Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XIX wat met hulle gebeur in Suriname en HOE
Candide hy kennis gemaak met Martin.
Ons reisigers het die eerste dag baie aangenaam.
Hulle was baie ingenome met die besit van meer skat as die hele Asië, Europa en Afrika
kon bymekaar skraap.
Candide, in sy liries, sny Cunegonde se naam op die bome.
Die tweede dag twee van hul skape gedompel in 'n moeras, waar hulle en hul laste
het verlore, nog twee dood van moegheid 'n paar dae nadat sewe of agt vergaan
honger in 'n woestyn, en ander het daarna neergeval afgronde.
Op die lengte, na die reis van 'n honderd dae, het slegs twee skape oorgebly.
Said Candide te Cacambo:
"My vriend, jy sien hoe bederfbare is die rykdom van hierdie wêreld, daar is niks
soliede maar grond, en die geluk Cunegonde weer te sien. "
"Ek gee alles wat jy sê," sê Cacambo, "maar ons het nog twee skape oorgebly het, met
meer skat as die Koning van Spanje ooit sal hê, en ek sien 'n dorp wat ek neem om te
Suriname, wat deel uitmaak van die Nederlandse.
Ons is aan die einde van al ons probleme, en aan die begin van geluk. "
As hulle naby die dorp, sien hulle 'n neger uitgestrek op die grond, met slegs
een moiety van sy klere, dit is, van sy blou linne laaie, die arme man verloor het
sy linkerbeen en sy regterhand.
"Goeie God!" Sê Candide in Nederlands, "die kuns wat jy daar doen, vriend, in daardie
skokkende toestand? "
"Ek wag vir my heer, mynheer Vanderdendur, die bekende handelaar,"
antwoord die neger. "Was dit Mynheer Vanderdendur," sê
Candide "wat behandel jou dan?"
"Ja, meneer," sê die neger, "Dit is die gewoonte.
Hulle gee vir ons 'n paar van linne laaie vir ons hele kledingstuk twee keer per jaar.
Wanneer ons werk by die suiker-canes, en die meul brokkies hou van 'n vinger, sny hulle
van die hand af, en wanneer ons probeer om weg te hardloop, hulle sny die been af, beide gevalle het
met my gebeur het.
Dit is die prys waarteen jy eet suiker in Europa.
Maar toe my ma my verkoop vir tien patagons op die kus van Guinee, het sy het vir my gesê: "My
liewe kind, ons fetiches seën, te bewonder hulle vir ewig, en hulle sal maak jou gelukkig leef;
U het die eer van die slaaf van
ons vorste, die blankes, wat die geluk van jou vader en moeder. "
Ag!
Ek weet nie of ek hul fortuin gemaak het, weet ek, dat hulle nie
gemaak myn. Honde, ape en papegaaie is 'n duisend
keer minder ellendig as ek.
Die Nederlandse fetiches, wat het my omskep, verklaar elke Sondag dat ons almal van ons
kinders van Adam - swartes, asook blankes.
Ek is nie 'n genealoog, maar indien hierdie predikers vertel die waarheid, ons is almal tweede
neefs.
Nou moet jy saamstem, dat dit onmoontlik is om 'n mens se verhoudings te behandel in' n meer
barbaarse wyse. "
"O, Pang Loss!" Roep Candide "jy tog maar nie geraai op hierdie gruwel, maar dit is die
einde. Ek moet op die laaste verloën jou optimisme. "
"Wat is hierdie optimisme?" Sê Cacambo.
"Ag," sê Candide "Dit is die waansinnigheid van die handhawing van dat alles is reg toe
dit is verkeerd "Kyk na die neger., het hy trane, en
huil, het hy in Suriname.
Die eerste ding wat hulle ondersoek laat doen na het, was of daar was 'n skip in die hawe
wat kan gestuur word na Buenos Ayres.
Die persoon aan wie hulle aansoek gedoen het was 'n Spaanse see-kaptein, wat aangebied het om saam te stem
saam met hulle op redelike terme.
Hy aangestel het om hulle te ontmoet by 'n openbare-huis, waarheen Candide en die getroue
Cacambo het saam met hul twee skape, en sy koms gewag.
Candide, wat sy hart op sy lippe gehad het, het die Spanjaard al sy avonture, en
geswore dat hy van plan was om te wegloop met Miss Cunegonde.
"Dan sal ek goeie sorg nie om jou te dra na Buenos Ayres," sê die seeman.
"Ek moet opgehang word, en so sal jy. Die billike Cunegonde is my heer se gunsteling
minnares. "
Dit was 'n donderslag vir Candide: hy het gehuil vir' n lang ruk.
Uiteindelik het hy getrek Cacambo eenkant. "Hier, my liewe vriend," sê hy vir hom,
"Jy moet doen.
Ons het elkeen van ons in sy sak, vyf of ses miljoen in diamante, jy is meer
slim as ek, jy moet gaan en bring Mej Cunegonde uit Buenos Ayres.
As die Goewerneur maak enige probleme het, gee hom 'n miljoen, as hy nie laat vaar
haar, gee hom twee, as jy nog nie 'n Inquisitor vermoor, sal hulle geen vermoede het
van julle, ek sal 'n ander skip kry, en gaan en
wag vir jou by Venesië; kombinasie vorm vry land, waar daar geen gevaar
van die Bulgare, Abares, Jode, of Inquisituers. "
Cacambo toegejuig hierdie wyse resolusie.
Hy wanhopig aan die afskeid van so goed is 'n meester, wat sy intieme vriend geword het;
maar die plesier van diens aan hom het die oorhand oor die pyn om hom te verlaat.
Hulle omhels met trane, Candide hom bevel gegee om nie die goeie ou vrou vergeet.
Cacambo uiteengesit daardie selfde dag. Hierdie Cacambo was 'n baie eerlik mede.
Candide geruime tyd bly langer in Suriname, wat wag vir 'n ander kaptein om hom te vervoer
en die twee oorblywende skape na Italië.
Nadat hy huishulpe gehuur het, en van alles wat nodig is is vir 'n lang reis gekoop het,
Mynheer Vanderdendur, kaptein van 'n groot vaartuig, het gekom en sy dienste aangebied.
"Hoeveel sal jy hef," sê hy aan hierdie man, "het my reguit te dra na Venesië - me.
my knegte, my bagasie, en hierdie twee skape? "
Die kaptein gevra tien duisend piastres.
Candide het nie gehuiwer om nie. "Oh! O, "sê die verstandige Vanderdendur te
homself, "hierdie vreemdeling gee 10.000 piastres sonder aarzelen!
Hy moet baie ryk wees. "
'N klein rukkie terug na, Hy het hom laat weet dat op die tweede oorweging, het hy
kon nie die vaart vir minder as 20.000 piastres onderneem.
"Wel, jy sal hulle aan," sê Candide.
"Ay!" Sê die kaptein by homself, "hierdie man is dit eens 20.000 piastres te betaal
met soveel gemak as tien. "
Hy gaan terug na hom toe weer, en verklaar dat hy nie kon dra hom na Venesië vir
minder as dertig duisend piastres. "Dan moet jy dertig duisend,"
antwoord Candide.
"Oh! O "sê die Nederlandse kaptein eens meer vir homself," het! 30.000 piastres 'n
kleinigheid vir hierdie man; sekerlik hierdie skape moet gelaai met 'n geweldige skat, laat ons
sê nie meer daaroor.
Eerste van alles, laat hom betaal die dertig duisend piastres, dan sal ons sien ".
Candide verkoop twee klein diamante, die minste wat meer werd as wat die
kaptein gevra vir sy vracht.
Hy betaal hom vooruit. Die twee skape aan boord.
Candide gevolg in 'n bootjie om die vaartuig aan te sluit in die paaie.
Die kaptein gryp sy kans, stel seil, en na die see, die wind
ten gunste van hom. Candide, verskrik en bedwelm, gou verlore
oë van die vaartuig.
"Ag," sê hy, "dit is 'n truuk wat waardig is van die ou wêreld!"
Hy het terug te sit, oorweldig met smart, want hy verloor het genoeg om te maak
fortuin van twintig monarge.
Hy het gewag op die Nederlandse landdros, en in sy benoudheid het hy klop hard aan die
deur. Hy het ingekom en gesê sy avontuur, die verhoging van
sy stem met onnodige heftigheid.
Die landdros begin deur hom te beboet 10.000 piastres vir die maak van 'n geraas, dan
hy geduldig geluister het, het belowe om ondersoek in sy saak op die kaptein se terugkeer,
en hom beveel om 10.000 piastres om te betaal vir die koste van die verhoor.
Hierdie gery Candide tot wanhoop, hy het inderdaad, verduur teëspoed 'n duisend
keer erger, die koelte van die landdros en die kaptein wat hom beroof het,
gewek sy choler en gooi hom in 'n diep melancholie.
Die schurkerij van die mensdom het hom voor sy verbeelding in al sy
misvorming, en sy gedagtes is gevul met donker idees.
By die lengte te *** dat 'n Franse skip was gereed vaar Bordeaux te stel, soos hy
geen skape gelaai met diamante om saam met hom te neem wat hy gehuur om 'n hut op die gewone
prys.
Hy het dit bekend in die dorp dat hy in die gang en die direksie betaal en gee TWEE
duisend piastres na 'n eerlike man wat die reis sou maak met hom, op
voorwaarde dat hierdie man was die mees
ontevrede is met sy eie staat, en die mees ongelukkige in die hele provinsie.
So 'n skare van kandidate hulself dat' n vloot skepe kon
skaars het hulle gehou.
Candide word soekers van te kies uit een van die beste, gemerk uit oor een-
twintigste van hulle wat lyk of hulle gesellige mense, en wat al voorgegee dat sy op meriete
voorkeur.
Hy vergader hulle by sy herberg, en gee hulle 'n maaltyd op voorwaarde dat elkeen het' n
eed sy geskiedenis getrou betrekking het, en belowe om hom te kies wat blyk te wees
mees regverdig ontevrede met sy staat, en 'n paar presente te skenk aan die res.
Hulle sit tot 04:00 in die oggend.
Candide, luister na al hul avonture, herinner aan wat die ou
vrou het vir hom gesê: in hul reis na Buenos Ayres, en van haar verbintenis dat daar
was nie 'n persoon aan boord van die skip, maar het met baie groot ongeluk.
Hy het gedroom van Pang Loss by elke avontuur aan hom vertel het.
"Dit Pang Loss," sê hy, "sal verbaas wees om sy stelsel te demonstreer.
Ek wens dat hy hier was.
Sekerlik, as alles goed is, is dit in El Dorado en nie in die res van die
wêreld. "
By die lengte het hy het die keuse van 'n arm man van briewe, wat tien jaar gewerk het vir die
boekhandelaars van Amsterdam. Hy het geoordeel dat daar nie in die hele
wêreld 'n handel wat kan walging een meer.
Hierdie filosoof is 'n eerlike man, maar hy is deur sy vrou beroof, geslaan deur sy
seun, en die steek gelaat deur sy dogter wat 'n Portugese om weg te hardloop saam met haar het.
Hy het net ontneem is van 'n klein indiensneming, wat hy subsisted het, en hy
is vervolg deur die predikers van Suriname, wat hom vir 'n Socinian.
Ons moet toelaat dat die ander ten minste net so ellendig is as wat hy was, maar Candide gehoop dat
die filosoof hom sou vermaak tydens die reis.
Al die ander kandidate het gekla dat Candide hulle groot onreg gedoen het nie, maar
Hy bedaar het hulle deur die gee van 100 piastres aan elke.
>
HOOFSTUK XX wat gebeur het by die see te Candide en Martin.
Die ou filosoof, wie se naam Martin is, begin dan met Candide vir Bordeaux.
Hulle het albei gesien en het 'n baie, en indien die vaartuig het daarop uit
Suriname na Japan, deur die Kaap van Goeie Hoop, die onderwerp van morele en natuurlike kwaad
het om hulle om mekaar te vermaak tydens die hele reis.
Candide, egter, het een groot voordeel oor Martin, dat hy altyd gehoop om te sien
Miss Cunegonde; AANGESIEN dat Martin het niks om te hoop.
Naas, is Candide besit van geld en juwele, en hoewel hy verloor het 100
groot rooi skape, gelaai met die grootste skat op aarde, hoewel die knavery
die Nederlandse kaptein bly sit swaar op sy
gedagte, maar toe hy oor gereflekteer wat hy nog het, en toe hy praat van die
naam van Cunegonde, veral na die einde van 'n maaltyd, het hy geneig is om te
Pang Loss se leerstelling.
"Maar jy, mnr Martin," sê hy aan die filosoof, "Wat *** jy van alle
dit? Wat is jou idees oor die morele en natuurlike kwaad? "
"Meneer," antwoord Martin, "ons priesters beskuldig my van 'n Socinian te word, maar die
werklike feit is dat ek 'n Manichean "" Jy jest, "sê Candide," daar is geen
langer Manicheans in die wêreld. "
"Ek is een," sê Martin. "Ek kan dit nie help nie, ek weet nie hoe om te ***
anders "" Waarlik, jy moet besit word deur die
duiwel, "sê Candide.
