.
Daardie boek het jy My gestuur het, het my so gefassineer dat ek vergeet het hoe die tyd gaan. "
"Ja, ek het gedink dat jy dit wil," antwoord sy leër, stygende uit sy stoel.
"Ek het nie sê dat ek dit graag, Harry. Ek het gesê dat dit my gefassineer.
Daar is 'n groot verskil. "
"Ag, jy het ontdek dat?" Prewel Lord Henry.
En hulle het in die eetkamer.