Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend van Charles Dickens HOOFSTUK 4
Cupido gevra
Die koue taal van die wêreld te gebruik, mev Alfred Lammle vinnig die verbetering van die
kennis van Mej Podsnap.
Die warm taal van mev Lammle te gebruik, het sy en haar soet Georgiana gou een in
hart, in gedagte, in sentiment in die siel.
Wanneer om die Georgiana kan ontsnap uit die slawerny van Podsnappery; kon gooi
die beddegoed van die vla-gekleurde phaëthon, en klim op, kan krimp uit
die omvang van haar ma se wieg, en (so
om te praat) red haar arme klein ysige tone van geskud oor sy herstel
aan haar vriendin, mev Alfred Lammle. Mev Podsnap geensins beswaar gemaak.
As 'n bewustelik pragtige vrou, "gewoond om haar te *** nie so
gedenomineer is deur die bejaardes osteologists voortsetting van hul studies in ete samelewing,
Mev Podsnap kan wegdoen met haar dogter.
Mnr Podsnap, vir sy rol, waar Georgiana was, geswel met begunstiging
van die Lammles.
Dat hulle nie in staat om vas te hou van hom, moet respek aan die soom van sy verstaan
mantel, dat hulle, wanneer hulle nie kan koester in die heerlikheid van hom die son, moet neem
met die bleek weerkaatste lig van die water
jong maan sy dogter, verskyn baie natuurlike, raak, en gepaste.
Dit het hom 'n beter mening van die diskresie van die Lammles as wat hy
gister en eergister gehou is, wys dat hulle waardeer die waarde van die Connexion.
So, Georgiana herstel na haar vriend, mnr. Podsnap uitgegaan om te eet, en na ete,
en nog aandete, arm in arm met mev Podsnap: die vestiging van sy hardnekkige kop in sy
krawat en hemp-kraag, baie asof hy
optrede op die Pandean pype, in sy eie eer, die triomfantelike optog, sien die
verower Podsnap kom, blaas op die ramshorings, klop die dromme!
Dit was 'n eienskap in mnr Podsnap se karakter (en in een of ander vorm sal dit wees
algemeen gesien die dieptes en die vlak water van Podsnappery inkom), dat hy nie kon
'n wenk van die miskenning van 'n vriend of kennis van sy verduur.
"Hoe durf jy?" Het hy sou lyk om te sê, in so 'n geval.
"Wat bedoel jy?
Ek het hierdie persoon gelisensieer. Hierdie persoon het my sertifikaat.
Deur middel van hierdie persoon wat jy op my tref, Podsnap die Grote.
En dit is nie dat ek veral sorg vir die persoon se waardigheid, maar dat ek die meeste
veral sorg vir Podsnap se. "
Dus, indien enige een in sy teenwoordigheid was veronderstel om die verantwoordelikheid van die twyfel
Lammles, sou hy kragtig gewees het huffed.
Nie dat iemand het, fineer, LP, was nog altyd die gesag vir die feit dat hulle
baie ryk, en miskien het dit geglo. As inderdaad Hy kon, as hy gekies het, want
iets wat hy geweet het van die saak.
Mnr. En mev Lammle se huis in Sackville Street, Piccadilly, was maar 'n tydelike
koshuis.
Dit is goed genoeg gedoen het, het hulle hul vriende, mnr. Lammle ingelig wanneer 'n
BA, maar dit sou nie nou te doen.
So, hulle is altyd op soek na 'n oormatig koshuise in die beste omstandighede, en
altyd baie amper of koop een, maar nooit weer die sluiting van die ooreenkoms nakom.
Hiermee het hulle vir hulself 'n blink bietjie reputasie uitmekaar.
Mense het gesê, sien 'n vakante oormatig koshuis, "Die einste ding wat vir die
Lammles "en aan die Lammles daaroor geskryf het, en die Lammles altyd het om na te kyk
dit, maar ongelukkig dit nooit presies beantwoord.
In kort, hulle gely het so baie teleurstellings, dat hulle begin om te ***
sou dit nodig wees om 'n oormatig koshuis te bou.
En hiermee het hulle nog 'n blink reputasie, baie mense van hulle
bekendes wat steeds deur die afwagting wat ontevrede is met hul eie huise, en
jaloers op die nie-bestaande Lammle struktuur.
Die mooi toebehore en meubels van die huis in Sackville hulle opgestapel
dik en hoog oor die geraamte up-trap, en indien dit ooit gefluister onder sy
laai stoffering, "Hier is ek in die
kas! "Dit was baie min ore, en beslis nooit Podsnap aan mej.