"Hy is so diep betrokke in die sake van hierdie wêreld," antwoord Martin, "dat hy
baie goed in my mag word, sowel as in iemand anders, maar ek eie aan jou dat wanneer
Ek gooi 'n oog op hierdie aardbol, of eerder op
hierdie klein bal, kan ek nie help om te *** dat God dit verlaat het om sommige kwaadaardige
wese. Ek, behalwe altyd, El Dorado.
Ek het skaars ooit geweet het 'n stad wat nie die vernietiging van' n naburige begeer
stad, of 'n familie wat nie wil' n ander gesin uit te wis.
Oral waar die swak verwensen die kragtige, voor wie hulle krimp ineen, en die kragtige
klop hulle soos skape wie se wol en vleis wat hulle verkoop.
'N miljoen regimented rowers, van die een kant van Europa na die ander, kry hulle
brood by die gedissiplineerde plundering en moord, vir die wil van 'n meer eerlike indiensneming.
Selfs in die stede wat lyk asof dit om vrede te geniet, en waar die kunste floreer,
Die inwoners is verslind deur meer afguns, sorg, en ongemak as ondervind word
deur 'n beleërde stad.
Geheime smarte is meer wreed as openbare rampe.
In 'n woord het ek so baie gesien en ervaar so baie dat ek' n Manichean. "
"Daar is egter, 'n paar dinge goed," sê Candide.
"Dit kan wees," sê Martin, "maar ek weet hulle nie."
In die middel van hierdie saak hulle gehoor het die verslag van die kanon, dit verdubbeld elke
oomblik. Elkeen het sy glas.
Hulle het twee skepe in noue stryd oor drie myl af.
Die wind gebring het beide so naby aan die Franse vaartuig wat ons reisigers het die voorreg gehad
van die stryd op hul gemak te sien.
Op die lengte laat n mens 'n Straat af, so laag en so werklik daarop gemik is, dat die ander gesink
die onderkant.
Candide en Martin kon duidelik sien 'n honderd manne op die dek van die sink
boot, hulle het hul hande na die hemel en verskriklike outcries geuiter, en die volgende
oomblik is verslind deur die see.
"Wel," sê Martin, "Dit is hoe mense behandel mekaar is."
"Dit is waar," sê Candide, "daar is iets diaboliese in hierdie saak nie."
Terwyl jy praat, sien hy dat hy nie geweet het wat van 'n blink rooi, swem naby aan die
vaartuig. Hulle het uit die lang-boot om te sien wat dit
kan wees: dit was een van sy skape!
Candide was meer verheug oor die herstel van hierdie een skaap het as wat hy was bedroef
aan die verlies van die honderd gelaai met die groot diamante van El Dorado.
Die Franse kaptein gou sien dat die kaptein van die seëvierende vaartuig was 'n
Spanjaard, en dat die ander was 'n Nederlandse seerower, en die einste een wat
beroof Candide.
Die geweldige plunder wat hierdie skurk versamel het, was saam met Hom begrawe in die see,
en uit die hele net een skaap is gered.
"Jy sien," sê Candide na Martin, "dat misdaad soms gestraf.
Hierdie guit van 'n Nederlandse kaptein het met die lot wat hy verdien. "
"Ja," sê Martin, "maar hoekom moet die passasiers ook gedoem tot ondergang?
God het die schelm gestraf word, en die duiwel het die res het verdrink. "
Die Franse en Spaanse skepe het voortgegaan om hul kursus, en Candide voortgegaan sy
gesprek met Martin.
Hulle betwis vyftien opeenvolgende dae, en op die laaste van daardie vyftien dae, het hulle
was so ver gevorder het as op die eerste nie.
Maar, maar, het hulle gesels het, het hulle idees, hulle troos elke
ander. Candide gestreel sy skape.
"Vandat ek jou gevind het weer," sê hy, "Ek kan net so kans om te vind my
Cunegonde. "
>
HOOFSTUK XXI Candide en Martin, beredenering, nader kom, opruk!
Die kus van Frankryk.
Uiteindelik het hulle descried die kus van Frankryk.
"Was jy al ooit in Frankryk, mnr Martin?" Sê Candide.
"Ja," sê Martin, "Ek het al in verskeie provinsies.
In sommige van een helfte van die volk is dwaas, in die ander hulle is ook kunstige, in sommige
hulle swak en simpel is, in die ander wat hulle beïnvloed het om grappig te wees, in al die skoolhoof
beroep is die liefde, die volgende is laster, en die derde is praat nonsens. "
"Maar, mnr Martin, het jy gesien Parys?" "Ja, ek het.
Al hierdie soort is daar gevind nie.
Dit is 'n chaos -' n verwarde menigte, waar almal wil plesier en skaars
vind 'n mens dit ten minste as dit aan my verskyn.
Ek het 'n kort verblyf daar.
Op my aankoms het ek is beroof van alles wat ek moes deur die pick pockets op die beurs van St Germain.
Ek was self vir 'n rower geneem en was' n gevangene vir agt dae, waarna ek
gedien as corrector van die pers om die geld wat nodig is vir my terug te keer na te kry
Holland te voet.
Ek het geweet dat die hele gekrap gespuis, die party gespuis, die fanatiese gespuis.
Daar word gesê dat daar is baie beleefde mense in daardie stad, en ek wil om te glo
nie. "
"Vir my deel, ek het geen nuuskierigheid om Frankryk te sien," sê Candide.
"Jy kan maklik *** wat na die besteding van 'n maand by El Dorado ek kan begeer om te aanskou
niks op die aarde, maar Mej. Cunegonde.
Ek gaan haar te wag op die Venesië. Ons sal deur Frankryk op pad na
Italië. Sal jy dra my geselskap? "
"Met my hele hart," sê Martin.
"Dit word gesê dat Venesië is slegs geskik is vir sy eie adel, maar dat vreemdelinge ontmoet met
'n baie goeie ontvangs as hulle' n goeie deel van die geld.
Ek het nie een van hulle, jy het dus, ek sal volg jou oor die hele wêreld ".
"Maar glo jy dit doen," sê Candide, "dat die aarde was oorspronklik 'n see, soos ons
Dit beweer dat groot boek wat deel uitmaak van die kaptein? "
"Ek glo nie 'n woord van," sê Martin, "meer as wat ek van die vele
geraaskal wat reeds die afgelope tyd gepubliseer word. "" Maar vir wat die einde, dan, het hierdie wêreld
gevorm is, "sê? Candide.
"Om ons te plaag tot die dood," sê Martin. "Is jy nie baie verbaas,"
Candide "aan die liefde wat hierdie twee meisies van die oreillons vir diegene ape gehad het,
Ek het reeds gesê nie? "
"Glad nie," sê Martin. "Ek kan nie sien dat passie
vreemd. Ek het so baie buitengewone dinge gesien
dat ek opgehou het om te verras. "
"Glo jy," sê Candide, "dat die mans het altyd vermoor mekaar, omdat hulle nie
tot-dag, dat hulle nog altyd leuenaars, kul, verraaiers, ingrates, brigands,
idiote, diewe, skelms, vrate,
dronkaards, misers, jaloers, ambisieus, bloeddorstig, calumniators, debauchees
fanatici, geveinsdes, en die dwase? "
"Glo jy," sê Martin, "wat die valke altyd duiwe geëet het wanneer hulle
bevind dat hulle "?" Ja, sonder twyfel, "sê Candide.
"Wel, dan," sê Martin, "as valke altyd het dieselfde karakter waarom moet
jy jou voorstel dat die mense kan hulle s'n verander het? "
"O," sê Candide "daar is 'n groot deel van die verskil, vir die vrye wil ----"
En redenasie dan kom hulle by Bordeaux.
>
HOOFSTUK XXII wat gebeur het in Frankryk te Candide EN
Martin.
Candide in Bordeaux gebly het nie langer as wat nodig was vir die verkoop van 'n paar van
die klippies van El Dorado, en vir die huur van 'n goeie chaise twee passasiers te hou, want hy
kon nie reis sonder sy filosoof Martin.
Hy was net by die afskeid met sy skape bitterheid aangedoen het, wat hy links na die Bordeaux
Akademie vir Wetenskap, wat as 'n onderwerp vir daardie jaar se prys stel, "om uit te vind waarom hierdie
skaap se wol was rooi, "en die prys was
toegeken aan 'n geleerde man van die Noorde, wat gedemonstreer deur' n plus B minus C gedeel deur
Z, wat die skape moet rooi, en sterf van die vrot.
Intussen het al die reisigers wat Candide het in die herberge langs sy roete, het gesê
hom gesê: "Ons gaan na Parys."
Hierdie algemene gretigheid by die lengte hom gegee het, ook 'n begeerte om die hoofstad te sien, en dit
was nie so 'n groot ompad van die pad na Venesië.
Hy het aan Parys deur die voorstad van St Marceau en gunstelingspanne dat hy in die
vuilste dorp van Wesfale.
Skaars was Candide by sy herberg aankom, as hy bevind hom aangeval deur 'n effense
siekte, wat veroorsaak word deur moegheid.
Terwyl hy het 'n baie groot diamant op sy vinger, en die mense van die herberg geneem het
kennisgewing van 'n prodigiously swaar boks onder sy bagasie, was daar twee dokters tot
woon hom, maar hy het nog nooit gestuur vir
hulle, en twee volgelinge wat sy broths warm.
"Ek onthou," het Martin gesê, "ook te gewees het in my eerste reis in Parys siek, en ek
was baie arm, so ek het nie vriende, volgelinge, of dokters, en ek verhaal. "
Maar wat met PHYSIC en bloeding, Candide se siekte het ernstige.
'N dominee van die buurt met' n groot sagmoedigheid gekom om te vra vir 'n wetsontwerp vir die
ander wêreld betaalbaar aan die draer.
Candide niks vir hom sou doen, maar die aanhangers het hom verseker dit was die nuwe
mode. Hy het geantwoord dat hy nie 'n man van
mode.
Martin wou die priester by die venster uit te gooi.
Die priester n eed beloof het dat hulle nie sal begrawe Candide.
Martin eed beloof het dat hy die priester begrawe as hy voortgegaan om te lastig wees.
Die rusie het gegroei verhit.
Martin het hom aan die skouers en draai hom rofweg uit van die deure, wat
aanleiding vormde vir groot skandaal en 'n wet-suit.
Candide het goed weer, en tydens sy herstellingsoord het hy het 'n baie goeie maatskappy te
saam met hom maaltyd. Hulle speel hoog.
Candide gewonder waarom dit is dat die GOS nooit aan hom gekom het, maar Martin is nie by die
almal verbaas.
Onder diegene wat hom gedoen het om die eer van die dorp was 'n bietjie Abbe van Perigord, een van die
bemoeisiek is wat ooit wakker, gedienstig, vorentoe, kruiperige, en
gedienstig, wat uitkyk te wees vir vreemdelinge in
hul gang deur die hoofstad, vertel vir hulle die skande geskiedenis van die dorp,
en bied hulle 'n plesier by alle pryse. Hy het die eerste keer Candide en Martin La
Comedie, waar hulle 'n nuwe tragedie gespeel.
Candide gebeur sit naby sommige van die mode Wits.
Dit het nie verhoed dat sy trane op die goed opgetree tonele.
Een van hierdie kritici na sy kant tussen die dade het vir hom gesê:
"Jou trane is misplaas, dit is 'n skokkende aktrise, die akteur wat speel met
haar is nog erger, en die toneelstuk is nog erger as die akteurs.
Die skrywer het nie geweet 'n woord van Arabies nie, tog is die toneel is in Arabië, Verder het hy
'n man wat nie glo in' n ingebore idees, en Ek sal julle bring, môre,
twintig pamflette teen hom geskryf. "
"Hoeveel dramas het jy in Frankryk, meneer?" Sê Candide aan die Abbe.
"Vyf of ses duisend." "Wat 'n aantal" sê Candide.
"Hoeveel goed?"
"Vyftien of sestien," antwoord die ander. "Wat 'n aantal" sê Martin.
Candide was baie tevrede met 'n aktrise wat Koningin Elizabeth gespeel in' n ietwat
flou tragedie soms opgetree het.
"Die aktrise," sê hy na Martin, "wil my baie, sy het 'n gelykenis om te mis
Cunegonde, ek moet baie bly wees om te wag op haar ".
Die Perigordian Abbe aangebied om hom te voer.
Candide, het in Duitsland, het gevra wat is die etiket, en hoe hulle behandel
koninginne van Engeland in Frankryk.
"Dit is nodig om onderskeidings te maak," sê die Abbe.
"In die provinsies neem hulle na die herberg; in Parys, een respekteer wanneer hulle
is pragtig, en gooi dit op die snelweg as hulle dood is. "
"Queens op die hoofweg!" Sê Candide.
"Ja, waarlik," sê Martin, "Abbe reg is.
Ek was in Parys as Miss Monime geslaag het, soos die spreekwoord sê, van hierdie lewe na die ander.
Sy geweier is wat mense noem die eerbewyse van die begrafnis - dit wil sê,
verrot met al die bedelaars van die omgewing in 'n lelike begraafplaas, was sy
begrawe almal alleen deur haar maatskappy aan die
hoek van die Rue de Bourgogne, wat behoort haar te veel moeite nie, want sy het gedink
edel "." Dit was baie onbeschaafde, "sê Candide.
