Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 12
DIE vlugtige skaduwee
Die wind en die getye het opgestaan en 'n sekere aantal kere val, die aarde beweeg om die
so 'n sekere aantal kere, die skip op die see het haar reis veilig en
het 'n baba-Bella huis.
Toe het wat so Blest en gelukkig as mev John Rokesmith, spaar-en behalwe mnr John
Rokesmith! "Wil jy nie graag nou om ryk te word, my
darling? "
"Hoe kan jy vra vir my so 'n vraag, John liewe?
Is ek nie ryk nie? "Dit was een van die eerste woorde
naby die baba Bella soos sy lê aan die slaap geraak.
Sy het gou bewys dat 'n baba van die wonderlike intelligensie wees, evincing van die sterkste
beswaar teen haar ouma se samelewing, en altyd in beslag geneem met 'n pynlike
suurheid van die maag toe dat die statige dame het haar vereer met enige aandag.
Dit was pragtige Bella oorweeg om hierdie baba te sien, en vind uit haar eie kuiltjies
in daardie klein besinning, asof sy soek in die glas, sonder persoonlike
nietigheid.
Haar engelachtig vader tereg opgemerk het aan haar man dat die baba was om te maak haar
jonger as voorheen, herinner hom aan die dae toe sy 'n troeteldier pop het en wat gebruik word om
praat as sy dit oor.
Die wêreld kon gewees het, uitgedaag om nog 'n baba wat so 'n winkel gehad het, te produseer
aangename nonsens gesê en gesing, soos Bella gesê en gesing hierdie baba, of wat
aangetrek en dan afsny nie so dikwels in vier
en-twintig uur soos Bella geklee en afsny hierdie baba, of wat gehou is agter
deure en steek sy vader se manier om te stop wanneer hy by die huis kom, as die baba was;
of, in 'n woord, wat het die helfte van die aantal
baba dinge, deur die lewendige uitvinding van 'n gay en trots jong ma, dat dit
onuitputlike baba het.
Die onuitputlike baba was twee of drie maande oud, toe Bella begin om op te let
wolk op haar man se voorkop.
Kyk dit, sy sien daar 'n byeenkoms en die verdieping van angs, wat veroorsaak het dat haar
groot onrus.
Meer as een keer, het sy Hom wakker gemaak en in sy slaap gemompel, en, hoewel hy niks fluister
erger as haar eie naam, dit was duidelik vir haar dat sy rusteloosheid ontstaan in
n vrag van versorging.
Daarom, Bella lank in haar eis om hierdie las te verdeel, en *** haar die helfte van
nie.
"Jy weet, John liewe," het sy gesê, lustig terug te keer na hul vorige gesprek.
"Ek hoop dat ek kan veilig in groot dinge vertrou word nie.
En dit kan tog nie 'n ding wat veroorsaak dat jy so baie ongemak.
Dit is baie bedagsaam van jou om te probeer om weg te steek van my dat jy ongemaklik oor
iets, maar dit is onmoontlik om te gedoen word, John liefde. "
"Ek erken dat ek eerder onrustig my eie."
"Dan moet jy vir my vertel wat oor, meneer." Maar nee, hy ontduik.
"Never mind!" *** Bella, vasberade. "John vereis dat my volmaakte geloof om te sit in
hom, en hy sal nie teleurgesteld wees nie. "
Sy het na Londen een dag om hom te ontmoet, sodat hulle kan maak
aankope.
Sy het hom vir haar wag op die einde van haar reis, en hulle loop weg
saam deur die strate.
Hy was in gay geeste, alhoewel nog op dat die idee van hulle wat ryk is wat speel, en hy
sê nou, laat hulle glo dat daarheen gaan om boete wa was hulle s'n, en dat dit
wag om hulle huis toe neem na 'n boete van huis
hulle het, wat sou Bella, in daardie geval, die beste wil in die huis?
Goed! Bella het nie geweet wat reeds
alles wat sy wou, kan sy nie sê nie.
Maar, deur grade sy het gelei om te bely dat sy graag wil hê vir die
die onuitputlike baba so 'n kwekery soos nog nooit gesien het nie.
Dit was 'n reënboog van kleure ", soos sy was heeltemal seker baba opgemerk kleure;
en die trap was versier met die mooiste blomme as sy was
absoluut seker baba opgemerk blomme;
en daar was 'n voëlhok iewers, van die mooiste voëltjies, want daar was
nie die geringste twyfel in die wêreld wat baba opgemerk voëls.
Was daar niks anders nie?
Nee, John liewe. Die geaardheid van die onuitputlike baba
wat gelewer word, Bella kon niks anders *** nie.
