Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 27
"Ant. Ek sal onthou: Wanneer C'sar sê Doen dit,
dit uitgevoer word "- Julius Caesar.
Die ongeduld van die barbare wat oor die tronk van Uncas talm, soos reeds
gesien het, het hul skrik vir die goochelaar se asem oorwin.
Hulle versigtig gesteel het, en met die klop van harte, na 'n skeur, waardeur die
dowwe lig van die vuur was flikkering.
Vir 'n paar minute het hulle gedink hy aanvanklik die vorm van Dawid vir dié van die gevangene, maar die
baie ongeluk wat Hawkeye voorsien het plaasgevind.
Moeg vir die behoud van die eindpunte van sy lang persoon so naby saam, die sanger
geleidelik die onderste ledemate gely om hulself uit te brei, tot en met een van sy
misvormde voete eintlik in kontak kom
met en stoot eenkant die kole van die vuur.
Aan die begin het die Hurons geglo het die Delaware dus is vervorm deur toordery.
Maar toe Dawid, onbewus van wat waargeneem word, draai sy kop, en blootgestel sy
eenvoudige, ligte gelaatskleur, in die plek van die hoogmoediges transversale lineaments van hul gevangene, dit
sou oorskry het die goedgelowigheid van selfs 'n boorling te hê nie langer betwyfel.
Hulle storm saam in die lodge, en hul hande, maar min
seremonie, op hul gevangene, het dadelik die oplegging aangetref.
Toe het die geskreeu wat die eerste keer gehoor is deur die vlugtelinge.
Dit is opgevolg deur die mees woes en kwaad demonstrasies van wraak.
Dawid, egter, ferm in sy vasberadenheid om die toevlug van sy vriende te dek, was
verplig om te glo dat sy eie laaste uur het gekom.
Ontneem van sy boek en sy pyp, was hy verlang om te vertrou op 'n herinnering wat selde
hom nie op sodanige vakke, en breek uit in 'n harde en passievolle stam, het hy
gepoog om sy gang te glad in die
ander wêreld deur die sing van die opening vers van 'n begrafnis volkslied.
Die Indiërs was tijdig herinner aan sy swakheid, en gedruis in die ope lug,
hulle geprikkel die dorp op die wyse beskryf.
'N inheemse held veg as hy slaap, sonder die beskerming van enigiets
verdediging.
Die klanke van die alarm is dus, skaars geuiter voor 200 mense is
gang, en gereed vir die stryd of die jaag, as óf kan vereis word.
Die ontsnapping was gou bekend, en die hele stam oorvol, in 'n liggaam, om die
raad-lodge, ongeduldig wag op die opdrag van hulle hoofmanne.
In so 'n skielike vraag op hul wysheid, kan die teenwoordigheid van die slinkse Magua
misluk skaars word wat nodig is. Sy naam was genoem, en almal kyk
ronde in die wonder dat hy nie verskyn het.
Boodskappers gestuur na sy lodge wat sy teenwoordigheid.
In die tussentyd, is sommige van die vinnigste en die meeste van die jong mans strategies bestel
die kring van die oopte te maak, onder dekking van die bos, ten einde te bepaal
dat hulle vermoed die bure, die Delawares, wat ontwerp is nie kwaad nie.
Vroue en kinders het heen en weer gehardloop, en, in kort, die hele kamp uitgestal
nog 'n toneel van' n wilde en wrede verwarring.
Geleidelik egter hierdie simptome van wanorde verminder, en 'n paar minute
die oudste en mees vooraanstaande leiers vergader het in die lodge, in die graf
konsultasie.
Die geskreeu van die vele stemme gou aangekondig dat 'n party genader, wat kan word
wat verwag word om sommige intelligensie wat die verborgenheid van die roman verduidelik te kommunikeer
verrassing.
Die skare sonder meegegee, en verskeie krygers in die plek, wat met
hulle die ongelukkige goochelaar, wat al so lank links deur die Scout in dwang.
Ondanks hierdie man was in 'n baie ongelyke skatting onder die Hurons gehou word, sommige
glo implisiet in sy krag, en ander geagte hom 'n indringer was, het hy nou
luister na wat almal met die diepste aandag.
Wanneer sy kort storie geëindig het, was die vader van die siek vrou trap voort, en in 'n
paar pittig uitdrukking, op sy beurt, wat hy geweet het.
Hierdie twee verhale het 'n behoorlike rigting na die daaropvolgende navrae
wat nou gemaak met die eienskap geslepe van barbare.
