Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 10
'N huwelikskontrak
Daar is opgewondenheid in die fineer herehuis.
Die volwasse jong dame gaan om te trou (poeier en al) tot die volwasse
jong man, en sy is getroud te wees van die fineer huis, en die
Veneerings die ontbyt te gee.
Die analitiese, wat as 'n saak van beginsel alles wat plaasvind op die voorwerpe
perseel, noodwendig voorwerpe na die wedstryd, maar sy toestemming is weggedoen word met
en 'n lente-van die lewering van sy vrag
die kweekhuis plante by die deur, sodat na môre se fees kan gekroon te word met
blomme. Die volwasse jong dame is 'n dame van
eiendom.
Die volwasse jong man is 'n man van die eiendom.
Hy belê sy eiendom.
Hy gaan, in 'n minagtende amateuragtige manier, in die stad, woon vergaderings van
Direkteure, en het te doen met die verkeer in aandele.
Soos bekend aan die wyse mense in hulle geslag is, verkeer in aandele is die een
ding om te hê om te doen in hierdie wêreld.
Het geen verlede, geen vaste karakter geen bewerking, geen gedagtes, geen
maniere, het aandele.
Aandele het genoeg om te wees op die direksies van rigting in hoofletters, ossilleer op
geheimsinnige besigheid tussen Londen en Parys, en groot wees.
Waar kom hy vandaan?
Aandele. Waar gaan hy?
Aandele. Wat is sy smaak?
Aandele.
Het hy enige riglyne? Aandele.
Wat hom druk in die Parlement? Aandele.
Miskien het hy nooit van homself sukses behaal in enigiets, nooit ontstaan het.
enigiets, nooit iets? Voldoende antwoord op alle; Aandele.
O magtige Aandele!
Blaring beelde so hoog te stel, en veroorsaak dat ons kleiner ongediertes, as onder die
invloed van dolkruid of ***, om uit te roep, nag en dag, "Verlig ons van ons geld,
dit vir ons verstrooi, ons koop en verkoop ons, ruïneer
ons, net ons vra julle rang onder die magte van die aarde, en vet op ons!
Terwyl die liefde en genades is die voorbereiding van hierdie fakkel maagdevlies wat
môre ontvlam word, het mnr Twemlow gely het baie in sy gedagtes.
Dit wil voorkom dat beide die volwasse jong dame en die volwasse jong man
ontegenzeggelijk die fineer se oudste vriende. Wyke van sy, miskien?
Tog is dit skaars kan wees, want hulle is ouer as hy self.
Fineer in hul vertroue is regdeur, en het baie om hulle te lok
na die altaar.
Hy het genoem te Twemlow hoe hy sê vir mev fineer, Anastatia, moet dit 'n
pas.
Hy het genoem te Twemlow hoe hy beskou Sophronia Akershem (die volwasse jong dame)
in die lig van 'n suster, en Alfred Lammle-(die volwasse jong man) in die lig
van 'n broer.
Twemlow het hom gevra of hy na skool as 'n junior met Alfred?
Hy het geantwoord: "Nie presies." Of Sophronia, aangeneem deur sy
moeder?
Hy het geantwoord, "nie presies dit nie." Twemlow se hand het gegaan aan sy voorkop
met 'n verlore lug.
Maar twee of drie weke gelede, Twemlow, oor sy koerant sit en oor sy
droë roosterbrood en flou tee, en oor die stabiele werf in Duke Street, St James,
'n hoogs-geparfumeerde skewe-hoed en
monogram van mev fineer, smeek haar geliefde mnr T., indien nie baie betrokke
daardie dag, om te kom soos 'n pragtige siel en 'n vierde by 'n ete met liewe mnr
Podsnap, vir die bespreking van 'n
interessante familie onderwerp, die laaste drie woorde dubbel onderstreep en wys met 'n
kennis van bewondering.
En Twemlow antwoord, "Nie wat betrokke is, en meer as verheug," gaan, en dit neem
Plek:
"My liewe Twemlow," sê fineer, jou gereed reaksie op Anastatia se sonder comp lime nten
uitnodiging is werklik vriendelik, en soos 'n ou, ou vriend.
Jy weet ons liewe vriend Podsnap se? "
Twemlow behoort die liewe vriend Podsnap se wat hom gedek met soveel om te weet
verwarring, en hy sê hy ken Hom, en Podsnap reciprocates.
Blykbaar het Podsnap is so iets gedoen het in 'n kort tyd, as om te glo dat hy
is intieme in die huis baie, baie, baie jare.
In die vriendelikste manier maak hy homself baie by die huis met sy rug na die
vuur, die uitvoering van 'n beeldjie van die Colossus by Rhodes.
Twemlow is voorheen opgemerk in sy slap manier hoe gou die fineer gaste word
besmet is met die fineer fiksie. Egter nie dat hy die minste idee
van sy wese sy eie saak.
"Ons vriende, Alfred en Sophronia-," streef na die fineer van die versluierde profeet: "Ons
vriende Alfred en Sophronia-, jy sal bly wees om te ***, my liewe maats gaan
getroud.
Soos my vrou en ek maak dit 'n familie-aangeleentheid die hele rigting wat ons neem op
onsself nie, natuurlik is ons eerste stap is om die feit te kommunikeer aan ons familie
vriende. "
("O!" *** Twemlow, met sy oë op Podsnap, dan is daar net twee van ons,
en hy is die ander. ')
"Ek het hoop," fineer gaan aan, "het die Lady Tippins om jou te ontmoet, maar sy is
altyd in aanvraag, en is ongelukkig besig is. "
("O!" *** Twemlow, met sy oë dwaal, dan is daar drie van ons, en
Sy is die ander. ')
"Mortimer Lightwood," hervat fineer, wat albei van julle weet, is van die dorp, maar hy
skryf, in sy Wispelturige manier, dat as ons vra om hom te bruidegom se beste man toe
die seremonie plaasvind, sal hy nie
weier, al is hy nie sien wat hy het te doen met dit.
("O!" *** Twemlow, met sy oë rol, dan is daar vier van ons, en
Hy is die ander. ')
"Stewels en Brewer," merk fineer, wie jy ook weet, ek het nie gevra om te-
dag, maar ek behou hulle vir die geleentheid.
("Toe," *** Twemlow, met sy oë gesluit, daar si - "Maar hier in duie stort
en nie heeltemal herstel tot aandete is verby en die analitiese
versoek om terug te trek.)
"Ons het nou gekom het," sê fineer, "aan die punt, die werklike punt van ons klein familie
konsultasie. Sophronia, nadat beide vader en verloor
ma, het niemand om haar weg te gee. "
"Gee haar weg jouself," sê Podsnap. "My liewe Podsnap, nee.
Vir drie redes.
Eerstens, want ek kon nie so baie op myself toe ek het 'n gerespekteerde familie
vriende om te onthou. Tweedens, want ek is nie so verniet te
*** dat ek sien die deel.
Derdens, omdat Anastatia is 'n bietjie bygelowig oor die onderwerp en voel
sku na my weggee iemand totdat die baba is oud genoeg om te trou. "
"Wat sou gebeur indien hy gedoen het?"
Podsnap navraag van mev fineer.
"My Geagte Mnr Podsnap, dit is baie dom ek weet, maar ek het 'n instinktiewe
voorgevoel dat as Hamilton het weg enigiemand anders, het hy nooit sal gee
weg baba. "
So mev fineer, met sy oop hande teen mekaar gedruk, en elk van haar agt
aquiline vingers soek na so baie soos haar een aquiline neus wat die semels nuwe juwele
op hulle nodig is ter wille van onderskeiding se lyk.
"Maar, my liewe Podsnap," quoth fineer, "daar is 'n beproefde vriend van ons familie wat
Ek *** en hoop dat jy sal saamstem met my, Podsnap, is die vriend aan wie hierdie
aangename plig rus byna natuurlik.
Dit vriend, "sê die woorde asof die maatskappy oor 'n honderd en vyftig in
nommer, is nou onder ons. Daardie vriend is Twemlow.
"Sekerlik!"
Van Podsnap. "Daardie vriend, fineer herhaal met
groter fermheid, is ons geliefde goeie Twemlow.
En ek kan nie genoeg druk jy my liewe Podsnap, die plesier wat ek voel in
met hierdie opinie van my en Anastatia is so maklik deur jou bevestig, dat die ander
ewe bekende en probeer vriend wat
staan in die trotse posisie - ek bedoel wat trots staan in die posisie nie - of ek behoort
eerder om te sê, wat Anastatia myself en plaas in die trotse posisie van homself
staan in die eenvoudige posisie - van die baba se peetpa "
En, inderdaad, baie fineer verlig in gedagte om te vind dat Podsnap verraai geen
jaloesie van Twemlow se opstand.
So het dit gebeur dat die lente van blomme gestrooi op die rooskleurig uur en
op die trap, en dat Twemlow n oorsig van die grond wat hy is om te speel
sy regte deel tot môre.
Hy het reeds aan die kerk, en kennis geneem van die verskillende struikelblokke in
die paadjie af, onder die vaandel van 'n baie somber weduwee wat die kerkbanke open,
en wie se linkerhand blyk te wees in 'n
staat van akute rumatiek, maar is in werklikheid vrywillig verdubbel om op te tree as 'n geld-
boks.
En nou fineer lote van die studie waarin hy gewoond is, wanneer
nadenkend, sy kop te gee aan die carving en verguldsel van die pelgrims gaan
Canterbury, om te wys hoe Twemlow die
bietjie floreer hy voorberei het vir die trompette van die mode, te beskryf hoe dit op
die sewentiende oomblik, by die St James Church, die dominee blank, bygestaan
deur ds Dash Dash, verenig in die
effekte van die huwelik, Alfred Lammle Esquire, Sackville Street, Piccadilly, te
Sophronia, enigste dogter van die laat Horatio Akershem, Esquire, van Yorkshire.
Ook hoe die billike bruid is van die huis van Hamilton fineer, Esquire getroud,
van Stucconia, en deur die Melvin Twemlow, Esquire van Duke Street, St
James se kleinneef Here Snigsworth, Snigsworthy Park.
Terwyl verinnerlik watter samestelling, Twemlow maak 'n ondeursigtige benadering te wis
dat indien die dominee blank en die dominee Dash Dash nie, na hierdie
inleiding, ingeskryf word in die
Lys van fineer se geliefde en die oudste vriende, sal hulle het geen maar self
te bedank vir dit.
Na wat verskyn Sophronia (wie Twemlow het twee keer in sy lewe gesien), te
die dank Twemlow vir vervalsing die laat Horatio Akershem-Esquire, breedweg van
Yorkshire.
En ná haar het verskyn Alfred (wie Twemlow een keer in sy lewe gesien het), om te doen
dieselfde en 'n Pasty soort van glitter te maak, asof hy is gebou vir kers-lig
alleen nie, en laat in die daglig deur 'n groot fout.
En daarna, kom mev fineer, in 'n pervadingly aquiline toestand van die figuur, en
met deursigtige klein knoppies op haar humeur, soos die klein deursigtige knop op
die brug van haar neus, "gedra deur bekommer
en opgewondenheid, "soos sy sê haar geliefde mnr Twemlow, en onwillig herleef met
Curacoa deur die Analitiese.
En daarna het die bruid begin deur spoor-pad te kom van verskillende dele van die
land, en kom soos adorable rekrute wat ingeroep is deur 'n sersant wat nie teenwoordig is nie, want op
aankoms by die fineer depot, hulle is in 'n barak van vreemdes.
So, Twemlow gaan huis toe te Duke Street, St James, 'n bord van skaapvleis sous te neem
met 'n kap in, en 'n blik op die huwelik-diens, in sodat hy kan sny
op die regte plek môre, en hy is
laag en voel dit dof oor die livrei stal yard, en is duidelik bewus van 'n
dint in sy hart, wat deur die mees adorable van die pragtige bruid.
Want die arme klein skadeloos gentleman een keer het sy fancy, soos die res van ons.
en sy het nie geantwoord nie (soos sy dikwels nie), en hy *** die pragtige strooimeisies
is soos die fancy soos sy was toe (wat
Sy is glad nie), en dat as die fancy nie getroud is nie iemand anders vir geld,
maar het hom getroud is vir die liefde nie, sou hy en sy gewees het gelukkig (wat hulle wou nie
gewees het), en sy het 'n teerheid
vir hom nog (terwyl haar taaiheid is 'n spreekwoord).
Die broeiende oor die vuur, met sy gedroogde bietjie kop in sy gedroogde handjies, en
sy droë elmboë op sy gedroogde min knieë, Twemlow is melancholie.
"Nee Adorable my maatskappy om hier te dra nie!" *** hy.
"Nee Adorable by die klub! 'N afval, afval, 'n woestheid my Twemlow! "
En val aan die slaap, en het galvaniese begin almal oor hom.
Vroeg die volgende oggend, wat verskriklike ou dame Tippins (oorblyfsel van die wyle Sir Thomas
Tippins, ridder in die fout vir iemand anders deur Sy Majesteit Koning George die Derde
wat, terwyl die uitvoering van die seremonie, was
genade bly om te onderhou, "Wat, wat, wat?
Wie, wie, wie? Hoekom, hoekom, hoekom? ") Begin gekleur te wees en
vernis vir die interessante geleentheid.
Sy het 'n reputasie vir die slim rekeninge te gee van dinge, en sy moet ten
hierdie mense se vroeg, my liewe, te verloor niks van die pret.
Whereabout in die enjinkap en die laken aangekondig deur haar naam, 'n fragment van die
ware vrou kan weggesteek word, is dalk bekend aan haar slavin nie, maar jy kan maklik koop
alles wat jy sien van haar, in Bond Street, of jy
krag kopvel haar, en skil haar, en krap haar, en maak twee Lady Tippinses uit
haar, en nog nie deurdring na die werklike artikel.
Sy het 'n groot goue oog-glas, het. Lady Tippins, om die verrigtinge te meet.
As sy het een in elke oog, kan dit hou dat ander hangende deksel op, en kyk meer
uniform.
Maar meerjarige jeug in haar kuns blomme, en haar lys van minnaars is vol.
"Mortimer, jy ellendeling," sê Lady Tippins, draai die Brill oor en oor,
"Waar is jou beheer, het die bruidegom?"
"Gee jy my eer," terugkeer Mortimer, "Ek weet nie, en ek gee nie om nie."
"Treurige! Is dit die manier waarop jy jou plig doen? "
"Bo en behalwe 'n indruk dat hy op my knie te sit en gesekondeer word op 'n sekere punt
van die feestye, soos 'n skoolhoof by 'n prizefight, ek kan jou verseker ek het geen idee
wat my plig is nie, "keer terug Mortimer.
Eugene is ook teenwoordig, met 'n deurdringende lug op hom met
voorveronderstel die seremonie om 'n begrafnis te wees, en wat teleurgesteld.
Die toneel is die konsistorie-kamer van die St James Kerk, met 'n aantal van die leeragtige ou
registers op die rakke, wat dalk in Lady Tippinses gebind word.
Maar, ***!
'N wa by die hek, en Mortimer se man opdaag, kyk eerder soos 'n onwaar
Mefistofeles en 'n erkende lid van daardie man se familie.
Wat Lady Tippins, opmeting deur haar oog-glas, oorweeg 'n goeie man, en baie
'n vangs, en van wie die Mortimer kommentaar in die laagste geeste, soos hy nader, "Ek
glo dit is my mede-verwar hom! "
Meer waens by die hek, en kyk, die res van die karakters.
Wie Lady Tippins, staan op 'n kussing, opmeting deur die oog-glas, dus
kontrole af.
"Bruid, vyf-en-40 as 'n dag, dertig sjielings 'n erf, sluier £ 15,
sak-sakdoek 'n geskenk.
Bruid; gehou vir die vrees van die afskynsel van die bruid, gevolglik nie meisies,
12 en 'n sikspens 'n erf, fineer se blomme, stompneuzig eerder mooi, maar
ook bewus van haar kouse, kappies drie pond het tien.
Twemlow; geseën vrylating vir die liewe man as sy regtig sy dogter was, senuwee
selfs onder die voorwendsel dat sy goed wat hy kan wees.
Mev fineer, nog nooit gesien nie so fluweel, sê £ 2000 as sy staan, absolute
juwelier se venster, moet pa gewees het 'n pandhandelaar, of hoe kon hierdie mense doen
dit?
Attendant onbekendes; Pokey ".
Seremonie uitgevoer, registreer onderteken, Lady Tippins vergesel van die heilige gebou deur
Fineer, waens rol te Stucconia, dienaars met gunste en
blomme, fineer se huis bereik, salons mees wonderlike.
Hier die Podsnaps wag die gelukkige party, heer Podsnap, met sy hare-borsels, het die
meeste van, dat die keiser rocking-perd, mev Podsnap, majestueus dartel.
Ook hier is stewels en Brewer, en die twee ander buffers; elke buffer met 'n
blom sy knoppie-gat, sy hare krul, en sy handskoene knoop vas.
blykbaar bereid kom, as enigiets moes
gebeur aan die bruidegom, word dadelik getroud.
Ook hier, die bruid se tante en 'n volgende verhouding, 'n weduwee vrou van 'n Medusa
sorteer, in 'n. Stoney cap, die flagrante verstening by haar mede-skepsels.
Ook hier, die bruid se kurator, 'n oliekoek gevoed styl van besigheid-man met Mooney
bril en 'n voorwerp van baie belang.
Fineer launch homself oor hierdie trustee as sy oudste vriend (wat maak
sewe, Twemlow gedink), en uittredende vertroulik met hom in die Konservatorium, is dit
verstaan dat fineer is sy mede-
trustee, en dat hulle die reël oor die fortuin.
Buffers selfs gehoor dertien--ty U-sand POU-nds te fluister! met 'n smack en 'n
geniet suggestief van die heel beste oesters.
Pokey onbekendes, verbaas om te vind hoe intiem hulle weet fineer, uitruk
gees, vou sy arms en begin om hom te weerspreek voor ontbyt.
Wat is die tyd mev fineer, met baba geklee as 'n bridesmaid, Flits oor onder
die maatskappy, afgee flitse van baie gekleurde weerlig van diamante, smaragde,
en robyne.
Die analitiese, met verloop van tyd te bereik wat hy voel te wees te danke aan hom in
bring aan 'n waardige afsluiting verskeie rusies het hy op die hand met die
pastrycook se manne, kondig ontbyt.