Hulle is klets op hierdie manier, en Johannes, het voorgestel, "Geen juwele vir jou eie
dra, byvoorbeeld "en Bella het geantwoord lag.
O! as hy gekom het dat, ja, kan daar 'n pragtige ivoor geval van juwele op haar
dressing-tafel, wanneer hierdie foto's is in 'n oomblik verdonker en uitgedelg word.
Hulle het om 'n draai, en met die eienaar Lightwood.
Hy gaan staan asof hy versteen deur die oë van Bella se man, wat in dieselfde
oomblik het van kleur verander. "Mnr Lightwood en ek het tevore ontmoet het," het hy
gesê.
"Met voor, John?" Bella herhaal in 'n toon van die wonder.
Mnr Lightwood my vertel dat hy nog nooit gesien het nie. "
"Ek het toe nie geweet het wat ek gehad het," sê Lightwood, ontdaan op haar rekening.
Ek het geglo dat ek net gehoor het. Mnr Rokesmith
Met 'n klem op die naam.
"Toe mnr Lightwood my sien, my liefde," merk haar man, nie die voorkoms van sy oog,
maar kyk na hom, "My naam was Julius Handford.
Julius Handford!
Die naam wat Bella so dikwels in ou koerante gesien, toe sy 'n inwoner van
Mnr.-Boffin se huis!
Julius Handford, wat in die openbaar verhoor verskyn het, en vir die intelligensie
van wie 'n beloning reeds in die openbaar aangebied!
"Ek sou vermy het waarin dit in jou teenwoordigheid," sê Lightwood met Bella
fyn ', maar omdat jou man noem dit self, moet ek bevestig sy
vreemde toelating.
Ek het hom gesien hoe hy as mnr. Julius Handford, en ek daarna (sonder twyfel aan sy
kennis) het baie moeite gedoen om hom op te spoor. "
"Nogal waar.
Maar dit was nie my doel of my belang, "sê Rokesmith, rustig," word opgespoor
uit. "Bella kyk van die een na die ander, in
verwondering.
"Mnr Lightwood," agtervolg haar man, 'soos 'n mens kans het ons van aangesig tot aangesig op die laaste
-Wat nie gewonder word, vir die wonder is dat, ten spyte van al my smarte
tot die teendeel, het kans nie gekonfronteer
ons saam gouer - Ek het net om jou te herinner dat jy by my huis, en
byvoeg dat ek nie my woning verander. "
"Meneer" teruggekeer Lightwood, met 'n betekenis oogopslag na Bella, my standpunt is 'n
werklik pynlik.
Ek hoop dat daar geen medepligtigheid in 'n baie donker transaksie kan heg aan jou, maar jy
kan nie versuim om te weet dat jou eie buitengewone gedrag wat jy het wat onder
verdenking. "
"Ek weet dit het," was die antwoord.
"My professionele plig," sê Lightwood aarsel, met 'n ander blik teenoor
Bella, is grootliks strydig met my persoonlike neiging, maar ek twyfel, mnr.
Handford, of mnr. Rokesmith of ek
verlof van julle hier, met jou hele kursus onverklaarbare geregverdig is. "
Bella het haar man gevang deur die hand. "Moet nie bekommerd wees nie, my darling.
Mnr Lightwood sal vind dat hy heeltemal geregverdig in die afskeid neem van my hier.
By al die gebeure "bygevoeg Rokesmith.," Het hy sal vind dat ek bedoel om afskeid te neem van hom
hier is. "
"Ek ***, meneer," sê Lightwood, jy skaars kan ontken dat toe ek na jou
Huis op die geleentheid wat jy verwys, het jy my vermy van 'n bepaalde doel.
Mnr Lightwood, ek kan jou verseker ek het geen beskikking om dit te ontken, of voorneme om
ontken nie.
Sou ek gebly het om jou te vermy, in die uitvoering van dieselfde stel doel, vir 'n
kort tydjie, as ons nie ontmoet het nou. Ek gaan reguit huis toe, en sal bly
by die huis tot môre tot die middag.
Hierna, ek hoop ons kan beter te leer ken.
Goeie-dag. "
Lightwood staan weifel, maar Bella se man het hom in die stabiele wyse geslaag het,
met Bella op sy arm, en hulle het huis toe gegaan sonder enige verdere te stuit
vermaning of molestering uit enige een.
Toe het hulle geëet en was alleen, John Rokesmith het gesê sy vrou, wat
bewaar haar blymoedigheid: "En jy vra my nie, my liewe, hoekom ek daardie naam gedra het?
"Nee, John lief.
Ek sou graag wil weet, natuurlik, "(wat haar angstige gesig bevestig ;)", maar ek
wag totdat jy kan my vertel van jou eie vrye wil.
