Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avonture van Tom Sawyer deur Mark Twain
Hoofstuk VII
DIE harder Tom probeer sy gedagtes te vas op
sy boek, hoe meer sy idees rondgedwaal.
So op die laaste, met 'n sug en' n gaap, het hy
het dit begin.
Dit was vir hom dat die middag reses
sou nooit kom nie.
Die lug was heeltemal dood.
Daar was nie 'n asem roer.
Dit was die sleepiest van slaperig dae.
Die drowsing geruis van die vyf en twintig
studeer geleerdes wiegen die siel soos
die spel wat in die geruis van bye.
Weg af in die vlammende son, Cardiff
Hill opgehef sy sagte groen kante deur 'n
glinsterende sluier van hitte, getint met die
pers van 'n afstand,' n paar voëls dan op
lui vleuel hoog in die lug, daar is geen ander lewende
ding was duidelik sigbaar, maar 'n paar koeie, en hulle
was aan die slaap.
Tom se hart het gepyn om vry te wees, of anders om
iets van belang om te doen om te slaag
die somber tyd.
Sy hand het gedwaal in sy sak en sy
gesig verlig met 'n gloed van dankbaarheid dat
was gebed, hoewel hy dit nie weet nie.
Toe steel gewijs die perkussie-dop box gekom
uit.
Hy het onlangs die blok en hom op die
lang plat lessenaar.
Die skepping waarskynlik gegloei met 'n
dankbaarheid dat beloop gebed, ook op
hierdie oomblik, maar dit was te vroeg, want
toe hy begin gelukkig te reis af,
Tom het hom eenkant met 'n pen en gemaak
hom neem 'n nuwe rigting.
Tom se beste vriend gaan sit langs hom, lyding
net soos Tom was, en nou is hy
diep en dankbaar belangstelling in hierdie
vermaak in 'n oomblik.
Dit boesem vriend was Joe Harper.
Die twee seuns was gesweer vriende al die
week, en gekantileerde vyande op Saterdae.
Joe het 'n pen uit sy lapel en begin
by te staan in die uitoefening van die gevangene.
Die sport het in die belang Elke oomblik.
Gou Tom het gesê dat hulle inmeng
met mekaar, en ook nie om die
volle voordeel van die bosluis.
So het hy dan Joe's lei op die lessenaar en het
'n lyn in die middel van dit wat van bo na
bodem.
"Nou," sê hy, "so lank as wat hy is op jou
kant jy kan hom opjaag en ek sal laat hom
alleen, maar as jy hom laat kry en kry
aan my kant, jy gaan hom uit te los as
solank as wat ek kan hou hom vanaf kruising
verby. "
"Alles reg, gaan voort; begin hom op."
Die blok ontsnap uit Tom, tans, en
die ewenaar oorgesteek.
Joe geteister hom 'n rukkie, en dan het hy
weg en gekruis weer terug.
Hierdie verandering van die basis plaasgevind het dikwels.
Terwyl die een seuntjie was bekommerd die blok met
absorbeer rente, sou die ander blik
op met rente so sterk, die twee hoofde
buig saam oor die leiklip, en die twee
siele dood te alle dinge anders.
Op die laaste luck het voorgekom om te vestig en bly
met Joe.
Die merk dit probeer het, dat, en die ander
Natuurlik, het soos en opgewonde en so gretig
as die seuns self, maar die tyd en weer
net soos hy wou hê dat oorwinning in sy baie
verstaan, om so te praat, en Tom se vingers
sou wees om te begin jagen, Joe se pen
sou niks uit die hoof hom af, en hou
besit.
Op die laaste Tom kon staan dit nie meer nie.
Die versoeking was te sterk.
So het hy bereik uit en geleen 'n hand met sy
pen.
Joe was kwaad in 'n oomblik.
Sê hy:
"Tom, kan jy hom laat staan."
"Ek wil hom net op te wek 'n bietjie,
Joe. "
"Nee, meneer, dit is nie regverdig nie, jy net laat hom
"Blameer dit, is ek nie van plan om hom te wek
veel nie. "
"Laat hom met rus, sê ek jou."
"Ek sal nie!"
"Jy mag - hy is op my kant van die lyn."
"Kyk hier, Joe Harper, wie is dat
merk? "
"Ek gee nie om wie se merk hy is - hy is op my
kant van die lyn, en jy sha'n't raak
hom. "
"Wel, ek sal net verbintenis Ek wil nie, though.