Eetkamer nie minder nie as salon pragtige, tafels wonderlike, al die kamele
uit, en al gelaai. Pragtige koek, bedek met Cupids, silwer,
en waar-liefhebbers se knope.
Pragtige armband, wat deur die die fineer voor af te gaan, en op die arm vasgedruk
van die bruid.
Tog lyk dit nie juis om te *** veel meer van die Veneerings as indien hulle was 'n redelik
verhuurder en die hospita doen die ding in die pad van die besigheid op so 'n kop.
Die bruid en bruidegom praat en lag van mekaar, was nog altyd as hul wyse, en
die buffers werk hul pad deur die geregte met 'n sistematiese volharding, net soos
altyd die wyse waarop hul, en die Pokey
onbekendes is buitengewoon welwillende na mekaar in uitnodigings om glase te neem
sjampanje, maar mev Podsnap, boog van haar maanhare en wieg haar wonderlikste, het 'n ver
meer eerbiedig gehoor as mev.
Fineer, en Podsnap doen al, maar die honneursgraad.
Nog 'n somber omstandighede is, dat fineer, met die boeiende Tippins
aan die een kant van hom en die bruid se tante aan die ander kant, vind dit baie moeilik om te
die vrede te bewaar.
Want, Medusa, die behalwe unmistakingly flagrante verstening by die fassinerende Tippins,
volg elke lewendige opmerking gemaak deur daardie liewe skepsel, met 'n hoorbare snork wat
dalk betrekking het op 'n chroniese koue in die
kop, maar kan ook betrekking het op verontwaardiging en veragting.
En hierdie snork wat gereeld in sy reproduksie by lengte kom om te wees
verwag word deur die maatskappy, wat 'n verleentheid pouses wanneer dit val as gevolg
en wag vir dit, lewer dit meer besliste wanneer dit kom.
Die Stoney tante het ook 'n skadelike weg van die verwerping van al die disse waarvan Lady
Tippins deelneem: sê hardop wanneer hulle aangebode vir haar, "Nee, nee, nee, nie vir
me.
Neem dit weg! "
Soos met 'n doel van impliseer 'n besorgdheid dat as grootgemaak op soortgelyke
vleis, sy kan kom om te wees soos wat charmer, wat sou 'n fatale
voleinding.
Bewus van haar vyand, Lady Tippins probeer om 'n jeugdige Sally of twee, en probeer die oog
glas, maar uit die onherbergsame pet en gesnuif wapens van die Stoney tante
wapens rebound magteloos.
Nog 'n aanstootlike omstandighede is, dat die Pokey onbekendes ondersteun mekaar in
om unimpressible.
Hulle bly in nie *** deur die goud en silwer kamele, en hulle is geband
saam te daag die fraai gejaag ys-emmers.
Hulle het selfs lyk om te verenig in 'n paar vae uitlating van die sentiment dat die
verhuurder en hospita sal 'n goeie wins te maak uit hierdie, en hulle het byna
dra hulle soos die kliënte.
Ook is daar die kompensering invloed in die pragtige bruid, want, met baie
min belangstelling in die bruid, en glad nie in mekaar, daardie pragtige wesens
word, elke een van haar eie rekening,
oneerbiedig kontemplatiewe van die hoedemakery teenwoordig, terwyl die bruidegom se
man, uitgeput is, in die agterkant van sy stoel, blyk te wees, die verbetering van die geleentheid deur
penitentially oorweeg om al die verkeerde
het hy ooit gedoen het, die verskil tussen hom en sy vriend, Eugene,,, dat die
laasgenoemde in die agterkant van sy stoel, blyk te wees, oorweeg om al die verkeerde hy sou
wil te doen - veral om die huidige maatskappy.
In watter stand van sake, die gewone seremonies eerder hang en vlag, en die
pragtige koek wanneer dit sny deur die die billike hand van die bruid het, maar 'n teer
voorkoms.
Maar al die dinge wat onontbeerlik is om te sê gesê, en al die dinge wat
onmisbare gedoen moet word (insluitend Lady Tippins se gapende, val
aan die slaap, en wakker gevoelloos), en daar
voorbereiding vir die huwelik reis na die Isle of Wight is haastig en die buitenste
lug wemel met blaasorkeste en toeskouers.
In volle sig van wie, die kwaadaardige ster van die analitiese vooraf verordineer dat
pyn en bespotting sal n ongeluk hom oorkom.
Want hy staan aan die buitewyke van die vertrek na genade, skielik gevang 'n baie
ontsaglike stomp op die kant van sy kop met 'n swaar skoen, wat 'n buffer in die
saal, Champagne-blosende en wilde van die doel,
geleen het op die ingewing van die oomblik van die pastrycook se Porter, om te gooi na die
vertrek paar as 'n luisterryke teken.
So gaan hulle al weer in die pragtige tekening-kamers - almal van hulle gespoel word met
ontbyt, as rooi vonk gesellig en daar is die gekombineerde onbekendes
doen van kwaadaardige dinge met hul bene te
ottomans, en neem soveel as moontlik uit die pragtige meubels.
En ja, Lady Tippins, baie onbepaalde of vandag is die dag voor gister,
of die dag daarna na môre of die week na die volgende, vervaag weg, en Mortimer
Lightwood en Eugene verdwyn, en Twemlow
vervaag weg, en die tannie Stoney gaan weg - sy weier om te vervaag, bewys rots aan die
laaste - en selfs die onbekendes is stadig gespanne af, en dit is al oor.
Alles verby is, wat om te sê, vir die tyd.
Maar daar is nog 'n tyd om te kom, en dit kom oor twee weke, en dit kom tot
Mnr. En mev. Lammle op die sand by Shanklin, in die Isle of Wight.
Mnr en mev Lammle geloop het vir 'n geruime tyd op die Shanklin sand, en 'n mens kan sien deur
hulle voetspore dat hulle nie geloop het arm in arm, en dat hulle nie gewandel het nie
in 'n reguit pad is, en dat hulle
gewandel het in 'n Moody humor, want, het die vrou geboelie van min spirting gate in die klam
sand voor haar met haar parasol, en die man het sy stok agter hom sleep.
Asof hy van die Mefistofeles familie inderdaad, en gestap het met 1 hangende
stert. "Wil jy vir my te vertel, dan Sophronia -
So begin hy na 'n lang stilte, Wanneer Sophronia hewig flikker, en draai op
hom. "Moenie dit sit nie op my, meneer.
Ek vra u, dat jy nie aan my te vertel? "
Mnr Lammle val weer stil, en hulle loop soos voorheen.
Mev Lammle open haar neus en byt haar onder-lip, Mnr Lammle neem sy gingerous
snorbaarde in sy linkerhand is, en bring hulle saam, frons Gariep by sy
geliefdes, uit 'n dik gingerous bos.
'Bedoel ek om te sê! "Het mev Lammle na 'n tyd herhaal, met
verontwaardiging. "Om dit op my!
Die onmannelijk disingenuousness! "
Mnr Lammle stop, stel sy snorbaarde, en kyk na haar.
"Die wat?" Mev. Lammle hooghartig antwoord, sonder
stop, en sonder om te kyk terug.
"Die gemeenheid." Hy is weer in 'n pas of twee by haar kant,
en hy retorte, "Dit is nie wat jy sê. Jy het gesê disingenuousness. "
"Wat gebeur as ek gedoen het?"
"Daar is geen" as "in die geval. Jy het. "
"Ek het, dan. En wat van dit? "
"Wat daarvan?" Sê mnr. Lammle.
"Het jy die gesig om aan my die woord te uiter nie?"
"Die gesig, ook!" Antwoord mev Lammle, staar na hom met 'n koue spot.
"Bid, hoe durf jy, meneer, verhef die woord vir my?"
"Ek het nooit gedoen het nie."
As dit gebeur, om waar te wees, is mev Lammle gegooi op die vroulike hulpbron te sê,
"Ek gee nie om wat jy geuiter of uitspreek nie."
Na 'n bietjie meer loop en 'n bietjie meer stilte, Mnr Lammle breek die laasgenoemde.
Jy moet voortgaan om op jou eie manier. Jy beweer dat 'n reg om my te vra dat ek hoef te
vertel.
Bedoel ek om jou te vertel wat? Dat jy 'n man van eiendom? "
"Nee, 'Dan moet jy met my trou op valse voorwendsels?
"Laat dit so wees.
Volgende kom wat jy bedoel om te sê. Bedoel jy om te sê jy is 'n vrou
eiendom? "" Nee, "
"Dan is jy getroud met my op valse voorwendsels.
"As jy 'n fortuin-jagter so dof dat jy jouself mislei, of as jy so
gulsig en gryp wat jy oor bereid is om te mislei word deur optredes, is
dit my skuld, jy avonturier die dame eise, met 'n groot asperity.
"Ek het gevra fineer, en hy het vir my gesê jy was ryk.
"Te fineer!" Met 'n groot minagting.
En wat beteken fineer weet oor my "" Was hy nie jou trustee? "!
"Nee. Ek het nie 'n trustee, maar die een wat jy gesien het op die dag wanneer jy bedrieglik getroud
me.
En sy vertroue is nie 'n baie moeilike een, want dit is net 'n annuïteit van 'n honderd en
£ 15. Ek *** daar is 'n paar vreemde sjielings of
pennings, as jy baie name. "
Mnr Lammle skenk 'n deur geen middel liefdevolle blik op die maat van sy lief en leed,
en hy mompel iets, maar bedink hom.
'Vraag vir die vraag.
Dit is weer my beurt, mev Lammle. Wat het jy seker vir my 'n man van
eiendom "" Jy het my laat *** jy so.
Miskien sal jy ontken dat jy altyd jouself aan my in daardie
karakter? Maar jy het gevra iemand, ook.
Kom, mev Lammle, toelating vir toelating.
Jy vra iemand? "Ek het gevra fineer.
En fineer het geweet so baie van my as hy geweet het van julle, of as iemand weet van hom. "
Na meer stille loop, het die bruid stop kort, sê in 'n passievolle wyse:
"Ek sal nooit vergewe die Veneerings, vir hierdie!
"Nie een sal ek," gee die bruidegom.
Nie, hulle loop weer, sy, maak daardie kwaad spirts in die sand, hy,
wat moedeloos stert te sleep. Die gety is laag, en blyk te wees gegooi word
hulle saam hoog op die kaal strand.
'N meeu kom deur hul koppe en verontagsaam hulle vee.
Daar was 'n goue oppervlak op die bruin kranse, maar nou, en kyk, hulle slegs
klam aarde.
'N tart brul kom uit die see, en die ver-rollers die berg op mekaar
kyk na die vasgevange bedrieërs, en om aan te sluit in die ondeunde en jubelende gambols.
Asof jy om te glo, "het mev. Lammle hervat, streng," wanneer jy praat van my
trou jy vir wêreldse voordele, dat dit binne die perke van redelike
waarskynlikheid dat ek sou trou het jy vir jouself?
"Weereens is daar twee kante aan die vraag, mev Lammle.
Wat maak asof jy nie om te glo? "
"So het jy die eerste keer mislei my en my dan beledig!" Huil die vrou, met 'n onstuimige boesem.
"Glad nie. Ek het niks ontstaan.
Die tweesnydende vraag is joune. "
'Myne was! "Die bruid herhaal, en haar parasol breek in haar kwaad hand.
Sy kleur het verander na 'n woedend wit, en onheilspellende punte het gekom om te lig oor sy
neus, die vinger van die duiwel self het in die laaste paar oomblikke, asof
dit aangeraak het hier en daar.
Maar hy het 'n onderdrukkende krag, en sy het niks.
"Gooi dit weg," beveel hy koel as aan die parasol, "jy het dit nutteloos, jy
belaglik.
Daarom roep sy hom in haar woede, 'n doelbewuste booswig, "en so dryf die
stukkende ding van haar as wat dit hom in te val.
Die vinger-punte is iets witter vir die oomblik, maar hy loop op haar kant.
Sy bars in trane, verklaar self die wretchedest, die mees misleide, die
ergste gebruik word, van die vroue.
Dan sê sy dat indien sy die moed gehad het om haar dood te maak, het sy dit sal doen.
Dan roep sy hom en niks onedels nie bedrieër.
Dan vra sy hom hoekom, in die teleurstelling van sy basis spekulasie, het hy
neem nie haar lewe met sy eie hand, onder die huidige gunstige omstandighede.
Toe het sy weer huil.
Dan is sy woedend, en maak 'n melding gemaak van die swendelaars.
Ten slotte, sy sit op 'n blok van klip huil, en in al die bekende en onbekende
vog van haar geslag op een slag.
Hangende haar veranderinge, het daardie voormelde punte in sy gesig kom en gegaan, nou is hier
nou is daar, soos die wit stappe van 'n pyp wat die diaboliese kunstenaar het 'n
tune.
Ook sy woedend lippe is uitmekaar op die laaste, asof hy uitasem met die bestuur.
Tog het hy is nie. "Nou, kry, mev Lammle, en laat ons praat
redelik.
Sy sit op haar klip, en neem geen hoede vir hom.
"Staan op, ek sê vir julle." Om haar kop, sy lyk minagtend
in sy gesig, en herhaal: "Jy sê vir my!
Sê my, forsooth Sy! Raak nie om te weet dat sy oë
op haar vasgemaak terwyl sy haar kop weer afbuig, maar haar hele figuur toon dat
sy weet dit ongemaklik.
"Genoeg van hierdie. Kom kyk!
*** jy? Staan op. "
Te gee aan sy hand, sy styg, en hulle loop weer, maar hierdie keer met hul gesigte
draai na hul woonplek. 'Mev Lammle, het ons albei mislei,
en ons het albei mislei.
Ons het albei byt, en ons het albei gebyt.
In 'n neute-dop, daar is die toestand van die saak. "
"Jy het probeer om my uit '
"Tut! Kom ons gedoen het. Ons weet baie goed hoe dit was.
Hoekom moet ek en jy daaroor praat, wanneer ek en jy kan dit nie verbloem nie?
Om voort te gaan.
Ek is teleurgesteld en sny 'n swak figuur ',' Is ek nie? ".
"Sommige een - en ek het na julle te kom, as jy 'n oomblik gewag het.
Jy ook, is teleurgesteld en sny 'n swak figuur.
"'N beseerde figuur!"
"Jy is nou genoeg afkoel Sophronia, om te sien wat jy nie kan beseer word sonder my wese
ewe beseer is, en dat die blote woord is nie vir die doel.
As ek terug kyk, ek wonder hoe kan ek so 'n dwaas gewees het as om jou te neem aan so 'n groot
'n mate op vertroue "" En wanneer ek terugkyk - die bruid huil,
onderbreek.
"En wanneer jy terug kyk, jy wonder hoe kan jy gewees het - you'll verskoon die woord?"
"Sekerlik, met soveel rede. "So 'n dwaas as om my te neem om so 'n groot
omvang op vertroue.
Maar die dwaasheid word verbind aan beide kante. Ek kan nie ontslae raak van jou, jy kan nie ontslae raak
van my. Wat volg? "
"Skande en ellende," antwoord die bruid bitter.
"Ek weet nie. 'N wedersydse begrip volg, en ek ***
dit mag dra ons deur.
Hier het ek my diskoers verdeel (gee my jou arm, Sophronia), in drie koppe te maak
dit korter en eenvoudiger.
Eerstens, is dit genoeg gedoen te gewees het, sonder die tugtiging van wat bekend
gedoen is. So ons stem saam om die feit te hou aan onsself.
Stem jy saam? "
"As dit moontlik is, ek doen." "Moontlike!
Ons het voorgegee goed genoeg vir mekaar.
Ons verenig, kan nie voorgee om die wêreld?
Ooreengekom is. Tweedens, ons skuld die Veneerings 'n wrok,
en ons is al die ander mense die wrok wat hulle geneem word, soos ons
onsself is geneem.
Ooreengekom "" Ja?. Ooreengekom is. "
"Ons kom glad te Derdens. Jy vir my 'n avonturier geroep het,
Sophronia.
Dus is ek. In eenvoudige uncomplimentary Engels, so ek is.
So is jy, my liewe. So baie mense.
Ons stem in ons eie geheim te hou, en saam te werk ter bevordering van ons eie
skemas. "" Watter planne? "
'N skema wat sal bring vir ons geld.
Deur ons eie skemas, ek bedoel ons gesamentlike belang.
Ooreengekom "antwoord sy, na 'n bietjie huiwering, het ek?
veronderstel so.
Ooreengekom uitgevoer op een slag, jy sien.!
Nou, Sophronia, net die helfte van 'n dosyn woorde meer.
Ons ken mekaar perfek.
Moenie in die versoeking in twitting my met die kennis oor die verlede dat jy van my, want
dit is identies met die kennis oor die verlede dat ek van julle, en in twitting my, jy
twit jouself, en ek wil nie hê om te *** jy dit doen nie.
Met hierdie goeie begrip tussen ons, is dit beter nooit gedoen nie.
Na aanleiding van al: - Jy het gewys humeur vandag, Sophronia.
Moenie oorgelewer word in die doen dit weer, want ek het 'n duiwel van 'n humeur myself.
So, die gelukkige paar, met hierdie hoop huwelikskontrak so onderteken het, verseël en
gelewer word, huiswaarts te herstel.
Indien, wanneer daardie helse vinger-punte is op die wit en uitasem voorkoms van
. Alfred Lammle, Esquire, hulle aangedui dat hy die doel van die subduing sy het swanger geword
Geachte vrou mev Alfred Lammle, deur 'n keer
ontneem haar van 'n talmende werklikheid of 'n skyn van self-respek, sou die doel
lyk tans uitgevoer is.
Die volwasse jong dame het 'n magtige min behoefte van die poeier, nou, vir haar terneergedruk gesig,
as hy haar in die lig van die ondergaande son na hul woning van saligheid begelei.
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 11
PODSNAPPERY
Mnr Podsnap was goed om te doen, en staan baie hoog in mnr Podsnap se mening.
Begin met 'n goeie erfenis, het hy 'n goeie erfenis getrou, en het thriven.
geword in die Marine Insurance manier, was baie tevrede.
Hy het nooit kon maak nie waarom almal was nie baie tevrede nie, en hy het bewus
dat hy 'n briljante voorbeeld in die besonder goed tevrede is met die meeste
dinge, en bo al die ander dinge saam met hom.