Jy het my gevra om as ek kon volmaakte geloof in jou het nie, en ek het gesê ja, en ek bedoel dit.
Dit het nie ontsnap Bella se kennis dat hy begin om te kyk triomfantelike.
Sy wou geen versterking in haar fermheid, maar as sy gehad het van enige nodig het,
sy sou verkry het om dit uit sy aansteek gesig.
"Jy kan nie voorberei het, my liefste, vir so 'n ontdekking wat hierdie
geheimsinnige mnr Handford was identies met jou man? "
"Nee, John liewe, natuurlik nie.
Maar jy het vir my gesê om voor te berei om verhoor te word, en ek het myself voorberei.
Hy trek haar nader aan hom te Nestle, en het vir haar gesê dit sal gou verby wees, en die
Die waarheid sal binnekort verskyn.
"En nou," het hy op lê klem, my liewe, op hierdie woorde wat ek gaan
voeg. Ek staan in geen vorm van gevaar nie, en ek kan deur
moontlikheid seer word op niemand se hand. "
"Jy is baie, baie seker van dat, John liewe?
"Nie 'n haar van my kop! Verder het ek geen onreg gedoen nie, en het
beseer niemand.
Sal ek sweer dit? "Nee, John!" Roep Bella lê haar hand
op sy lippe, met 'n trotse oë. "Nooit vir my!"
"Maar omstandighede," het hy op '- ek kan, en Ek sal hulle versprei in 'n oomblik het
omring my met een van die vreemdste vermoede ooit geken het.
Julle het gehoor dat die eienaar Lightwood praat van 'n donker transaksie? "
"Ja, John." "Jy is bereid om duidelik te *** wat
hy bedoel? "
"Ja, John." "My lewe, het hy bedoel die moord op Johannes
Harmon, jou bestemming man met 'n vinnige kloppend hart, Bella.
gryp hom aan die arm.
"Jy kan nie vermoed word, John" "Geagte liefde, kan ek wees, want ek is '
Daar was stilte tussen hulle, as sy het op 'n afstand gaan sit en kyk in sy gesig, met die kleur baie
weg van haar eie gesig en lippe.
"Hoe durf hulle!" Het sy het in die lengte, in 'n sarsie van vrygewige verontwaardiging.
"My geliefde man, hoe durf hulle!" Hy vang haar in sy arms soos sy dit oopgemaak
hare, en hou haar aan sy hart.
"Selfs dit weet, kan jy glo my, Bella?
"Ek kan vertrou dat jy, John liewe, met my hele siel.
As ek kon nie wat jy vertrou, moet ek val op jou voete dood.
Die aansteek triomf in sy gesig het 'n helder glans gehad, as hy opkyk en rapturously
uitgeroep het wat hy gedoen om die seën van hierdie liewe mak wese te verdien
hart!
Weer sy sit haar hand op sy lippe, sê: "Stil!" En toe vir hom gesê, in haar
eie klein natuurlike patetiese manier, dat as die hele wêreld teen hom was, sou sy
wees vir hom, dat as die hele wêreld
verwerp hom, sou sy hom glo, dat as hy was berug in ander oë, het hy sou
vereer word in die hare, en dat, onder die ergste onverdiende verdenking, sy kon wy
haar lewe aan hom te troos, en die oordra van haar eie geloof in hom na hul kindjie.
'N skemer kalmte van geluk te slaag hul stralende middag, het hulle
in vrede gebly, totdat 'n vreemde stem in die kamer skrik hulle albei.
Die kamer is teen daardie tyd donker, het die stem gesê, "Moenie dat die vrou bekommerd oor my
slaan 'n lig, en dadelik 'n wedstryd geskok, en glimmered in 'n hand.
Die hand en die wedstryd en die stem is dan deur John Rokesmith gesien behoort aan mnr
Inspekteur, weer meditatively aktief in hierdie kroniek.
"Ek neem die vrymoedigheid," sê mnr. Inspekteur, in 'n sake-agtige wyse, om myself te bring om
die herinnering van mnr. Julius Handford, wat aan my gegee het om sy naam en adres by ons
plaas 'n geruime tyd gelede.
Sal die vrou voorwerp tot my verligting van die paar kerse op die plank bo open haard,
gooi 'n verdere lig op die onderwerp? Nee?
Dankie, mev.
Nou, ons lyk vrolik.
Mnr Inspekteur, in 'n donker-blou knoop-up manel en panta lonen, het 'n
bruikbare, half-betaal, Royal Arms soort van voorkoms, as hy sy sak
Die sakdoek teen sy neus en buig na die vrou.