Hy is my merk en ek sal doen wat ek skuld
asseblief saam met hom, of doodgaan nie! "
'N geweldige veeg afgekom het op Tom se
skouers, en sy tweevoud op Joe's; en
vir die ruimte van twee minute om die stof
voortgegaan om te vlieg van die twee baadjies en
die hele skool om dit te geniet.
Die seuns het ook geabsorbeer is om op te let
die hush wat op die skool gesteel het
n rukkie voor wanneer die meester het
tiptoeing af in die kamer en staan oor
hulle.
Hy het beoog om 'n goeie deel van die
prestasie voordat hy sy deel bygedra
van 'n verskeidenheid om dit te.
Wanneer die skool gebreek op die middag, Tom gevlieg
Becky Thatcher, en fluister in haar oor:
"Sit op jou enjinkap en laat op wat jy
gaan huis toe, en wanneer jy na die
hoek, gee die res van 'em die strokie, en
draai af deur middel van die baan en kom terug.
Ek sal die ander kant gaan en kom dit oor 'em
op dieselfde manier. "
So die een het af met 'n groep
skoliere, en die ander met 'n ander.
In 'n klein, terwyl die twee mekaar ontmoet by die
onderkant van die baan, en wanneer hulle bereik
die skool het hulle het dit alles vir hulself.
Toe het hulle gaan saam, met 'n leiklip
voor hulle, en Tom het Becky die potlood
en hou haar hand in sy, te lei, en
so geskep n ander verrassende huis.
Wanneer die belangstelling in die kunste begin loop,
die twee het om te praat.
Tom was swem in bliss.
Hy het gesê:
"Is jy lief vir rotte?"
"Nee!
Ek haat hulle! "
"Wel, ek doen ook - LIVE kinders.
Maar ek bedoel dooie kinders, om te swaai rondom jou
kop met 'n string. "
"Nee, ek gee nie om vir rotte veel nie, in elk geval.
Wat ek wil is kougom. "
"O, moet ek so sê!
Ek wens ek het 'n paar nou. "
"Het jy?
Ek het 'n paar.
Ek sal jou laat kou dit 'n rukkie, maar jy moet
gee dit terug na my. "
Dit was lekker, sodat hulle gekou dit sy beurt
oor, en tol hul bene teen die
bank in oormaat van tevredenheid.
"Was jy al ooit by 'n sirkus?"
sê Tom.
"Ja, en my pa gaan my te neem weer
n paar keer, as ek goed. "
"Ek is aan die sirkus drie of vier keer-
-Baie van die tye.
Kerk is nie verdorie te 'n sirkus.
Daar's dinge gaan op 'n sirkus al
die tyd.
Ek gaan na 'n clown word in' n sirkus toe ek
grootword. "
"O, is jy!
Dit sal lekker wees.
Hulle is so mooi, al raakgesien het. "
"Ja, dit is so.
En hulle kry slathers van geld - die meeste 'n
dollar per dag, Ben Rogers sê.
Sê, Becky, was u al ooit besig? "
"Wat's dit?"
"Hoekom, besig om te trou."
"No"
"Wil jy graag?"
"Ek reken so.
Ek weet nie.
Wat is dit? "
Hoekom is dit nie soos enigiets.
Jy moet net sê net vir 'n seun jy sal nie ooit
het enige iemand, maar hom ooit ooit ooit, en
dan moet jy soen en dit is alles.
Enigiemand kan dit doen. "
"Kiss?
Wat soen jy? "
"Hoekom, wat, jy weet, is om - goed, maar dit
altyd doen nie. "
"Almal?"
"Hoekom, ja, almal wat in die liefde met
mekaar.
Kan jy onthou wat ek geskryf het op die
lei? "
"Julle - ja."
"Wat was dit?"
"Ek sha'n't jou vertel."
"Sal ek jou vertel?"
"Julle - ja -. Maar een of ander tyd"
"Nee, nou."
"Nee, nie nou nie - tot môre."
"O, nee, nou.
Asseblief, Becky - I'll fluister dit, ek sal
fluister dit ooit so maklik nie. "
Becky aarsel, Tom het stilte vir
toestemming, en geslaag het sy arm oor haar
middellyf en gefluister die verhaal ooit so
saggies, met sy mond naby aan haar oor.
En dan het hy bygevoeg:
"Nou kan jy dit vir my fluister - net dieselfde."
Sy weerstaan, vir 'n rukkie, en dan sê:
"Jy draai jou gesig so gaan jy nie kan sien nie,
en dan sal ek.
Maar jy moet ooit nie sê iemand hou nie - SAL
julle, Tom?
Nou sal jy nie, sal jy? "
"Nee, inderdaad, inderdaad ek sal nie.