So gelukkig vertroud is met sy eie meriete en belangrikheid, Mnr Podsnap gevestig dat
alles wat hy het agter hom, het hy uit van die bestaan.
Daar was 'n waardige conclusiveness - nie 'n groot gerief te voeg nie - op hierdie manier
om ontslae te raak van die onaangenaam wat gedoen het tot die vestiging van die Mnr Podsnap in sy
verhewe plek in mnr Podsnap se tevredenheid.
"Ek wil nie weet nie, ek kies om dit nie te bespreek nie, ek erken dit nie!
Mnr Podsnap het selfs 'n merkwaardige groei van sy regterarm in die dikwels skoonmaak
die wêreld van die moeilikste probleme, deur die vee hulle agter hom (en
gevolglik pure weg) met dié woorde en 'n rooi gesig.
Vir hulle hom aanstoot.
Nie mnr Podsnap se wêreld was 'n baie groot wêreld, moreel, nee, of selfs
geografies sien dat hoewel sy besigheid opgedoen is op handel met
ander lande, het hy oorweeg ander
lande, met daardie belangrike voorbehoud, 'n fout, en hulle maniere en gewoontes
sou onweerlegbaar te onderhou, "nie!" wanneer, PRESTO! met 'n groei van die arm,
en 'n spoel van die gesig, is hulle weg gevee.
Elders, die wêreld het by agt, sluit by 'n kwart-oor geskeer breakfasted
op nege, het aan die Stad by tien, teen halfses by die huis kom en op sewe geëet.
Mnr Podsnap se idees van die Kunste in hul integriteit kon gewees het, so vermeld.
Letterkunde, groot druk, met respek beskrywende opstaan om agt, skeer
sluit by 'n kwart verlede, ontbijten op nege, gaan die Stad by tien die huis kom
halfses, en eetkamer op sewe.
Skilderkuns en beeldhoukuns, modelle en portrette wat Professore van
opstaan om agt, sluit by 'n kwartaal verlede skeer, ontbijten op nege, gaan
die Stad by tien, kom by die huis halfses, en eetkamer op sewe.
Musiek, 'n gerespekteerde prestasie (sonder variasies) op snaar en wind
instrumente, sedately ekspressiewe van opstaan om agt, skeer naby aan 'n kwart
verlede, ontbijten op nege, gaan na die
Stad op 10, kom by die huis halfses, en eetkamer by sewe.
Niks anders toegelaat te word om daardie rondlopers die Kunste, op pyn van
ekskommunikasie.
Niks anders om te wees nie - enige plek! As 'n so uiters gerespekteerde man, mnr.
Podsnap was sinvol van sy van hom verwag om die Voorsienigheid te neem onder sy
beskerming.
Gevolglik het hy het altyd geweet presies wat die Voorsienigheid bedoel het.
Minderwaardig en minder respektabele mense kan val kort van daardie punt, maar die eienaar Podsnap was
altyd op dit.
En dit was baie merkwaardige (en moet baie gemaklik gewees het) dat wat Providence
bedoel het, was sonder uitsondering wat Mnr Podsnap beteken.
Dit kan gesê word dat die artikels van 'n geloof en die skool wat die huidige
hoofstuk neem die vryheid van beroep, nadat sy verteenwoordiger man, Podsnappery.
Hulle is beperk binne beslote grense, as mnr. Podsnap se eie kop was beperk deur sy
hemp-kraag, en hulle het met 'n klinkende prag wat van die geklap vermeld
krakende van die Mnr Podsnap se eie stewels.
Daar was n Mej Podsnap. En hierdie jong rocking-perd
opgelei is in haar ma se kuns van die pronk in 'n statige wyse sonder om ooit.
Maar die hoë ouerlike optrede is nog nie meegedeel vir haar, en in die waarheid was sy nie, maar
'n ondermaatse dogter, met hoë skouers, lae geeste, verkoel elmboë, en 'n rasped
oppervlak van die neus, wat was om te neem
Sosiale ysige van die kind loer in vrouwees en om terug te krimp weer
oorkom deur haar ma se kop-rok en haar vader van kop tot tone - verpletter deur die
blote dooie gewig van Podsnappery.
'N bepaalde instelling in mnr Podsnap se gedagtes wat hy genoem het "die jong persoon kan wees
geag in. Mej Podsnap, sy dogter vergestalt.
Dit was 'n ongeleë en veeleisende instelling, soos wat alles in die
heelal te geliasseer word en toegerus word om dit te.
Die vraag oor alles wat was, sou dit bring 'n blos in die *** van die jong
persoon?
En die ongerief van die jong persoon was, dat volgens mnr Podsnap, sy
lyk altyd aanspreeklik te bars in bloos toe was daar geen behoefte aan almal.
Daar verskyn geen lyn van die afbakening tussen die jong persoon se oormatige
onskuld en n ander persoon se guiltiest kennis.
Neem mnr Podsnap se woord vir dit, en die soberest tinte van vaal, wit, lila, en
grys, was alle vlam rooi aan hierdie lastige Bul van 'n jong persoon.
Die Podsnaps geleef het in 'n skaduryke hoek aangrensende Portman Square.
Hulle was 'n soort van sekere mense in die skaduwee om in te woon, waar hulle in gewoon het.
Miss Podsnap se lewe was, uit haar eerste verskyning op hierdie planeet, heeltemal
van 'n skaduryke orde, want mnr. Podsnap se jong persoon was waarskynlik min goed uit te kry
samewerking met ander jong mense, en
het dus beperk tot kameraadskap met nie baie simpatiek ouer
persone, en met 'n massiewe meubels.
Mej Podsnap se vroeë siening van die lewe wat hoofsaaklik afgelei van die refleksies van
dit in haar pa se stewels, en in die okkerneut en palissander tafels van die dowwe tekening
kamers, en in hul die blas reuse van
kyk-bril, was 'n somber gooi, en dit was nie wonderlik dat nou, toe sy
op die meeste dae plegtig uitgerust deur die park aan die kant van haar ma in 'n groot
hoog vla-gekleurde phaëthon, het sy gewys
bo die voorskoot van daardie voertuig soos 'n mistroostige jong persoon wat sit in die bed te
'n verskrikte blik op dinge in die algemeen, en baie sterk verlang om haar kop te kry
weer onder die deken.
Het mnr Podsnap gesê aan mev Podsnap, "Georgiana is amper 18.
Sê mev. Podsnap aan mnr Podsnap, bekragtiging, amper 18.
Gesê mnr Podsnap dan aan mev Podsnap, regtig ek *** ons moet sommige mense
op die Georgiana se verjaarsdag. "
Het mev Podsnap gesê dan na eienaar Podsnap, wat in staat sal stel om ons af te vee al die
mense wat verskuldig is. "
So het dit toe dat mnr en mev Podsnap versoek om die eer van die maatskappy
sewentien vriende van hulle siele by die aandete, en dat hulle vervang ander vriende van
hul siele vir die sewentien
oorspronklike vriende van hulle siele diep berou dat 'n vorige betrokkenheid verhinder
hulle die eer van die eetkamer met mnr en mev Podsnap, in die uitvoering van hul soort
uitnodiging, en dat mev Podsnap gesê
al hierdie ontroosbaar persoonlikhede, soos sy nagegaan hulle af met 'n potlood in haar lys,
"Gevra het, in elk geval, en het ontslae geraak van, 'en dat hulle suksesvol ontslae geraak van 'n goeie
baie vriende van hulle siele op hierdie manier, en voel hulle gewete baie verlig.
Daar was nog ander vriende van hulle siele wat nie geregtig word gevra om te
aandete, maar het 'n eis word genooi om te kom en 'n skof van skaapvleis damp
bad by halftien.
Vir die skoonmaak-off van hierdie vername manne, mev. Podsnap bygevoeg om 'n klein en vroeë aand te
die dinee, en kyk in die musiek-shop 'n goed gedoen outomaat te begeer, te
Kom en speel quadrilles vir 'n mat dans.
Mnr en mev fineer, en mnr en mev fineer se semels nuwe bruid en bruidegom,
was van die aandete maatskappy; maar die Podsnap-stigting het niks anders in gemeen
die Veneerings.
Mnr Podsnap kan duld smaak in 'n sampioen man wat daar staan in die behoefte van daardie soort
ding, maar dit was ver bo dit self. Afskuwelike soliditeit was die kenmerk van
die Podsnap bord.
Alles is gedoen om te kyk so swaar soos dit kan, en op te neem as baie ruimte as
moontlik te maak.
Alles wat gesê Trots, "Hier het jy so baie van my in my lelike asof ek
net lei, maar ek is so baie gram van die kosbare metaal moeite werd om so 'n gram;
jy sou nie graag my af te smelt nie? "
'N gesette wydsbeen middenstuk, vlekke regoor asof dit gebreek het in 'n
uitbarsting eerder as versier, die adres van 'n onooglike
silwer platform in die middel van die tafel.
Vier silwer wyn coolers, elk toegerus met vier staar hoofde, elk kop
obtrusively die uitvoering van 'n groot silwer ring in elk van sy ore, vervoer die sentiment
en die tafel af, en oorhandig dit aan die boepens silwer sout-kelders.
Al die groot silwer lepels en vurke verbreed die mond van die maatskappy uitdruklik vir die
doel van die stoot van die sentiment hul kele af met elke stukkie wat hulle geëet het.
Die meerderheid van die gaste was soos die bord, en verskeie swaar artikels
weeg al ooit so baie.
Maar daar was 'n vreemde man onder hulle wie Mnr Podsnap het uitgenooi na
baie debat met homself - glo die hele Europese vasteland te wees in lewensgevaar
alliansie teen die jong persoon -
daar was 'n kluchtig ingesteldheid, nie net op die deel van mnr Podsnap, maar van almal
anders, aan hom te hanteer asof hy 'n kind was wat hardhorend was.
As 'n delikate toegewing aan hierdie ongelukkig gebore buitelander, mnr Podsnap,
in die ontvangs van hom, het sy vrou as "Madame Podsnap; ook sy dogter
"Mademoiselle Podsnap," met 'n paar
neiging by te voeg ma fille, in wat vet onderneming, maar hy self nagegaan.
Die Veneerings op daardie stadium die enigste ander aankoms, het hy bygevoeg (in 'n
minzaam verduidelikende wyse), "Monsieur Vey-Nair-reeng., en dan moes
bedaar in Engels.
"Hoe hou jy in Londen?" Mnr Podsnap nou uit sy stasie van geraadpleeg
bied, asof hy iets in die aard van 'n poeier of doepa aan die administrasie
dowe kind, "Londen, Londen, Londen?"
Die vreemde man bewonder dit. "Jy vind dit baie groot is?" Het mnr Podsnap gesê.
ruim. Die vreemde man het gevind dat dit baie groot.
"En baie ryk is?"
Die vreemde man het gevind dat dit sonder twyfel, enorme ment Riche.
"Geweldig Rich, Ons sê," teruggekeer eienaar Podsnap, in 'n minagtende wyse.
"Ons Engelse bywoorde beëindig nie in Mong, en ons spreek die" kerk "asof daar
was 'n "t" voordat dit. Ons sê Ritch. "
"Reetch," merk die vreemde man.
"En jy vind, Sir," agtervolg eienaar Podsnap, met waardigheid, "Baie bewyse dat Strike
Jy, van ons Britse Grondwet in die strate van die wêreld se Metropolis, Londen,
Londen, Londen? "
Die vreemde man gesmeek word vergewe, maar het nie heeltemal
verstaan.
"Die Grondwet Annique," Mnr Podsnap verduidelik, asof hy in 'n onderrig
kleuter. "
Ons sê Brits, maar jy sê Annique, U weet "(vergewend, as dit was nie
sy skuld). "Die Grondwet, meneer."
Die vreemde man het gesê: "die Meest, yees, ek weet die Eem.
'N jongerige sallowish man in 'n bril met 'n klonterige voorkop sit
in 'n aanvullende stoel by 'n hoek van die tafel, het veroorsaak dat 'n diepgaande gevoel deur
gesê, in 'n verhoogde stem, "ESKER," en dan stop dood.
"Mais oui," sê die vreemde man, draai na hom toe.
'Est-ce que?
Quoi donc "Maar die man met die klonterig voorkop?
wat vir die tyd het hom van alles wat hy agter sy knoppe gevind het
vir die tyd nie meer nie.
"Ek het navraag gedoen," sê eienaar Podsnap, hervatting van die draad van sy diskoers,
"Of jy nou in ons strate waargeneem as ons sê, op ons Pavvy soos U
sou sê, enige Tokens -
Die vreemde man, met pasiënt hoflikheid verhoor vergifnis; "Maar wat was
? tokenz se punte, 'het mnr Podsnap gesê, "Signs, jy weet,
Appearances - Spore ".
"Ag! Van 1 Orse 'geraadpleeg? Die vreemde man.
"Ons noem dit Horse," sê mnr. Podsnap, met verdraagsaamheid.
"In Engeland, Angle Terre, Engeland, aspiraat Ons die" H "en ons sê" perd. "
Slegs ons laer klasse sê "! Orse." 'Pardon, "sê die vreemde man,' Ek is
alwiz verkeerd! "
"Ons taal," sê eienaar Podsnap, met 'n genadige bewussyn van altyd
reg, "is moeilik. Ons is 'n oorvloedige taal en probeer om
Vreemdelinge.
Ek sal nie my vraag Streef "Maar die klonterig gentleman, onwillig is om te gee nie.
dit het, weer soos 'n besetene gesê, "ESKER," en weer gespreek nie meer nie.
"Dit is bloot verwys is," het mnr Podsnap verduidelik, met 'n gevoel van verdienstelike eienaarskap,
"Na Ons Grondwet, Meneer. Ons Engelse is baie trots op ons
Grondwet, Sir.
Dit is aan ons bewys het deur die Voorsienigheid. Geen ander land is so Favoured soos hierdie
Land. "
"En Ozer lande?" Die vreemde man het begin toe mnr. Podsnap
hom weer regs.
"Ons sê nie Ozer, ons sê: die letters" T "en" H "Jy sê Tay en
Aish, jy weet, (nog steeds met genade). Die klank is "th" - "ste!"
"En ander lande," sê die buitelandse gentleman.
"Hulle doen hoe?"
"Hulle doen, Sir," teruggekeer eienaar Podsnap, ernstig skud sy kop, "wat hulle doen - ek is
jammer om te verplig om dit te sê - as hulle dit doen.
"Dit was 'n klein besonderheid van die Voorsienigheid," sê die vreemde man, lag '
die grens is nie groot "Seker," bekragtig Mnr Podsnap, "maar so
dit is.
Dit was die Handves van die Land. Die eiland is Blest, Meneer, die direkte
Uitsluiting van sodanige ander lande - as daar mag gebeur om te wees.
En as ons al die Engelse teenwoordig was, sou ek sê, "het mnr Podsnap bygevoeg, kyk rond
op sy landgenote en klink plegtig met sy tema, "dat daar in die
Engelsman 'n kombinasie van eienskappe, 'n
beskeidenheid, 'n onafhanklikheid, 'n verantwoordelikheid, 'n rus, gekombineer met 'n afwesigheid van
alles wat bereken is om 'n blos op te roep in die kakebeen van 'n jong persoon, waarvan een
soek tevergeefs tussen die nasies van die aarde. "
Het hierdie klein opsomming, mnr Podsnap se gesig gespoel, soos hy gedink het
die afgeleë moontlikheid van sy wese op alle gekwalifiseerde deur 'n bevooroordeelde burger van enige
ander land, en met sy gunsteling
regs-arm floreer, het hy die res van Europa en die hele Asië, Afrika en
Amerika nêrens.
Die gehoor was baie gestig deur hierdie gedeelte van die woorde, en mnr. Podsnap, voel
dat hy eerder merkwaardige krag tot-dag, het glimlag en gespreks.
"Het meer iets gehoor, fineer vra hy," van die gelukkige erfgenaam?
"Niks meer nie," teruggekeer fineer, as dat hy in besit van die
eiendom.
Ek vertel mense nou noem hom The Golden Dustman.
Ek het geruime tyd gelede vir jou genoem het, *** ek, dat die jong vrou wie se beoogde man
vermoor is, is die dogter 'n klerk van my? "
"Ja, jy het vir my gesê nie," sê Podsnap, en by-the-bye, ek wens jy dit weer sou sê
hier nie, want dit is nuuskierig toeval - vreemd dat die eerste nuus van die
ontdekking moes gewees het reguit gebring
aan jou tafel (toe ek daar was), en nuuskierig dat een van jou mense moet
so byna belangstel in dit. Net betrekking het, sal jy? "
Fineer is meer as gereed om dit te doen, want hy het baie voorspoedig op die
Harmon Moord, en het draai die sosiale onderskeid wat dit aan hom verleen aan die
rekening van die maak van 'n paar dosyn van die semels nuwe boesem-vriende.
Trouens, so 'n ander gelukkig getref sou amper gestel het hom op dié manier aan sy
tevredenheid.
So, die aanspreek van homself aan die mees gesogte van sy bure, terwyl mev.
Die fineer verseker die volgende mees gesogte, het hy gedompel in die geval, en het ontstaan uit
dit twintig minute later met 'n Bank Direkteur in sy arms.
In die mean time, het mev fineer duik in dieselfde waters vir 'n ryk Skip-
Makelaar, het en het hom opgetel, veilige en gesonde, deur die hare.
Toe het mev fineer moes betrekking het, na 'n groter sirkel, hoe sy was om te sien
meisie, en hoe sy was baie mooi, en (met inagneming van haar stasie) aanbieding.
En dit het sy met so 'n suksesvolle uitstalling van haar agt aquiline vingers en
hulle omsirkeling juwele, dat sy gelukkig hou van 'n drywende Algemene Beampte gelê,
sy vrou en dogter, en nie net
herstel hulle animasie wat geword het geskors, maar het hulle lewendige vriende
binne 'n uur.
Hoewel mnr. Podsnap in 'n algemene manier het baie afgekeur lyke in riviere
as onbevoeg onderwerpe met verwysing na die *** van die jong persoon, hy het soos 'n mens
kan sê, 'n aandeel in hierdie saak wat hom gemaak het 'n deel-eienaar.
Soos sy opbrengs was onmiddellike, ook in die weg van die maatskappy daarvan weerhou
sprakeloos nadenke van die wyn-verkoelers, dit betaal is, en hy is tevrede.