"Wat sou jy" sê Martin, "hierdie mense is dus gemaak.
Stel jou voor al die teenstrydighede, alle moontlike incompatibiliteiten - sal jy dit in
die regering, in die wet-howe, in die kerke in die publiek toon van hierdie oubollige
nasie. "
"Is dit waar dat hulle altyd lag in Parys?" Sê Candide.
"Ja," sê die Abbe, "maar dit beteken niks, want hulle kla oor alles
met 'n groot lagbuie; hulle selfs die mees verfoeisels terwyl lag ".
"Wie," sê Candide, "is die groot vark wat praat so siek van die stuk wat ek het gehuil,
en van die akteurs wat my so baie plesier gegee het? "
"Hy is 'n slegte karakter," antwoord die Abbe, "wat sy lewensbestaan winste deur te sê boosheid van
al speel en van alle boeke.
Hy haat alles wat daarin slaag om, as die hofdienaars haat diegene wat dit geniet, hy is een van die
slange van die literatuur wat hulself voed oor die vuil en ten spyte, hy is 'n
folliculaire. "
"Wat is 'n folliculaire?" Sê Candide. "Dit is," sê die Abbe, "'n brochures -' n
Freron. "
So Candide, Martin, en die Perigordian gesels op die trap, terwyl jy
elkeen gaan uit na die prestasie.
"Alhoewel ek gretig Cunegonde weer te sien," sê Candide, "Ek wil graag na sup
met juffrou Clairon, want sy lyk my bewonderenswaardige. "
Die Abbe was nie die man te benader Mej Clairon, wat net goeie geselskap gesien het.
"Sy is besig om hierdie aand," het hy gesê, "maar ek sal die eer het om jou om te neem
die huis van 'n dame van die kwaliteit van, en daar sal jy weet Parys as jy geleef het in
dit vir die jaar. "
Candide, wat van nature nuuskierig is, laat hom na hierdie vrou se huis geneem, op
die einde van die Faubourg St Honore.
Die maatskappy is besig speel Faro, 'n dosyn melancholie punters wat elkeen op sy
hand 'n bietjie pak kaarte,' n slegte rekord van sy teëspoed.
Die diepe stilte geheers het, bleekheid is op die gesigte van die punters, angs op dié van
die bankier, en die gasvrou, sit naby die unpitying bankier, opgemerk met Lynx-
oë verdubbel en ander verhoog
stakes, as elke speler dog's ore sy kaarte, sy het hulle draai af in die rande
weer met 'n ernstige, maar beleefd aandag, sy het geen strewe vir die vrees van die verlies van
haar kliënte.
Die vrou het daarop aangedring op genoem word die Markies van Parolignac.
Haar dogter, vyftien jaar oud, was onder die punters, en in kennis gestel met 'n geheime oogopslag
die cheatings van die arm mense wat probeer om die wreedhede van die lot te herstel.
Die Perigordian Abbe, Candide en Martin geloop, niemand rose, niemand welstand gevra.
niemand kyk na hulle, al is diep besig met hul kaarte.
"Die Barones van die donder-tien-Tronckh was meer beleefd," sê Candide.
Maar, die Abbe aan die Markies gefluister, wat half orent, vereer
Candide met 'n genadige glimlag, en Martin met' n neerbuigende knik, sy het 'n sitplek
en 'n pak kaarte Candide, wat verlore
50.000 frank in twee handel, waarna hulle ete baie vrolik, en elkeen
was verbaas dat Candide was nie geraak deur sy verlies, die dienaars het by
self, in die taal van die knegte: -
"Sommige Engels Here is hier om hierdie aand."
Die aandete by eerste soos die meeste Paryse aandetes geslaag het, in stilte, gevolg deur 'n
geluid van woorde wat nie kan onderskei word, dan met gesels
wat die meeste is laf, met valse nuus,
met 'n slegte denke,' n bietjie politiek, en baie kwaad praat, het hulle ook gepraat oor nuwe
boeke.
"Het jy dit gesien," sê die Perigordian Abbe, "het die romantiek van die seur Gauchat, dokter
goddelikheid "?" Ja, "antwoord een van die gaste," maar ek
nie in staat was om dit te voltooi.
Ons het 'n skare van Silly geskrifte nie, maar almal saam gaan nie vir die voorbarigheid
van 'Gauchat, Doctor Divinitatis. "
Ek is so versadig met die groot aantal van die gruwel boeke waarmee ons
oorval dat ek verminder tot vaar in Faro. "
"En die Melanges van Aartsdeken Trublet, wat sê jy van daardie doen?" Sê die Abbe.
"Ag," sê die Markies van Parolignac, "het die moeite sterflike!
Hoe vreemd genoeg het hy herhaal aan julle almal dat die wêreld weet!
Hoe swaar hy bespreek wat nie die moeite werd liggies hernasien
op!
Hoe, sonder wit, hy bewillig die wit van die ander!
Hoe hy buit wat hy steel! Hoe hy my disgusts!
Maar hy sal walging my nie meer nie - dit is genoeg om te gelees het 'n paar van die
Aartsdeken bladsye "Daar was aan tafel 'n wyse man van smaak, wat
die Markies ondersteun.
Hulle het daarna gepraat het tragedies, die dame het gevra waarom daar tragedies wat
is soms gespeel het en wat kan nie gelees word.
Die man van die smaak baie goed verduidelik hoe 'n stukkie kan enige belangstelling het, en het
byna geen meriete, wat hy in 'n paar woorde bewys dat dit nie genoeg was een in te voer of
twee van daardie situasies waarvan een vind in
alle liefdes, en wat altyd mislei die toeskouer, maar dat dit nodig was om te wees
nuwe sonder die vreemd, dikwels sublieme en altyd natuurlike, die menslike hart te ken en te
maak dit praat, tot 'n groot digter
sonder dat enige persoon wat in die stuk te verskyn om 'n digter te wees, taal te leer ken
perfek - dit praat met reinheid, met deurlopende harmonie en sonder ritme ooit
om iets van die gevoel.
"Wie," het hy bygevoeg, "nie sorgvuldig al hierdie reëls kan produseer een of twee
tragedies, hande geklap in 'n teater, maar hy sal nooit getel word in die geledere van' n goeie
skrywers.
Daar is baie min goeie tragedies, sommige is idylls in dialoog, goed geskryf en goed
berijmd, ander politieke redenasies wat stilte te slaap, of amplifications wat
af te stoot; ander demoniese drome barbaarse
styl, onderbreek in volgorde, met 'n lang apostrofes aan die gode, omdat hulle
weet nie hoe om te praat aan die mense, met valse spreekwoorde, met bombastiese gemeen! "
Candide luister met aandag aan hierdie diskoers, en 'n goeie idee van swanger geword
die Speaker, en as die Markies geneem het om hom te plaas langs haar, het hy
leun na haar toe en het die vryheid van
vra wat was die man wat so goed gepraat het.
"Hy is 'n skolier," sê die dame, "wat speel nie, wat die Abbe soms bring aan
aandete; hy is perfek by die huis onder tragedies en boeke, en Hy het 'n
tragedie wat gesis, en 'n boek
wat niks het ooit buite sy boekhandelaar se winkel gesien, behalwe vir die kopie
wat hy toegewy aan my. "" Die groot man! "sê Candide.
"Hy is 'n ander Pang Loss!"
Dan draai na hom, het hy gesê: "Meneer, *** jy ongetwyfeld dat alles vir
die beste in die morele en fisiese wêreld, en dat daar niks anders wees as wat dit
is? "
"Ek, meneer!" Antwoord die geleerde, "Ek weet niks van alles wat nie, ek vind dat alles
mis met my, dat niemand weet wat is sy rang is, of wat is sy toestand,
wat hy nie wat hy behoort te doen, en
wat behalwe aandete is altyd gay, en waar daar genoeg blyk te wees
Concord, is al die res van die tyd geslaag het in brutaal rusies; Jansenist teen
Molinist, die Parlement teen die kerk,
die manne van die briewe teen manne van briewe, court teen court, finansierders
teen die volk, vroue teen mans, familie teen die familie - dit is die ewige
oorlog. "
"Ek het die ergste gesien het nie," het Candide geantwoord. "Maar 'n wyse man, wat sedertdien het die
ongeluk gehang word, het my geleer dat al is wonderbaarlik goed, dit is nie, maar die
skaduwees op 'n pragtige prentjie. "
"Jou gehangde man gespot die wêreld," sê Martin.
"Die skaduwees is aaklige vlekke."
"Hulle is mense wat die vlekke maak," sê Candide, "en hulle kan nie verskaf word nie
"" Dit is nie hulle skuld nie, "sê Martin.
Die meeste van die punters, wat niks van hierdie taal verstaan, gedrink, en Martin
lank met die leerling, en Candide verwant sommige van sy avonture aan sy
gasvrou.
Na aandete het die Markies Candide in haar boudoir, en laat hom sit op 'n
bank.
"Ag, goed!" Sê sy vir hom, "jy desperaat is lief vir Miss Cunegonde van Thunder-tien-
Tronckh? "" Ja, Mevrou, "antwoord Candide.
Die Markies antwoord aan hom met 'n teer glimlag:
"Jy antwoord my soos 'n jong man van Wesfale.
'N Fransman sou gesê het, "Dit is waar dat ek Mej Cunegonde liefgehad het, maar
sien jy, Mevrou, ek *** ek nie meer lief vir haar. ""
"Wee! Madame, "sê Candide," Ek sal jou antwoord as jy wil. "
"Jou passie vir haar," sê die Markies, "begin optel haar
sakdoek.
Ek wens dat jy sou haal my kousband. "" Met my hele hart, "sê Candide.
En hy het dit opgetel. "Maar ek wens dat jy sou dit op," sê
die dame.
En Candide sit dit op. "Jy sien," sê sy, "jy is 'n buitelander.
Ek maak soms my Paryse liefhebbers kwyn vir vyftien dae, maar ek gee
my jy die eerste nag, want 'n mens moet doen om die eer van' n mens se land 'n
jong man van Wesfale. "
Die dame het twee enorme diamante op die hande van die jong vermeende
buitelander geprys hulle met so 'n goeie geloof wat van Candide se vingers hulle geslaag het om te
haar eie.
Candide, terugkeer met die Perigordian Abbe, sommige berou gevoel nadat
ontrou Cunegonde te mis.
Die Abbe simpatiseer in sy benoudheid; hy gehad het, maar 'n ligte deel van die 50.000
frank verloor het op die spel en die waarde van die twee diamante, half, half geforseer.
Sy ontwerp was om so veel as wat hy kon om voordeel te trek deur die voordele wat die
kennis van Candide kan verkry vir hom.
Hy praat baie van Cunegonde, en Candide vertel hom ook dat hy moet vergifnis van vra
dat 'n pragtige een vir sy ongeloof toe hy haar moet sien in Venesië.
Die Abbe verdubbeld sy hoflikheid en aandag, en het 'n tender belangstelling in
alles wat Candide gesê, in alles wat hy gedoen het, in alles wat hy wou doen.
"En ja, meneer, jy het 'n afspraak by Venice?"
"Ja, Meneer Abbe," antwoord Candide. "Dit is absoluut noodsaaklik dat ek gaan
Miss Cunegonde ontmoet. "
En dan die plesier van die praat van die wat Hy liefhet geïnduseerde hom in verband te bring,
volgens sy gewoonte nie, en deel van sy avonture met die billike Westfaalse.
"Ek glo," sê die Abbe, "dat Mej Cunegonde het 'n groot deel van die wit, en dat
Sy skryf sjarmante briewe? "
"Ek het nog nooit enige van haar ontvang het," sê Candide word geskors uit die
Kasteel op haar rekening Ek het nie 'n geleentheid vir die skryf vir haar.
Kort daarna het ek gehoor het dat sy dood was, dan het ek haar laat lewe, dan sal ek haar weer verloor;
en laaste van almal het, het ek 'n uitdruklike gestuur aan haar 2500 ligas van
hier, en ek wag vir 'n antwoord. "
Die Abbe het aandagtig geluister, en gelyk te word in 'n bruin studie.
Hy het gou sy verlof van die twee buitelanders het na 'n teer omhels.
Die volgende dag Candide ontvang, op bewustwording, 'n brief gaan lê in die volgende terme:
"My liewe liefde, vir agt dae het ek siek in dié dorp.
Ek leer dat jy hier is.
Ek wil jou arms vlieg as ek kon, maar beweeg.
Ek was op die hoogte van jou gang te Bordeaux, waar ek weg is getrou Cacambo en die ou
vrou, wat my baie binnekort volg.
Die goewerneur van Buenos Ayres het al geneem het, maar bly daar vir my jou hart.
Kom kyk! u teenwoordigheid sal óf gee my lewe of my doodmaak met plesier. "
Hierdie bekoorlike, hierdie besig hoop vir letter vervoer Candide met 'n onuitspreeklike
vreugde, en die siekte van sy geliefde Cunegonde oorweldig hom met hartseer.