Wat Mej Podsnap is veral betower, langs die genades van haar vriendin, was
die geluk van haar vriendin se getroude lewe.
Dit was dikwels hul tema van die gesprek.
"Ek is seker," sê Miss Podsnap, "Mnr Lammle is soos 'n minnaar.
Ten minste het ek - ek moet *** hy was '.
"Georgiana, darling!" Sê mev Lammle, die hou van 'n voorvinger, "Wees versigtig!
"Ag, my goedheid my!" Uitgeroep. Mej Podsnap, rooiheid.
'Wat het ek nou? "
'Alfred, jy weet, "terloops mev Lammle, speels skud haar kop.
"Jy was nog nooit eienaar Lammle te meer sê nie, Georgiana.
"O!
Alfred, dan. Ek is bly dis nie erger.
Ek was *** dat ek iets skokkende het gesê. Ek sê altyd iets verkeerd om te ma. "
"Aan my, die Georgiana geliefde?
"Nee, nie aan jou nie, jy is nie ma. Ek wens jy was. "
Mev. Lammle geskenk 'n lieflike en liefdevolle glimlag op haar vriend, wat Miss Podsnap
teruggekeer as sy beste kon.
Hulle sit by die middagete in mev Lammle se eie boudoir.
"En so, geliefde Georgiana, Alfred is soos jou idee van 'n geliefde?"
"Ek nie sê dat, Sophronia," antwoord Georgiana, begin haar elmboë te verberg.
"Ek het nie 'n idee van 'n minnaar. Die verskriklike ellendiges dat ma bring by
plekke om my te pynig, is nie liefhebbers.
Ek het net beteken dat die eienaar - 'weer, liefste Georgiana? "
"Dit Alfred -" "Dit klink baie beter, liefling"
"- Is lief vir jou so.
Hy behandel jy altyd met so 'n delikate dapperheid en aandag.
Nou doen hy nie? "
"Voorwaar, my liewe," sê mev Lammle, met 'n taamlik enkelvoud uitdrukking kruising haar
gesig. "Ek glo dat hy My liefhet, ten volle soveel
Ek is lief vir hom. "
"O, wat geluk!" Uitgeroep Mej Podsnap.
"Maar weet jy, my Georgiana," het mev Lammle hervat tans, dat daar iets
verdagte in jou entoesiastiese simpatie met Alfred se sagtheid? "
"Goeie genadig nee, ek hoop nie so nie!"
"Is dit eerder dui daarop," sê mev Lammle skalks, "dat my Georgiana se klein
hart is - "" Ag dit nie doen nie! "
Mej Podsnap blushingly gesmeek om haar.
"Nie! Ek kan jou verseker, Sophronia, dat ek net loof
Alfred, want hy is jou man en so lief vir jou. "
Sophronia se blik was as 'n taamlik nuwe lig op haar gebreek.
Ingekleur dit af in 'n koel glimlag, soos sy gesê het, met haar oë op haar middagete, en haar
wenkbroue:
"Jy is heeltemal verkeerd, my liefde, in jou raaiskoot by my sin.
Wat ek sinspeel, was dat my Georgiana se hartjie is groeiende bewus van 'n
vakature te vul. "
"Nee, nee, nee," sê Georgiana. "Ek wil nie hê dat iemand iets sê vir my
op dié manier vir ek weet nie hoeveel duisend pond.
Op watter manier, my Georgiana? "Vra mev Lammle, glimlag nog koel met haar oë
op haar middagete, en haar wenkbroue. "Jy weet, 'het die arme klein juffrou
Podsnap.
"Ek *** ek moet gaan uit my gedagtes, Sophronia, met verdriet en skaamheid en
verfoeiing, as iemand gedoen het. Dit is genoeg vir my om te sien hoe lief te hê
en jou man is.
Da's pas ander ding. Ek kon nie iets van daardie te hê
sorteer met myself. Ek moet smeek en bid om die
persoon weggeneem word en vertrap. "
Ah! hier was Alfred.
Na in-waargeneem gesteel is, het hy het speels leun op die rug van Sophronia se stoel,
en as Mej Podsnap sien hom, een van Sophronia se dwaal slotte aan sy lippe,
en gewaai 'n soen van die rigting van Mej Podsnap.
"Wat is dit oor mans en detestations?" Raadpleeg die boeiende
Alfred.