In plaas van die gedruis in 'n deurmekaar en wanordelike skare na die grot, tien van die
wysste en firmest onder die Chiefs is gekies om die ondersoek te vervolg.
Aangesien daar geen tyd is om verlore te wees, die oomblik wat die keuse gemaak om die individue aangestel
in 'n liggaam opgestaan het en die plek verlaat het sonder om te praat.
Op die bereik van die ingang van die jonger manne vooraf gemaak vir hul seniors, en
die hele voortgegaan langs die lae, donker gallery, met die fermheid van krygers
gereed is om hulself te wy aan die publiek
goed, maar, op dieselfde tyd, in die geheim die twyfel van die aard van die krag wat
hulle het te kampe. Die buitenste woonstel van die grot was
stil en somber.
Die vrou lê op haar gewone plek en postuur, al was daar diegene wat teenwoordig
wat bevestig het hulle haar oorgedra aan die bos deur die sogenaamde "medisyne van die gesien het.
wit mans. "
So 'n direkte en tasbaar teenstrydigheid van die verhaal wat verband hou deur die Vader het almal
oë te draai op hom wees.
Chafed deur die stille toerekening, en innerlik ontsteld deur so onverklaarbaar 'n
omstandighede, die hoof gevorderde aan die kant van die bed en buk, gooi 'n
Ongelowige kyk na die eienskappe, asof distrusting hulle realiteit.
Sy dogter is dood.
Die onfeilbare gevoel vir 'n oomblik van die natuur het die oorhand en die ou kryger weggesteek sy oë
in smart.
Dan, die herstel van sy self-besit, het hy voor sy bondgenote, en, wys die rigting van
die lyk, het hy gesê, in die taal van sy volk:
"Die vrou van my jong man het ons verlaat!
Die Groot Gees is kwaad vir sy kinders. "
Die weemoedige intelligensie ontvang het in die plegtige stilte.
Na 'n kort pouse, een van die oudste Indiërs was om te praat, toe' n donker-
soek voorwerp gesien uitrol van 'n aangrensende woonstel, in die sentrum
van die kamer waar hulle staan.
Onkundig van die aard van die mense wat hulle te doen gehad met het, het die hele party trek terug
'n bietjie, en styg op die einde, uitgestal die verwronge, maar nog steeds kwaai en nors
kenmerke van Magua.
Die ontdekking is opgevolg deur 'n algemene uitroep van verbasing.
Sodra egter as die ware situasie van die hoof verstaan, verskeie messe
verskyn het, en sy ledemate en tong is vinnig vrygestel.
Die Huron het opgestaan, en skud hom soos 'n leeu ophou sy lêplek.
Nie 'n woord ontsnap hom, maar sy hand gespeel krampagtig met die handvatsel van sy
mes, terwyl sy verlaging oë kyk na die hele party, asof hulle probeer om 'n voorwerp
geskik is vir die eerste sarsie van sy wraak.
Dit was gelukkig Uncas en die Scout, en selfs Dawid, dat hulle alles buite die
bereik van sy arm by so 'n oomblik, want, voorwaar geen verfyning in die wreedheid sou
dan het uitgestel hul dood, in
teenkanting teen die ingewing van die kwaai humeur wat hom amper verstik.
Vergadering gesigte oral dat hy geweet het as vriende, die wrede gerasperde sy tande
saam soos beitels van yster, en sluk sy passie vir die wil van 'n slagoffer oor wie
vent dit.
Hierdie uitstalling van woede is aangeteken deur almal teenwoordig, en uit 'n vrees vir
hinderlik 'n humeur wat reeds chafed amper tot waansin,' n paar minute
gely het om te slaag, voor 'n ander woord geuiter was.
Maar toe geskikte tyd verloop het, die oudste van die party het gepraat.
"My vriend het 'n vyand gevind het," het hy gesê.
"Is hy naby dat die Hurons wraak kon neem?"
"Laat die Delaware sterf!" Uitgeroep Magua, in 'n stem van' n donderslag.
Nog 'n langer en ekspressiewe stilte waargeneem en afgebreek was, soos voorheen, met
die nodige voorsorg, deur dieselfde persoon.