"Jy my genade bewys, mnr Handford," sê mnr. Inspekteur, "deur jou naam neer te skryf en
spreek, en ek produseer die stukkie papier waarop jy dit geskryf het.
Die vergelyking van die dieselfde met die skrif aan die fly-blaar van hierdie boek op die tafel en 'n
soet mooi volume wat dit is - ek vind die skryf van die inskrywing, "het mev. John Rokesmith.
Van haar man op haar verjaarsdag "- en baie bevredigend om die gevoelens so gedenktekens
- presies ooreenstem. Kan ek 'n woord met jou? "
"Beslis nie.
Hier, as jy wil, "was die antwoord.
"Hoekom," geantwoord Mnr Inspekteur, weer met sy sakdoek, "al is daar
niks vir die vrou te wees ten alle ontsteld by, nog steeds, dames is bekwaam om alarm te neem
sake van die besigheid van daardie brose
geslag wat hulle is nie gewoond aan hulle toe nie van 'n streng binnelandse karakter -
en ek maak dit gewoonlik 'n reël aftrede te stel van die teenwoordigheid van
dames, voordat oor sake onderwerpe.
Of miskien, "het mnr. Inspekteur terloops," as die vrou was om up-trappe te stap, en 'n blik
by die baba nou! "
"Mev Rokesmith," - haar man het begin toe mnr. Inspekteur, ten opsigte van die
woorde as 'n inleiding, het gesê: "Gelukkig is ek seker, die eer te hê."
En buig, met dapperheid.
". Mev Rokesmith," hervat haar man, is oortuig dat sy geen rede vir
skrik, wat die besigheid is "" regtig.?
Is dit so "sê mnr. Insp.
"Maar is dit 'seks te leef en te leer uit, en daar is niks wat 'n vrou kan nie bereik
toe sy een keer gee haar gedagtes ten volle dit. Dit is die geval met my eie vrou.
Wel, Mevrou, hierdie goeie man van jou het aanleiding gegee tot 'n redelik groot hoeveelheid
moeilikheid wat kon vermy gewees het as hy na vore te kom en hom verduidelik.
Wel, jy sien!
Hy het nie na vore te kom en homself te verduidelik.
Gevolglik is nou dat ons voldoen aan hom en my, jy sê - en reg om te sê dat daar
niks te skrik nie, in my voorgestel aan hom om na vore te kom - of, om die
dieselfde betekenis in 'n ander vorm, om te kom saam met my. en verduidelik hom '
Toe mnr. Inspekteur het dit in daardie ander vorm, "om te kom saam met my," daar was 'n
relishing rol in sy stem, en sy oog met 'n amptelike glans gestraal.
Stel jy my in hegtenis te neem nie? "Geraadpleeg John Rokesmith, baie koel.
"Waarom argumenteer?" Teruggekeer Mnr Inspekteur in 'n gemaklike soort van vermaning, "Is dit nie
genoeg dat ek stel voor dat jy sal kom saam met my? "
"Vir watter rede?"
Here seën my siel en liggaam 'het mnr. Inspekteur, "ek wonder dit in 'n man van jou
onderwys. Hoekom stry? "
"Wat vra jy teen my?"
"Ek wonder by julle voor 'n dame," sê mnr. Inspekteur, skud sy kop verwytend:
"Ek wonder, het soos jy gewees het, jy haven'ta meer delikate gedagte!
Ek besweer julle, dan met een of ander manier betrokke is by die Harmon Moord.
Ek sê nie hetsy voor of in, of na die feit.
Ek sê nie, hetsy met 'n bietjie kennis van dit wat kom nie uit nie. "
"Jy verbaas my nie. Ek voorsien 'n besoek vanmiddag.
"Doen nie!" Sê mnr. Insp.
"Hoekom, hoekom argumenteer? Dit is my plig om jou te laat weet dat alles wat
jy sê sal teen jou gebruik word. "Ek *** nie dit sal."
"Maar Ek sê vir julle dit," sê mnr insp.
"Nou, nadat die waarskuwing ontvang het, jy nog steeds sê dat jy voorsien 'n my besoek
middag? "
"Ja. En Ek sal iets sê, as jy stap saam met my in die volgende kamer.
Met 'n gerusstellende soen op die lippe van die *** Bella, haar man (na wie mnr.
Inspekteur vriendelik aangebied om sy arm), het 'n kers, en met wat onttrek
gentleman.
Hulle was 'n volle half-uur in die konferensie. Toe hulle terugkom, het Mnr Inspekteur kyk
aansienlik verbaas.
"Ek het hierdie waardige beampte genooi is, my liewe," sê John, "'n kort te maak
uitstappie saam met my in wat sal jy 'n deler wees.