"Hoekom, sê hulle," het sy vrou teruggekeer, "het dat luisteraars nooit *** van 'n goeie
hulself, al is jy maar bid hoe lank het jy hier, meneer "?
"Hierdie oomblik het, my eie.
"En ek kan gaan wees as jy hier gewees het, maar 'n oomblik of twee gouer, sou jy
het jou lof klink deur Georgiana.
"Slegs as hulle genoem word, lof op almal wat ek regtig *** nie hulle was,
het Mej Podsnap in 'n fladder, so gewy aan Sophronia verduidelik. "
"Sophronia!" Prewel Alfred.
"My lewe!" En soen haar hand. In ruil vir wat sy gesoen het sy horlosie
ketting.
"Maar dit was nie ek wat weggeneem word en vertrap, hoop ek?" Sê Alfred,
trek 'n stoel tussen hulle. "Vra Georgiana, my siel," antwoord sy vrou.
Alfred sag-doen 'n beroep na Georgiana.
"O, dit was niemand nie," antwoord Mej Podsnap. "Dit was onsin.
"Maar as jy vasbeslote is om te weet, mnr. Nuuskierig Pet, soos ek meen jy is,"
het gesê die gelukkig en lief Sophronia, glimlag, "dit was een wat waag om te
streef daarna om Georgiana.
"Sophronia, my liefde, 'remonstrated eienaar Lammle, om beitel," jy is nie
ernstig nie? "'Alfred, my liefde, 'n opbrengs van sy vrou," Ek
waag om te sê Georgiana was nie, maar ek is nie. "
"Nou," sê mnr. Lammle, "toon die toevallige kombinasies dat daar in
dinge!
Kan jy glo, die my Ownest, dat Ek gekom het hier met die naam van 'n aspirant aan ons
Georgiana op my lippe? "Natuurlik kon ek glo, Alfred," sê
Mev Lammle, "enigiets wat jy my vertel het."
"Jy liewe een! En ek enigiets wat jy my vertel het. "
Hoe heerlik die wisselaars, en die lyk vergesel hulle!
Nou, as die geraamte up-trappe het daardie geleentheid geneem is, byvoorbeeld, van die roeping van
uit "Hier is ek, versmoor in die kas!" Ek gee jou my eer, my liewe Sophronia
"En ek weet wat dit is, lief te hê," sê sy.
"Jy doen, my liefling, dat Ek gekom het in die kamer, maar die uitgee van jong Fledgeby se
naam. Vertel Georgiana, liefste, oor die jong
Fledgeby. "
"Ag nee, dit nie doen nie! Moet asseblief nie "skreeu! Miss Podsnap, om
haar vingers in haar ore. "Ek sal eerder nie."
Mev. Lammle lag in haar Gayest wyse, en die verwydering van haar Georgiana die biedens van
hande, en hou hulle speels in haar eie arms se lengte, soms naby
saam en soms wyd uitmekaar, het op:
"Jy moet weet, jou geliefde klein gans, wat eens op 'n tyd daar was 'n
sekere persoon het jong Fledgeby genoem.
En hierdie jong Fledgeby-, wat van 'n uitstekende familie en ryk was, was bekend aan twee
ander persone, graag met mekaar verbind en mnr en mev Alfred
Lammle.
Toe het hierdie jong Fledgeby, een nag op die spel, is daar met mnr en mev Alfred sien
Die Lammle, 'n sekere heldin met die naam - "Nee, sê nie Georgiana Podsnap!" Gepleit
dat 'n jong dame amper in trane.
"Nie. O, nie doen nie sê iemand anders!
Georgiana Podsnap nie. Ag doen nie, nie doen nie! "
"Nee," sê mev Lammle, lag argeloos, en vol van die liefdevolle
blandishments, die opening en sluiting van Georgiana se arms soos 'n passer,
as my bietjie Georgiana Podsnap.
So hierdie jong Fledgeby gaan wat Alfred Lammle en sê - "
"Ag, gen-ee-verlig doen nie!"
Georgiana, asof die smeking is benoud uit haar deur die kragtige
kompressie. "Ek haat hom gesê dit!"
"Vir sê wat my skat?" Lag mev Lammle.
"Ag, ek weet nie wat hy gesê het," roep Georgiana wild, "maar ek haat hom al die
dieselfde om te sê nie. "
"My liewe," sê mev Lammle, altyd lag in haar mees boeiende manier, "die armes
jong man sê net dat hy al 'n hoop is getref. "
"O, wat ek nooit sal doen nie!" Interposed Georgiana.