Verdeel tussen dié twee passies, hy het sy goud en sy diamante en haastig weg,
Martin, die hotel waar Mej. Cunegonde ingedien is.
Hy het aan haar kamer bewe, sy hart kloppend, sy stem snikkend, hy wou
oop te maak die gordyne van die bed en vra vir 'n lig.
"Wees versigtig wat jy doen," sê die dienaar-slavin, "seer die lig haar," en
onmiddellik het sy het die gordyn weer. "My liewe Cunegonde," sê Candide, huil,
"Hoe is jy?
As jy kan my nie sien nie, ten minste praat met my. "
"Sy kan nie praat nie," sê die dogtertjie.
Die vrou het toe 'n plomp kant sit uit die bed, en Candide gebaai dit met sy trane
en daarna is dit vol diamante, wat 'n sak van goud op die gemakstoel.
In die midde van hierdie vervoer in het 'n beampte, gevolg deur die Abbe en' n lêer van
soldate.
"Daar," sê hy, "is die twee vermeende buitelanders," en op dieselfde tyd het hy
het hulle beveel om aan te gryp en na die gevangenis uitgevoer.
"Reisigers nie behandel word nie dus in El Dorado," sê Candide.
"Ek is nou 'n Manichean meer as ooit," sê Martin.
"Maar bid, meneer, waar is jy gaan om ons te dra?" Sê Candide.
"Om 'n kerker," antwoord die beampte.
Martin, met verhaal self 'n bietjie, geoordeel dat die dame wat die rol van opgetree
Cunegonde was 'n oneerlik is, dat die Perigordian Abbe was' n schelm wat op die opgelê het
eerlike eenvoud van Candide en dat die
beampte was 'n ander schurk wie hulle kan maklik stilte.
Candide, aangeraai om die werklike Cunegonde deur Martin en ongeduldig te sien, eerder as om bloot te stel
homself voor 'n hof van geregtigheid, voorgestel aan die beampte te gee hom drie klein
diamante, elk ter waarde van sowat 3000 pistoles.
"Ag, meneer," sê die man met die ivoor leiding, "het jy gepleeg het al die
denkbare misdade wat jy sou wees om vir my die mees eerlike man in die wêreld.
Drie diamante!
Elke moeite werd om drie duisend pistoles! Meneer, in plaas van die uitvoering van jou tronk toe I
sou my lewe verloor om jou te dien. Daar is bestellings vir die arrestasie van alle
bywoners nie, maar laat dit aan my.
Ek het 'n broer in Dieppe in Normandië! Ek sal jou gedrag daarheen opgetrek, en as jy 'n
diamant hom te gee Hy sal soveel vir jou sorg as ek sou. "
"En hoekom nie," sê Candide, "moet alle buitelanders in hegtenis geneem word?"
"Dit is," die Perigordian Abbe dan gemaak antwoord, "omdat 'n arm bedelaar van die
land van Atrebatie *** sommige dwase dinge gesê.
Dit het hom daartoe gebring om 'n land verraaier, nie soos dié van 1610 in die maand van Mei te pleeg,
maar soos dié van 1594 in die maand van Desember, en soos ander wat
gepleeg is in ander jare en ander
maande deur 'n ander arm duiwels wat gehoor het nonsens gepraat. "
Die amptenaar het toe verduidelik wat beteken die Abbe.
"Ag, die monsters!" Roep Candide.
"Watter gruwels onder 'n volk wat dans en sing!
Is daar geen manier om vinnig uit van hierdie land waar ape terg tiere?
Ek het gesien geen dra in my land, maar die mans wat ek het nêrens behalwe in El Dorado aanskou.
In die naam van God, meneer, voer my na Venesië, waar ek Mej te wag
Cunegonde. "
"Ek kan jou nie verder as Basse-Normandie te voer," het die beampte gesê.
Onmiddellik het hy beveel dat sy ysters aan getref word, erken homself misgis,
weggestuur het sy manne met Candide en Martin vir Dieppe, en het hulle in die
sorg van sy broer.
Daar was toe 'n klein Nederlandse skip in die hawe.
Die Norman, wat deur die grond van nog drie diamante het die meeste onderdanige van
mans, sit Candide en sy dienaars op die boord van 'n vaartuig wat was net gereed om te stel
vaar vir Portsmouth in Engeland.
Dit was nie die pad na Venesië, maar Candide gedink het hy sy pad uit die hel gemaak het,
en het gereken dat hy binnekort sal 'n geleentheid vir die hervatting van sy reis.
>
HOOFSTUK XXIII Candide en Martin aangeraak Die Kuslyn
Van Engeland, en wat hulle daar gesien het nie.
"Ag, Pang Loss! Pang Loss!
Ag, Martin! Martin!
Ag, my liewe Cunegonde, watter soort van 'n wêreld is dit, "sê Candide aan boord van die Nederlandse
skip. "Iets baie dwase en gruwelikes"
sê Martin.
"Jy weet Engeland? Is hulle so dwaas daar in Frankryk? "
"Dit is 'n ander soort van dwaasheid," sê Martin.
"Jy weet dat hierdie twee nasies is by die oorlog vir 'n paar hektaar van die sneeu in Kanada, en dat
hulle spandeer oor hierdie pragtige oorlog baie meer as Kanada is die moeite werd.
Om te vertel presies, of is daar meer mense pas te stuur na 'n malhuis in een;
land as die ander, is wat my onvolmaakte intelligensie nie sal toelaat nie.
Ek weet net in die algemeen dat die mense wat ons gaan kyk is baie atrabilious. "
Praat dan kom hulle by Portsmouth.
Die kus is gevoer met die skare van mense, wie se oë was op 'n boete van man
kniel, met sy oë verbind, aan boord van een van die manne van die oorlog in die hawe.
Vier soldate staan teenoor hierdie man, elkeen van hulle afgevuur drie balle op sy kop,
met al die kalmte in die wêreld, en die hele vergadering het baie goed weg
tevrede is.
"Wat is al hierdie" sê Candide, "het en wat demoon is dit wat oefen sy ryk in
hierdie land "Hy? dan gevra wat was dat fyn man wat
is gedood met soveel seremonie.
Hulle antwoord was, het hy 'n admiraal. "En hoekom hierdie Admiraal doodmaak?"
"Dit is omdat hy nie 'n voldoende aantal manne homself doodmaak.
Hy het die stryd om 'n Franse admiraal, en dit is bewys dat hy nie naby genoeg was
aan hom "." Maar, "antwoord Candide" het die Franse admiraal
was so ver van die Engelse admiraal. "
"Daar is geen twyfel nie, maar in hierdie land is dit goed gevind word, van tyd tot tyd
tyd, een Admiraal dood te maak om die ander aan te moedig. "
Candide was so geskok en verwar deur wat hy gesien en gehoor het, dat hy nie
voet aan wal sit, en hy het 'n winskoop met die Nederlandse kaptein (was hy selfs te beroof
hom soos die Surinaamse kaptein) om hom uit te voer sonder versuim na Venesië.
Die kaptein was gereed om in twee dae. Hulle coasted Frankryk, hulle het geslaag in sig
van Lissabon, en Candide gebewe.
Hulle het deur middel van die straat, en in die Middellandse See.
Uiteindelik het hulle geland het by Venesië. "God geprys moet word!" Sê Candide omhels
Martin.
"Dit is hier dat ek weer sal sien my pragtige Cunegonde nie.
Ek vertrou Cacambo soos myself. Dit gaan goed, alles goed sal wees, al gaan soos
goed as moontlik. "
>
Hoofstuk XXIV van PAQUETTE EN monnik GIROFLEE.
Met hul aankoms by Venesië, Candide het om te soek na Cacambo by elke herberg en
koffie-huis, en onder al die dames van plesier, maar geen doel.
Hy het elke dag gestuur om navraag te doen oor al die skepe wat ingekom het
Maar daar was geen nuus van Cacambo.
"Wat!" Het gesê dat hy na Martin, "Ek het tyd aan reis van Suriname na Bordeaux, om te gaan
van Bordeaux na Parys, van Parys na Dieppe, Dieppe na Portsmouth tot kus
langs Portugal en Spanje, het die oor te steek
hele Middellandse See, 'n paar maande te spandeer, en tog is die pragtige Cunegonde het nie
arrived! In plaas van haar ek het net met 'n Paryse
meisie en 'n Perigordian Abbe.
Cunegonde dood is sonder twyfel, en daar is niks vir my nie, maar om te sterf.
Ag! hoeveel beter dit sou gewees het vir my in die paradys gebly het
El Dorado as om terug te kom na dié vervloekte Europa!
Jy is in die reg, my liewe Martin: alle ellende en illusie ".
Hy het in 'n diep melancholie, en nie na die opera te sien of enige van die ander
verlegging van die Karnaval, nee, hy is 'n bewys teen die versoekings van al die
dames.
"Jy is in die waarheid baie eenvoudig," sê Martin aan hom, "As jy *** dat 'n baster
valet, wat vyf of ses miljoen in sy sak het, sal gaan na die ander kant van die
wêreld om jou minnares te soek en bring haar na jou na Venesië.
As hy haar kry, sal hy hou haar vir homself, as hy vind dit nie vir haar hy sal kry
'n ander.
Ek raai jy jou valet Cacambo en jou meesteres Cunegonde te vergeet. "
Martin was nie troos.
Candide se melancholie toegeneem, en Martin het voortgegaan om aan hom te bewys dat daar
baie min grond of geluk op aarde, behalwe miskien in El Dorado waar niemand
kon kry toegang.
Terwyl hulle is die dispuut oor hierdie belangrike onderwerp en wag vir Cunegonde, Candide
het 'n jong Theatin monnik in St Mark's Piazza, die hou van' n meisie op sy arm.
Die Theatin lyk vars bruin, mollig, en energiek, sy oë is skitter, sy
lug verseker, sy kyk verhewe, en sy stap vet.
Die meisie was baie mooi, en gesing het, sy kyk amorously by haar Theatin, en uit
tyd tot tyd knyp sy vet wange. "Ten minste het jy my sal toelaat nie," sê Candide
Martin, "dat hierdie twee is gelukkig.
Tot nou toe het ek met niemand maar die ongelukkige mense in die hele bewoonbare
wêreld, behalwe in El Dorado, maar soos hierdie kombinasie, sou ek waag om 'n verbintenis te lê wat
Hulle is baie gelukkig. "
"Ek lê jy hulle nie," sê Martin. "Ons moet net vra om hulle te eet saam met ons,"
Candide het gesê, "en jy sal sien of ek verkeerd is."
Onmiddellik het hy hulle accosted sy komplimente, en hulle uitgenooi na sy kroeg te
sommige macaroni eet, met Lombard patryse, en caviare, en 'n paar om te drink
Montepulciano, Lachrymae Christi, Ciprus en Samos wyn.
Die meisie bloos, die Theatin het die uitnodiging aanvaar en sy het Hom gevolg, giet
haar oë op Candide met verwarring en verbasing, en die val van 'n paar trane.
Skaars het sy voet in Candide se woonstel as wat sy uitgeroep:
"Ah! Mnr. Candide weet nie Paquette weer. "
Candide nie aangevra het haar nog met aandag, sy gedagtes heeltemal
met Cunegonde, maar Recollecting haar terwyl sy praat.
"Ag," sê hy, "My arme kind, dit is jy wat Doctor Pang Loss gereduseer tot die
pragtige toestand waarin ek hom gesien het? "" Wee! dit was ek, meneer, inderdaad, "antwoord
Paquette.
"Ek sien dat jy al gehoor het. Ek is in kennis gestel van die verskriklike
rampe wat die familie van my dame barones, en die billike Cunegonde oorgekom.
Ek sweer aan jou wat my lot is skaars minder hartseer.
Ek was baie onskuldig wanneer jy my het geweet. 'N Grey monnik, wat was my biegvader, maklik
verlei my.
Die gevolge was verskriklik. Ek was verplig om na die kasteel 'n tyd te stop
nadat die Baron gestuur het jou weg met skoppe op die agterkant.
As 'n bekende chirurg het nie medelye op my geneem, sou ek gesterf het.
Ek was vir 'n geruime tyd hierdie chirurg se minnares, net uit dankbaarheid.
Sy vrou, wat mal van jaloesie was, klop my elke dag genadeloos, sy was 'n woede.
Die chirurg was een van die lelikste van die mense, en ek het die mees ellendige van vroue te wees
voortdurend geslaan vir 'n man wat ek het nie die liefde.
Jy weet, meneer, wat 'n gevaarlike ding is dit vir' n boosaardig vrou getroud te wees tot 'n
dokter.
Ontstoke by die gedrag van sy vrou, het hy een dag het haar so 'n kragtige' n middel
genees haar van 'n effense koue, dat sy twee uur ná die dood, in die mees aaklige
stuiptrekkings.
Die verband tussen die vrou se die man vervolg het, hy het op die vlug, en ek was gegooi
in die tronk. My onskuld sou nie my gered het as ek
was nie mooi nie.
Die regter stel my vry, op voorwaarde dat hy daarin geslaag om die chirurg.