En nou die boud van die skaap damp-bad wat 'n wilde aftreksel, en 'n paar
laaste raak van lekkers en koffie, was heeltemal gereed, en die baaiers het gekom, maar nie
voor die strategies outomaat gekry het
agter die tralies van die klavier musiek-desk, en daar het die voorkoms van 'n
gevange verwelk in 'n roos hout tronk.
En wat nou so lekker of so goed verskeidenheid as mnr en mev Alfred Lammle, hy het al
glans, sy het al genadig tevredenheid, sowel by die af en toe met tussenposes uitruil lyk
soos vennote op die kaarte wat 'n wedstryd gespeel het teen die All England.
Daar was nie baie jeug onder die baaiers, maar daar was geen jeug (die jong persoon
altyd uitgesluit) in die artikels van Podsnappery.
Bles baaiers vou sy arms en gepraat met heer Podsnap oor die karpetje; slanke
baard die baaiers, met hoede in hul hande, lunged by mev Podsnap en teruggeval.
sluipende baaiers, het op soek na
ornamentele bokse en bakkies asof hulle vermoedens van diefstal op die deel van die
Podsnaps, en verwag om iets te vind wat hulle aan die onderkant verloor het; baaiers van die
sagter geslag sit en stil te vergelyk ivoor skouers.
Al hierdie tyd en altyd, die arme klein. Mej Podsnap, wie se klein pogings (as sy
enige) is verslind in die grootsheid van haar ma se wieg, gehou
haarself as baie van die oë en verstand as
sy kon, en verskyn toe op baie somber opbrengste van die dag.
Dit was op 'n manier verstaan word, as 'n geheime artikel in die staat proprieties van
Podsnappery dat niks gesê word oor die dag.
Gevolglik is hierdie jong dogter se geboorteland is teruggehou op en kyk, asof dit
is op al die hande ooreengekom dat dit beter dat sy nie gebore was nie sou gewees het.
Die Lammles was so lief vir die liewe Veneerings dat hulle kon nie vir 'n paar
tyd hulleself losmaak van dié goeie vriende, maar by die lengte, óf 'n baie oop
glimlag op mnr Lammle se deel, of 'n baie geheime
hoogte van een van sy gingerous wenkbroue - beslis die een of die ander - het voorgekom
aan mev Lammle, sê: "Hoekom het jy nie speel nie?"
En ja, kyk oor haar, sy sien Miss Podsnap, en skynbaar responsively sê,
"Dit kaart?" En beantwoord word, "Ja," het en langs Miss Podsnap sit.
Mev. Lammle is verheug om te ontsnap in 'n hoek vir 'n bietjie stil praat.
Dit beloof om 'n baie stil gesprek wees, vir Miss Podsnap antwoord in 'n fladder, "O!
Inderdaad, dit is baie vriendelik van jou, maar ek is *** dat ek nie praat nie. "
"Kom ons maak 'n begin," sê die insinueer mev Lammle, met haar beste
glimlag. "O! Ek is *** jy vind my baie dof.
Maar Ma praat! "
Dit was duidelik gesien word, wat vir Ma dan praat by haar gewone drafstap, met
boog kop en maanhare, oë en neusgate oopgemaak.
"Lief vir lees miskien?"
"Ja. Ten minste ek - vertel die antwoord gedagte dat so baie, "het teruggekeer Mej Podsnap.
"Mmmm musiek.
So insinueer mev Lammle was dat sy het die helfte van 'n dosyn ms in die woord voor sy
het dit uit. "Ek het nie senuwee selfs as ek kon speel.
Ma speel. "
(Op presies dieselfde drafstap, en met 'n sekere bloeiende voorkoms te doen.
iets, het Ma, in werklikheid, soms neem 'n klip op die instrument.)
"Natuurlik vind jy dans?"
"Ag nee, ek doen nie," sê juffrou Podsnap. "Nee? Met jou jeug en besienswaardighede?
Voorwaar, my liewe, jy verbaas my! "
"Ek kan nie sê," merk Miss Podsnap, nadat twyfel aansienlik, en steel
verskeie *** lyk by mev Lammle se noukeurig gerangskik gesig, hoe ek sou hê
graag as ek was 'n - jy sal nie noem dit, Sal jy?
"My liewe! Nooit! "
"Nee, ek is seker jy sal nie.
Ek kan nie sê hoe ek sou wou hê nie, as ek was 'n skoorsteen-sweep op Mei
dag. "Barmhartige!" was die uitroep wat
verbasing ontlok van mev Lammle.
"Daar! Ek het geweet jy sou wonder.
Maar jy sal nie noem nie, sal jy? "
"By my woord, my liefde," sê mev Lammle, "jy maak my tien keer meer begerig is, nou is ek
met jou te praat, om jou te goed ken as wat ek was toe ek gaan sit daarheen gaan om te kyk na jou.
Hoe wens ek ons ware vriende kan wees!
Probeer om my as 'n ware vriend. Kom kyk!
Fancy nie vir my 'n frumpy ou getroude vrou, my liewe, ek was getroud, maar die ander dag,
jy weet ek nou soos 'n bruid geklee, jy sien.
Oor die skoorsteen-vegers? "
"Sjuut! Ma'll ***. "
"Sy kan nie *** waar sy sit." Het jy nie te seker wees nie, "sê Mej.
Podsnap, in 'n laer stem.
"Wel, wat ek bedoel is, dat dit lyk asof hulle om dit te geniet."
"En dit miskien sou jy dit geniet het, as jy was een van hulle?"
Mej Podsnap knik aansienlik.
"Dan moet jy geniet nie dit nou?" Hoe is dit moontlik "sê Mej Podsnap.
"Ag, dit is so 'n vreeslike ding! As ek goddelose genoeg - en sterk genoeg was -
Om iemand dood te maak, moet dit my maat te wees. "
Dit was so 'n heeltemal nuwe oog van die Terpsichorean kuns as sosiaal beoefen,
dat mev. Lammle kyk by haar jong vriend in sommige van verbasing.
Haar jong vriend gesit nervously twiddling haar vingers in 'n vlerke houding, asof
Sy het probeer om weg te steek haar elmboë.
Maar hierdie laaste utopiese voorwerp (in kort moue) altyd blyk te wees van die groot
argeloos doel van haar bestaan. "Dit klink aaklige, is dit nie?" Sê Mej.
Podsnap, met 'Penitential gesig.
. Mev Lammle, nie baie goed weet wat om te antwoord, besluit om haarself in 'n blik van
glimlag aanmoediging. "Maar dit is, en was dit nog altyd '
nagestreef Mej Podsnap, "so 'n verhoor vir my!
Ek skrik so wat verskriklik. En dit is so verskriklik!
Niemand weet wat ek gely het by Madame Sauteuse's, waar ek geleer om te dans en
aanbieding-curtseys, en ander verskriklike dinge - of ten minste waar hulle
probeer om my te leer.
Ma kan dit doen. "In elk geval, my liefde," sê mev Lammle,
gerusstellend, "dit is verby." "Ja, dis verby," teruggekeer Miss Podsnap,
"Maar daar is niks wat verkry word deur daardie.
Dit is erger as by Madame Sauteuse's. Ma was daar, en Ma is hier, maar Pa was nie
daar, en die maatskappy was nie daar nie, en daar was nie 'n ware vennote daar.
Ag, daar is 'n Ma praat met die man op die klavier!
Ag, daar is 'n Ma gaan aan iemand! O, ek weet sy gaan om hom in te bring vir my!
Ag, moet asseblief nie, moet asseblief nie, moet asseblief nie!
Ag, weg te hou, weg te hou, weg te hou!
Hierdie vroom ejaculations Mej Podsnap geuiter met haar oë toe en haar kop
leun terug teen die muur.
Maar die reus gevorderde onder die loods van Ma, en Ma het gesê: "Georgiana, mnr Grompus
en die reus gryp sy slagoffer en vir haar na sy kasteel in die top paar.
Toe het die strategies outomaat wat die opname het sy grond, het 1 blossomless gespeel
zwijgend stel, en sewentig dissipels van Podsnappery het deur die syfers van -
1, om op agt en skeer sluit
'n kwart verlede - 2 ontbijten op nege - 3, gaan na die stad by tien - 4, kom
by die huis half-afgelope vyf - 5, Dining op sewe, en die groot ketting.
Terwyl hierdie feestye aan die gang was, het mnr. Alfred Lammle (mees liefdevolle van mans)
die voorsitter van mev Alfred Lammle (mees liefdevolle vroue) genader, en buig oor
die agterkant daarvan lê, speel nie vir 'n paar sekondes met mev Lammle se armband.
Bietjie in teenstelling met hierdie kort lugtige toi, kan 'n mens opgemerk het 'n sekere
donker aandag in mev Lammle se gesig as sy het gesê 'n paar woorde met haar oë op mnr.
Lammle se onderbaadjie, en was in ruil les te ontvang.
Maar dit was alles gedoen as 'n asem gaan van 'n spieël.
En nou, die groot ketting geklinkte die laaste skakel, die diskrete outomaat opgehou het,
en die sestien, twee, het 'n wandeling onder die meubels.
En hierin die bewusteloosheid die reus Grompus was het lekker opvallende, want,
wat selfvoldaan monster, geglo het dat hy besig was om te die Mej Podsnap 'n verrassing, langdurige
die grootste gedeelte van die moontlikheid om 'n
marskramer rekening van 'n boogskiet vergadering, terwyl sy slagoffer, die opskrif van die optog van
16 soos dit stadig omkring, soos 'n draai begrafnis, het nooit haar oë
behalwe een keer 'n blik op. mev Lammle, ekspressiewe van intense wanhoop te steel nie.
Op die lengte van die optog is ontbind deur die gewelddadige aankoms van 'n neut, voordat
wat die voorhuis deur wip oop asof dit 'n kanon-bal was, en terwyl die
geurige artikel, versprei deur middel van verskeie
glase van die gekleurde warm water, gaan die ronde van die samelewing, Mej Podsnap teruggekeer
haar stoel sit by haar nuwe vriend. "Ag, my goedheid," sê Mej Podsnap.
"Dit is verby!
Ek hoop dat jy nie na my te kyk. "" My liewe, hoekom nie? ".
"Ag, ek weet alles oor myself," sê juffrou Podsnap.
"Ek sal jou vertel van iets wat ek weet van jou, my liewe," het teruggekeer mev. Lammle in haar
wen manier, en dit is, is jy onnodig skaam. "
"Ma is nie," sê Mej Podsnap.
"Ek verafsku julle! Gaan saam! "
Hierdie skoot gelyk onder haar asem op die trotse Grompus vir die skenk van 1
insinueer glimlag op haar in die verbygaan.
"Verskoon my as ek skaars sien, my liewe Mej Podsnap," het mev Lammle begin wanneer die
jong dame interposed.
"As ons ware vriende te wees (en ek veronderstel ons is, want jy is die enigste persoon
wat ooit voorgestel dit) moenie toelaat dat ons verskriklik.
Dit is verskriklik genoeg te wees Miss Podsnap, sonder om die naam so.
Bel my Georgiana. Liefste Georgiana, "het mev. Lammle begin
weer.
"Dankie," sê Mej Podsnap. "Liefste Georgiana, vergewe my as ek skaars
sien, my liefde, hoekom jou mamma is nie skaam is, is 'n rede waarom jy moet wees. "
"Wil jy nie regtig sien?" Mej Podsnap gevra, pluk aan haar vingers in 'n
ontsteld wyse Gariep gooi haar oë nou op mev Lammle, nou op die grond.
"Toe Miskien is dit nie?"
"My geliefde Georgiana, jy uitstel veel te maklik tot my arme mening.
Dit is nog nie 'n mening, Darling, want dit is slegs 'n belydenis van my
dofheid. "
"O, julle is nie dof," teruggekeer Mej Podsnap.
"Ek is vaal, maar jy kan dit nie gemaak het om my praat as jy was."
'N bietjie druk van die gewete die beantwoording van hierdie persepsie van haar wat verwerf 'n
doel, genaamd blom genoeg in mev Lammle se gesig te maak dat dit lyk beter as
sy het op 'n afstand gaan sit en glimlag haar beste glimlag op haar geliefde
Georgiana, en skud haar kop met 'n liefdevolle speelsheid.
Nie dat dit beteken nie, maar dat Georgiana was om dit te hou.
"Wat ek bedoel is," agtervolg Georgiana, "dat Ma so toegerus met aakligheid en Pa
so toegerus is met aakligheid, en dat daar so baie aakligheid oral - ek bedoel,
ten minste, oral waar ek is - miskien is dit
maak my wat is so gebrekkig in die aakligheid, en dit *** - ek sê dit baie sleg -
Ek weet nie of jy kan verstaan wat ek bedoel? "
"Perfek, liefste Georgiana!
Mev. Lammle is voort te gaan met elke bemoedigend steek, toe die hoof van die
jong dame het skielik terug weer teen die muur en haar oë toe.
"O, daar is 'n Ma met iemand met 'n glas in sy oog verskriklik!
O, ek weet sy gaan hom hier te bring! O bring hom nie, bring hom nie!
O, hy sal my vennoot met sy glas in sy oog wees!
Ag, wat moet ek doen! "
Hierdie tyd Georgiana vergesel haar ejaculations met krane van haar voete op die
vloer, en was heeltemal in 'n desperate toestand.
Maar daar was geen manier om te ontsnap van die majestieuse mev Podsnap se produksie van 'n ambling
vreemdeling, met een oog in die uitwissing en die ander geraam en ruite screwed up,
wat, nadat hy afkyk uit van die orrel,
asof hy descried Miss Podsnap aan die onderkant van 'n paar loodregte ***, het
haar na die oppervlak, en af met haar gedrentel.
En dan het die gevangenes op die klavier gespeel het 'n ander stel, 'n verbeelding van sy droewige
aspirasies na vryheid, en die ander 16 het deur die voormalige melancholie
bewegings, en die ontsien het Mej Podsnap
vir 'n meubels loop, asof hy geslaan het uit 'n heel oorspronklike konsepsie.
In die mean time is 'n verdwaalde figuur van 'n sagmoedige houding, wat het gedwaal na die
karpetje en het onder die hoofde van stamme vergader daar in die konferensie saam met mnr.
Podsnap, uitgeskakel mnr Podsnap se spoel en
groei deur 'n hoogs unpolite opmerking, nie minder nie as 'n verwysing na die omstandighede
dat 'n paar half-dosyn mense het die afgelope tyd in die strate van die honger gesterf.
Dit was duidelik siek op die regte tyd na ete.
Dit is nie geskik is vir die *** van die jong persoon.
Dit was nie in goeie smaak. "Ek glo dit nie," sê mnr. Podsnap
om dit agter hom.
Die ootmoediges man was *** ons moet dit as bewys, want daar was die Geregtelike Doodsondersoeke
die Registrateur se opbrengste. "Toe was dit hul eie skuld nie," sê mnr.
Podsnap.
Fineer en ander oudstes van stamme geprys op hierdie manier uit.
Een keer 'n kortpad en 'n breë pad.
Die man van die ootmoediges gedrag te kenne wat werklik wil dit voorkom asof van die feite, as
honger gedwing om op die skuldiges in die vraag is - asof, in hul
ellendig wyse, het hulle hul swak
protes teen dit - as hulle sou geneem het om die vryheid van die staving dit af as hulle
kon asof hulle sou nie eerder is honger op die geheel, as heeltemal
aangenaam om te alle partye.
"Daar is nie," sê eienaar Podsnap, spoel woedend, "Daar is nie 'n land in die
wêreld, meneer, waar so edel is 'n voorsiening gemaak word vir die armes in hierdie land. "
Die sagmoediges man was baie bereid om te erken, maar miskien is dit die saak gelewer
nog erger is, wys dat daar moet iets verskriklik verkeerd êrens.
"Waar?" Het mnr Podsnap gesê.
Die ootmoediges man terloops, dit sou nie goed wees om te probeer, baie ernstig op, om uit te vind waar?
"Ag," sê mnr. Podsnap. "Maklik om iewers te sê, nie so maklik om te sê nie
waar!
Maar ek sien wat jy ry. Ek het geweet dat dit van die eerste.
Sentralisering. Nee, nooit met my toestemming.
Nie Engels nie. "
'N goedkeuring van gemurmureer het ontstaan uit die hoofde van die stamme, gesê: "Daar jy het hom!
Hou hom! "
Hy was nie bewus (die sagmoediges man wat van homself) dat hy op enige ry
goedgekeur moet word. Hy het geen gunsteling het versoek dat hy geweet het
van.
Maar hy was meer verspreid deur hierdie verskriklike gebeure as wat hy was
name, van hoe dit ook al so baie lettergrepe. Sou Hy vra, is dood van nood en
verwaarloos noodwendig Engels?
"Jy weet wat die bevolking van Londen is, *** ek," sê mnr. Podsnap.
Die ootmoediges man veronderstel is wat hy gedoen het, maar veronderstel dit het absoluut niks te doen met dit.
as sy wette is goed geadministreer.
"En jy weet, ten minste ek hoop dat jy weet," sê heer Podsnap, met erns, "het dat
Providence het verklaar dat jy die armes sal altyd met jou? "
Die ootmoediges man het ook gehoop hy het geweet dat.
"Ek is bly om dit te ***," sê mnr. Podsnap met 'n onheilspellend lug.
"Ek is bly om dit te ***. Dit sal gee jy versigtig hoe jy vlieg
die aangesig van die Voorsienigheid. "
In verwysing na daardie absurde en oneerbiedige konvensionele frase, is die sagmoediges man het gesê, vir
wat mnr Podsnap nie verantwoordelik was, het hy die sagmoediges man het geen vrees gehad om enigiets te doen
so onmoontlik, maar -
Maar Mnr Podsnap gevoel dat die tyd gekom het vir die spoel en was voorspoedig sagmoedig man
af vir goed. En hy sê:
"Ek moet weier om hierdie pynlike gesprek voort te sit.
Dit is nie lekker aan my gevoelens nie, dit is teenstrydig met my gevoelens.
Ek het gesê dat ek nie erken hierdie dinge.
Ek het ook gesê dat indien hulle voorkom (nie dat ek dit erken), die fout lê by die
lyers hulself.
Dit is nie vir me' - Mnr Podsnap wys "my" geweld, as jy voeg by implikasie al
dit kan baie goed wees vir jou - dit is nog nie vir my die werking van bekampen
Providence.