"Ag, my goedheid wat 'n dwaas wat hy moet wees!" - En implores word gevra om te eet, en
1/4 te maak by die drama 'n ander tyd.
En so het hy Dines môre en gaan na die opera met ons.
Dit is al.
Behalwe my liewe Georgiana - en wat sal jy *** - dat hy oneindig is!
shyer as jy, en baie meer *** vir jou as jy al ooit van iemand in al jou
dae! "
In effek op gedagte Mej Podsnap het nog fumed en pluk aan haar hande 'n bietjie,
maar hulle kon nie help om te lag vir die idee van iemand se *** vir haar.
Met die voordeel Sophronia gevlei haar en geweet haar meer suksesvol en
dan gevlei die insinueer Alfred haar en haar herstel, en het belowe dat op enige
oomblik toe sy vereis dat die diens
sou hy sy hande, jong Fledgeby neem en hom vertrap.
So het dit gebly vriendskaplik verstaan dat jong Fledgeby was om te kom om te bewonder, en
Georgiana was om te kom bewonder te word, en Georgiana met die geheel nuwe
sensasie in haar bors van 'wat
vooruitsig voor haar, en met baie soen van haar geliefde Sophronia in die huidige
besit, voorafgegaan ses voet een van die ontevrede livreiknecht ('n bedrag van die
artikel wat altyd vir haar gekom toe sy huis toe geloop het) na haar vader se huis.
Die gelukkige paar links saam, mev Lammle het aan haar man gesê:
"As ek hierdie meisie verstaan, meneer, het julle gevaarlike fascinaties sommige
uitwerking op haar.
Ek noem die verowering in 'n goeie tyd, want ek vang jou skema te wees
belangriker as jou ydelheid. "
Daar was 'n spieël op die muur voor hulle, en haar oë het hom gevang terwyl smirking in
nie.
Sy het en die spieëlbeeld 'n blik van die diepste minagting, en die beeld het dit
in die glas.
Volgende oomblik het hulle rustig betrag mekaar, asof hulle die skoolhoofde, geen deel gehad het
dat ekspressiewe transaksie.
Dit mag gewees het dat mev. Lammle probeer in een of ander manier om haar gedrag te verskoon
haarself deur die depresiasie van die arme slagoffer van wie sy praat met bitter
minagting.
Dit kan ook gewees het dat sy nie heeltemal slaag nie, want dit is baie moeilik
vertroue te weerstaan, en sy het geweet sy het Georgiana se.
Niks meer is tussen die gelukkige paar gesê.
Miskien is samesweerders wat eenmaal 'n begrip, mag nie
oor die hou van die herhaling van die terme en oogmerke van hul sameswering.
Die volgende dag het gekom, gekom het die Georgiana; en het Fledgeby.
Georgiana het deur hierdie tyd 'n goeie deel van die huis en sy frequenters gesien.
As daar was 'n sekere mooi kamer met 'n biljarttafel in - op die grondvloer,
eet uit 'n agterplaas wat kon gewees het mnr Lammle se kantoor, of biblioteek, maar
is deur geen naam genoem nie, maar net mnr.
Lammle se kamer, so dit sou moeilik gewees het vir 'n sterker vroulike koppe as Georgiana se
om te bepaal of sy frequenters was manne van plesier of die manne van die besigheid.
Tussen die kamer en die manne was daar sterk punte van die algemene ooreenkoms.
Albei was ook bont, te slangey, te welriekende van sigare, en te veel gegee aan
paardevlus; die laaste eienskap voorbeeld in die kamer deur sy versierings,
en die manne van hul gesprek.
Hoogdravend perde lyk wat nodig is om al mnr Lammle se vriende as wat nodig is as
die transaksie met besigheid saam in 'n sigeuner manier om op ontydige ure van die oggend
en die aand, en in biesies en vat.
Daar was vriende wat gelyk word altyd kom en gaan oor die Kanaal,
kuier oor die Beurs, en die Griekse en Spaanse en Indië en Mexikaanse en par
premie en afslag en 3/4 en 7/8.
Daar was ander vriende wat was altyd lolling en hang in en uit
die stad op vrae van die Beurs, en die Griekse en Spaanse en Indië en die Mexikaanse en
par en premie en afslag en 3/4 en 7/8.
Hulle was almal koorsig, grootpraters, en onbepaald los, en hulle het almal geëet en
'n baie gedrink het, en verbintenis in die eet en drink.