Ek was gou verdring deur 'n teenstander, blyk van die deure heeltemal brandarm, en verplig
hierdie gruwelike handel, wat blykbaar so lekker om julle manne, terwyl dit vir ons om voort te gaan
vroue is dit die grootste afgrond van ellende.
Ek het gekom om die beroep uit te oefen op Venesië.
Ah! meneer, as jy kan my net indink wat dit is verplig na streel onverskillig nie 'n
ou handelaar, 'n prokureur,' n monnik, 'n gondelier,' n Abbe blootgestel word aan misbruik
en beledigings; dikwels verminder word tot
leen 'n onderrok, net om te gaan en dit wat deur' n onaangename man te wees
deur een van die wat 'n mens verdien uit' n ander beroof, onderhewig wees aan die extortions van
die beamptes van geregtigheid, en in
vooruitsig net 'n verskriklike ou ouderdom,' n hospitaal, en 'n mis-Hill, sou jy
die gevolgtrekking dat ek een van die mees ongelukkige wesens in die wêreld. "
Paquette het haar hart geopen dus eerlike Candide, in die teenwoordigheid van Martin, wat
aan sy vriend gesê: "Jy sien dat ek reeds die helfte van die het gewen
verbintenis. "
Monnik GIROFLEE gebly het in die eetkamer, en 'n glas of twee van die wyn gedrink terwyl hy
wag vir aandete.
"Maar," sê Candide Paquette "jy lyk so gay en inhoud toe ek jou ontmoet;
jy gesing het en jy gedra so liefdevol die Theatin wat jy het vir my so gelukkig soos
jy voorgee om nou die omgekeerde. "
"Ah! meneer, "antwoord Paquette," Dit is een van die ellendes van die handel.
Gister het ek is beroof en geslaan deur 'n beampte, maar tot-dag moet ek op goeie
humor, 'n monnik na asseblief. "
Candide wou nie meer oortuigend nie, hy besit wat Martin is in die regte.
Hulle gaan sit aan die tafel met Paquette en die Theatin, die maaltyd was onderhoudend;
en teen die einde het hulle gesels met al die vertroue.
"Vader," sê Candide aan die monnik, "jy lyk vir my 'n staat te geniet dat al die
wêreld kan beny, die blom van gesondheid skyn in jou gesig, jou uitdrukking maak
plain jou geluk, jy het 'n baie
mooi meisie vir jou ontspanning, en jy lyk tevrede met jou toestand as 'n
Theatin. "
"My geloof, meneer," sê monnik GIROFLEE, "Ek wens dat al die Theatins was by die
bodem van die see.
Ek is 'n honderd keer in die versoeking om vuur in te stel na die klooster, en gaan en' n
Turk.
My ouers het my gedwing om op die ouderdom van vyftien het om te sit op hierdie verfoeilike gewoonte,
verhoog die fortuin van 'n vervloekte ouer broer, wat God verwar.
Jaloesie, onmin en woede, woon in die klooster.
Dit is waar ek 'n paar slegte preke wat het my in' n bietjie gepreek het
geld, waarvan die vorige gesteel, terwyl die res dien die helfte van my meisies in stand te hou nie, maar
wanneer ek terugkeer in die nag na die klooster, ek
is bereid om my kop te stamp teen die mure van die slaapsaal, en al my vriendinne in
dieselfde geval. "Martin draai na Candide met sy
gewoonlik koelte.
"Wel," sê hy, "ek het nie gewen het die hele verbintenis?"
Candide 2000 piastres te Paquette gegee het, en 1000 monnik
GIROFLEE.
"Ek sal antwoord vir dit," sê hy, "wat met hulle sal gelukkig wees."
"Ek glo nie dit ten alle," sê Martin, "sal jy dalk met hierdie piastres
maak hulle net meer ongelukkig. "
"Laat dit wees soos dit mag," sê Candide, "maar een ding troos my.
Ek sien dat ons dikwels ontmoet met diegene wie ons verwag nooit meer te sien, sodat
miskien, as ek my rooi skape en Paquette gevind het, mag dit goed wees dat ek sal ook
vind Cunegonde. "
"Ek wens," sê Martin, "het sy een dag kan maak dat jy baie gelukkig, maar ek twyfel of dit baie
veel "" Jy is baie moeilik om van geloof, "sê
"Ek het gelewe," sê Martin. "Jy sien daardie gondoliers," sê Candide,
"Is dit nie aanhoudend sing?" "Jy sien hulle nie," sê Martin, "by
huis met hulle vrouens en kleingoed.
Die Doge het sy probleme, die gondoliers het hulle s'n.
Dit is waar dat alles in ag genome, is die lewe van 'n gondelier is verkies tot daardie
van 'n Doge, maar ek glo die verskil te wees so onbeduidend dat dit nie die moeite werd
moeite van die ondersoek. "
"Mense praat," sê Candide, "van die Senator Pococurante, wat in daardie boete lewens
paleis op die Brenta, waar hy vermaak buitelanders in die politest wyse.
Hulle beweer dat hierdie man nooit enige ongemak gevoel. "
"Ek sou bly wees om so 'n rariteit om te sien," sê Martin.
Candide onmiddellik gestuur het om die Here Pococurante toestemming om te wag op hom die te vra
volgende dag.
>
HOOFSTUK XXV die besoek aan Here POCOCURANTE, 'n edele
Venesiese.
Candide en Martin het in 'n gondel op die Brenta, en aangekom by die paleis van die
edele signor Pococurante. Die tuine, uitgelê met smaak, is
versier met fyn marmer standbeelde.
Die paleis was mooi gebou. Die eienaar van die huis was 'n man van sestig,
en baie ryk.
Hy het die twee reisigers met beleefd onverskilligheid, wat sit Candide 'n bietjie
uit gelaat, maar was nie by al die onaangename aan Martin.
Eerstens, twee mooi meisies, baie netjies aangetrek, hulle gedien met sjokolade, wat
geskuim buitengewoon goed. Candide kon nie onthou van beveel
hul skoonheid, grasie en adres.
"Hulle is goed genoeg wesens," sê die Senator.
"Ek maak hulle lê soms met my, want ek is baie moeg van die dames van die dorp,
hulle coquetries van hul jaloersheid, van hulle rusies, van hul vog van hul
pettinesses van hul trots, van hul
dwaashede, en van die sonnette wat 'n mens moet maak, of gemaak het, vir hulle is.
Maar na alles, hierdie twee meisies begin moeg vir my. "
Na die ontbyt, was Candide loop in 'n lang gallery verras deur die mooi
foto's. Hy het gevra, deur watter meester was die twee
eerste.
"Hulle is deur Raphael," sê die Senator. "Ek het hulle gekoop het teen 'n groot prys, uit
ydelheid, 'n paar jaar gelede. Hulle is gesê word dat die beste dinge in die
Italië, maar hulle wil nie my glad nie.
Die kleure is te donker, die getalle is voldoende nie afgerond, of in 'n goeie
verligting, die gordyne op geen manier lyk dinge.
In 'n woord, wat ook al gesê word, kan ek nie daar is' n ware nabootsing van die natuur.
Ek sorg net vir 'n foto toe ek *** ek sien die natuur self, en daar is nie een van
hierdie soort.
Ek het 'n baie foto's, maar ek prys hulle baie min. "
Terwyl hulle wag vir aandete bestel Pococurante 'n konsert.
Candide gevind die musiek heerlik.
"Dit lawaai," sê die Senator, "het een vir 'n halfuur kan vermaak nie, maar as dit
langer dit sal groei vermoeiende vir almal, al het hulle gewaag nie sy eie.
Musiek, tot-dag, is slegs die kuns van die uitvoering van moeilike dinge, en dat die wat net
moeilik kan nie lank nie, asseblief.
Miskien moet ek liewer van die opera as hulle nie die geheim van die maak van
dit 'n monster wat my skokke.
Kom wat gaan om sleg tragedies ingestel op musiek, waar die skerms is slinks vir te sien
geen ander einde as twee of drie liedjies belaglik uit van die plek in te voer, om te wys
'n aktrise se stem af.
Kom wat wil, of wat kan, weg met plesier sterf aan die oë van 'n hofdienaar
trillende van die rol van die keiser, of van Cato, en pronk ongemaklik op die verhoog.
Vir my deel het ek al lank gelede afstand dié skamele vermaaklikheid wat
neerkom op die heerlikheid van die moderne Italië, en so duur gekoop word deur die vorste. "
Candide betwis die punt 'n bietjie, maar met diskresie.
Martin is heeltemal van die senator se mening.
Hulle gaan sit aan die tafel, en na 'n uitstekende ete het hulle na die
biblioteek.
Candide, sien 'n Homer pragtig gebind, die virtuose gelukgewens met sy goeie
smaak.
"Daar," sê hy, "is 'n boek wat was eens die vreugde van die groot Pang Loss, die beste
filosoof in Duitsland. "" Dit is nie myne nie, "antwoord Pococurante
koel.
"Hulle het op 'n tyd om my te laat glo dat ek het' n plesier om hom te lees.
Maar dat die voortdurende herhaling van oorloë, so baie graag mekaar, daardie gode
wat altyd aktief is sonder om enigiets beslissende te doen, dat Helen wat is die
oorsaak van die oorlog, en wat nog skaars
verskyn in die stuk, wat Troy, so lank beleër sonder geneem word, en dit almal
saam het my groot moegheid. Ek het soms gevra om geleerdes of
Hulle was nie so moeg soos ek van die werk.
Diegene wat opregte was besit het vir my dat die gedig wat hulle aan die slaap raak nie, en tog dit
was nodig om dit in hul biblioteek te hê as 'n monument van die antieke, of soos dié
rusty medaljes wat nie meer vir die gebruik in die handel. "
"Maar U Eksellensie nie dus van Vergilius ***?" Sê Candide.
"Ek gee," sê die Senator, "dat die tweede, vierde en sesde boeke van sy
Aeneïs is uitstekend, maar as vir sy vroom Aeneas, sy sterk Cloanthus, sy vriend
Achates, sy klein Ascanius, sy dom
King Latinus, sy bourgeois Amata, sy lawwe Lavinia, ek *** daar kan wees
Niks meer plat en onaangename. Ek verkies om 'n goeie deal Tasso, of selfs die
slaapmiddel verhale van Ariosto. "
"Mag ek veronderstel om jou te vra, meneer," sê Candide "of jy nie 'n
groot deel van die genot uit die lees van Horace? "
"Daar is spreekwoorde in hierdie skrywer," antwoord Pococurante, "wat 'n man van die wêreld
groot voordeel kan oes, en in vers geskryf word as 'n energieke hulle is makliker
beïndruk op die geheue.
Maar ek gee bietjie vir sy reis na Brundusium, en sy rekening van 'n slegte
aandete, of van sy lae rusie tussen een Rupilius wie se woorde sê hy was vol van
giftige vuil, en 'n ander wie se taal was gevul met asyn.
Ek het gelees met soveel afkeer sy onkies verse teen die ou vroue en
hekse, of sien ek geen meriete in die vertel van sy vriend Maecenas dat indien hy sal maar
rang hom in die koor van die liriese digters, sal sy verhewe kop aan die sterre raak.
Fools bewonder alles in 'n skrywer van reputasie.
Vir my deel, ek lees net om myself te behaag.
Ek hou van wat my doel dien "Candide, is nooit opgevoed te
Regter vir homself, was baie verbaas oor wat hy gehoor het.
Martin gevind daar was 'n goeie deel van die rede in Pococurante se opmerkings.
"Oh! Hier is Cicero, "sê Candide. "Hier is die groot man wie ek fancy is jy
nooit moeg van lees. "
"Ek lees hom nooit," antwoord die Venesiese. "Wat is dit vir my of hy pleit vir
Rabirius of Cluentius?
Ek probeer veroorsaak genoeg myself; sy filosofiese werke lyk vir my beter, maar
toe ek uitgevind dat hy getwyfel van alles, het ek die gevolgtrekking gekom dat ek so veel as hy geweet het, en
dat ek nie nodig gehad het van 'n gids om onkunde te leer. "
"Ha! Hier is 'n vier-telling volumes van die Akademie van Wetenskappe, "roep Martin.
"Miskien is daar iets waardevol in hierdie versameling."
"Daar kan word," sê Pococurante, "as net een van daardie rakers gemors het
gewys hoe om penne te maak, maar in al hierdie volumes daar is niks, maar ingebeeld
stelsels, en nie 'n enkele nuttige ding. "
"En wat dramatiese werke wat ek hier sien," sê Candide, "in Italiaans, Spaans en Frans."
"Ja," antwoord die Senator, "daar is 3000 en nie drie dosyn van hulle
goed vir niks.
Wat die preekbundels, wat geheel en al is nie 'n enkele bladsy van die moeite werd
Seneca, en daardie groot volumes van teologie, kan jy voorstel dat nie ek of enige
niemand anders open hulle ooit. "
Martin het 'n paar rakke gevul met Engelse boeke.
"Ek het 'n idee," sê hy, "wat' n Republikeinse moet baie tevrede wees met
Die meeste van hierdie boeke, wat geskryf is met 'n gees van vryheid. "
"Ja," antwoord Pococurante, "Dit is edel om te skryf soos 'n mens ***, dit is die
voorreg van die mensdom.