Ek weet beter as dit, ek vertrou, en ek het genoem wat die bedoeling van
Providence is.
Buitendien, "sê heer Podsnap, spoel hoog onder sy hare-borsels, met 'n sterk
bewustheid van persoonlike belediging, "het die onderwerp is 'n baie onaangename.
Ek sal so ver gaan as om te sê dit is 'n gesonde een.
Dit is nie een onder ons vroue en jong persone ingestel word nie, en ek - "Hy
klaar is met wat bloei van sy arm wat al hoe meer ekspressief as enige
woorde, En ek verwyder dit uit die gesig van die aarde.
Gelyktydig met die blus van die die ootmoediges man se ondoeltreffend vuur; Georgiana
verlaat die ontsien om 'n baan van die bank, in 'n deurgang terug voorhuis,
sy eie manier om uit te vind, kom terug na mev Lammle.
En wat moet met. Mev Lammle, maar die eienaar Lammle.
So lief vir haar!
Alfred, my liefde, hier is my vriend. Georgiana, liefste meisie, moet jy wil my
man langs aan my.
Mnr Lammle was trots daarop om so gou onderskei deur hierdie spesiale aanprysing
Podsnap se guns te mis.
Maar as Mnr Lammle was geneig om jaloers te wees van sy liewe Sophronia-se vriendskappe, het hy
sou wees jaloers op haar gevoel teenoor Mej Podsnap.
Sê Georgiana, Darling, "interposed sy vrou.
"Volgens sal ek? Georgiana.
Mnr Lammle geuiter die naam, met 'n delikate kurwe van sy regterhand, van sy lippe
buite.
Vir nog nooit het ek geweet Sophronia (wat nie bekwaam skielike smaak aanpas om te neem)
aangetrek en so betower soos sy is - sal ek weer?. Georgiana
Die doel van hierdie eerbetoon sit ongemaklik genoeg in die ontvangs van dit, en dan sê,
draai aan mev Lammle, baie verleë: "Ek wonder wat jy wil my!
Ek is seker dat ek nie kan *** nie. "
"Liefste Georgiana, vir jouself. Vir jou verskil van almal rondom jou. "
"Nou ja! Dit mag wees.
Want ek *** ek wil jou vir jou verskil van al rondom my, "sê Georgiana met 'n
glimlag van verligting.
"Ons moet gaan met die res," waargeneem mev Lammle, styg met 'n vertoning van
onwilligheid om, te midde van 'n algemene verspreiding. "Ons is ware vriende, Georgiana liewe?"
"Real."
"Goeie nag, liewe meisie!"
Sy het 'n aantrekkingskrag oor die krimpende aard waarop haar glimlag
oë was, vir Georgiana haar hand terwyl sy antwoord in 'n geheim en
half *** Toon:
"Moenie vergeet om my wanneer jy trek weg. En weer kom gou.
Goeie nag! "
Charming mnr en mev Lammle verlof so grasieus, en om af te gaan om te sien die
trappe so liefdevol en soet.
Nie heeltemal so pragtige hul gesigte val en tob as hulle val om te sien
humeurig in aparte hoeke van hul vervoer.
Maar om seker wees wat agter die skerms was 'n gesig, wat niemand gesien het, en wat niemand
bedoel was om te sien.
Sekere groot, swaar voertuie, wat op die model van die Podsnap plaat gebou is, het
swaar artikels van die gaste weeg al ooit so baie, en die minder waardevolle artikels het
weg na hul onderskeie maniere, en die Podsnap plaat is in die bed gesit.
Soos Mnr Podsnap staan met sy rug na die tekening-kamer brand, trek sy
shirtcollar, soos 'n ware haan van die loop letterlik Loodgieters werk homself in die middel
van sy besittings, sal niks
verbaas hom meer as 'n aanduiding dat die Mej Podsnap, of enige ander jong persoon
behoorlik gebore en getoë is, kan nie presies word soos die bord, het
uit soos die plaat, gepoleer soos die
plaat, getel, geweeg en gewaardeer soos die bord.
Dat so 'n jong persoon kan moontlik 'n morbiede vakature in die hart vir
niks jonger as die bord, of minder eentonig as die bord, of dat so 'n
jong persoon se gedagtes kan probeer om te vergroot
die gebied wat begrens word op die noord, suid, oos en wes, deur die bord was 'n
monsteragtige verbeelding wat hy op die plek het floreer in die ruimte.
Dit dalk in een of ander aard ontstaan van mnr Podsnap se bloos jong persoon, so
om te praat, al die ***, dat daar 'n moontlikheid dat daar jong mense kan wees
van 'n ietwat meer komplekse organisasie.
As eienaar Podsnap, trek sy hemp-kraag, kon net gehoor het homself beroep "wat
mede "in 'n sekere kort dialoog, wat tussen mnr en mev Lammle geslaag in hul
teenoorgestelde hoeke van hul vervoer, die rol van die huis!
"Sophronia, is jy wakker?" "Ek waarskynlik aan die slaap te wees, meneer?"
"Baie waarskynlik, sou ek ***, na daardie man se maatskappy.
Gee aandag aan wat ek gaan om te sê "" Ek het geluister na wat jy reeds.
gesê: Het ek nie?
Wat anders het ek is besig om al die na-nag. "" Woon, Ek sê vir jou, "(in 'n verhoogde stem)
"Wat ek gaan om te sê. Hou naby dat idioot meisie.
Hou haar onder jou duim.
Jy het haar vinnig, en jy is nie om haar te laat gaan.
*** jy? "Ek *** jy."
"Ek voorsien daar is geld wat gemaak word uit hierdie, behalwe dat mede af 'n
pen. Ons skuld mekaar geld, jy weet. "
Mev. Lammle huiwer 'n bietjie by die herinnering, maar net genoeg om haar geure te skud en
essensie van nuuts af in die atmosfeer van die klein vervoer, soos sy haarself gevestig
opnuut in haar eie donker hoek.
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 12
In die sweet van 'n eerlike man se BROW
Mnr Mortimer Lightwood en Eugene Wrayburn het 'n koffie-huis aandete
tesame in mnr Lightwood se kantoor. Hulle het pas ingestem het tot die opstel van 'n gesamentlike
vestiging saam.
Hulle het 'n BA huisie naby Hampton, op die rand van die Thames, met 'n
grasperk, en 'n boot-huis, en alles pas, en om te dryf met die stroom
deur middel van die somer en die lang vakansie.
Dit was nie die somer nie, maar die lente, en dit was nie sagte lente ethereally ligte, as
Thomson se seisoene, maar nijpend lente met 'n oostewind, as in Johnson se
Jackson se, Dickson se, Smith, en Jones se seisoene.
Die traliewerk wind zaagden eerder as blaas, en as dit saag, die saagsels dwarrel oor
sawpit.
Elke straat 'n sawpit, en daar was geen bo-sawyers elke passasier was 'n
onder-Sawyer, met die saagsels verblind hom en hom gewurg.
Dit geheimsinnige papier geldeenheid wat in Londen versprei wanneer die wind waai,
gyrated hier en daar en oral. Waarvandaan kan dit kom, waarheen kan dit gaan?
Dit hang op elke bos, wapper in elke boom, gevang is deur die elektriese vlieg
drade, spook elke hok, drankies by elke pomp, cowers by elke rooster,
sidder op elke plot gras, soek
die res tevergeefs agter die legioene van yster spore.
In Parys, waar niks word vermors word, duur en luukse stad al was dit ook, maar waar
wonderlike menslike miere kruip uit die gate en optel elke skroot, daar is geen sodanige
ding.
Daar waai niks anders as stof. Daar skerp oë en skerp mae maai
selfs die ooste wind, en kry iets uit dit uit.
Die wind gesaag, en die saagsels dwarrel.
Die struike uitgedrink hulle baie hande, weeklaag dat hulle oortuig is
deur die son laat uitspruit, die jong blare pined; die mossies bekeer van hul vroeë
huwelike, soos die mans en vroue, die kleure
van die reënboog was waarneembaar, nie in blom in die lente, maar in die gesigte van die
mense wie dit knabbel en geknyp. En altyd die wind saag, en die saagsels
dwarrel.
Wanneer die lente aande is te lank en lig te sluit, en so weer
orde van die dag, die stad wat mnr Podsnap so explanatorily genoem Londen, Londen,
Londen, is op sy ergste.
So 'n swart skril stad, 'n kombinasie van die eienskappe van 'n rokerige huis en 'n skellende
vrou, so 'n gritty stad, so 'n hopelose stad, met geen huur in die drukkend kap van
die lug, so 'n beleërde stad, belê
deur die groot moeras magte van Essex en Kent.
So het die twee ou schoolfellows gevoel dit moet wees, as hul aandete, het hulle teenoor
om die vuur te rook.
Jong roes is weg, die koffie-huis kelner weg was, het die borde en skottelgoed was
weg is, is die wyn aan die gang, maar nie in dieselfde rigting.
"Die wind klink hier," quoth Eugene, roer die vuur, "as ons is hou van 'n
vuurtoring. Ek wens ons was. "
"Moenie *** dat dit ons sou gedra het?"
Lightwood gevra. "Nie meer as enige ander plek.
En daar sal geen stroombaan te gaan wees. Maar Dit is tog wel selfsugtig oorweging,
persoonlik vir my. "
"En geen kliënte te kom," voeg Lightwood. "Nie dat Dit is tog wel selfsugtig oorweging op
alle persoonlike saak vir my. "
"As ons op 'n afgeleë rots in 'n stormagtige see," sê Eugene, rook met sy oë op
die vuur, 'Lady Tippins kon nie sit af om ons te besoek, of, nog beter, kan sit af
en kry oorval.
Mense kon nie vra die een vir die troue ontbyt.
Daar sal geen presedente te hamer op nie, behalwe die vlakte vaar presedent
die behoud van die lig aan.
Dit sal opwindend wees op die uitkyk vir wrakke. "
"Maar andersins," stel Lightwood, "daar dalk 'n mate van eenvormigheid in die
lewe. "
"Ek het gedink ook," sê Eugene, asof hy werklik was die oorweging van die
onderwerp in sy verskillende laers met 'n oog op die besigheid, maar dit sal 'n gedefinieerde
en beperkte eentonigheid.
Dit sou nie langer as twee mense.
Nou is dit 'n vraag by my, Mortimer, of 'n eentonigheid gedefinieer met
akkuraatheid en beperk tot daardie mate, kan nie meer verdra as die onbeperkte
eentonigheid van 'n mens se mede-skepsele. "
As Lightwood gelag en geslaag het in die wyn, het hy opgemerk, "Ons sal 'n geleentheid,
in ons Boot somer, probeer om die vraag. "
"'N onvolmaakte," het Eugene ingestem het dat, met 'n sug, "maar so sal ons.
Ek hoop ons nie dalk te veel vir mekaar bewys. "
"Nou, rakende jou gerespekteerde vader," sê Lightwood, wat hom na 'n vak
hulle het uitdruklik aangestel om te bespreek: altyd die mees gladde paling van palings van
vakke die hande te lê.
"Ja, ten opsigte van my gerespekteerde vader," bekragtig Eugene, te vestig homself in sy
arm-stoel.
"Ek sou eerder genader het my gerespekteerde vader by kerslig, as 'n tema
wat 'n klein kunsmatige helderheid, maar ons sal hom deur die skemer, verlevendigd
met 'n gloed van Wallsend.
Hy roer weer die vuur terwyl hy praat, en dit brand, hervat.
"My gerespekteerde vader gevind het, af in die ouers se omgewing, 'n vrou vir sy nie-
algemeen-gerespekteerde seun. "
"Met 'n bietjie geld, natuurlik?" Met 'n bietjie geld, natuurlik, of hy sou
het haar nie gevind nie.
My gerespekteerde vader laat my verkort die pligsgetrou tautologie Deur in die toekoms
Die MRF, wat klink militêre, en eerder soos die Hertog van Wellington.
"Wat 'n absurde mede jy is, Eugene!"
"Glad nie, ek kan jou verseker.
MRF wat altyd in die duidelikste wyse (soos hy dit noem) vir sy
kinders deur pre-reël van die uur van die geboorte van elk, en soms uit 'n
vorige tydperk, wat die toegewyde
slagoffer se roeping en loop in die lewe moet wees, MRF pre-gereël vir myself dat ek
was om die advokaat te wees ek is (met die effense byvoeging van 'n enorme praktyk,
wat toegeval het nie), en ook die getroude man wat ek is nie. "
"Die eerste wat jy het al dikwels vir my gesê. '" Die eerste wat ek dikwels vir julle gesê het.
Oorweging van myself genoegsaam incoherente op my reg voorrang, ek het tot nou toe
my plaaslike lot onderdruk. Jy weet die MRF, maar nie so goed soos ek doen.
As jy geweet het hom so goed soos ek doen, sal hy jou vermaak.
"Is kinderlijk gepraat, Eugene!"
"Perfek so, glo my, en met al die sentiment van die liefdevolle respek teenoor
Die MRF Maar as hy amuseer my, kan ek nie help nie.
Toe my oudste broer, gebore is, het natuurlik die res van ons het geweet (ek bedoel die res van ons
sou geweet het, as ons bestaan het) dat hy erfgenaam van die gesin
Verleenthede - ons noem dit voor die aangesig van die maatskappy die familie landgoed.
Maar toe my tweede broer gaan gebore word deur-en-deur, "het dit," sê MRF, "is
'n pilaar van die kerk. "
Gebore is, en 'n pilaar van die kerk geword, 'n baie wankelrige.
My derde broer het, aansienlik in die opmars van sy betrokkenheid by my ma, maar
MRF, nie by almal uit verras, onmiddellik verklaar hom 1 omzeiler.
Was pik-vurk in die vloot, maar het nie omseil.
Ek myself aangekondig en is van die hand gesit met die hoogs bevredigende resultate vergestalt
voor jou.
Wanneer my jonger broer die helfte van 'n uur oud was, is dit vereffen deur MRF dat hy
moet 'n meganiese genie. En so aan.
Daarom wil ek sê dat MRF amuseer my. "
"Om die dame te raak, Eugene." "Daar MRF ophou om amusant wees,
omdat my bedoelings is gekant teen die dame raak.
"Ken jy haar?"
"Nie in die minste nie." "Jy het nie 'n beter haar sien? '
"My liewe Mortimer, het jy my karakter bestudeer.
Kan ek dalk gaan daar, gemerk "Geldige.
Te sien, "en voldoen aan die vrou, op soortgelyke wyse gemerk?
Enigiets wat MRF se reëlings uit te voer, is ek seker, met die grootste
plesier - behalwe die huwelik. Kan ek ondersteun dit moontlik?
Ek, so gou verveeld, so gedurig, so dodelik? "
"Maar jy is nie 'n konsekwente genoot, Eugene.
"In vatbaarheid tot verveeldheid, 'het wat die edele," Ek kan jou verseker ek is die mees
ooreenstemming van die mensdom. "Waarom, dit was, maar nou dat jy woning
in die voordele van 'n eentonigheid van twee. "
"In 'n vuurtoring. Moenie die reg om my om te onthou
toestand. In 'n vuurtoring. "
Mortimer lag weer, en Eugene, te lag vir die eerste keer, asof hy
homself op weerspieëling eerder vermaaklike, recidieven in sy gewone
somberheid, en vaak gesê, as hy geniet sy
sigaar, "Nee, daar is geen hulp vir dit, een van die profetiese aflewerings van MRF moet
vir ewig bly onvervuld. Met Elke vervreemding om hom te dwing, het hy
moet 'n mislukking.
Dit het gegroei donkerder as wat hulle gepraat het, en die wind was saag en die saagsels was
swaai buite ligter vensters.
Die onderliggende kerkhof is reeds te vestig in 'n diep dowwe skaduwee, en die skaduwee
kruip tot die dakke waaronder hulle het gaan sit.
"Asof," sê Eugene, as die kerkhof spoke is stygende.
Hy stap na die venster met sy sigaar in sy mond, sy smaak te verhef deur
vergelyk die die Fireside met die buite, toe hy halfpad op sy terugkeer na sy opgehou
arm-voorsitter, en gesê:
"Blykbaar is een van die geeste verloor het sy weg, en val in gerig word.
Kyk na hierdie spook! "
Lightwood, wie se rug was na die deur, draai sy kop, en daar, in die duisternis
van die inskrywing, staan 'n iets in die gestalte van 'n man aan wie hy die
nie irrelevant ondersoek nie, "Wie het die duiwel is jy?"
"Ek vra jou vergewe, goewerneurs," sê die spook, in 'n hees dubbele
fluister, "maar kan óf op jou prokureur Lightwood?
"Wat bedoel jy nie by die deur te klop?" Geëis Mortimer.
"Ek vra jou vergewe, goewerneurs," sê die spook, soos voorheen, "maar waarskynlik jy was
nie bewus jou deur staan oop.
"Wat wil jy hê?" Hiertoe het die spook weer hees geantwoord.
in sy dubbele wyse, "vra ek jou vergewe, goewerneurs, maar kan 'n mens op jou
Prokureur Lightwood? "
"Een van ons is," sê die eienaar van daardie naam.
"Alle reg, goewerneurs Beide, 'n opbrengs van die laaste asem uitgeblaas, versigtig die sluiting van die kamer deur;
'' Tickler besigheid "
Die Mortimer verlig die kerse.
Hulle het die besoeker aan 'n siek-looking besoeker met 'n skeel brief, wat,
soos Hy gespreek het, by 'n ou gekook bont pet, woes en mangey, wat lyk soos fumbled
'n harige dier, hond of kat, hondjie of katjie, verdrink en verrottende.
"Nou," sê Mortimer, "Wat is dit?"
"Goewerneurs Albei," die man terug, in wat hy bedoel is om 'n geflikflooi toon te wees, "wat op
jy kan prokureur Lightwood '' ek is. "?
"Prokureur Lightwood, 'die verzinken hom met 'n g,, n beroepswerk mag lug," Ek is 'n man as my lewe kry,
en poog om my lewe te kry, deur die sweet van my voorkop.
Nie gedoen word uit die sweet van my voorkop, deur 'n kans te waag, sou ek wil
voorgenoemde gaan verder word n eed beloof het. '"Ek is nie 'n eedaflegger mense, man."
Die besoeker, duidelik niks, maar wat afhanklik is op hierdie versekering, verbete fluister
"Alfred Dawid." "Is dit jou naam?" Gevra Lightwood.