Hulle het almal gepraat van somme geld, en net noem die somme en het die geld om te wees
verstaan, as vyf en veertig duisend Tom, "of" Twee honderd en 22 op
elke individuele aandeel in die lot Joe. "
Hulle was om die wêreld te verdeel in twee klasse van mense, mense wat besig was om
enorme lot, en die mense wat geweldig word verwoes.
Hulle was altyd in 'n haas, en lyk nog niks tasbare te doen te hê, behalwe 'n
min van hulle (dit, meestal asmaties en dik-lipped) wat vir ewig
toon vir die res, met goud
potlood-gevalle wat hulle kon skaars hou as gevolg van die groot ringe aan hulle
forefingers, hoe om geld gemaak word.
Laastens, het hulle almal het gesweer by hulle mense in diens, en die mense in diens was nie heeltemal so respek of
voltooi as ander mans se knegte; skynbaar een of ander manier om te val kort van die bruidegom as
hul meesters val kort van die man.
Jong Fledgeby was nie een van hierdie.
Jong Fledgeby het 'n peachy ***, of 'n *** saamgestel van die perske en die rooi
rooi muur waarop dit groei, en was 'n ongemaklike, sanderige hare, 'n klein-eyed jeug,
baie skraal (sy vyande sou gesê het
rijzig), en wat geneig is tot self-eksamen in die artikels van die snor en snor.
Terwyl voel vir die snor wat hy angstig verwag, ondergaan Fledgeby
merkwaardige skommelinge van die geeste, wat strek langs die hele omvang van vertroue te
wanhoop.
Daar was tye toe hy begin het, soos die uitroep "deur Jupiter hier is dit op die laaste!"
Daar was ander tye wanneer, ewe depressief, sou hy gesien word om te skud sy
kop, en gee hoop.
Om hom te sien by dié tye leun op 'n plank bo open haard, soos op 'n urn met
die as van sy ambisie, met die *** wat nie spruit, op die hand op
dat *** oortuiging gedwing het, was 'n ontstellende gesig.
Nie so is Fledgeby gesien by hierdie geleentheid.
Gekleed in 'n pragtige klere, met sy opera hoed onder sy arm, het hy afgesluit sy self-
ondersoek hopelik wag vir die aankoms van Mej Podsnap, en gepraat klein-gesprek met
Mev Lammle.
In grappig hulde aan die kleinheid van sy mond, en die die rukkerige aard van sy maniere,
Fledgeby se Gesinskamers het ingestem het om aan hom agter sy rug die ere-
Titel van Fascination Fledgeby.
"Warm weer, mev Lammle," sê Fascination Fledgeby.
Mev. Lammle gedink dit skaars soos warm soos dit was gister.
"Miskien nie," sê Fascination Fledgeby, met 'n groot spoed van gevat, "maar ek
verwag dat dit duiwelse warm sal wees na môre. "Hy gooi nog 'n bietjie Sintillasie af.
"Tot-dag-uit, mev Lammle?
Mev. Lammle antwoord, vir 'n kort rit. "Sommige mense," sê Fascination Fledgeby
"Gewoond is om lang dryf te neem, maar dit in die algemeen lyk my dat indien hulle
'Em te lank is, hulle dryf nie. "
Om in so 'n veer, kan hy oortref het homself in sy volgende Sally, het
nie misloop nie Podsnap aangekondig is.
Mev. Lammle gevlieg om haar liefling bietjie Georgi te omhels, en wanneer die eerste
vervoer was oor, mnr Fledgeby aangebied.
Mnr Lammle op die laaste toneel gekom het, want hy was altyd laat, en so ook die
frequenters altyd laat is, al die hande gebind te laat gemaak word, deur die private
inligting oor die Beurs, en die Griekse en
Spaans en Indië en die Mexikaanse en par-en premie en afslag en 3/4 en
7/8.
'N mooi klein ete is onmiddellik bedien, en Mnr Lammle sit sprankel by
sy einde van die tafel, met sy kneg agter sy stoel en sy steeds voortslepende
twyfel oor die onderwerp van sy loon agter hom.