In al ons Italië skryf ons net wat ons *** nie, diegene wat die land bewoon
die Caesars en die Antoninuses durf nie 'n enkele idee verkry sonder die
toestemming van 'n Dominikaanse monnik.
Ek moet tevrede wees met die vryheid wat die Engelse genie inspireer as passie en
Party gees het nie korrup alles wat beraambare in hierdie kosbare vryheid. "
Candide, die waarneming van 'n Milton, het gevra of hy nie op hierdie outeur as' n groot
man.
"Wie?" Sê Pococurante, "dat die barbaar, wat skryf 'n lang kommentaar in tien boeke
van harde vers op die eerste hoofstuk van Genesis, dat 'n growwe nabootser van die
Grieke, wat disfigures die skepping en
wat, terwyl Moses verteenwoordig die Ewige die vervaardiging van die wêreld deur 'n woord is, maak die
Messias 'n groot passer uit die skatkamer van die hemele te omschrijven Sy
werk?
Hoe kan ek enige agting vir 'n skrywer wat verwoes Tasso se hel en die duiwel het is, wat
transformeer soms Lucifer in 'n padda en ander kere in' n dwerg, wat hom maak
dieselfde dinge herhaal 'n honderd keer, wat
maak hom geskil oor teologie, wat deur 'n ernstige nabootsing van Ariosto se komiese
uitvinding van vuurwapens, verteenwoordig die duiwels cannonading in die hemel?
Nóg ek nóg 'n man in Italië kon neem plesier in daardie melancholie uitspattingen;
en die huwelik van die sonde en die dood, en die slange uitgebring deur die sonde, is genoeg om
draai die maag van enige een met die minste
smaak, [en sy lang beskrywing van 'n plaag-huis is net goed vir' n graf-delwer].
Hierdie onduidelik, grappig en onaangename gedig was verag op sy eerste
publikasie, en ek net dit te hanteer soos dit was in sy eie land behandel deur
tydgenote.
Vir die saak wat ek sê wat ek ***, en ek gee baie min of ander ***
as ek. "
Candide op hierdie toespraak was bedroef, want hy het 'n respek vir die Homer en is lief vir
Milton.
"Ag," sê hy saggies na Martin, "Ek is bevrees dat hierdie man hou ons Duitse digters
in baie groot minagting "." Daar sal nie veel skade in daardie, "
sê Martin.
"Oh! wat 'n voortreflike man, "sê Candide onder sy asem.
"Wat 'n groot genie hierdie Pococurante! Niks kan Hom welgevallig is. "
Na die opname van die biblioteek hulle het in die tuin, waar Candide geprys
sy verskeie skoonheid. "Ek weet van niks in so 'n slegte' n voorsmakie," sê
die meester.
"Al wat jy hier sien is bloot onbeduidend. Na môre sal ek dit beplant met
'n edeler-ontwerp. "
"Wel," sê Candide aan Martin wanneer hulle hul verlof geneem het, "jy sal saamstem dat
Dit is die gelukkigste van sterflinge, want hy is bo alles wat hy besit. "
"Maar sien julle nie," antwoord Martin, "dat hy met alles wat hy gewalg
beskik oor?
Plato neem 'n lang tyd gelede dat die mae nie die beste is dat verwerp alle
soorte van voedsel. "
"Maar is daar nie 'n plesier," sê Candide "in die kritiek op alles, in
daarop te wys foute waar ander niks sien nie, maar die skoonheid? "
"Dit wil sê," antwoord Martin, "dat daar 'n behae in die wat geen
plesier. "
"Wel, goed," sê Candide, "Ek vind dat ek die enigste gelukkige man wees wanneer ek
geseën met die oë van my liewe Cunegonde. "
"Dit is altyd goed om te hoop," sê Martin.
Egter die dae en die weke verby. Cacambo het nie gekom nie, en Candide was so
oorweldig met hartseer dat hy nie eens weerspieël dat Paquette en monnik GIROFLEE
terug gekom het nie om hom te bedank.
>
HOOFSTUK XXVI VAN 'n maaltyd wat Candide en Martin het
Met ses uitlanders, en wie hulle was.
Een aand dat Candide en Martin gaan sit tot aandete met 'n paar
buitelanders wat in die dieselfde inn ingedien het, 'n man wie se gelaatskleur was so swart soos roet,
agter Candide gekom, en neem hom aan die arm, het gesê:
"Kry jouself gereed om saam met ons te gaan, misluk nie."
Hierop het hy omgedraai en sien - Cacambo!
Niks, maar die oë van die Cunegonde kon verbaas en verheug hom meer.
Hy was op die punt gaan mal met blydskap. Hy omhels sy dierbare vriend.
"Cunegonde is hier, sonder twyfel, waar is sy?
Neem my na haar dat ek kan doodgaan van vreugde in haar maatskappy. "
"Cunegonde is nie hier nie," sê Cacambo, "is sy in Konstantinopel."
"O, hemel! Konstantinopel! Maar sy in China was, het ek sou vlieg daarheen;
Laat ons af. "
"Ons sal ná die ete," antwoord Cacambo.
"Ek kan jou sê niks meer nie, ek is 'n slaaf, my heer wag vir my, ek moet hom dien by
tafel en praat nie 'n woord, eet, en dan om gereed te wees ".
Candide, verward tussen vreugde en hartseer, bly by die sien van sy getroue agent
weer verbaas oor hom kry, hom 'n slaaf, gevul met die vars hoop van herstel
sy minnares, sy hart kloppend, sy
begrip verwar, gaan sit aan die tafel met Martin, wat al hierdie tonele gesien het nogal
onbesorg, en met ses vreemdelinge wat gekom het om die Karnaval te spandeer by Venesië.
Cacambo wag by die tafel op een van die vreemdelinge, teen die einde van die
vermaak En hy het nader gekom, sy heer, en in sy oor gefluister:
"Sire, U Majesteit begin wanneer jy wil, die skip is gereed."
Na hierdie woorde het hy uitgegaan.
Die maatskappy het in 'n groot verrassing kyk na mekaar sonder' n woord te praat, toe
ander huishoudelike sy baas genader en aan hom gesê:
"Vader, U Majesteit se chaise by Padua, en die boot is gereed."
Die meester het 'n knipoog en die dienaar het weg.
Die maatskappy staar almal weer by mekaar, en hulle verrassing verdubbeld.
'N Derde valet het tot' n derde vreemdeling en gesê:
"Sire, glo my, U Majesteit behoort nie hier nie langer te bly nie.
Ek gaan om alles gereed te kry "En onmiddellik het hy verdwyn.
Candide en Martin het nie twyfel nie dat dit was 'n maskerade van die Carnival.
Dan is 'n vierde binnelandse sê vir' n vierde meester:
"U Majesteit mag verlaat as jy wil."
Sê dit is hy weg soos die res. Die vyfde valet het gesê dat dieselfde ding aan die
vyfde meester. Maar die sesde valet het anders
die sesde vreemdeling, wat daarop sit, naby Candide.
Hy het vir hom gesê: "Geloof, Sire, hulle sal nie meer gee
krediet aan U Majesteit, of vir my, en ons dalk beide van ons gestel word in die tronk
dieselfde nag.
Daarom sal ek sorg vir myself. Adieu. "
Die dienaars wat al weg is, die ses vreemdelinge, met Candide en Martin,
bly in 'n diepe stilte.
Lengte Candide dit gebreek. "Menere," sê hy, "dit is 'n baie goeie
grap inderdaad, maar die rede waarom jy moet almal konings?
Vir my eie ek, dat ek of nóg Martin is 'n koning. "
Cacambo se meesterplan dan ernstig in Italiaans beantwoord:
"Ek is nie op alle grap.
My naam is Achmet III. Ek was Grand Sultan baie jare.
Ek my broer onttroon, my neef onttroon my, my viziers is onthoof, en ek
veroordeel my dae in die ou serail aan die einde.
My neef, die groot Sultan Mahmoud, laat my soms te reis vir my
gesondheid, en ek kom die Karnaval te spandeer by Venesië. "
'N jong man wat sit langs Achmet, praat dan soos volg:
"My naam is Ivan. Ek was een keer Keiser van al die Ruslands, maar
is onttroon in my wieg.
My ouers was in die tronk opgesluit, en ek was daar opgevoed nie, en tog ek soms
toegelaat word om te reis in die geselskap met persone wat optree as wagte, en ek het gekom om te spandeer
die Karnaval in Venesië. "
Die derde het gesê: "Ek is Charles Edward, die Koning van Engeland, my
pa het bedank al sy wetlike regte vir my.
Ek het ter verdediging van hulle geveg, en meer as 800 van my aanhangers is
opgehang, getrek, en in kwarte.
Ek het in die tronk opgesluit is, ek gaan na Rome, 'n besoek te bring aan die Koning, my
Vader, wat is sowel as myself en my oupa onttroon, en ek het gekom om te spandeer
die Karnaval in Venesië. "
Die vierde het dus op sy beurt:
"Ek is die Koning van Pole, die geluk van die oorlog het my gestroop van my besit
heerskappye, my pa ondergaan dieselfde lotgevallen, ek bedank my te Providence
op dieselfde wyse as Sultan Achmet, die
Keiser Ivan, en die Koning Charles Edward, wie God lank bewaar; en ek is aan die kom
Carnival by Venesië. "Die vyfde het gesê:
"Ek is die Koning van Pole het ook, ek het twee keer is onttroon, maar Providence gegee het
vir my 'n ander land, waar ek het meer goed gedoen as al die Sarmatiese konings ooit
in staat is om dit te doen op die oewer van die
Vistula, ek bedank myself net so Providence, en ek kom om te slaag
Carnival by Venesië "Dit is nou die sesde monarg se beurt om te
praat:
"Menere," sê hy, "Ek is nie so 'n groot vors as enige van julle, maar ek is' n koning.
Ek is Theodore, verkies die Koning van Corsica, ek het die titel van die Majesteit, en nou is ek
skaars beskou as 'n gentleman.
Ek het dit gevat geld, en nou is nie die moeite werd om 'n stuiwer, ek het twee sekretarisse van
staat, en nou het ek het skaars 'n valet, Ek het myself op' n troon gesien, en ek het
gesien myself op strooi in 'n gemeenskaplike tronk in Londen.
Ek is *** dat ek sal ontmoet met dieselfde behandeling hier alhoewel, soos jou Majesteite
Ek het gekom om die Karnaval in Venesië te sien. "
Die ander vyf konings het geluister na hierdie toespraak met milde deernis.
Elkeen van hulle het twintig sequins King Theodore hom klere en linne te koop, en
Candide gemaak hom 'n geskenk van' n diamant ter waarde van 2000 sequins.
"Wie kan hierdie privaat persoon wees," sê die vyf konings na mekaar, "wat in staat is om
gee, en werklik gegee het, 'n honderd keer soveel as wat enige van ons? "
Net soos hulle het van die tafel, het vier Serene Hoogheden, wat ook
gestroop van hul gebiede deur die fortuin van die oorlog, en gekom het om te bestee
Carnival by Venesië.
Maar Candide betaal geen betrekking tot hierdie nuwelinge, sy gedagtes was heeltemal
diens op sy vaart na Konstantinopel, op soek na van sy geliefde Cunegonde.
>
HOOFSTUK XXVII Candide se reis om te Konstantinopel.
Die getroue Cacambo het reeds die oorhand behou oor die Turkse kaptein, wat
voer die Sultan Achmet Konstantinopel, Candide te ontvang en te
Martin op sy skip.
Hulle het albei begin nadat hulle voor sy miserabele Hoogheid.
"Jy sien," sê Candide op die pad na Martin, "ons ete met ses onttroon konings,
en van daardie ses was daar die een aan wie ek die liefde gegee het.
Miskien is daar is baie ander vorste nog meer jammer.
Vir my deel, ek het net 'n honderd skape verloor, en nou is ek wat in Cunegonde
arms.
My liewe Martin, Nog een maal meer Pang Loss is reg: dit is alles vir die beste ".
"Ek wens dit," sê Martin. "Maar," sê Candide "Dit was 'n baie vreemde
avontuur met ons by Venesië.
Dit het nog nooit gesien of gehoor dat ses onttroon konings geroep ete by
'n openbare Inn. "
"Dit is nie meer buitengewone," sê Martin, "as die meeste van die dinge wat
met ons gebeur.
Dit is 'n baie algemene ding vir die konings onttroon te word, en vir die eer van ons het
het van supping in hul maatskappy, is dit 'n kleinigheid nie die moeite werd om ons aandag. "
Nie vroeër gehad het Candide het aan boord van die vaartuig as hy na sy ou valet en gevlieg
vriend Cacambo, en sagkens omhels hom. "Wel," sê hy, "wat nuus van Cunegonde?
Is sy nog 'n wonder van die skoonheid nie?
Is sy lief vir my nog? Hoe is sy?
Jy het beslis vir haar gekoop het 'n paleis by Konstantinopel? "
"My liewe baas," antwoord Cacambo, "Cunegonde was geregte op die oewer van
die Propontis, in die diens van 'n prins, wat baie min skottelgoed was, het sy' n
slaaf in die familie van 'n antieke soewereine
die naam Ragotsky, aan wie die Grand Turk kan drie krone 'n dag in sy ballingskap.