"My naam? 'N opbrengs van die man.
"Nee, ek wil 'n Alfred Dawid te gaan haal." (Watter Eugene, rook en oorweeg
hom vertolk word as die betekenis beëdigde verklaring.)
"Ek sê vir julle, my goeie mede," sê Lightwood, met sy lui lag, "dat ek
het niks te doen met die vloek "" Hy kan sweer by jou, "het Eugene verduidelik;
"En so kan ek
Maar ons kan nie meer doen vir jou. "
Baie verwar deur hierdie inligting, draai die besoeker die verdrinkte hond of kat
hondjie of katjie, oor en oor, en kyk uit een van die goewerneurs beide
die ander van die goewerneurs Beide, terwyl hy diep in homself beskou.
Lank het hy besluit: "Toe het ek geneem moet word."
"Waar?" Gevra Lightwood.
"Hier," sê die man. "In pen en ink."
"Eerstens, laat ons weet wat jou besigheid is.
"Dit gaan nie," sê die man, 'n stap vorentoe te neem, val sy hees stem, en
dit te skakeer met sy hand, "Dis oor 5-10.000 pond beloning.
Dit is waaroor dit gaan.
Dit is oor die moord. Dit is waaroor dit gaan. "
"Kom nader aan die tafel. Sit.
Sal jy 'n glas wyn? "
"Ja, ek sal," sê die man, "en ek *** jy nie mislei nie, goewerneurs.
Dit is aan hom gegee.
Maak 'n stywe arm by die elmboog, het hy skink die wyn in sy mond, dit in sy gekantel
regterwang slaan, as om te sê, "Wat *** jy daarvan?" gekantel dit in sy linker ***, soos
gesê: "Wat *** jy daarvan?" pluk
dit in sy maag, so te sê, "Wat *** jy van dit?
Om af te sluit, geklap sy lippe, asof al drie het geantwoord: "Ons *** dit is."
"Sal jy 'n ander?
"Ja, ek sal," het hy herhaal, "en ek *** jy nie mislei nie, goewerneurs.
En ook die ander verrigtinge herhaal. "Nou," begin Lightwood, "wat is jou naam?"
"Hoekom, daar het jy is eerder vinnig, prokureur Lightwood," het hy geantwoord, in 'n remonstrantse
wyse. "Het jy nie sien, prokureur Lightwood?
Daar het jy 'n bietjie vinnig.
Ek gaan 5-10.000 pond verdien deur die sweet van my voorkop, en as 'n
arm man doen reg aan die sweet van my voorkop, is dit waarskynlik wat ek kan bekostig om deel te
met so baie soos my naam sonder sy het nie? "
Uitstel aan die man se sin van die bindende mag van die pen en ink en papier, Lightwood
knik aanvaarding van Eugene se knik voorstel om die spel te neem in die hand.
Eugene, om hulle aan die tafel gaan sit as klerk of notaris.
"Nou," sê Lightwood, "wat is jou naam?" Maar verdere voorsorg was nog steeds te danke aan die
sweet van hierdie eerlike man se voorkop.
"Ek sou wou, prokureur Lightwood," het hy bepaal, "om dat T'other Goewerneur het
as my getuienis dat wat ek gesê het, het ek gesê.
Konsekwent, sal die T'other Goewerneur so goed soos gooi vir my sy naam en waar hy
lewens "Eugene, sigaar in die mond en pen in die hand?
geteister hom sy kaart.
Na die spelling van dit stadig uit, die man het dit in 'n klein rol en vasgebind in 'n
die einde van sy nekdoek nog stadiger.
"Nou," sê Lightwood, vir die derde keer, "As jy heeltemal jou verskillende voltooi
voorbereidings, my vriend, en het vasgestel dat jou gees is koel en
nie op enige manier haastig, wat is jou naam? "
"Roger Riderhood." Se woonplek? "
"Lime'us gat." Se roeping of beroep? "
Nie so glib met hierdie antwoord as met die vorige twee, mnr. Riderhood het in die
definisie, 'Waterkant karakter. "" iets teen jou? "
Eugene het saggies in, soos hy geskryf het.
Eerder baulked, mnr Riderhood ontwykend opgemerk, met 'n onskuldige lug, dat hy
het geglo dat die T'other Goewerneur gevra het om hom summa't.
"Het jy al ooit in die moeilikheid?" Sê Eugene.
"Sodra." (Kan gebeur na 'n man, mnr. Riderhood
bygevoeg toevallig) op die vermoede van '.
"Seeman se sak," sê mijnheer Riderhood.
"Waaraan sal ek in werklikheid was die man se beste vriend, en probeer om te sorg vir hom."
"Met die sweet van jou aangesig?" Vra Eugene.
"Totdat dit uitgegooi soos die reën, 'het Roger Riderhood gesê.
Eugene leun terug in sy stoel, en gerook met sy oë nalatig het op die
informant, en sy pen gereed om hom te verminder tot 'n meer skryf.
Lightwood ook gerook het, met sy oë het nalatig draai op die informant.
"Nou laat my weer het," sê Riderhood, toe hy die verdrinkte het gedraai
beperk bo en onder, en het dit op die verkeerde manier gesmeer (as dit 'n regte manier) met sy
mou.
"Ek gee inligting dat die man wat die Harmon Moord ploegbaas Hexam, die man is
wat die liggaam gevind.
Die hand van die. Jesse Hexam, algemeen bekend as ploegbaas op die rivier en langs die kus, is die
hand wat daardie akte. Sy hand en geen ander nie. "
Die twee vriendinne loer na mekaar met 'n meer ernstige gesigte as hulle nog getoon het.
"Vertel ons op watter gronde jy hierdie aantyging maak," sê Mortimer Lightwood.
"Op die grond," antwoord Riderhood, vee sy gesig met sy mou, "dat ek
ploegbaas se pardner was, en van hom 'n lang dag en baie 'n donker nag vermoed.
Op die grond wat Ek knowed sy weë.
Op die grond van die feit dat ek het die pardnership gebreek, want ek sien die gevaar, wat ek julle waarsku
sy dogter kan vertel n ander storie oor dat vir anythink wat ek kan sê, maar jy
weet wat dit sal die moeite werd wees, want sy wil vertel
jy lê, die wêreld rond en die hemel wyd om haar pa te bespaar.
Op die gronde dat dit goed verstaan langs die cause'ays en die trappe dat hy
dit gedoen het.
Op die grond dat hy afgeval het uit, omdat hy dit gedoen het.
Op die grond van die feit dat ek sweer het hy dit gedoen het.
Op die grond wat jy neem my waar jy wil, en kry my om dit met 'n eed.
Ek wil nie terug van die gevolge.
Ek het my gedagtes.
Neem my anywheres. "Al hierdie is niks," sê Lightwood.
"Niks?" Herhaal Riderhood, verontwaardig en amazedly.
"Bloot niks.
Dit gaan nie meer as wat jy vermoed dat hierdie man van die misdaad.
Jy kan doen met een of ander rede nie, of jy kan dit doen is met geen rede nie, maar hy kan nie wees nie
skuldig bevind op jou vermoede.
"Ek het nie - ek doen 'n beroep op die T'other goewerneur as my getuienis - haven't ek gesê het
die eerste minuut dat ek my mond oopgemaak hier in hierdie wêreld-sonder-end-ewige
voorsitter "(hy het klaarblyklik gebruik om daardie vorm van
woorde soos die volgende in krag om 'n beëdigde verklaring), dat ek bereid is om te sweer wat hy gedoen het was
dit? Het ek nie gesê: Neem my en my 'n eed beloof
dit?
Ek nie, so nou sê? Jy sal dit nie ontken nie, prokureur Lightwood?
"Sekerlik nie, maar jy net bied om jou vermoede te sweer, en ek sê vir julle dit is nie
genoeg om jou vermoede te sweer. "
"Nie genoeg nie, is dit nie, prokureur Lightwood?" Het hy versigtig gevra.
"Positief nie." "En ek het gesê dit was genoeg?
Nou, ek doen 'n beroep op die T'other Goewerneur.
Nou, regverdig! Het ek so sê? "
"Hy het beslis nie gesê dat hy niks meer om te vertel," het Eugene waargeneem in 'n lae
stem sonder om te kyk na hom, "wat hy was in die oë te impliseer.
"Ha!" Roep die informant, triomfantlik sien dat die opmerking oor die algemeen in
sy guns, maar blykbaar nie nou dit te verstaan.
"Fort'nate vir my ek het 'n getuie!"
"Gaan dan," sê Lightwood. Sê wat jy te sê het.
Geen na-denke. "" Laat my het dan! "Skree die
informant, gretig en benoud.
Laat my het, deur George en die Draggin Ek kom dit nou!
Dit nie doen nie niks terug te hou van 'n eerlike man, die vrugte van die sweet van sy aangesig!
Ek gee inligting, dan, dat hy vir my gesê dat hy dit gedoen het.
Is dit genoeg "Neem sorg wat jy sê, my vriend,"?
teruggekeer Mortimer.
"Prokureur Lightwood, sorg, het jy wat ek sê, want ek julle oordeel, sal aanspreeklik wees vir
follering it up! "
Dan, stadig en nadruklik klop dit alles met sy oop regterhand op die
palm van sy linkerhand; "Ek, Roger Riderhood, Lime'us-Hole, Waterkant karakter, sê
jy, prokureur Lightwood, dat die man Jesse
Hexam, algemeen bekend as oor die rivier en langs-shore belichter, het my vertel dat hy gedoen
die daad. Wat meer is, hy het my vertel met sy eie lippe
dat hy die daad gedoen het.
Wat meer is, het hy gesê dat hy die daad gedoen het. En Ek sal sweer dit! "
"Waar het hy vertel so?"
"Buite" geantwoord Riderhood altyd klop dit uit, met sy kop vasberade
sit skeef, en sy oë die waakzaam die verdeling van hul aandag tussen sy twee ouditeure,
"Buite die ingang van die Ses Jolly
Genootskappe, in die rigting van 'n kwart na 00:00 in die middel van die nag - maar ek sal nie in my
gewete onderneem om te sweer om dit 'n saak boete as vyf minute op die nag wanneer
Hy tel die liggaam.
Die ses Jolly Genootskappe sal nie weghardloop nie. As dit blyk dat hy by die ses warn't
Jolly genootskappe wat die nag in die middel van die nag, Ek is 'n leuenaar. "
"Wat het hy gesê?"
"Ek sal vertel (neem my af, T'other Goewerneur, vra ek nie 'n beter).
Hy kom uit die eerste, ek kom uit die laaste.
Ek kan 'n minuut arter hom, ek kan die helfte van 'n minuut, kan ek 'n kwart van 'n
minuut, ek kan nie sweer, en daarom het ek wil nie.
Dit is die verpligtinge van 'n Alfred Dawid te weet, is dit nie? "
"Aangaan nie." "Ek het vir hom 'n wag om te praat met my.
Hy sê vir my, "Rogue Riderhood" - want dit is die naam wat ek meestal genoem - nie
vir enige betekenis daarin vir die betekenis van dit nie het nie, maar as gevolg van die feit dat dit soortgelyk aan
Roger. '
"Never mind."'' Scuse my, prokureur Lightwood, is dit 'n deel
van die waarheid, en as ek nie omgee nie, en ek moet omgee en Ek sal omgee.
"Rogue Riderhood," sê hy, "woorde verby tussen ons op die rivier vanaand."
Wat hulle het, vra sy dogter!
"Ek het jou gedreig het," sê hy, "om jou te kap oor die vingers met my boot se draagbaar.
of 'n doel met my boathook by jou brein.
Ek het so op rekeninge van jou soek te hard na wat ek op sleeptou gehad het, as jy was
verdagte, en op rekeninge van jou vashou na die verskansing van my boot. "
Ek sê vir hom, "ploegbaas, ek weet dit."
Hy sê vir my, "Rogue Riderhood, jy is 'n man in 'n dosyn" - ek *** hy het in 'n
telling, maar dat ek nie positief is, so neem die laagste syfer vir die kosbare die
verpligtinge van 'n Alfred Dawid.
"En," sê hy, "wanneer jou mede-mens is, is dit hul lewens of hul
horlosies, skerp is ooit die woord met jou. Jy vermoedens gehad het? "
Ek sê, "ploegbaas, ek het, en wat meer is, ek het."
Hy val 'n skudding, en sê hy, "wat?" Sê ek, "van vuil spel."
Hy val 'n bewende erger, en hy sê, "Daar was vuil spel.
Ek het dit gedoen vir sy geld. Verraai nie vir my! "
Dit was die woorde as hy ooit gebruik.
Daar was 'n stilte, net gebreek deur die val van die as in die kaggel.
'N geleentheid wat die informant verbeter deur swartsmeer hom oor die kop en
nek en gesig met sy verdrinkte cap, en glad nie die verbetering van sy eie voorkoms.
"Wat meer?" Gevra Lightwood.
"Vir hom, d'julle beteken, prokureur Lightwood?" Van enigiets tot die doel. "
"Nou, ek is Blest as ek verstaan dat jy, Goewerneurs Albei," sê die informant, in 'n
kruip wyse: propitiating beide, alhoewel net een gepraat het.
"Wat?
Is dit nie genoeg "" Het jy hom vra hoe hy dit gedoen het, waar hy
dit gedoen het, toe hy dit gedoen het. "" ver? is dit van my, prokureur Lightwood!
Ek was so ontsteld in my verstand, dat ek nie meer knowed het, nee, nie vir die
bedrag as wat ek verwag van jou te verdien deur die sweet van my voorkop, twee keer vertel!
Ek het 'n einde aan die pardnership.
Ek het die Connexion gesny. Ek kon dit nie ongedaan maak wat gebeur het, en toe hy
smeek en bid, "Ou pardner, op my knieë, nie verdeel op my!"
Ek maak net antwoord nooit "praat 'n ander woord aan Roger Riderhood, of kyk hom in
die gesig "en ek shuns dat die mens."
Na hierdie woorde 'n swaai te maak hulle die berg hoe hoër, en gaan die verdere
Rogue Riderhood skink vir hom nog 'n glas wyn ongevraag, en was om te kou
dit, soos met die half-leeggemaak glas in sy hand, het hy staar na die kerse.
Mortimer by Eugene loer, maar Eugene sit glowering op sy papier, en gee aan hom
geen reageer oogopslag.
Mortimer dit weer aan die informant, aan wie hy sê:
"Jy is ontsteld in jou gedagtes 'n lang tyd, man?"
Gee sy wyn 'n finale kou en sluk, die informant in 'n antwoord
enkele woord: "Hages!"
"As al wat roer is gemaak, toe die Regering beloning is aangebied, wanneer die
polisie was op die uitkyk, toe lui die hele land met die misdaad nie! "sê
Mortimer, ongeduldig.
"Ha!" Mnr Riderhood baie stadig en hees
chimed in, met verskeie retrospektiewe knik van sy kop.
"Warn't ek ontsteld in my gedagtes!
"Wanneer die veronderstelling wilde gehardloop, toe die mees uitspattige vermoedens was die water, wanneer
'n halfdosyn onskuldige mense kon gewees het gelê deur die hakke van 'n uur in die
dag sê! Mortimer, byna verhitting.
"Ha!" Mnr Riderhood chimed in, soos voorheen.
: "Warn't Ek in my siel is ontsteld deur dit alles!
"Maar hy het nie," sê Eugene, die teken van 'n vrou se kop op sy skryf-papier en
raak dit met tussenposes, "het die geleentheid om soveel geld te verdien, jy sien."
"Die T'other Goewerneur tref die spyker, prokureur Lightwood!
Dit was dat het my.
Ek het baie keer en weer gesukkel om myself te verlig van die probleme op my gedagtes.
maar ek kon dit nie afkry nie.
Ek het baie naby een keer het dit Abbey Potterson wat hou die Ses Jolly aan me.
Genootskappe - daar is die 'sekuriteitsdorp, dit sal nie weg te hardloop, daar woon die dame, sy is nie
waarskynlik dood getref word voorgenoemde jy daar - vra haar - maar ek kon dit nie doen nie!.
Op die laaste is, kom uit die nuwe wetsontwerp met jou eie wettige naam, prokureur Lightwood, gedruk
dit, en dan sal ek vra die vraag van my eie verstand, Is ek die moeilikheid te hê
op my gedagtes vir ewig?
Is ek nie om dit af te gooi? Ek altyd meer van ploegbaas is as om te ***
my eie self? As hy het 'n dogter, is nie ek het 'n
dogter? "
"En eggo antwoord?" Het Eugene voorgestel.
"Jy het," sê mnr Riderhood, in 'n firma toon.
"Terloops, op dieselfde tyd, waarin haar ouderdom?" Geraadpleeg Eugene.
"Ja, die goewerneur. Twee-en-twintig Oktober verlede jaar.
En toe het ek dit vir myself, "Wat die geld betref.
Dit is 'n pot van geld "Want dit is 'n pot.," Sê mnr. Riderhood, met
eerlikheid, en waarom dit ontken? "
"***!" Van Eugene, hy het sy tekening aangeraak.
"Dit is 'n pot van geld, maar is dit 'n sonde vir 'n arbeider wat elke kors bevogtig
van die brood wat hy verdien, met sy trane - of indien dit nie met hulle, met die verkoue wat hy vang in
sy kop - is dit 'n sonde vir 'n mens om dit te verdien?
Sê daar is iets dit weer te verdien. "
Dit sal ek vir myself sterk, soos in verplig, "hoe kan dit gesê word sonder om te blameer
Prokureur Lightwood vir die aanbied om dit te verdien word? "
En was dit vir my prokureur Lightwood te blameer?
No "" Nee, "sê Eugene.
"Beslis nie, die goewerneur," Mnr Riderhood ingestem het dat.
"Toe het ek my gedagtes my benoudheid van my verstand af te kry en te verdien deur die sweet van my
wenkbroue wat gehou is vir my.
En wat meer is, het hy bygevoeg, skielik draai bloeddorstige, "Ek bedoel om dit te hê!
En nou het ek vertel, een en weg, prokureur Lightwood, dat. Jesse Hexam, algemeen
ploegbaas, sy hand, en geen ander, die daad gedoen het, op sy eie belydenis vir my.
En ek gee hom aan jou, en ek wil hom het.