Mnr Lammle se uiterste magte van vonkelwyn in rekwisisie tot-dag vir Fascination
Fledgeby en Georgiana nie net getref het mekaar sprakeloos, maar slaan mekaar
in verstommende houdings; Georgiana, as
sy het op 'n afstand gaan sit en die gesig staar Fledgeby, die maak van sulke pogings om haar elmboë te verberg as was
heeltemal in stryd is met die gebruik van 'n mes en vurk; en Fledgeby het, toe Hy gaan sit
Georgiana die gesig staar, vermy haar aangesig
deur elke moontlike toestel, en die ontsteltenis van sy kop in die gevoel vir sy verraai
baarde met sy lepel, sy wyn glas, en sy brood.
So, Mnr en mev Alfred Lammle het gevra, en dit is hoe hulle gevra het.
"Georgiana," sê mnr. Lammle, lae en glimlag en blink alles oor, soos 'n
harlekyn, jy is nie in jou gewone geeste.
Waarom is jy nie in jou gewone geeste, Georgiana?
Georgiana het faltered dat sy was baie dieselfde as sy in die algemeen was, was sy nie.
bewus van anders nie.
"Nie bewus van verskillende!" Geantwoord Mnr Alfred Lammle.
"Jy, my liewe Georgiana! Wie is altyd so natuurlik en onbeperkte
saam met ons!
Wie is so 'n verligting van die skare wat almal dieselfde!
Wie is die verpersoonliking van vriendelikheid, eenvoud, en die werklikheid!
Mej Podsnap kyk by die deur, asof sy verwarde gedagtes van die neem van vermaak
toevlug van hierdie komplimente in vlug.
"Nou, ek sal geoordeel word," sê eienaar Lammle, sy stem 'n bietjie te verhoog, "het deur my vriend
Fledgeby. "" Ag moenie! "
Mej Podsnap het vaagweg ***:, wanneer mev. Lammle het die vinnige boek.
"Ek smeek jou vergewe, Alfred, my liewe, maar ek kan nie deel met Mnr Fledgeby nog baie, jy
moet wag vir hom 'n oomblik.
Heer Fledgeby en ek is besig met 'n persoonlike gesprek.
Fledgeby gedoen moet dit op sy kant met groot kuns, vir geen voorkoms van
uitgifte van een lettergreep het hom ontsnap.
"'N persoonlike gesprek, Sophronia, my liefde? Wat bespreking?
Fledgeby, ek is jaloers. Wat bespreking, Fledgeby? "
"Sal ek vir hom, mnr. Fledgeby?" Mev Lammle gevra.
Probeer om te kyk asof hy geweet het iets oor dit, Fascination het geantwoord: "Ja, vertel hom.
"Ons het bespreek," sê mev Lammle, "as jy moet weet, Alfred, of die eienaar
Fledgeby was in sy normale vloei van die geeste. "
"Hoekom, wat die punt Sophronia, dat Georgiana en ek bespreek met betrekking tot
haarself! Wat het Fledgeby sê?
"O, waarskynlik 'n ding, meneer, dat ek gaan om jou alles te vertel, en vertel word
niks! Wat het die Georgiana sê?
"Georgiana het gesê dat sy haar gewone geregtigheid is om vir haarself tot-dag, en ek het gesê sy
was nie '. "Presies," uitgeroep mev Lammle, wat ek
te Mnr Fledgeby gesê.
Tog, sou dit nie doen nie. Hulle sal nie kyk na mekaar.
Nee, nie eens wanneer die bruisende gasheer voorgestel dat die kwartet 'n moet
toepaslik glinsterende glas wyn.
Georgiana kyk van haar wynglas by mnr Lammle en by mev Lammle, maar mag nie,
kan nie, moet nie, sal nie, kyk by mnr Fledgeby.
Fascination het van sy wyn glas by mev. Lammle en by mnr Lammle, maar mag nie,
kan nie, moet nie, sal nie, kyk na Georgiana.
Meer aansporing nodig was.
Cupido gebring moet word tot op die punt. Die bestuurder het hom in die wetsontwerp
vir die deel, en hy moet speel. 'Sophronia, my liewe, "sê eienaar Lammle," Ek
hou nie van die kleur van jou rok.
"Ek doen 'n beroep," sê mev Lammle, "aan mnr Fledgeby.
"En ek," sê eienaar Lammle, "Georgiana.
"Georgi, my liefde," merk mev Lammle sonder om haar liewe meisie, ek vertrou op jou
nie om oor te gaan na die opposisie. Nou, mnr Fledgeby. "
Fascination wou weet as die kleur nie genoem roos-kleur?
Ja, het mnr Lammle gesê maar eintlik het hy weet alles, dit was regtig roos kleur.
Fascination het opgestaan-kleur as die kleur van rose.