Maar wat erger is, is nog steeds, dat sy haar skoonheid verloor het en het verskriklik geword
lelik. "
"Wel, mooi of lelik," antwoord Candide "Ek is 'n man van eer, en dit is my plig om
lief vir haar nog steeds.
Maar hoe kom sy te verminder word tot so 'n volslae' n staat met die vyf of ses miljoene wat
Jy het vir haar? "
"Ag," sê Cacambo, "het ek nie twee miljoene te gee aan Senor Don Fernando d'Ibaraa, y
Figueora, y-Mascarenes, y Lampourdos, y Souza, die goewerneur van Buenos Ayres, vir
toelaat Mej Cunegonde om weg te kom?
En nie 'n Corsair het dapper ons beroof van al die res?
Het nie hierdie Corsair ons dra na die Kaap Matapan, Milo, Nicaria, Samos, te
Petra, die Dardanelles, Marmora te Scutari?
Cunegonde en die ou vrou dien die prins wat ek nou vir jou genoem het, en ek
slaaf vir die onttroon Sultan. "" Wat 'n reeks skokkende rampe! "
uitgeroep Candide.
"Maar na alles, ek het 'n paar diamante links, en ek kan maklik Cunegonde se losprys betaal.
Tog is dit jammer dat sy so lelik geword. "
Dan, draai die rigting van Martin: "Wie *** jy," sê hy, "is die mees verskoning te wees nie - die
Sultan Achmet, die keiser Ivan, Koning Charles Edward, of ek? "
"Hoe moet ek weet," sê Martin.
"Ek moet in jou hart sien om in staat wees om om te vertel."
"Ag," sê Candide, "as Pang Loss hier was, kon hy vertel."
"Ek weet nie," sê Martin, "in watter soort skale jou Pang Loss sou weeg die
teëspoed van die mensdom en 'n regverdige skatting op hulle smarte.
Al wat ek kan veronderstel om te sê, is dat daar miljoene mense op die aarde wat
'n honderd keer meer om oor te kla as Koning Charles Edward, die keiser Ivan,
of die Sultan Achmet. "
"Dit kan wees," sê Candide. In 'n paar dae het hulle by die Bosporus,
en Candide begin deur die betaling van 'n baie hoë losprys vir Cacambo.
Toe, sonder tyd verlies, hy en sy maats het aan boord van 'n kombuis, ten einde
Soek op die oewer van die Propontis vir sy Cunegonde, hoe lelik sy mag hê
te word.
Onder die bemanning was daar twee slawe wat baie sleg geroei, en wie se kaal
skouers die Levantijnse kaptein sal nou en dan aansoek te doen van 'n bul se peester waai.
Candide, uit 'n natuurlike impuls, kyk na hierdie twee slawe meer aandagtig as op
die ander roeiers, en hulle genader met jammer.
Hulle funksies alhoewel baie vermink, het 'n effense ooreenkoms met dié van
Pang Loss en die ongelukkige Jesuïet en Westfaalse Baron, die broer van Miss
Cunegonde.
Dit beweeg en hartseer hom. Hy kyk na hulle nog meer aandagtig.
"Inderdaad," sê hy aan Cacambo, "as ek nie gesien het nie Master Pang Loss opgehang, as ek gehad het en
het nie die ongeluk om die Baron dood te maak, moet ek *** dit was hulle wat roei. "
Op die name van die Baron en van Pang Loss, die twee galei-slawe het met 'n groot stem geroep,
wat vinnig deur die sitplek, en laat daal hulle spane.
Die kaptein het aan hulle en sy houe met die bul se peester verdubbeld.
"Stop! stop! meneer, "roep Candide. "Ek sal julle die geld wat jy asseblief."
"Wat! dit is Candide, "sê een van die slawe.
"Wat! dit is Candide, "sê die ander. "Droom wat ek" uitgeroep Candide, "is ek wakker word?
of ek aan boord van 'n kombuis?
Is hierdie die Baron wie ek doodgemaak het? Is dit Master Pang Loss wie ek opgehang het gesien? "
"Dit is ons! dit is dat ons, "antwoord hulle. "Wel! Is dit die groot filosoof? "sê
Martin.
"Ah! kaptein, "sê Candide" wat losprys sal jy vir Monsieur die Thunder-tien-
Tronckh, een van die eerste baronne van die ryk, en vir Monsieur Pang Loss, die
profoundest meta fysicus in Duitsland? "
"Hond van 'n Christen," antwoord die Levantijnse kaptein, "Aangesien hierdie twee honde
Christen-slawe is baronne en metaphysicians, wat ek twyfel nie is 'n hoë
waardigheid in hul land, moet jy gee my 50.000 sequins. "
"Jy mag hulle, meneer. Bring my terug op een slag te Konstantinopel.
en jy moet die geld direk ontvang.
Maar nee, dra my eerste Cunegonde te mis "op die eerste voorstel gemaak deur Candide.
Maar die Levantijnse kaptein het reeds tacked, en die bemanning ply hul
spane vinniger as 'n voël sny die lug.
Candide omhels die Baron en Pang Loss 'n honderd keer.
"En hoe gebeur dit, my liewe Baron, dat ek nie dood te maak?
En, my liewe Pang Loss, hoe kom jy aan die lewe weer na wat opgehang?
En hoekom is jy in 'n Turkse Pantry "?" En dit is waar dat my liewe suster is in
hierdie land, "sê die Baron.
"Ja," antwoord Cacambo. "Dan sal ek kyk, weer, my liewe
Candide, "roep Pang Loss.
Candide aangebied Martin en Cacambo aan hulle, hulle omhels mekaar, en alle
het op een slag. Die Pantry gevlieg, hulle was reeds in die
hawe.
Oombliklik Candide gestuur vir 'n Jood, aan wie hy verkoop vir 50.000 sequins' n
diamant ter waarde van 'n honderd duisend, al is die mede-deur Abraham het vir hom gesweer dat hy
kon gee hom nie meer nie.
Hy het dadelik die losprys betaal vir die Baron en Pang Loss.
Die laaste gooi hom by die voete van sy redder, en hulle met sy trane gebaai;
die voormalige bedank hom met 'n knik, en het belowe om terug te keer om hom die geld op die
eerste geleentheid.
"Maar is dit inderdaad moontlik dat my suster in Turkye kan wees?" Sê hy.
"Niks is meer moontlik nie," sê Cacambo, "sedert sy buikloop die geregte in die diens
van 'n Transsilvaanse prins. "
Candide gestuur direk vir twee Jode en hulle verkoop meer diamante, en dan sal hulle almal
uiteengesit saam in 'n ander Pantry Cunegonde van slawerny te lewer.
>
HOOFSTUK XXVIII Wat het gebeur met Candide CUNEGONDE
Pang Loss, Martin, ens.
"Vra ek jou vergewe weer," sê Candide aan die Baron, "het jou vergewe, eerwaarde
Vader, vir die feit dat loop jy deur die liggaam. "
"Sê nee meer daaroor nie," antwoord die Baron.
"Ek was 'n bietjie te haastig, my eie, maar aangesien jy wil weet deur die speling van die noodlot wat ek het na
'n kombuis-slawe ek sal u inlig.
Nadat ek was genees is deur die chirurg van die Kollege van die wond wat jy my gegee het het, was ek
aangeval en weggedra deur 'n party van die Spaanse troepe, wat my in die gevangenis opgesluit
by Buenos Ayres by die tyd is my suster is daaruit.
Ek het verlof gevra om terug te keer na Rome aan die Algemene van my bestelling.
Ek is aangestel as kapelaan aan die Franse ambassadeur by Konstantinopel.
Ek het nie agt dae in hierdie indiensneming toe een aand ontmoet ek met 'n
jong Ichoglan, wat was 'n baie mooi mede-.
Die weer was warm.
Die jong man wou bad, en ek het hierdie geleentheid gebruik van die bad ook.
Ek het nie geweet dat dit was 'n halsmisdaad vir' n Christen te vinde naak is, met 'n
jong Moslem.
'N CADI bestel vir my' n honderd houe op die voetsole, en veroordeel my na die
galeie. Ek *** nie dat daar ooit 'n groter Wet
van ongeregtigheid.
Maar ek moet bly wees om te weet hoe my suster het gekom om te wees kombuis seun na 'n Transsilvaanse
vors wat geneem het skuiling onder die Turke. "
"Maar jy, my liewe Pang Loss," sê Candide, "hoe kan dit wees dat ek jou weer kyk?"
"Dit is waar," sê Pang Loss, "wat jy gesien het my gehang.
Ek moes gewees het verbrand, maar jy kan onthou dit gereën het baie hard as
hulle gaan my te braai, die storm was so gewelddadig dat hulle wanhoopten van verligting
die vuur, so ek was opgehang, want hulle kon nie beter doen nie.
'N chirurg my liggaam gekoop het, het my huis, en my gedissekteer.
Hy het begin met die maak van 'n belangrike insnyding op my uit die naeltjie tot die clavicula.
'N Mens kan nie erger opgehang as wat ek was.
Die laksman van die Heilige Inkwisisie was 'n sub-diaken, en het geweet hoe om mense te verbrand
wonderbaarlik goed nie, maar hy was nie gewoond aan te hang.
Die koord was nat en het nie behoorlik glip nie, en behalwe dit was erg vasgebind, in kort, ek
steeds trek my asem, wanneer die kritieke insnyding ek gee so 'n verskriklike
skree dat my chirurg val plat op sy
terug, en verbeel dat hy die duiwel is dissektering hy hardloop weg, sterf
met vrees, en neergeval die trap in sy vlug.
Sy vrou, die aanhoor van die geraas van die volgende kamer gevlieg.
Sy sien my uitgestrek op die tafel met my belangrike insnyding.
Sy was in beslag geneem met nog groter vrees as haar man, het gevlug, en tuimel oor hom.
Toe hulle vir hulself 'n bietjie, *** ek die vrou aan haar man sê: "My
liewe, hoe kan jy dit in jou kop 'n ketter te dissekteer?
Weet julle nie dat hierdie mense het altyd die duiwel in hul liggame?
Ek sal gaan en gaan haal 'n priester hierdie minuut om hom te besweer. "
Op hierdie voorstel ek sidder, en monstering die bietjie moed wat ek het nog
oorblywende moet ek dit uitskreeu hardop, "Ontferm U oor my!"
Op die lengte van die Portugese barbier uitgeruk sy geeste.
Hy vasgewerk my wonde, sy vrou, selfs my verpleeg.
Ek was op my bene aan die einde van vyftien dae.
Die barbier gevind het my 'n plek as lakei na' n Ridder van Malta, wat gaan na Venesië,
maar vind dat my heer geen geld te betaal om my loon nie, het ek ingeskryf het vir die diens van 'n
Venesiese handelaar, en het saam met hom na Konstantinopel.
Een dag het ek dit in my kop het om te stap in 'n moskee, waar ek sien' n ou Iman en 'n
baie mooi jong aanhanger wat sê haar paternosters.
Haar boesem ontbloot is, en tussen haar borste sy het 'n pragtige ruiker van
tulpe, rose, anemone, ranonkels, hyacinten en auriculas.
Sy laat sak haar boeket ek dit optel, en dit aan haar met 'n diepgaande
eerbied.
Ek was so lank in die lewering van dit wat die Iman begin kwaad te kry, en sien dat ek
'n Christen was hy om hulp geroep.
Hulle het my voor die CADI, wat my beveel om 'n honderd houe op die sole van het
die voete en het my gestuur om tot die galeie. Ek was vasgeketting aan die einste kombuis en
dieselfde bank as die jong Baron.
Aan boord van hierdie Pantry was daar vier jong mans van Marseille, vyf Napolitaanse
priesters, en twee monnike van Corfu, wat ons vertel soortgelyke avonture gebeur daagliks.
Die Baron in stand gehou dat hy groter onreg as wat ek gely het, en ek het daarop aangedring
dat dit baie meer onskuldige 'n ruiker op te neem en plaas dit weer op' n vrou se
boesem as te vinde poedelnakend met 'n Ichoglan.
Ons was voortdurend betwis, en ontvang twintig houe met 'n bul se peester wanneer die
aaneenskakellling van universele gebeure het jy ons Pantry, en jy is goed genoeg
losprys vir ons. "
"Wel, my liewe Pang Loss," sê Candide aan hom, "wanneer jy gehad het is opgehang, ontleed,
geslaan, en pluk aan die roeispaan, het jy nog altyd *** dat alles gebeur
vir die beste? "
"Ek is steeds van my eerste mening," antwoord Pang Loss, "want ek is 'n filosoof en ek
kan nie trek, veral as Leibnitz nooit verkeerd kan wees, en Naas, die pre-
gevestigde harmonie is die beste ding in
die wêreld, en so is sy plenum en materia subtilis. "
>
Hoofstuk XXIX HOE Candide CUNEGONDE EN DIE OU
Vrou.