"Die Mohican is vlug van voet, en ver spring," het hy gesê, "maar my jong mans is op sy
roete. "
"Is hy weg?" Geëis Magua, in skakerings wat so diep en keel, dat hulle gelyk
gaan uit sy niere bors. "'N bose gees is onder ons, en die
Delaware ons oë verblind het. "
"'N bose gees" herhaal die ander, spottend, "Dit is die Gees wat geneem
die lewens van so baie Hurons, die gees wat my jong manne gedood "die tuimel
rivier, wat hul scalps by die
"Genesing lente", en wat het nou verplig om die arms van Le Renard listiger "!
"Van wie my vriendin praat?"
"Van die hond wat die hart en geslepenheid van 'n Huron onder' n ligte vel dra - La
Longue karabijn. "
Die uitspraak van so 'n vreeslike' n naam wat die gewone effek onder sy
ouditeure.
Maar wanneer tyd vir besinning, en die krygers onthou dat hulle
gedugte en durf vyand het selfs in die boesem van die kamp, werk
besering, *** woede die plek van
wonder, en al die kwaai passies waarmee die boesem van Magua het net
sukkel skielik oorgedra aan sy metgeselle.
Sommige onder hulle gekners hul tande in woede, ander geventileer hul gevoelens in
skree, en sommige, weer, klop die lug so woes as die voorwerp van hulle
wrok ly onder hulle waai.
Maar hierdie skielike outbreaking van humeur so vinnig gesak het in die stil en stug
selfbeheersing wat hulle die meeste in hul oomblikke van gebrek aan geraak.
Magua, wat op sy beurt gehad het nou vrye tyd vir besinning, verander sy wyse, en
aanvaar die lug van die een wat geweet het hoe om te *** en op te tree met 'n waardigheid wat waardig is van so
graf 'n onderwerp.
"Kom ons gaan na my volk," het hy gesê, "hulle wag vir ons."
Sy metgeselle het ingewillig om in stilte, en die hele van die wrede party het die
holtes en terug na die raad-lodge.
Toe hulle sit, is alle oë op Magua, wat verstaan, van so 'n draai
aanduiding is, wat deur 'n gemeenskaplike toestemming, het hulle die plig van betrekking Wat het afgewentel
geslaag op hom.
Hy het opgestaan, en vertel sy verhaal sonder valsheid of bespreking.
Die hele misleiding beoefen deur beide Duncan en Hawkeye was, natuurlik, gelê
naak, en geen kamer gevind is, selfs vir die mees bygelowige van die stam, nie langer
aanbring van 'n twyfel oor die karakter van die gebeure.
Dit was maar te duidelik dat hulle beledigend was n skande, skande
mislei.
Toe hy geëindig het, en hervat sy sitplek, die versamelde stam - vir sy ouditeure, in
stof, al die krygsmanne van die party - sit ten opsigte van elke ander soortgelyke
mans ewe verbaas op die vermetelheid en die sukses van hul vyande.
Die volgende oorweging is, was egter die hulpbronne en geleenthede vir wraak.
Bykomende vervolgers was gestuur op die spoor van die vlugtelinge, en dan die Chiefs
self aansoek gedoen het, in alle erns, die besigheid van die konsultasie.
Baie verskillende expedients is voorgestel deur die ouderling krygers, in die reeks, aan alle
wat Magua was 'n stil en respek luisteraar.
Dat die subtiele Savage herstel het sy listig en selfbeheersing, en nou
voortgegaan om die rigting van sy doel met sy gebruiklike omsigtigheid en vaardigheid.
Dit was eers toe elkeen wat die hand gesit is om te praat het sy sentimente ge-uiter het, dat hy
bereid is om sy eie menings te bevorder.
Hulle was met die ekstra gewig van die omstandighede gegee dat sommige van die hardlopers
het reeds teruggekeer het, en berig dat hulle vyande was so ver om te opgespoor
laat geen twyfel van hulle gesien gesoek
veiligheid in die aangrensende kamp van hul vermeende bondgenote, die Delawares.
Met die voordeel van die besit van hierdie belangrike intelligensie, die hoof versigtig
het sy planne voor sy maats, en, soos uit sy verwag kon gewees het
welsprekendheid en geslepe, is hulle sonder 'n teenstemmende stem aangeneem.
Hulle was kortliks soos volg, beide in menings en motiewe.
Dit is reeds gesê dat, in gehoorsaamheid aan 'n beleid selde vertrek uit,
die susters is so gou geskei toe hulle by die Huron Village.
Magua het vroeg ontdek dat in die behoud van die persoon van Alice, hy besit
die mees doeltreffende check op Cora.