(In hierdie hy is baie hartlik deur mnr en mev Lammle ondersteun.)
Fascination gehoor het die term koningin van blomme by die Rose.
Net so, kan dit gesê word dat die rok was die koningin van rokke.
(Baie gelukkig, Fledgeby! "Van mnr Lammle.)
Maar Fascination se mening was dat ons almal ons oë gehad - of ten minste 'n
groot meerderheid van ons - en dat - en - en sy verder mening was verskeie ands, met
niks verder as dit.
"Ag, eienaar Fledgeby," sê mev Lammle, om my te verlaat op dié manier!
O, mnr Fledgeby, my arme liewe beseer rose te laat vaar en verklaar vir die blou!
"Oorwinning," roep Mnr Lammle, "jou rok is veroordeel, my skat."
"Maar wat," sê mev Lammle, die steel van haar liefdevolle hand na haar geliefde meisie se
"Wat maak Georgi sê?
"Sy sê," antwoord eienaar Lammle, te interpreteer vir haar, "wat in haar oë wat jy goed kyk in
'n kleur, Sophronia, en dat as sy sal na verwagting verleë deur so mooi 1
komplimenteer as sy ontvang het, sou sy 'n ander kleur gedra het haarself.
Alhoewel ek vir haar sê, in antwoord dat dit nie sou gered het haar, vir watter kleur sy
gedra het Fledgeby se kleur sou gewees het.
Maar wat beteken Fledgeby sê?
"Hy sê," antwoord mev Lammle, tolking vir hom, en die tik van die agterkant van haar geliefde
meisie se hand, asof dit Fledgeby wat dit tik, "dat dit was geen kompliment, maar
'n bietjie natuurlike daad van huldiging dat hy nie kan weerstaan nie.
En "meer gevoel uit te spreek asof dit meer gevoel oor die deel van Fledgeby," het hy
reg is, hy is reg! "
Tog, selfs nie selfs nou, sou hulle kyk na mekaar.
Oënskynlike sy sprankelende tande, stoete, oë, en knoppies te kners, alles op een slag, mnr.
Lammle geheim gebuig 'n donker frons op die twee, ekspressiewe van 'n intense begeerte om te
bring hulle saam deur klop hulle koppe bymekaar.
"Het jy gehoor hierdie opera van die nag, Fledgeby?" Het hy gevra, stop baie kort,
om homself te verhoed loop op in 'verwar.
"Hoekom nie, nie presies nie," sê Fledgeby.
"Om die waarheid te sê ek nie weet wat 'n kennis van dit." "En weet jy dit doen nie, Georgi" sê? Mev.
Lammle. 'N-nee, "antwoord Georgiana, vaagweg, onder
die simpatieke toeval.
"Waarom dan," sê mev Lammle, betower deur die ontdekking wat gevloei het uit die
perseel, het jy nie een van julle weet dit! Sjarme! '
Selfs die Craven Fledgeby-gevoel dat die tyd nou gekom toe hy moet 'n slag te slaan.
En Hy het dit deur te sê, deels te mev. Lammle en deels aan die circumambient lug,
"Ek beskou myself as baie gelukkig in voorbehou deur
As hy dood gestop eienaar Lammle, maak dat om te kyk gingerous bos van sy snorbaarde uit
, bied hom die woord "Destiny." "Nee, ek was nie van plan om dit te sê nie," sê
Fledgeby.
"Ek gaan die lot te sê.
Ek *** dit baie gelukkig dat die noodlot in die boek geskryf het - in die boek wat
is om sy eie eiendom - dat ek moet gaan na daardie opera vir die eerste keer onder die
onvergeetlike omstandighede van gaan Mej Podsnap. "
Aan watter Georgiana geantwoord, haak haar twee vingers in mekaar, en
die aanspreek van die tafeldoek, "Dankie, maar ek gewoonlik gaan met niemand maar jy,
Sophronia, en ek wil graag dat baie. "
Content gedwing met hierdie sukses vir die tyd, mnr Lammle laat Mej Podsnap 'uit die
kamer, asof hy die opening van haar hok deur, en mev. Lammle gevolg.
Koffie word tans bedien trappe, het hy 'n horlosie op Fledgeby tot Mej.
Podsnap se beker was leeg, en dan gerig om hom met sy vinger (indien daardie jong
man was 'n stadige Retriever) te gaan haal.