Hy sal iets om te eet en te drink, durf ek sê, op jou uitnodiging, terwyl jy
om jou kappie op.
Mnr Inspekteur geweier om te eet, maar die voorstel van 'n glas brandewyn bekragtig en
water.
Meng die koue, en nadenkend verbruik, het hy gebreek het met tussenposes in so 'n
soliloquies as wat hy nog nooit so 'n stap geweet het, dat hy het nog nooit so
klippe, en dat wat 'n spel was om dit te
probeer om die soort dinge wat 'n mens se opinie van homself gemaak het!
Gelyktydig met die kommentaar, het hy meer as een keer bars uit van die lag met die
half-geniet en 'n half-gaande lug van 'n man, wat 'n goeie raaisel gegee het, na
baie raai, en vertel dat die antwoord.
Bella was so *** vir hom, dat sy kennis geneem van hierdie dinge in 'n half-inkrimping, half-
skerpsinnige manier, en net so het opgemerk dat daar 'n groot verandering in sy wyse
teenoor John.
Wat kom saam met hom houding is nou verlore in 'n lang seker in gepeins kyk na John en
haarself en soms in stadige swaar vryf sy hand oor sy voorkop, asof hy
was stryk sny die kreukels wat sy diep *** oor daar gemaak.
Hy het 'n paar hoes en fluit satelliete geheim gravitating teenoor hom
oor die perseel nie, maar hulle is nou ontslaan is, en hy loer John asof hy
bedoel is om te doen vir hom 'n openbare diens, maar ongelukkig het die vooruitsig gestel.
Of Bella sou opgemerk het niks meer as sy was minder *** vir hom,
sy kon nie bepaal nie, maar dit was al die onverklaarbare aan haar, en nie die vaagste
flits van die werklike toedrag van die geval, gebreek het op haar kop.
Mnr inspekteur se verhoogde kennis van haarself en die wete van die verhoging van sy wenkbroue
wanneer hul oë deur 'n kans ontmoet, asof hy die vraag vergrote "Sien jy nie?"
haar bedeesd, en gevolglik haar radeloosheid.
Vir al hierdie redes, toe hy en sy en John, na 09:00 van 'n winter
aand het na Londen, en begin ry van Londen-brug, onder laagliggende water
kant wharves en dokke en vreemde plekke,
Bella was in die toestand van 'n dromer, perfek nie rekening vir haar om
daar, perfek nie in staat is om te voorspel wat volgende gaan gebeur, of waarheen nie sy was
gaan, of hoekom sommige van niks in die
onmiddellike teenwoordig is, maar dat sy vertrou Johannes, en dat John gelyk op een of ander manier te wees
om meer triomfantlike. Maar wat 'n sekerheid dat!
Hulle klim op die laaste op die hoek van 'n hof, waar was daar 'n gebou met 'n
helder lamp en 'n paaltjie hek.
Die ordelike voorkoms was baie soortgelyk aan dié van die buurt, en was
verduidelik deur die opskrif POLISIESTASIE.
"Ons gaan nie hier, John?" Sê Bella, klou aan hom vas.
"Ja, my skat, maar van ons eie beweging. Ons sal weer so maklik, nooit
vrees nie. "
Die witgekalkte kamer was suiwer wit soos van ouds, die metodiese boekhouding was in
vreedsame vordering soos van ouds, en 'n paar ver stommiteit is teen 'n sel gebons
deur as van ouds.
Die heiligdom was nie 'n permanente blywende-plek, maar 'n soort van kriminele Pickford se.
Die onderste passies en euwels is gereeld afgemerk in die boeke, gestoor in die
selle, weggery soos per gepaardgaande faktuur, en het min merk op.
Mnr Inspekteur twee stoele geplaas vir sy besoekers, wat voor die vuur, en praat in
'n lae stem met 'n broer van sy bestelling (ook van 'n half-pay en Royal Arms
aspek), wat beoordeel slegs deur sy beroep
op die oomblik, mag gewees het 'n skryf-meester, die opstel van afskrifte.
Hulle konferensie gedoen, mnr. Inspekteur terug na die kaggel, en met
waargeneem dat hy sou ronde stap na die genootskappe en sien hoe sake staan, het
uit.
Hy het gou weer terug, en sê: "Niks kan beter wees, want hulle is by die aandete met
Mej Abbey in die bar, "en dan het hulle al drie saam uitgegaan.
Tog, as in 'n droom, Bella haarself toetrede tot 'n knusse outydse openbare-huis,
en bevind haarself in 'n drie-hoek kamer amper oorkant die bar gesmokkel
van daardie instelling.