Toe hulle gedeel word, dus, hy het die voormalige binne bereik van sy hand, versending
die een wat hy mees gewaardeerde die hou van hul bondgenote.
Die reëling was na verneem word bloot tydelike, en was so veel gemaak met 'n oog
sy bure te vlei soos in gehoorsaamheid aan die onveranderbare reël van die Indiese beleid.
Terwyl goaded aanhoudend deur hierdie wraakzuchtige impulse wat in 'n wrede selde
sluimer, die hoof was steeds baie aandag aan sy meer permanente persoonlike belange.
Die dwaashede en ontrou in sy jeug gepleeg het word uitgewis deur 'n lang en
pynlike boete, voordat hy kon herstel word tot die volle genot van die vertroue van
sy ou mense, en sonder vertroue
daar geen gesag in 'n Indiaanse stam word.
In hierdie delikate en moeilike situasie, het die listiges moedertaal afgeskeep geen manier
die verhoging van sy invloed, en een van die gelukkigste van sy expedients was die
sukses met wat hy gekweek het die
gunste van hul sterk en gevaarlike bure.
Die resultaat van sy eksperiment geantwoord het al die verwagtinge van sy beleid, want die
Hurons was in geen graad vrygestel van dat die beginsel van die natuur, wat
induseer man om sy gawes presies in die waarde
die mate dat hulle deur ander waardeer word.
Maar, terwyl hy hierdie oënskynlike offer was aan die algemene oorwegings, Magua
nooit uit die oog verloor van sy individuele motiewe.
Laasgenoemde was gefrustreerd deur die onverwagse gebeure wat geplaas het al
sy gevangenes buite sy beheer, en hy het homself nou bevind verminder tot die noodsaaklikheid
dagvaar vir gunste aan diegene wie dit het so die afgelope tyd was sy beleid te dwing.
Verskeie van die hoofmanne het voorgestel diep en verraderlike skemas te verras
Delawares, en deur die verkryging van besit van hul kamp, hul gevangenes om te herstel deur
dieselfde blaas, want almal het saamgestem dat hulle
eer, hul belange, en die vrede en die vreugde van hul eie dooies landgenote,
imperiously vereis hulle spoedig sommige slagoffers opofferen hul wraak.
Maar planne so gevaarlik om te probeer, en van so 'n twyfelagtige kwessie, Magua gevind bietjie
probleme in verslaan.
Hy blootgestel hul eie risiko en die dwaling met sy gewone vaardigheid, en dit was eers nadat hy
verwyder elke hindernis, in die vorm van die teenoorgestelde van advies, dat hy gewaag
stel sy eie projekte.
Hy het deur vleiende die self-liefde van sy ouditeure, 'n nooit-gebreke metode van
bevelvoerder aandag.
Toe het hy Opgesomd die verskillende geleenthede wat die Hurons uitgestal
hul moed en dapperheid, in die straf van die beledigings, het hy digressed in 'n
hoë encomium op die grond van die wysheid.
Hy schilderde die gehalte as wat die groot punt van verskil tussen die Beaver en
ander wreedaards, tussen die mans en wreedaards, en, ten slotte, tussen die Hurons, in
die besonder, en die res van die menslike ras.
Nadat hy die eiendom van diskresie genoegsaam verhewe, ja, hy het onderneem om
uitstalling in watter wyse die gebruik daarvan is van toepassing op die huidige situasie van
hulle stam.
Aan die een kant, het hy gesê, was hulle baie bleek vader, die goewerneur van die Canadas
wat op sy kinders met 'n harde oog gekyk het sedert hulle tomahawks het so
rooi, aan die ander kant, 'n volk so baie soos
self, wat 'n ander taal gepraat het, het die verskillende belange, en liefgehad
hulle nie, en wie sal bly wees van 'n voorwendsel om hulle in te bring skande met die
groot wit hoof.
Toe hy praat van hulle benodighede, van die gawes hulle het 'n reg het om te verwag vir hulle
verlede; van hulle afstand van hulle eie jag-gronde en die inheemse dorpe;
en van die noodsaaklikheid van raadpleging omsigtigheid
meer nie, en neiging minder, in so 'n kritieke omstandighede.
Toe hy dit gewaar dat, terwyl die ou manne lof oor sy moderering, baie van die
Die felste en die mees vooraanstaande van die Warriors luister na hierdie politieke planne
met die verlaging van kyk, het hy slinks gelei het hulle terug na die onderwerp wat hulle mees geliefde.