Hierdie ding het hy uitgevoer word, nie net sonder versuim nie, maar selfs met die oorspronklike
verfraaiing van die lig van Mej Podsnap dat groen tee is sleg vir die
senuwees.
Alhoewel daar Mej Podsnap per ongeluk het hom deur stamelende: "O, is dit
inderdaad? Hoe dit te tree?
Wat hy was nie bereid om toe te lig.
Die wa wat aangekondig is, het mev. Lammle gesê, "Gee my nie,. Mnr Fledgeby, my rompe en
mantel beset beide my hande, neem om Mej Podsnap. "
En hy het haar geneem en mev. Lammle gaan volgende, en Mnr Lammle het verlede, wreedaardig volgende
sy klein kuddetjie, soos 'n veedrijver.
Maar hy was al die glans en glitter in die boks by die Opera, en daar het hy en sy geliefde
vrou het 'n gesprek tussen Fledgeby en Georgiana in die volgende vernuftige
en vaardige wyse.
Hulle sit in hierdie volgorde:. Mev Lammle, Fascination Fledgeby, Georgiana, mnr. Lammle.
Mev. Lammle gemaak lei kommentaar na Fledgeby, vereis gewoonlik net eenlettergrepig
antwoorde.
Mnr Lammle het soos met Georgiana. By Times mev Lammle sou vorentoe leun om
spreek mnr Lammle tot hierdie doel.
Alfred, my liewe, mnr Fledgeby baie tereg sê, a propos van die laaste toneel, dat ware
konstantheid sal nie vereis dat enige so 'n stimulant as die stadium nodig ag.
Aan watter Mnr Lammle sou antwoord, "Ay, Sophronia, my liefde, maar as Georgiana
waargeneem is vir my, die dame het geen voldoende rede om te weet die toestand van die man se
hartstogte. "
Wat mev Lammle sal weer by mekaar, "Baie waar, Alfred, maar Mnr Fledgeby wys,
nie.
Aan watter Alfred sou bedenking: "Ongetwyfeld, Sophronia, maar Georgiana deeglik opmerkings,"
nie.
Deur middel van hierdie toestel die twee jong mense gesels met groot moeite en verbind
hulself aan 'n verskeidenheid van delikate sentiment, sonder om een keer oopgemaak
hulle lippe, behalwe om ja of nee sê nie, en selfs nie aan mekaar nie.
Fledgeby het sy verlof van Mej Podsnap by die vervoer deur, en die Lammles gedrup
haar op haar eie huis, en op die manier waarop mev Lammle skalks geweet haar in haar lief en
wyse te beskerm, deur te sê met tussenposes, "Ag, klein Georgiana, min Georgiana!"
Wat nie veel nie, maar die toon bygevoeg, "Jy het jou Fledgeby het verslaaf."
En so het die Lammles huis op die laaste, en die vrou sit buierig en is moeg, soek
by haar donker Here wat betrokke is in 'n daad van geweld met 'n bottel van soda-water as
al het hy ook drukking die nek van 'n paar
ongelukkige skepsel en giet sy bloed in sy keel af.
As hy vee sy drup baarde 'n ogreish manier, het hy met haar oë en pousering,
sê, met geen sagte stem:
"Wel?" "Is so 'n absolute *** nodig
die doel? "Ek weet wat ek doen.
Hy is nie so 'n domkop soos jy *** nie. "
'N genie, miskien?' Jy ginnegappen, miskien, en jy neem 'n hoë
lug op jouself dalk!
Maar Ek sê vir jou hierdie: - wanneer daardie jong man se belang betref, is hy in besit is as
styf soos 'n perd-bloedsuier. Wanneer geld in die vraag is dat die jong
mede, hy is 'n wedstryd vir die duiwel. "
"Is hy 'n wedstryd vir jou?" Hy is.
Amper so 'n goeie een soos jy gedink het my vir jou.
Hy het geen kwaliteit van die jeug in Hom, maar soos jy gesien het tot-dag.
Raak aan hom oor die geld, en jy raak nie sukkel dan.
Hy is regtig 'n domkop, *** ek, in ander dinge, maar dit sy doel beantwoord baie
goed. "het sy geld in haar eie reg in 'n
saak? "
"Ay! Sy het geld in haar eie reg in elk geval.
Jy het so goed gedoen tot-dag, Sophronia, dat ek die vraag te beantwoord, alhoewel jy weet
Ek teken beswaar aan enige sodanige vrae.
Jy het so goed tot-dag, Sophronia, dat jy moet moeg word.
Kry om te slaap. "