Mnr Inspekteur behaal die smokkel van haar en Johannes in hierdie *** kamer
Cosy genoem in 'n opskrif aan die deur, deur in die gangetjie in
volgorde, en skielik het Hom omgedraai en op hulle
met uitgebreide arms, asof hulle 'n paar skape in.
Die kamer is verlig vir hul ontvangs.
"Nou," sê mnr. Inspekteur John, draai die gas verminder, "Ek sal meng met 'em in 'n
informele manier, en toe ek sê Identifikasie, miskien sal jy wys jou. "
John knik, en mnr Inspekteur het alleen aan die half-deur van die kroeg.
Van die dowwe poort van Cosy, waarbinne Bella en haar man staan, kon hulle sien
'n gerieflike klein party van drie persone op die uur van die maaltyd in die bar sit, en kon
*** alles wat gesê is.
Die drie persone was Mej Abbey en twee manlike gaste.
Aan wie gesamentlik, mnr Inspekteur opgemerk dat die weer skerp te kry vir die
tyd van die jaar.
"Dit hoef te skerp wees om jou verstand te pas, meneer," sê Mej Abbey.
"Wat het jy in die hand gekry het?"
"Baie dankie vir jou kompliment: nie veel nie, Miss Abbey," was mnr. Inspekteur se
dupliek. "Wie het jy Cosy?" Vra Mej.
Abbey.
"Slegs 'n man en sy vrou, juffrou" "En wat is dit?
As 'n mens kan vra dit sonder benadeling van jou diep planne in die belange van die eerlike
openbare "sê Mej Abbey, trots op mnr Inspekteur as 'n administratiewe genie.
"Hulle is vreemdelinge in hierdie deel van die dorp, Mej Abbey.
Hulle wag totdat ek sal die man wil homself iewers wys, vir
die helfte van 'n oomblik. "
"Terwyl hulle wag," sê Miss Abbey, "jy kan nie saam met ons?
Mnr Inspekteur onmiddellik gegly in die kroeg en gaan sit op die kant van die helfte
deur, met sy rug na die gang, en direk teenoor die twee gaste.
"Ek neem nie my aandete tot later in die nag," sê hy, "en Daarom sal ek nie
versteur die kompaktheid van die tafel. Maar ek sal 'n glas van die flip, as dit
flip in die beker in die modderskerm. "
"Dit is flip," antwoord Miss Abbey, en dit is my maak, en as jy selfs kan vind
beter, sal ek bly wees om waar te leer ken. "
Vulsel hom met gasvry hande, 'n stomende tumbler, Miss Die Abbey vervang die
beker by die vuur, die maatskappy wat nie nog nie opgedaag by die flip-stadium van hul aandete,
maar omdat hy nog skermutselinge met 'n sterk ale.
"Ag - h!" Roep mnr insp. "Dit is die bakkie!
Daar is nie 'n speurder in die Force, Mej Abbey, wat beter dinge kon uitvind
as dit. "Bly om te *** sê so," weer by Mej.
Abbey.
"Jy behoort te weet, as iemand nie." "Mnr Job Potterson," het mnr. Inspekteur voortgegaan,
"Ek drink jou gesondheid. Mnr Jacob verbrokkelen drink ek joune.
Hoop jy het 'n voorspoedige reis huis, here beide het.
Mnr verbrokkelen, 'n zalvend breë man van min woorde en baie slukke, het gesê meer
kortliks as opvallend, die verhoging van sy bier na sy lippe: "Dieselfde vir julle '
Mnr. Job Potterson, 'n semi-seevarende man van Edit houding, het gesê: "Dankie, meneer."
"Here seën my siel en liggaam!" Roep mnr insp.
"Praat van die ambagte, Miss Abbey, en die manier waarop hulle hul punte op die mense" ('n vak
wat niemand genader het), wat nie weet wat jou broer 'n bestuurder te wees!
Daar is helder en gereed vonkel in sy oog, is daar 'netheid in sy optrede,
daar 'n intelligensie in sy figuur, daar is 'n lug van die betroubaarheid omtrent hom in die geval
wou 'n wasbak, wat wys die bestuurder!
En mnr. Verbrokkelen, is hy in die hele passasier, het nie?
Terwyl daar is dat Handelsreg sny op hom wat sal maak dat jy gelukkig is om hom te gee
krediet vir £ 500, jy sien nie die Soutsee skyn op hom ook?
"Jy, durf ek sê, 'het Miss Abbey," maar ek doen nie.
En as stewarding, Ek *** dit is tyd my broer het dat up, en het sy huis in
hand op sy suster se aftree.
Die Huis tot niet sal gaan as hy dit nie doen nie. Ek wil nie verkoop dit vir enige geld wat kon
vertel word, aan 'n persoon wat ek nie kon afhang van 'n wet na die poortwagters, as
Ek is. "
"Daar het jy reg, mis," sê mnr insp.