Hy praat openlik van die vrugte van hul wysheid, wat hy met vrymoedigheid uitgespreek sou wees
'n volledige en finale triomf oor hul vyande.
Hy het selfs donker kenne gegee dat hulle sukses kan uitgebrei word, met die nodige versigtigheid, in
so 'n wyse om die vernietiging van alles wat hulle het rede om te haat.
In kort, hy het so vermeng die oorlogsugtige met die kunstige, die voor die hand liggend met die obskure,
as die neiging van beide partye te vlei, en om verlof tot elke onderwerp van
hoop, terwyl nie kon sê dit duidelik begryp sy bedoelings.
Die spreker, of die politikus, wat so 'n stand van sake kan produseer, word algemeen
gewild onder sy tydgenote, maar hy kan behandel word deur die nageslag.
Alle dan gewaar geword dat daar meer was bedoel as wat geuiter, en elkeen het geglo dat die
verborge betekenis is presies soos sy eie fakulteite het hom in staat gestel om te verstaan, of
sy eie wil het om hom te verwag.
In hierdie gelukkige toedrag van sake, is dit nie verbasend dat die bestuur van Magua
die oorhand gekry.
Die stam het ingestem het om op te tree met beraadslaging, en met een stem hulle
daartoe verbind om die rigting van die hele saak aan die regering van die hoof wat
voorgestel so 'n wyse en verstaanbaar expedients.
Magua het nou een groot doel van al sy geslepenheid en onderneming bereik.
Die grond wat hy in die guns van sy mense verloor het, was heeltemal herwin, en hy
vind homself selfs aan die hoof van sake geplaas.
Hy was in die waarheid oor hulle geheers het;, en so lank as wat hy kon handhaaf sy gewildheid, geen
monarg kon meer despotiese, veral terwyl die stam voortgesit in 'n vyandige
land.
Gooi af, daarom, die voorkoms van konsultasie, het hy aanvaar die graf lug van
gesag wat nodig is om die waardigheid van sy amp te ondersteun.
Runners is gestuur vir die intelligensie in verskillende rigtings; Spies is beveel om
benadering en die kamp van die Delawares voel, die Warriors afgedank
hulle gate, met 'n aanduiding dat hulle
dienste sal binnekort nodig wees, en die vroue en kinders is beveel om af te tree,
met 'n waarskuwing dat dit hul provinsie om stil te bly.
Wanneer hierdie 'n paar reëlings getref, Magua geslaag het deur middel van die dorp, stop
hier en daar 'n besoek waar hy gedink het sy teenwoordigheid kan wees vleiende het om te betaal
die individu.
Hy het bevestig sy vriende in hul vertroue, vaste die wankelend, en
dankbaar almal. Daarna het hy probeer om sy eie lodge.
Die vrou van die Huron hoof moes verlaat, toe hy onder sy volk uit verjaag is,
dood was. Kinders wat hy nie het nie, en hy nou beset 'n
hut, sonder metgesel van enige aard.
Dit was, in werklikheid, die vervalle en eensame struktuur waarin Dawid was
ontdek is, en wie hy geduld in sy teenwoordigheid op die paar kere wanneer
hulle ontmoet het, met die minagtende onverskilligheid van 'n hooghartige meerderwaardigheid.
Hierheen, dan, het Magua afgetree het, toe sy arbeid van die beleid het ten einde gekom.
Terwyl ander slaap, maar hy nie geweet het of probeer rus.
As daar 'n voldoende nuuskierig te kyk na die bewegings van die nuwe
verkose hoof, sou hy gesien het wat hom sit in 'n hoek van sy lodge, gesug op
die onderwerp van sy planne vir die toekoms, van die
uur van sy aftrede aan die tyd wat hy vir die Warriors aangestel het om te vergader
weer.
Soms is die lug blaas deur die klowe van die hut, en die lae vlam wat
fladder oor die kole van die vuur gooi hulle wankelend lig op die persoon van
die nors kluisenaar.
Op sulke oomblikke sou dit nie gewees het moeilik om die skemerige wrede gunstelingspanne
die Prins van die duisternis broei oor sy eie gunstelingspanne onreg, en die plot van die bose.
Lank voordat die dag aangebreek, maar, Kryger na vegter in die eensame
hut van Magua, totdat hulle versamel het om die getal twintig.
Elke gebaar van sy geweer, en al die ander accouterments van die oorlog, al is die verf
eenvormig vreedsame.