Hierdie nag! "
Na nog 'n stilte, net gebreek deur die val van die as in die kaggel, wat
die informant se aandag gelok asof dit die chinking van geld, Mortimer
Lightwood leun oor sy vriend, en in 'n fluisterstem gesê:
"Ek *** ek moet saam met hierdie man van ons onverstoorbaar vriend by die polisie-
stasie. "
"Ek ***," sê Eugene, "daar is geen hulp vir dit nie."
"Glo jy hom?" "Ek glo hom na 'n deeglike Rakker wees.
Maar hy kan die waarheid te sê, vir sy eie doel, en vir hierdie geleentheid net. "
"Dit maak nie lyk soos dit." "Hy is nie," sê Eugene.
"Maar dit is nie sy oorlede vennoot, wat hy aan die kaak stel, 'n persoon wat innemend.
Die firma is 'n moordende herders beide, in voorkoms.
Ek wil graag vir hom een ding vra. "
Die onderwerp van hierdie konferensie Sat gluur op die ashoop probeer met al sy krag na
toevallig *** wat gesê is, maar veins abstraksie as die 'Burger' loer
hom.
"U het (twee keer *** ek) 'n dogter van hierdie Hexam se," sê Eugene, hardop.
"Jy bedoel nie om te impliseer dat sy enige skuldig kennis van die misdaad het nie?"
Die eerlike man, na oorweging van - miskien oorweeg hoe sy antwoord kan beïnvloed
vrugte van die sweet van sy voorkop - antwoord, onvoorwaardelik, "Nee, ek doen nie."
"En jy impliseer geen ander persoon?
"Dit is nie wat ek impliseer, dit is wat ploegbaas betrek," was die hardnekkige en
bepaal antwoord. "Ek nie voorgee om meer te weet as wat sy
woorde aan my was, "het ek dit gedoen het."
Dit was sy woorde. "Ek moet dit uit te sien, Mortimer," fluister
Eugene, stygende. "Hoe sal ons gaan?"
"Laat ons wandel," fluister Lightwood, "en hierdie man tyd om te *** dit gee."
Nadat die vraag en antwoord uitgeruil het, het hulle hulself voorberei om uit te gaan en
Het mnr Riderhood Rose.
Terwyl blus die kerse, Lightwood, nogal as 'n saak van die kursus het die
glas wat daardie eerlike man het gedrink, en koel gooi dit onder die
koper, waar dit val bewe in fragmente.
"Nou, as jy sal die voortou neem," sê Lightwood, "het mnr Wrayburn en ek sal volg.
Jy weet waar om te gaan, *** ek? "
"Ek is seker ek doen, prokureur Lightwood." "Neem die leiding, dan."
Die waterkant karakter trek sy verdrinkte pet oor sy ore met albei hande, en
om homself meer ronde skouers as die natuur het hom gemaak het, deur die nors en
aanhoudende slap met wat hy het, het
down die trappe, ronde deur die Temple Kerk, oor die tempel in Whitefriars,
en so deur die waterkant se strate. "Kyk na sy hang-hond lug," sê Lightwood
volg.
"Dit lyk my eerder as 'n hang-man lug," teruggekeer Eugene.
"Hy het 'n onteenseglike bedoelings dat die pad." Hulle het gesê bietjie anders as wat hulle gevolg.
Hy het voor hulle as 'n lelike lot sou gedoen het, en hulle het hom in die oog gehou,
sou gewees het bly genoeg om hom uit die oog te verloor.
Maar hy het voor hulle uitgetrek, altyd op dieselfde afstand, en die dieselfde tempo.
Aslant teen die harde die onverbiddelike weer en die geweldige wind, was hy nie meer te wees
teruggedryf as haastig vorentoe, maar hou op soos 'n bevordering van Destiny.
Daar gekom het, wanneer hulle was omtrent halfpad op hulle reis, 'n swaar gedruis van die hael, wat
in 'n paar minute bestook die strate duidelik, en hulle gewitte.
Dit het geen verskil aan hom.
'N man se lewe wat gedoen moet word en die prys van dit het, om die haelkorrels arresteer
die doel moet lê groter en dieper as dié.
Hy het deur hulle, die verlaat van die punte in die vinnig smelt omkoopgeld wat blote
vormlose gate, een kan gunstelingspanne het, na aanleiding van, dat die mode
Die mensdom het afgewyk van sy voete.
Die ontploffing het, en die maan het getwis met die vinnige-vlieënde wolke, en die wilde
wanorde huidige daar het die jammerlike klein beroering in die strate van geen
rekening.
Dit was nie dat die wind al die bakleiers gevee het in plekke van skuiling, as dit moes
gevee die hael tog nog in hope waar daar 'n toevlug vir dit nie, maar dat
dit het gelyk asof die strate is geabsorbeer
deur die lug, en die nag was al in die lug.
"As hy tyd om te *** dit het," sê Eugene, het hy nie tyd gehad het om beter te ***
- of anders dit, as dit is beter.
Daar is geen teken van die trek terug in hom, en as ek onthou hierdie plek, moet ons
sluit op die hoek waar ons afgeklim daardie nag. "
Trouens, 'n paar skielike draaie hulle gebring het, aan die rivier se kant, waar hulle gegly
tussen die klippe, en waar hulle nou meer gegly, die wind wat teen hulle
in die rigting en foute, oor die gety en
die windings van die rivier, in 'n driftige manier.
Met dié gewoonte om onder die Lee van 'n skuiling wat waterkant karakters
verkry, die waterkant karakter op die oomblik in die vraag het daartoe gelei dat die pad aan die lijboord van
die ses Jolly Fellowship Porters voordat hy gepraat het.
"Kyk hier rond, prokureur Lightwood, by hulle rooi gordyne.
Dit is die genootskappe, die "sekuriteitsdorp soos ek gesê het jy sal nie weg te hardloop nie.
En hy het dit weg te hardloop?
Nie vertoon nie self baie beïndruk deur hierdie merkwaardige bevestiging van die informant se
getuienis, Lightwood geraadpleeg wat ander sake wat hulle daar was?
"Ek wou jou die genootskappe om te sien vir jouself, prokureur Lightwood, dat jy kan
oordeel of Ek is 'n leuenaar, en Ek sal nou 'n ploegbaas se venster sien vir myself, dat ons kan
weet of hy by die huis is. "
Met het, kruip hy weg. "Hy sal terug kom, *** ek?" Prewel
Lightwood. "Ay! en gaan deur met dit, "prewel
Eugene.
Hy het terug gekom na 'n baie kort interval.
"Ploegbaas se uit, en sy boot se uit. Sy dogter is by die huis sit 'n soek
by die vuur.
Maar daar is 'n paar aandete is gereed, so ploegbaas se verwagte.
Ek kan vind wat beweeg hy is op, maklik genoeg, tans is. "
Daarna het hy wink en weer die pad gelei het, en hulle het aan die polisie-stasie, steeds as
skoon en koel en bestendige as voor, spaar dat die vlam van die lamp - maar 'n
lamp-vlam, en slegs aan die Force as 'n buitestaander - flikker in die wind.
Ook binne deure, mnr. Inspekteur was soos van weleer by sy studies.
Hy erken die vriende die oomblik wat hulle het weer, maar hulle herverskyning het geen
effek op sy kalmte.
Nie eens die omstandighede wat Riderhood is hulle dirigent het hom, anders
as dit hy het 'n duik van die ink lyk asof hy deur 'n skikking van sy ken in sy
voorraad, te laat kontroleer dat persoonlikheid
sonder om te kyk na hom, die vraag, "Wat het jy al tot, laaste?
Mortimer Lightwood het hom gevra het, sou hy so goed as kyk na die aantekeninge?
Inhandiging hom Eugene se.
Die eerste paar lyne lees, mnr Inspekteur gemonteer wat (vir hom)
buitengewone helling van die emosie wat hy gesê het: "Het een van julle twee here
'n knypie snuif omtrent hom gebeur het? "
Dit vind dat nie een gehad het, hy het so goed sonder dit, en lees.
"Het jy gehoor hierdie lees?" Hy het toe van die eerlike man geëis.
"Nee," sê Riderhood.
"Dan sal jy beter na hulle geluister nie." En so het dit hardop lees, in 'n amptelike
wyse.
"Is hierdie notas korrek is, nou, as die inligting wat jy hier bring, en die getuienis
jy bedoel om te gee? "vra hy, toe hy klaar gelees het.
"Hulle is.
Hulle is as korrek, "het mnr Riderhood teruggestuur," soos ek.
Ek kan nie sê meer as dit vir "Ek sal hierdie man neem myself 'em.", Meneer, "sê mnr.
Inspekteur na Lightwood.
Toe tot Riderhood, is hy by die huis? Waar is hy?
Wat doen hy? Jy het dit jou besigheid om te weet
oor hom, geen twyfel. "
Riderhood gesê wat hy geweet het, en het belowe om uit te vind in 'n paar minute wat
hy het nie geweet nie. "Stop," sê mnr. Inspekteur, "nie, totdat Ek sê vir
jou: Ons moet nie lyk soos besigheid.
Wil jy twee here beswaar te maak van 'n skyn van die neem van 'n glas van iets in
my maatskappy by die genootskappe? Goed gedoen huis, en hoogs
gerespekteerde hospita. "
Hulle het geantwoord dat hulle gelukkig sou wees om 'n werklikheid te vervang vir die skyn.
wat in die hoof, blyk te wees as een met mnr.-insp se betekenis.
"Baie goed," sê hy, met sy hoed uit sy pen, en om 'n paar van die boeie
sy sak asof hulle was sy handskoene. "Reserve!"
Reserve gegroet.
"Jy weet waar om my te vind?" Reserve weer gegroet.
"Riderhood, wanneer jy uitgevind het oor sy huis te kom, ronde te kom
die venster van Cosy, tap twee keer na dit, en wag vir my.
Nou, here. "
As die drie het saam, en Riderhood slouched onder die
bewing lamp sy afsonderlike manier, Lightwood het die beampte gevra wat hy *** van hierdie?
Mnr Inspekteur geantwoord, met inagneming van die algemeenheid en terughoudendheid nie, dat dit was altyd meer
waarskynlik dat 'n man 'n slegte ding is as wat hy nie gedoen het.
Dat hy self het verskeie kere 'gereken "ploegbaas, maar het nog nooit in staat was om
Bring hom na 'n bevredigende kriminele totaal. Dat, indien hierdie verhaal was waar, dit was eers in
deel waar.
Dat die twee mans, baie skaam karakters, sal gesamentlik en ewe mooi gewees het
"Dit", maar dat hierdie man het 'raakgesien' die ander, om homself te red en die
geld.
"En ek ***," het mnr. Inspekteur bygevoeg, in die slot, "dat as alles goed gaan met
hom, hy's in 'n redelik manier om dit.
Maar as dit is die genootskappe, here, waar die lig is, raai ek val
die onderwerp.
Jy kan nie beter doen as belangstel in sommige kalk werk oral af oor
North Fleet, en te betwyfel of 'n paar van jou kalk nie, aangesien dit kry in 'n slegte maatskappy
kom in schuiten.
"Jy *** Eugene?" Sê Lightwood, oor sy skouer.
"Jy is baie geïnteresseerd in kalk.
"Sonder kalk, 'het dat onbewoë advokaat-by-wet," my bestaan sou wees
onverligte deur 'n straal van hoop. "
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 13
Die dop van die voëls van die prooi
Die twee kalk handelaars, met hulle begeleiding in die heerskappye van Mej Abbey
Potterson, aan wie hulle escort (hulle en hul gewaande besigheid oor die
half-ingang van die bar, in 'n vertroulike
manier) verkies om sy figuurlike versoek dat 'n mondvol van vuur "kan verlig word
Cosy.
Altyd goed vervreem die wettige owerheid te help, het Mej Abbey beveel
Bob Gliddery woon die here dat Retreat, en dadelik vinkel dit met vuur
gaslicht.
Van hierdie kommissie die kaal-gewapende Bob, wat van die pad met 'n vlammende Wisp
papier so, vinnig onskuldig bevind homself, wat Cosy was om te spring van 'n donker slaap en
omhels hulle harte, die oomblik as hulle verby die lateie van sy gasvry deur.
"Hulle brand sjerrie baie goed hier," sê mnr. Inspekteur, soos 'n stukkie van die plaaslike
intelligensie.
"Miskien het jy kollegas dalk 'n bottel?
Die antwoord wat met alle middele, Bob Gliddery ontvang sy instruksies van mnr
Inspekteur, en in 'n steeds toestand van Alacrity veroorsaak deur eerbied vir die
majesteit van die wet.
"Dit is 'n sekere feit," sê mnr. Inspekteur, dat hierdie man wat ons ontvang het ons
inligting uit, "wat aandui Riderhood met sy duim oor sy skouer," het
geruime tyd verby die ander man 'n slegte
noem wat voortspruit uit van jou kalk barges, en dat die ander man is vermy
gevolg. Ek sê nie wat dit beteken of bewys nie, maar
Dit is 'n sekere feit.
Ek het dit die eerste keer van een van die teenoorgestelde geslag van my bekendes, "vaagweg aandui
Mej Abbey met sy duim oor sy skouer, "af weg op 'n afstand, oor
wag.
Toe waarskynlik Mnr Inspekteur was nie heeltemal onvoorbereid vir hul besoek daardie aand?
Lightwood kenne gegee. "Wel, jy sien," sê mnr. Inspekteur, "dit was
'n vraag van 'n skuif te maak.
Dit is van geen nut beweeg as jy nie weet wat jou beweeg is.
Jy het beter by verre nog steeds.
In die saak van die kalk, ek het 'n idee gehad dat dit kan lê tussen die twee
manne, ek het altyd die idee gehad het. Tog het ek gedwing was om te wag vir 'n begin, en
Ek was nie so gelukkig soos 'n begin te kry.
Hierdie man dat ons ons inligting ontvang het, het 'n begin, en indien
hy nie voldoen aan met 'n tjek wat hy kan die bestuur en kom in die eerste.
Daar kan draai uit na iets wat hom baie hard vir wat kom in die tweede
en ek praat nie wat mag of wat mag nie probeer om vir daardie plek.
Daar is die plig om te doen, en ek sal dit doen, onder geen omstandighede, na die beste van my
reg en die vermoë om "" Praat as 'n sender van kalk - 'begin
Eugene.
"Waar geen mens 'n beter reg om te doen as om jouself, jy weet," sê mnr. Insp.
"Ek hoop nie," sê Eugene, "my pa is 'n sender van kalk voor my,
en my oupa voor hom in die feit dat ons 'n gesin gedompel na die krone
van ons koppe in die kalk tydens verskeie
generasies - ek smeek in ag te neem dat indien dit ontbreek kalk kon gekry word vashou sonder
'n jong vroulike familielid van 'n regte gentleman wat betrokke is in die kalk
handel (wat ek langs my lewe koester)
teenwoordig is, ek *** dit kan 'n meer aangename proses aan die help
omstanders, dit wil sê, kalk-branders. "
"Ek ook," sê Lightwood, stoot sy vriend eenkant met 'n lag, "moet baie
verkies dat '
"Dit moet gedoen word, here, as dit kan maklik gedoen word," sê mnr. Inspekteur, met
koelte. "Daar is geen wil van my kant 'n te laat
nood in daardie kwartaal.
Inderdaad, ek is jammer vir daardie kwartaal. "Daar was 'n seun in daardie kwartaal nie," merk
Eugene. Hy is nog daar? "
"Nee," sê mnr. Insp.
Hy het dié werke quitted. Hy is andersins van die hand gesit.
"Sal sy alleen gelaat word dan?" Vra Eugene.
"Sy sal gelaat word," sê mnr. Inspekteur, "alleen.
Bob se herverskyning met 'n stomende beker het van die gesprek af.
Maar hoewel die beker gestoom het 'n heerlike parfuum, die inhoud daarvan het nie
dat die laaste gelukkig kontak ontvang wat die uitnemende afwerking van die Ses Jolly
Fellowship Porters meegedeel op so 'n belangrike geleenthede.
Bob het hulle in sy linkerhand is een van daardie yster modelle van suiker-brood hoede, voor
genoem, waarin hy leeggemaak die beker, en die spits einde wat hy diep steek
af in die vuur, so laat dit vir 'n paar
oomblikke, terwyl hy met drie blink drink-glase verdwyn en weer verskyn.
Plasing op die tafel en buig oor die vuur, verdienstelik sinvolle van die
probeer om die aard van sy plig, hy kyk na die kranse van stoom, tot by die spesiale
oomblik van projeksie hy die yster vasgevang
vaartuig en het dit een delikate draai, wat veroorsaak dat dit te stuur en het 'n sagte fluit.
Toe hy dan die inhoud van die beker, gehou oor die stoom van die beker, elk van die
drie helder glase in die reeks; uiteindelik gevul hulle almal, en met 'n duidelike
gewete wag vir die applous van sy mede-skepsels.
Dit is tevergeefs (Mnr Inspekteur voorgestel as 'n geskikte sentiment "Die
kalk trade ') en Bob die aanbevelings van die gaste aan mej onttrek aan te meld
Abbey in die kroeg.
Dit mag hier wees in die vertroue dat die kamer toegelaat naby toegesluit in sy afwesigheid,
daar was nie verskyn aan die geringste rede vir die uitgebreide instandhouding van
hierdie kalk fiksie.
Net dit beskou as so buitengewoon bevredigend deur mnr Inspekteur, en so
belaai met geheimsinnige deugde, dat nie een van sy kliënte het vermoed dat
bevraagteken nie.
Twee krane is nou gehoor aan die buitekant van die venster.
Mnr Inspekteur, dit haastig vestingwal homself met 'n ander glas, stap uit met 'n
geluidloos voet en 'n vry van aansien.
Soos 'n mens kan gaan om die weer en die algemene aspek van die hemelse liggame te meet.
"Dit is besig om van woede, Mortimer," sê Eugene, met 'n lae stem.
"Ek hou nie."
"Ook ek" sê Lightwood. "Sal ons gaan?"
"Om hier, laat ons bly. Jy behoort dit te sien, en ek sal u nie verlaat nie
jou.
Behalwe dat 'n eensame meisie met die donker hare loop in my kop.
Dit was bietjie meer as 'n blik op ons dat die laaste keer van haar gehad het, en tog sien ek amper
haar deur die vuur-nag wag.
Het jy voel soos 'n donker kombinasie van verraaier en sakkeroller wanneer jy ***
dat die meisie? "Nee," teruggekeer Lightwood.
"Het jy?"