"'N beter gehou huis is nie bekend vir ons manne.
Wat sê ek?
Helfte so goed gehou huis is nie bekend vir ons manne.
Wys die Force die ses Jolly Fellowship Porters, en die Force - 'n konstabel
sal jou wys 'n stukkie van perfeksie, mnr verbrokkelen.
Daardie man, met 'n baie ernstige skud van sy kop, het die artikel ingeskryf.
En praat van die tyd gly deur jou, asof dit 'n dier by rustieke sport met sy
stert seep, "sê mnr. Inspekteur (weer 'n onderwerp wat niemand genader het)," Hoekom,
goed jy kan.
Wel, jy kan.
Hoe het dit gegly deur ons, sedert die tyd toe mnr Job Potterson hier teenwoordig is, mnr.
Jacob verbrokkelen hier teenwoordig is, en 'n beampte van die Force hier teenwoordig is, die eerste keer
saam op 'n kwessie van identifikasie! "
Bella se man trap saggies aan die half-ingang van die bar, en daar gaan staan.
"Hoe het gegly deur ons," het mnr. Inspekteur het stadig, met sy oë eng
oplettend van die twee gaste, "omdat ons drie baie mense op 'n geregtelike doodsondersoek in hierdie baie
huis - Mnr verbrokkelen?
Siek, meneer "Mnr verbrokkelen? Het uitgesprei, met sy laer
kakebeen val, die vang Potterson deur die skouer en wys na die half-deur.
Hy het nou uitgeroep: "Potterson!
Kyk! Kyk daar! "
Potterson begin, terug begin het, en uitgeroep: "Hemel verdedig Ons, wat is dit!"
Bella se man tree terug vir Bella, het haar in sy arms (want sy was vreesbevange deur
die onverstaanbare skrik van die twee mans), en sluit die deur van die klein kamer.
'N spoed van die stemme het daarin geslaag, wat mnr. Inspekteur se stem was besigste dit geleidelik
verslap en gesink het, en mnr Inspekteur weer verskyn.
"Sharp is die woord, meneer!" Het hy gesê, kyk met 'n wetende wink.
"Ons sal jou vrou uit 'n keer.
Onmiddellik, Bella en haar man was onder die sterre, maak hul pad terug,
alleen nie, aan die voertuig wat hulle in die wag gehou het.
Al hierdie was die meeste buitengewone, Bella kon niks van dit maak, maar dat Johannes
in die reg. Hoe in die regte, en hoe verdink van
in die verkeerde, kon sy nie goddelike.
Sommige vae idee het dat hy regtig nog nooit aanvaar dat die naam van Handford, en dat
daar was 'n merkwaardige gelykenis tussen hom en die geheimsinnige persoon, was haar naaste
benadering tot 'n definitiewe verklaring.
Maar John was triomfantelike, dat 'n groot gemaak is duidelik, en sy kon nie wag vir die res.
Toe John by die huis kom na ete die volgende dag, het hy gesê, sit op die bank met Bella en
baba Bella: "My liewe mens, ek het 'n stukkie van die nuus om u dit te vertel.
Ek het die China House verlaat. "
Soos hy was in die oë te hou hy het dit, Bella het dit as vanselfsprekend aanvaar dat daar geen
ongeluk in die geval. "In 'n woord, my liefde," sê John, "het die China
Huis opgebreek en afgeskaf.
Daar is nie so iets nie meer 'Dan is jy reeds in 'n ander huis,
John? "Ja, my darling.
Ek is in 'n ander manier van besigheid.
En ek is eerder beter af. "
Die onuitputlike baba is onmiddellik gedoen om hom geluk te wens en te sê, met
gepaste optrede aan die kant van 'n baie slap arm en 'n bont vuis: "Drie
Cheers, dames en gemplemorums.
Hoo! Ray ',' Ek is ***, my lewe, "sê John," wat
jy het baie geheg aan hierdie huisie? "
'*** ek, John?
Natuurlik het ek '. "Die rede waarom ek gesê het ***," teruggekeer
Johannes, is omdat ons moet beweeg. "" O John! "
"Ja, my liewe, moet ons beweeg.
Ons moet ons hoofkwartier in Londen.
In kort, is daar 'n woonhuis te huur-gratis, verbonde aan my nuwe posisie, en ons
moet dit beset.
"Dit is tog wel wins, John." "Ja, my skat, dit is ongetwyfeld 'n wins."
Hy het vir haar 'n baie lustige kyk, en 'n baie skelm kyk.