Die ingang van hierdie kwaai-soek wesens was ongesiens: sommige sitplekke hulself in
die skadu's van die plek, en ander soos roerloos standbeelde staan, totdat die
geheel van die aangewese groep is ingesamel.
Toe Magua het opgestaan en die sein gegee om voort te gaan, marsjeer hom in 'n vooraf.
Hulle het hul leier, een-een, en in daardie bekende orde wat verkry
die onderskeidende benaming van die "Indiese lêer."
In teenstelling met ander mans wat betrokke is in die gees-roer van sake van die oorlog, het hulle gesteel het
hulle kamp unostentatiously en onopgemerk lyk soos 'n band van sweef spoken, meer
as krygers op soek na die borrel reputasie deur die dade van desperate durf.
In plaas van die neem van die pad wat gelei het direk na die kamp van die Delawares,
Magua sy party gelei het vir 'n entjie af in die windings van die stroom en langs die
min kunsmatige meer van die bewers.
Die dag begin lig word, as hulle in die oopte wat deur diegene wat gevorm is
vroed en vlytige diere.
Alhoewel Magua, wat sy ou drag hervat het, gedra het die omtrek van 'n jakkals op die
geklee vel wat sy mantel gevorm het, was daar een hoof van sy party wat die dra
Beaver as sy eienaardige simbool, of "totem."
Daar sou gewees het 'n soort van vloek in die weglating, het hierdie man
geslaag het, so kragtig is om 'n gemeenskap van sy gunstelingspanne familie, sonder skenk sommige
bewyse van sy verband.
Gevolglik het hy is gestop, en in woorde gepraat het as die soort en vriendelike asof hy
meer intelligente wesens aan te spreek.
Hy het die diere sy neefs, en herinner hulle dat sy die beskerming van invloed
was die rede waarom hulle ongedeerd gebly, terwyl baie pinnig handelaars was
waarna die Indiërs hul lewens te neem.
Hy het belowe om 'n voortsetting van sy guns, en hulle gewaarsku om dankbaar te wees.
Waarna hy praat van die ekspedisie wat hy was self betrokke is, en
kenne gegee, maar met voldoende lekkerny en die woord rivier, die opportunisme van
skenk op hul relatiewe 'n gedeelte van
dat die wysheid wat hulle was so bekende.
(Voetnoot: Dit harangues van die diere gereeld onder die Indiërs was.
Hulle het dikwels hul slagoffers op hierdie manier te spreek, verwyt hulle vir die lafhartigheid of
beveel hulle resolusie, as hulle kan gebeur om die moed of die omgekeerde uit te stal,
in lyding.)
Gedurende die uitlating van hierdie buitengewone adres, die bewoners van die spreker was
as graf en luister na sy taal, asof hulle almal ewe beïndruk
met sy fatsoen.
Een of twee keer swart voorwerpe was styg na die oppervlak van die water gesien, en die
Huron uitgespreek plesier, bedink dat sy woorde is nie tevergeefs tevergeefs.
Net toe hy sy toespraak geëindig het, was die hoof van 'n groot Beaver strekking van die ingang van' n
Lodge, wie se aardse mure was baie beseer is, en wat die party geglo het,
van sy situasie te wees onbewoonde.
So 'n buitengewone teken van vertroue is ontvang deur die spreker as' n hoogs
gunstige teken, en alhoewel die dier 'n bietjie oorhaastig teruggeval het, was hy
kwistig van sy dank en aanbeveel.
Toe Magua gedink het, is daar genoeg tyd was om in verblydend die familie aandoening van verlore
die kryger, het hy weer die sein om voort te gaan.
As die Indiërs verhuis weg in 'n liggaam, en met' n stap wat sou gewees het onhoorbaar
aan die ore van 'n gewone man, dieselfde agbare-soek Beaver weer gewaag
sy kop uit sy dekking.
Het enige van die Hurons draai om agter hulle te kyk, sou hulle gesien het die dier
kyk na hul bewegings met 'n belangstelling en spitsvondigheid wat kan maklik gewees het
verwar rede.
Trouens, so baie duidelike en verstaanbare is die planne van die viervoetig, dat
selfs die mees ervare waarnemer sou gewees het teen 'n verlies tot verantwoording vir sy
aksies, tot die oomblik toe die party
in die bos, wanneer die hele verduidelik sou gewees het, deur te sien van die hele
dier kwessie van die lodge, uncasing, deur die Wet, die graf van Chingachgook
van sy masker van bont.