Terwyl Candide, die Baron, Pang Loss, Martin, en Cacambo betrekking het hulle verskeie
avonture, redenasie oor die voorwaardelike of nie-kontingent gebeure van die
heelal, dispuut oor die gevolge en oorsake
op morele en fisiese kwaad, op vryheid en noodsaaklikheid, en op die vertroostinge 'n slaaf
kan selfs voel op 'n Turkse Pantry, het hulle by die huis van die Transsilvaanse
vors op die oewer van die Propontis.
Die eerste voorwerpe wat hulle oë ontmoet het, was Cunegonde en die ou vrou hang
handdoeke uit om droog te word. Die Baron paled op hierdie gesig.
Die tender, liefdevolle Candide, aangesien sy pragtige Cunegonde embrowned, met bloed-
geskiet oë, verdroog nek, geplooide wange, en growwe, rooi arms, teruggedeins drie tree
waarop beslag gelê is met afgryse, en dan gevorderde uit goeie maniere.
Sy omhels Candide en haar broer, hulle het die ou vrou omhels, en Candide
losgekooptes hulle albei.
Daar was 'n klein plaas in die omgewing wat die ou vrou voorgestel Candide te
'n verskuiwing tot die maatskappy in' n beter manier kan voorsien word.
Cunegonde het nie geweet sy gegroei het lelik, want niemand het vir haar gesê dit, en sy
herinner Candide aan sy belofte in so 'n positiewe' n toon dat die goeie man gewaag nie
weier om haar.
Hy het dus die Baron te kenne gegee dat hy bedoel het sy suster trou.
"Ek sal nie ly nie," sê die Baron, "so gemeenheid op haar deel, en so 'n opstand op
joune, Ek sal jou nooit verwyt word met hierdie skandalige ding, my suster se kinders
sou nooit in staat wees om die kerk in Duitsland te voer.
Nee, my suster sal slegs trou 'n baron van die Ryk ".
Cunegonde haarself aan sy voete gegooi en hulle met haar trane gebaai, hy is steeds
onbuigsaam.
"Jy dwase mede," sê Candide, "Ek het jou verlos uit die galeie, ek
jou losprys betaal het, en jou suster se ook, sy was 'n kombuis seun, en is baie lelik,
tog is ek so neerbuigend as om met haar te trou, en pleeg jy voorgee om die wedstryd teen te staan?
Ek moet jou weer dood te maak, is ek net om my toorn te raadpleeg. "
"Jy mag weer my doodmaak," sê die Baron, "maar jy mag nie trou my suster,
ten minste terwyl ek lewe. "
>
Hoofstuk *** Die gevolgtrekking.
Aan die onderkant van sy hart Candide het geen wil om te trou Cunegonde.
Maar die uiterste voorbarigheid van die Baron besluit om hom om die wedstryd te sluit, en
Cunegonde gedruk hom so sterk dat hy nie kon gaan van sy woord.
Hy geraadpleeg Pang Loss, Martin, en die getroue Cacambo.
Pang Loss het 'n uitstekende gedenkteken, waarin hy bewys dat die Baron het geen
regs oor sy suster, en dat volgens al die wette van die ryk, het sy dalk
Candide trou met haar linkerhand.
Martin was vir die gooi van die Baron in die see; Cacambo besluit dat dit sou wees
beter om hom te red weer na die kaptein van die kombuis, na wat hulle
gedink om hom terug te stuur na die Algemene
Vader van die Orde in Rome deur die eerste skip.
Hierdie advies is goed ontvang, die ou vrou dit goedkeur, het hulle gesê om nie 'n woord te
sy suster, die ding is uitgevoer vir 'n bietjie geld, en hulle het die dubbele
plesier van entrapping 'n Jesuïet, en die straf van die trots van' n Duitse baron.
Dit is natuurlik om te *** dat na soveel rampe Candide getroud en woon met
die filosoof Pang Loss, die filosoof Martin, die verstandige Cacambo, en die ou
vrou, buiten so baie
diamante uit die land van die antieke Inkas, moet 'n baie gelukkige lewe gelei het.
Maar hy was so veel opgelê deur die Jode dat hy niks meer oor behalwe sy klein
plaas, sy vrou geword leliker elke dag meer balorig en onaanvaardbaar, die ou
Die vrou was sieklik en selfs meer knorrig as Cunegonde.
Cacambo, wat in die tuin gewerk het, en groente vir verkoop aan Konstantinopel het, was
moeg met harde werk, en vervloek sy bestemming.
Pang Loss was in wanhoop nie skyn in sommige Duitse universiteit.
Vir Martin, was hy vas oortuig dat hy so sleg af elders te word, en
dus gebaar dinge geduldig.
Candide, Martin, en Pang Loss soms omstrede oor morele waardes en metafisika.
Hulle het dikwels gesien wat onder die vensters van die hul plaas bote vol van Effendis, Pashas
en Cadiz, wat gaan in die verbanning Lemnos, Mitylene, of Erzeroum.
En hulle het ander Cadiz, Pashas en Effendis kom die plek van die te lewer
uitgewekenes, en daarna verban op hul beurt.
Hulle sien koppe ordentlik Impaled vir voorlegging aan die Sublime Porte.
Sulke bril as die getal van hulle proefskrifte, en toe
hulle geskil tyd het nie hang so swaar aan hulle hande, dat een dag die ou
vrou wat dit waag om te sê:
"Ek wil weet wat is erger, 'n honderd keer deur neger Pirates bedwelmd raak,
'n boud afgesny is, om die uitdaging te hardloop onder die Bulgare, wees
geslaan en by 'n motor-da-fe gehang te word
ontleed, om te ry in die galeie - in kort, om te gaan deur al die ellendes wat ons het
ondergaan het, of hier bly en het niks te doen? "
"Dit is 'n groot vraag," sê Candide.
Hierdie diskoers het aanleiding gegee tot nuwe refleksies, en Martin veral
die gevolgtrekking gekom dat man was gebore om te lewe in 'n toestand van steurende ongerustheid of
traag afgryse.
Candide het nogal nie eens dat, maar hy bevestig niks.
Pang Loss besit dat hy altyd verskriklik gely het, maar as hy eens gehad het beweer dat
alles het wonderlik goed, beweer hy dit nog steeds, al is hy nie meer
geglo het dat dit nie.
Wat gehelp het om Martin te bevestig in sy gruwel beginsels, Candide ronddwaal
meer as ooit, en Pang Loss te pluis, is dat een dag sal hulle sien Paquette en monnik
GIROFLEE land op die plaas in die uiterste ellende.
Hulle het gou verkwis hulle 3000 piastres, geskei, was versoen,
gestry weer gegooi is in die tronk ontsnap het, en monnik GIROFLEE het op
lengte geword Turk.
Paquette voortgegaan om haar oral waar sy gegaan, maar niks van dit nie.
"Voorzag ek," sê Martin Candide, "dat jou geskenke sou gou verbruik word, en
alleen maak hulle die meer ellendig.
Jy het in miljoene geld gerol, jy en Cacambo, en tog is jy nie gelukkiger
as monnik GIROFLEE en Paquette. "
"Ha!" Sê Pang Loss te Paquette, "Voorsienigheid het dan het julle onder ons
weer, my arme kind! Weet jy dat jy vir my die punt van my kos
neus, 'n oog, en' n oor het, soos jy kan sien?
Wat 'n wêreld is dit "En nou hierdie nuwe avontuur het hulle
filosofeer meer as ooit tevore.
In die omgewing gewoon het daar 'n baie bekende Dervish wat gewaardeerde was die beste
die filosoof in alle Turkye, en hulle het gegaan om hom te raadpleeg.
Pang Loss was die spreker.
"Meneer," sê hy, "ons kom jy om te bedel, waarom so vreemd 'n dier te vertel as man was
gemaak het. "het gesê:" Met wat jy meddlest? "Die
Derwisj, "is dit jou besigheid?"
"Maar dominee vader," sê Candide, "daar is verskriklik kwaad in hierdie wêreld."
"Wat dit te kenne," sê die Dervish "of daar kwaad of goed wees?
Wanneer sy hoogheid stuur 'n skip na Egipte, het hy die moeilikheid sy kop of die muise
aan boord is op hul gemak is of nie? "het gesê:" Wat is dan moet ons doen? "Pang Loss.
"Hou jou tong," antwoord die Dervish.
"Ek was in die hoop," sê Pang Loss, "dat ek met julle 'n bietjie oor
oorsake en gevolge, oor die beste moontlike wêrelde, die oorsprong van die bose, die
aard van die siel, en die pre-gevestigde harmonie. "
By hierdie woorde, die Dervish sluit die deur in hul gesigte.
Tydens hierdie gesprek, het die nuus versprei dat die twee Viziers en die Mufti
is verwurg op Konstantinopel, en dat verskeie van hul vriende was Impaled.
Hierdie ramp het 'n groot lawaai vir' n paar ure.
Pang Loss, Candide en Martin, terug te keer na die plasie, het gesien hoe 'n goeie ou man wat
die vars lug voor sy deur onder 'n oranje Bower.
Pang Loss, wat so nuuskierig soos hy was argumentatiewe, vra die ou man wat
die naam van die verwurg Mufti.
"Ek weet nie," antwoord die waardige man, "en ek nie geken het nie die naam van enige
Mufti, of van enige vizier.
Ek is heeltemal onkundig van die geval wat jy noem, ek vermoed in die algemeen dat hulle wat
bemoei met die administrasie van openbare sake wat soms klaaglik, en dat
hulle verdien dit, maar ek het nooit die moeilikheid my
hoof oor wat transaksies by Konstantinopel; ek myself inhoud
stuur daar te koop om die vrugte van die tuin wat ek kweek. "
Dit het hierdie woorde, het hy uitgenooi om die vreemdelinge in sy huis, sy twee seuns en.
twee dogters hulle met verskeie soorte van sherbet, wat hulle gemaak het
hulself, met Kaimak verryk met die
gekonfijte-skil van ceders, met die lemoene, suurlemoene, denne-appels, pistachio-neute, en
Mocha koffie suiwer met die slegte koffie van Batavia of die Amerikaanse eilande.
Waarna die twee dogters van die eerlike Mohammedaan geparfumeerde die vreemdelinge se baarde.
"Jy moet 'n groot en wonderlike goed," sê Candide na die Turk.
"Ek het net twintig akker," antwoord die ou man, "ek en my kinders kweek hulle, ons
arbeid bewaar ons van die drie groot euwels-moegheid, vise, en wil hê. "
Candide, op pad huis toe, diepgaande refleksies op die ou man se gesprek.
"Hierdie eerlike Turk," sê hy vir Pang Loss en Martin, "blyk te wees in 'n situasie ver
verkieslik bo dié van die ses konings met wie ons die eer gehad om van supping het. "
"Grootheid," sê Pang Loss, "is uiters gevaarlik, volgens die getuienis van
filosowe.
Want, in kort, is Eglon, die koning van Moab, vermoor deur Ehud; Absalom was gehang deur
sy hare, en met drie spiese deurboor; King Nadab, die seun van Jeróbeam, is vermoor
deur Baasa; Ela, die koning deur Simri, Ahásia deur
Jehu; Atália deur Jójada, die konings Jójakim, Jegónja,, en Sedekía, is gelei
in ballingskap.
Jy weet hoe vergaan Croesus, Astyages, Daríus, Dionisius van Syracuse, Pyrrhus
Perseus, Hannibal, JUGURTHA, Ariovistus, Caesar, Pompeius, Nero, Otho, Vitellius,
Domitianus, Richard II. van Engeland, Edward
II., Hendrik VI, Richard III., Mary Stuart, Charles I, die drie Henrys van Frankryk, die
Keiser Hendrik IV. Jy weet ---- "
"Ek weet ook," sê Candide, "dat ons moet ons tuin te kweek."
"Jy is reg," sê Pang Loss, "want toe die man was die eerste keer in die tuin van Eden geplaas,
Hy was daar ut operaretur EüM, dat hy dit kan bewerk, wat toon dat die mens
was nie gebore om ledig. "
"Kom ons werk," sê Martin, "sonder betwis, dit is die enigste manier om te lewer
lewe draaglik. "
Die hele klein gemeenskap wat in hierdie lofwaardige ontwerp, volgens hul
verskillende vermoëns. Hulle klein stuk grond geproduseer
volop gewasse.
Cunegonde was, inderdaad, baie lelik, maar sy het 'n uitstekende banketbakker Paquette
gewerk by die borduurwerk, die ou vrou kyk na die linne.
Hulle was almal, nie behalwe monnik GIROFLEE, van die een of ander diens, want hy
het 'n goeie aansluiting, en' n baie eerlike man geword het.
Pang Loss soms te Candide gesê:
"Daar is 'n aaneenskakellling van die gebeure in die beste van alle moontlike wêrelde: as jy
nie uitgeskop is van 'n pragtige kasteel vir die liefde van Mej Cunegonde: As jy nie het nie
is in die Inkwisisie: as jy
nie gewandel oor Amerika: as jy nie die Baron n mes gesteek, as jy nie al die verlore
jou skape van die mooi land van El Dorado: sou jy nie hier eet
bewaar ceders en pistachio-neute. "
"Al wat baie goed," antwoord Candide, "maar laat ons ons tuin kweek."
>