Baie so. "Hulle escort stap weer terug, en
gerapporteer.
Ontneem word van sy verskillende kalk lig en skadu's, sy verslag het tot die effek dat
Ploegbaas in sy boot was weg, wat veronderstel is om op sy ou uitkyk te wees, dat hy
verwag laaste hoë water, wat met
vir een of ander rede dit gemis het, was hy nie, volgens sy gewone gewoontes
nag, getel word voor die volgende hoë-water, of dit dalk 'n uur of so later wees;
dat sy dogter, ondersoek is deur die
venster, lyk so verwag hom vir die aandete is kook nie, maar uit
gereed om gaar te wees, dat dit 'n hoë-water teen ongeveer een wees, en dat dit was nou
skaars tien, dat daar was niks om te wees nie
gedoen, maar kyk en wag dat die informant wag te hou by die oomblik van
huidige verslagdoening, maar dat twee koppe beter as een (veral wanneer die tweede
was mnr inspekteur se), en dat die verslaggewer bedoel om die horlosie te deel.
En omdat lê en loer onder die Lee van 'n gesleep-boot op 'n aand toe dit ontplof het
koud en sterk, en wanneer die weer was by tye gewissel met die storms van die hael, kan
vermoeiend wees om te amateurs, het die verslaggewer
gesluit met die aanbeveling dat die twee here moet bly, vir 'n rukkie by enige
koers, in hul huidige kwartale, wat weer styf en warm was.
Hulle is nie geneig om hierdie aanbeveling te betwis, maar hulle wou weet
waar hulle kan aansluit by die watchers wanneer so vervreem.
Eerder as om die trust na 'n verbale beskrywing van die plek, wat kan mislei, Eugene
(Met 'n minder gewigtig gevoel van persoonlike probleme op hom as wat hy gewoonlik gehad het) sal
gaan met mnr. Inspekteur, let op die plek, en kom terug.
Op die planke oewer van die rivier, tussen die slymerige klippe van 'n laagwaterbrug - nie die
spesiale laagwaterbrug van die Ses Jolly genootskappe, wat 'n landing-plek van
sy eie, maar 'n ander, 'n bietjie verwyder is, en
baie naby aan die ou windpomp wat die kaak gestel man se woonplek was - was 'n paar
bote, sommige, vasgemeer en het reeds begin om te dryf, en ander, gesleep bo die bereik
van die gety.
Onder een van hierdie laasgenoemde, Eugene se metgesel verdwyn.
En wanneer Eugene waargeneem het, sy posisie met betrekking tot die ander bote, en het
seker gemaak dat hy nie kon mis nie, hy het sy oë op die gebou waar, soos
hy vertel het, die eensame meisie met die donker hare deur die vuur gaan sit.
Hy kon sien die lig van die vuur wat deur die venster skyn.
Miskien is dit gegryp en hom op te kyk.
Miskien het hy kom uit met die uitdruklike voorneme het.
Dat 'n deel van die bank met ruie gras groei op, daar was geen probleme in
om naby, sonder enige geraas van voetstappe: dit is maar te scramble 'n
die verskeurde gesig van die mooi hard modder sowat drie
of vier voet hoog en kom op die gras en na die venster.
Hy het na die venster deur die middel. Sy het geen ander lig as die lig van
die vuur.
Die unkindled lamp op die tafel gestaan het. Sy gaan sit op die grond, op soek na die
vuurpan was, met haar gesig op haar hand leun.
Daar was 'n soort film of flikker op haar gesig, wat op die eerste het hy die
onbestendige vuurlig, maar op 'n tweede kyk, sien hy dat sy huil.
'N hartseer en eensame skouspel, soos hy deur die stygende en die val van die vuur.
Dit was 'n klein venster, maar vier stukkies glas, en curtained was nie, hy het gekies
dit omdat die groter venster naby hom was.
Dit het hom die kamer, en die wetsontwerpe op die muur respek vir die verdrinkte mense
begin en wykende deur draaie. Maar hy loer effens op hulle, alhoewel hy
kyk lank en steeds na haar.
'N ryk, diep stuk van kleur, met die bruin spoel van haar *** en die blink glans
van haar hare, maar hartseer en eensaam, huilend deur die stygende en die val van
die vuur.
Sy het begin. Hy het so baie nog steeds dat hy voel seker
dit was nie hy wat haar gesteur het, so net onttrek uit die venster en staan
naby in die skadu van die muur.
Sy het die deur oopgemaak, en in 'n ontsteld toon gesê, "Vader, dat jy my roep?"
En weer, "Vader!" En weereens het, na te luister, "Vader!
Ek het gedink ek *** jy my bel twee keer voor! "
Geen reaksie.
Terwyl sy weer by die deur ingaan, het hy oor die bank gedaal en het sy pad terug, onder
van die Ooze en naby die skuilplek, aan Mortimer Lightwood: aan wie hy vertel wat hy
van die meisie gesien het, en hoe dit word inderdaad baie woede.
"As die regte man voel so skuldig as ek dit doen," sê Eugene, "het hy merkwaardig is
ongemaklik.
'Invloed van geheimhouding, "stel Lightwood.
"Ek is nie op almal verplig om dit vir die maak van my Guy Fawkes in die kluis en 'n sluip in
die gebied beide gelyktydig, "sê Eugene.
"Gee my meer van daardie dinge." Lightwood hom gehelp het om meer van
dinge, maar dit was koel, en het nie nou antwoord nie.
Pooh, "sê Eugene, spoeg dit uit onder die stof.
Se smaak soos die was van die rivier. "" Is jy so vertroud is met die geur van
die was van die rivier? "
"Ek lyk na-nag te wees. Ek voel asof ek die helfte verdrink, en
sluk 'n liter. "se invloed van lokaliteit," stel
Lightwood.
"Jy het die helde geleer om te nag, jy en jou invloede, 'het Eugene.
"Hoe lank sal ons hier bly?" Hoe lank *** jy? "
"As ek kon kies, sou ek sê 'n minuut, 'sê Eugene, vir die Jolly Fellowship
Porters is nie die jolliest honde wat ek geken het.
Maar ek *** die beste is ons hier totdat hulle ons met die ander verdagte
karakters, in die middel van die nag. "daarop het hy die vuur geroer het, en gaan sit
aan die een kant van dit.
Dit val elf, en hy het glo self te komponeer geduldig.
Maar geleidelik het hy die kriewels in een been, en dan in die ander been, en dan in
een arm, en dan in die ander arm, en dan in sy ken, en dan in sy rug, en
dan in sy voorkop, en dan in sy hare,
en dan in sy neus, en dan het hy buig oor hom ligfiets op twee stoele, en
het gekreun, en dan het hy begin het. 'Onsigbare insekte van diaboliese aktiwiteit
swerm in hierdie plek.
Ek kielie en die hele ruk. Geestelik, ek het nou 'n inbraak gepleeg
onder die gemeenste omstandighede, en die myrmidons van geregtigheid is op my hakke.
"Ek is so sleg," sê Lightwood, sit teenoor hom met 'n tuimel kop;
na te gaan deur 'n paar wonderlike evolutie, wat in sy kop was die
die laagste deel van hom.
"Dit rusteloosheid met my begin het, lank gelede. Al die tyd wat jy was, het ek gevoel soos
Gulliver met die Lilliputians skiet op hom. "
"Dit sal nie doen nie, Mortimer.
Ons moet in die lug, ons moet ons goeie vriend en broer, Riderhood aansluit.
En laat ons ons deur die maak van 'n kompakte n kalmerend middel.
Volgende keer (met die oog op ons gemoedsrus) sal ons die misdaad te pleeg, in plaas van
neem van die misdadiger. Jy sweer dit? "
"Beslis nie."
Gesweer! Laat Tippins kyk na dit.
Haar lewe is in gevaar. "
Mortimer lui die klokkie om die telling te betaal, en Bob verskyn wat sake af te handel
saam met hom wat Eugene, in sy sorgelose uitspattigheid, gevra of hy wil 'n
situasie in die kalk-handel?
"Thankee meneer, nee meneer," sê Bob. "Ek het n goeie sitiwation hier, meneer."
"As jy jou gedagtes op enige tyd verander," teruggekeer Eugene, kom na my op my werke.
en jy sal altyd vind 'n opening in die kalk-oond.
'Thankee meneer, "sê Bob.
"Dit is my maat," sê Eugene, wat die boeke hou en woon op die lone.
'N regverdige dag se loon vir 'n regverdige dag se werk is ooit my vennoot se leuse.
"En 'n baie goeie" un dit is, here, "sê Bob, sy geld, en die tekens van 'n
buig van sy kop met sy regterhand, baie as hy sou getrek het om 'n klein bietjie
bier uit die bier enjin.
"Eugene, Mortimer het hom apostrophized, lag baie harte toe hulle uit
weer alleen, 'hoe kan jy so belaglik?
"Ek is in 'n belaglike humor," quoth Eugene, "Ek is 'n belaglike genoot.
Alles is belaglik. Kom saam! "
Dit geslaag in die Mortimer Lightwood se gedagte dat 'n verandering van een of ander aard die beste, uitgedruk
miskien as 'n intensivering van alles wat was wildste en mees nalatige en roekelose
in sy vriend, het by hom kom in die laaste half-uur of so.
Deeglik gebruik word vir hom soos hy was, het hy iets nuuts en gespanne in Hom wat was gevind
vir die oomblik verwarrende.
Dit het in sy gedagtes geslaag het, en weer oorgegaan het uit, maar hy het gedink dit daarna.
"Daar is waar sy sit, jy sien," sê Eugene, toe hulle staan onder die
bank, brul en gespleten deur die wind.
"Daar is die lig van haar vuur." "Ek sal 'n loer deur die venster," sê
Mortimer. "Nee, dit nie doen nie!"
Eugene het hom gevang deur die arm.
"Best, nie 'n show van haar nie. Kom ons eerlike vriend. "
Hy het hom na die pos van die horlosie, en hulle albei val neer en kruip onder die lee
van die boot, 'n beter skuiling as dit voorheen gelyk het, wat direk in teenstelling
met die waai van die wind en die kaal nag.
"Mnr Inspekteur by die huis?" Fluister Eugene. "Hier is ek, meneer."
"En ons vriend van die sweet voorkop is op die hoek daar?
Goed.
Iets gebeur het "" Sy dogter? Is, *** sy
*** hom roep nie, tensy dit 'n teken was vir hom om uit die pad te hou.
Dit kon gewees het. "
"Dit kon gewees het Rule Britannia," mompel Eugene, "maar dit was nie.
Mortimer '! "Hier!"
(Aan die ander kant van mnr. Insp.)
"Twee inbrake nou, en 'n vervalsing!" Met hierdie aanduiding van sy depressiewe toestand
van die gees, Eugene stil. Hulle was almal vir 'n lang ruk stil.
Soos dit het na die vloed gety te wees, en die water kom nader aan hulle, die geluide op die rivier
meer gereeld geword het, en hulle geluister meer.
Om die draai van die stoom-spane, die geklingel van yster ketting, die gekraak van
blokke, die gemeet werking van spane, die geleentheid gewelddadige geblaf van 'n paar
verbygaande hond aan boord, wat lyk of geur hulle lê in hul skuilplek.
Die nag was nie so donker nie, maar dat, buiten die ligte by die boë en mashoofde gly
heen en weer, kon hulle 'n paar skaduagtige grootmaat aangeheg te onderskei, en nou en dan 'n geestelike
ligter met 'n groot donker seil, soos 'n
waarskuwing arm, baie naby aan hulle sal begin, gaan op, en verdwyn.
In hierdie tyd van die horlosie, sal die water naby hulle dikwels geroer word deur
sommige angel gegee van 'n afstand.
Dikwels het hulle geglo dat die maat en in mekaar vlechten die boot hulle lê en loer, hardloop
in aan wal, en weer en weer hulle sou begin het, maar vir die immobiliteit
waarmee die informant, wat gebruik word om die rivier, het stilgebly in sy plek.
Die wind weggevoer die opvallende van die groot menigte van die stad kerk klokke, vir
dié lê aan die lykant van hulle, maar daar was klokke te Windward wat vertel hulle van
die een - twee - drie.
Sonder dat die steun wat hulle sou geweet het hoe om die nag gedra het, deur die val van die gety,
aangeteken in die voorkoms van 'n steeds wyer swart nat strook strand, en die
opkoms van die geplaveide laagwaterbrug van die rivier, voet deur die voet.
Soos die tyd verby is, hierdie slinking besigheid het 'n meer en meer onseker
een.
Dit wil voorkom asof die man het 'n aanduiding van wat in die hand teen hom was,
of geneem het geskrik?
Sy bewegings kon gewees het beplan om vir hom te kry, om buite hulle
bereik, twaalf ure se voordeel?
Die eerlike man wat bestee om die sweet van sy voorkop het onrustig geword het, en begin
kla met bitterheid van die geneigdheid van die mens om hom te kul - hom belê met
die waardigheid van Arbeid!
Hulle toevlug is so gekies dat terwyl hulle die rivier kon kyk, hulle kan sien
huis.
Niemand het geslaag in of uit, want die dogter het gedink sy gehoor het die vader
roep. Niemand kon slaag in of uit sonder om
gesien het.
"Maar dit sal lig op vyf," sê mnr. Inspekteur, "en dan sal ons gesien word.
"Kyk hier," sê Riderhood, "wat sê dat jy nie op hierdie?
Hy kan loer in en uit, en hou sy eie tussen twee of drie
brûe, vir ure terug '. "Wat maak jy wat?" sê mnr.
Inspekteur.
Stoïcijns, maar teenstrydig. "Hy kan so doen op hierdie oomblik.
"Wat maak jy wat?" Sê mnr. Insp.
"My boot is onder hulle bote hier by die cause'ay.
"En wat maak jy van jou boot?" Sê mnr. Insp.
"Wat as ek in haar en neem 'n blik deur?
Ek weet sy weë, en die waarskynlike hoekies hy by voorkeur.
Ek weet waar hy wil wees by so 'n tyd van die gety, en waar hy wil wees by so 'n ander
tyd. Ek is nie 'sy pardner?
Nie een van julle moet wys.
Nie een van julle hoef te roer. Ek kan haar stoot sonder hulp, en met betrekking tot
my gesien het, ek is te alle tye.
"Jy kan 'n erger mening gegee het," sê mnr. Inspekteur, na kort
oorweging. "Probeer dit."
'Stop 'n bietjie.
Kom ons werk dit uit. As ek julle wil, sal ek val rond onder die
Genootskappe en punt wat jy 'n fluitjie. "
'As ek kan net so ver veronderstel as 'n voorstel aan te bied aan my eerbare en GALLANT
vriend, wie se kennis van die vloot sake dit is ver van my af te in twyfel trek, "het Eugene
getref in met 'n groot beraadslaging, dit
sou wees, dat tip 'n fluitjie om geheim te adverteer en om spekulasie te nooi.
My eerbare en trotse vriend, vertrou ek, verskoon my, as 'n onafhanklike lid,
vir die gooi van 'n opmerking wat ek voel as gevolg van hierdie huis en die land te wees. "
"Was dat die T'other Goewerneur, of prokureur Lightwood?" Gevra Riderhood.
Want hulle het as hulle hurk of lê, sonder om mekaar se gesigte te sien.
"In antwoord op die vraag by my eerbare en trotse vriend," sê
Eugene, wat lê op sy rug met sy hoed op sy gesig, soos 'n houding hoogs
ekspressiewe van waaksaamheid, "Ek kan nie
huiwering in antwoord (dit nie strydig met die openbare diens)
die aksent was die aksent van die T'other Goewerneur. "
"Jy het 'n redelik goeie oë, is jy nie, Goewerneur?
Jy het al redelik goed oë, is jy nie? "Daarop aangedring dat die informant.
Alle.
"Dan is as ek ry onder die Fellowship en daar gaan lê, nie nodig om te fluit.
Jy sal maak dat daar 'n spikkel van iets of 'n ander daar, en jy sal weet
dit is vir my, en jy sal kom dat cause'ay af na my.
Verstaan? "
Ten volle verstaan. "Off sy gaan dan!"
In 'n oomblik, met die wind sny skerp skuins na hom, is hy steier af na
sy boot, in 'n paar oomblikke was hy duidelik, en die kruipende van die rivier onder hul eie
kus.
Eugene opgewek het homself op sy elmboog in die donker om te kyk na hom.
"Ek wil die boot van my kollegas en trotse vriend," het hy gemurmureer het nie, lê
weer en praat in sy hoed, kan 'toegerus word met filantropie genoeg is om om te draai
onder-na-bo en blus hom - Mortimer!.
"My kollega." "Drie inbrake, twee vervalsings, en 'n
middernag moord. "
Tog, ten spyte van daardie gewigte op sy gewete, Eugene was ietwat verlevendigd
deur die einde van die effense verandering in die omstandighede van sake.
So was sy twee metgeselle.
Die feit dat dit 'n verandering was alles. Die spanning was het 'n nuwe
verhuur, en opnuut begin van 'n onlangse datum.
Daar was iets ekstra om te kyk.
Hulle was al drie skerper op die uitkyk, en minder verdoof deur die ellendige
invloede van die tyd en plek.
Meer as 'n uur geslaag het, en hulle is selfs dut, toe een van die drie - elke
het gesê dit was hy, en hy het nie ingesluimer het uit Riderhood in sy boot by die plek
ooreengekom op.
Hulle opgekom het uit hulle skuiling, en dan na hom afgegaan.
Toe hy hulle sien, het hy langs die grootpad gedaal het, sodat hulle,
staan op die grootpad, kon praat met hom in fluister, onder die skaduwee *** van
die ses Jolly Fellowship Porters vas aan die slaap geraak.
'Blest as ek dit uit kan maak! "Sê hy en staar na hulle.
"Maak wat uit?
Het jy Hom gesien? "" Nee "
"Wat het jy gesien?" Gevra Lightwood. Want hy staar na hulle in die
vreemdste manier.
"Ek het gesien hoe sy boot." "Nie leeg is nie?"
"Ja, leeg. En wat meer is, agter.
En wat meer is, - met 'n skedel gegaan.
En wat meer is, met t'other skedel vasgesteek in die thowels en breek 'n kort af.
En wat meer is, die boot se gery deur die gety 'atwixt twee vlakke van barges stywe.
En wat meer is, hy is weer in geluk, deur George as hy nie is nie!
>