Nou, Becky. "
Hy het sy gesig weg.
Sy buig timidly rondom tot haar asem
geroer sy krulle en fluister, "I - liefde
-Jou! "
Toe het sy opgespring en hardloop weg rond en
rondom die lessenaars en banke, met Tom
na haar, en het skuiling in 'n hoek by
laaste, met haar klein wit voorskoot vir haar
gesig.
Tom vasgedruk haar oor haar nek en
gepleit:
"Nou, Becky, is al wat dit gedoen het - al verby, maar
die soen.
Doen jy nie *** wees nie - dit is nie
iets glad nie.
Asseblief, Becky. "
En hy gesleept op haar voorskoot en die hande.
Deur en deur sy moed opgegee nie, en laat haar hande
drop, haar gesig, al gloeiend met die
stryd, opgetrek en ingedien.
Tom soen die rooi lippe en sê:
"Nou is dit al gedoen het, Becky.
En altyd na dit, jy weet, jy is nie
ooit enige iemand, maar my lief te hê, en jy is nie
ooit enige iemand te trou, maar my nooit ooit
en vir ewig.
Sal jy? "
"Nee, ek sal nooit iemand lief maar jy, Tom,
en ek sal nooit trou nie niemand maar jy - en
jy is nie om ooit trou niemand, maar my
nie. "
"Sekerlik.
Van die kursus.
Dit is deel van dit.
En altyd kom na skool of wanneer ons
huis toe gaan, is jy om te loop met my, wanneer
daar is nie enige iemand op soek na - en jy
Kies my en ek kies jy by partytjies,
want dit is die manier waarop jy doen wanneer jy
betrokke is. "
"Dit is so lekker.
Ek het nog nooit gehoor van dit voor. "
"Ag, dit is altyd so gay!
Hoekom, het ek en Amy Lawrence - "
Die groot oë vertel Tom sy flater en hy
gestop, verward.
"O, Tom!
Toe het ek is nie die eerste wat jy al ooit
besig om! "
Die kind het begin huil.
Tom sê:
"O, moenie huil nie, Becky, ek gee nie om vir
haar nie meer nie. "
"Ja, wat jy doen, Tom - jy weet jy doen."
Tom het probeer om sy arm oor haar nek te sit,
maar sy hom weg gestoot en draai haar
gesig na die muur, en hy het op huil.
Tom probeer weer, met strelende woorde in
sy mond, en is weer eerder afgestoot.
Dan is sy trots was op, en hy strode weg
en na buite gegaan.
Hy staan oor, rusteloos en onrustig, vir 'n
terwyl, skrams by die deur, elke nou en
dan, gehoop sy sou berou en kom na
kry hom.
Maar sy het nie.
Daarna het hy begin om te sleg voel en vrees dat
Hy was in die verkeerde.
Dit was 'n harde stryd met hom te maak
nuwe vooruitgang, nou, maar hy homself nerved
om dit en geloop.
Sy was nog altyd staan terug daar in die
hoek, snik, met haar gesig na die
muur.
Tom se hart het hom verslaan.
Hy het na haar en staan 'n oomblik, nie
weet presies hoe om voort te gaan.
Toe sê hy aarselend:
"Becky, I - I don't care vir almal, maar
jou. "
Geen antwoord - maar snikke.
"Becky" - pleitend.
"Becky, sal nie jy iets sê?"
Meer snikke.
Tom het uit sy uitnemende juweel, 'n koper
knop van die top van 'n andiron, en
geslaag dit om haar sodat sy kon sien
en gesê:
"Asseblief, Becky, sal jy nie neem dit?"
Sy steek op die vloer.
Toe Tom opgeruk uit die huis en oor
die heuwels en ver weg, om terug te gaan
skool nie meer daardie dag.
Tans Becky begin vermoed.
Sy het gehardloop na die deur, hy was nie in sig nie;
Sy het gevlieg om aan die speel-erf nie, hy was
nie daar nie.
Toe het sy genoem:
"Tom!
Kom terug, Tom! "
Sy luister aandagtig, maar daar was geen
antwoord.
Sy het geen metgeselle, maar die stilte en
eensaamheid.
So sy gaan sit weer huil en verwyt
haarself, en deur hierdie tyd van die skoliere
het weer begin versamel, en sy het om weg te steek
haar smarte en nog steeds haar gebroke hart en
neem aan die kruis van 'n lang, vervelige,
seer middag, met niemand onder die
vreemdelinge oor haar uit te ruil smarte
met.
cc prosa ccprose audiobook audio book klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels teks esl gesinchroniseer