Wat die oorsaak van die onuitputlike baba te Plein by hom met die bont vuiste, en
die vraag in 'n dreigende wyse wat hy bedoel?
"My lief, jy het gesê dit was 'n aanwins, en ek het gesê dit was 'n aanwins.
'N baie onskuldige opmerking sekerlik sterwe. "
"Ek wil nie," sê die onuitputlike baba, 'toelaat - jy - maak - die spel - van my
eerwaardige - Ma "By elke afdeling die administrasie van 'n sagte moeilik iets
met een van die bont vuiste.
John het neergebuk en hierdie straf besoeke te ontvang, Bella het hom gevra,
sou dit nodig wees om te gou te beweeg? Hoekom ja, inderdaad sê John, wat hy gedoen het voor
dat hulle moet baie vinnig beweeg.
Neem die meubels met hulle, natuurlik? (Sê Bella).
Hoekom, nee sê John, was die feit dat die huis was - in 'n soort van 'n soort van 'n pad -
verstrek reeds.
Die onuitputlike baba, dit ***, hervat die aanval, en sê: "Maar
daar is geen kwekery vir my, meneer. Wat bedoel jy, marmer-hart ouer?
Wat die marmer-hart ouer weer by dat daar 'n soort van 'n soort van 'n
kwekery, en dit kan word om te doen ".
"Het om te doen?" Teruggekeer die onuitputlike bron van die administrasie van meer straf, "Wat doen jy
neem my vir '? is en draai dan op sy rug in
Bella se skoot, en gesmoorde met soen.
"Maar regtig, John liewe," sê Bella, gespoel in 'n lieflike wyse deur hierdie
oefeninge, "sal die nuwe huis, net soos dit staan, doen vir die baba?
Dit is die vraag. "
"Ek het gevoel dat die vraag wees," het hy terug, "en daarom het ek gereël dat
jy moet saam met my en kyk na dit, tot môre oggend. "
Aanstelling gemaak, dienooreenkomstig, vir Bella om te gaan saam met hom na-volgende môre, John
gesoen, en Bella behae.
Toe hulle by Londen in die uitvoering van hul plan, het hulle afrigter en
gery het, teen die weste.
Nie net na die weste gery, maar gery het in die spesifieke na die weste-afdeling, wat
Bella het laas gesien toe sy draai haar gesig van mnr.-Boffin se deur.
Nie net in die spesifieke afdeling gery, maar op die laaste gery het in daardie baie
straat. Nie net in daardie straat gery het, maar
gestop laaste op daardie einste huis.
John liewe! "Roep Bella, kyk uit die venster in 'n fladder.
"Sien jy waar ons is?" "Ja, my liefde.
Die koetsier is heeltemal reg. "
Die huis deur oopgemaak sonder 'n klop of lui, en Johannes dadelik
help haar uit.
Die kneg wat daar gestaan het met die deur, geen sprake van Johannes gevra nie, het hy
gaan voor hulle of hulle volg as hulle reguit op trappe.
Was dit net haar man se omsirkeling arm, moedig haar op, wat verhoed dat Bella van
stop by die voet van die trap.
As hulle het opgevaar, is dit gesien word smaakvol versier met die mooiste
blomme. "O John!" Sê Bella, vaagweg.
"Wat beteken dit?"
"Niks, my liefling, niks. Laat ons gaan. "
Gaan op 'n bietjie hoër, hulle het 'n pragtige voëlhok, waarin 'n aantal
tropiese voëls, meer as die blomme pragtig in kleur, is oor vlieg, en
onder dié voëls was goud en silwer
vis, en mosse, en water lelies en 'n fontein, en al die wyse van wonders.
"O my liewe John!" Sê Bella. "Wat beteken dit?"
"Niks, my liefling, niks.
Kom ons gaan op 'Hulle het, totdat hulle gekom het na 'n deur.
As John het sy hand uitgesteek om dit oop te maak, Bella sy hand gevang.
"Ek weet nie wat dit beteken, maar dit is te veel vir my.
Hou my, John, liefde Johannes haar gevang het in sy arm, en liggies.
verpletter in die kamer met haar.
Kyk Mnr en mev Boffin, stralend!
Kyk mev Boffin klap haar hande in 'n ecstacy, hardloop met Bella met trane van vreugde
giet af haar lieflik gesig, en vou haar teen haar bors, met die woorde: "My
Cleary Cleary, Cleary meisie, wat Noddy en my
sien getroud en kon nie wil bly, of so baie praat!
My Cleary, Deary, Deary, die vrou van Johannes en die moeder van sy kind!
My liefdevolle liefdevolle, helder helder, mooi Pretty!
Welkom by jou huis en die huis, my Cleary! '