Tip:
Highlight text to annotate it
X
'N Klein Prinses deur Frances Hodgson Burnett HOOFSTUK 4.
Lottie
Indien Sara was 'n ander soort van 'n kind, is die lewe wat sy gelei het by Miss Minchin se Kies
Die Seminary vir die volgende paar jaar sou nie gewees het op al die goed vir haar.
Sy is behandel asof sy 'n vooraanstaande gas by die eienaar
as as sy was bloot 'n klein dogtertjie.
As sy was 'n aanmatigend, dominerende kind is, kan sy geword het
onaangename genoeg is om te wees ondraaglik deur om so baie verwen en
gevlei.
As sy 'n lui kind het, sou sy niks geleer het.
Privaat Mej Minchin gehou het nie, maar sy was ver te wêreldse 'n vrou te doen of
iets sê wat dalk so 'n wenslike leerling wil haar skool te verlaat.
Sy het baie goed geweet dat indien Sara aan haar Pappa geskryf om hom te vertel sy was ongemaklik
of ongelukkig is, sou kaptein Crewe verwyder haar in 'n keer.
Miss Minchin se mening was dat indien 'n kind is voortdurend geprys en nooit
verbied om te doen wat sy wil, sy sou seker wees om lief te wees van die plek waar sy
Ek was so behandel.
Gevolglik is Sara geprys vir haar spoed by haar lesse vir haar 'n goeie
maniere, want haar vriendelijkheid na haar mede-leerlinge, vir haar vrygewigheid as sy het
sikspens 'n bedelaar uit haar volle min
beursie, die eenvoudigste ding wat sy gedoen het behandel asof dit 'n deug, en as sy
het nie 'n ingesteldheid en 'n slim klein brein, sou sy gewees het 'n baie
self-tevrede jong persoon.
Maar die slim klein brein het vir haar 'n baie sinvolle en waar dinge oor
haarself en haar omstandighede, en nou en dan het sy gepraat het hierdie dinge oor te
Ermengarde soos die tyd het.
"Dinge gebeur met mense deur 'n ongeluk," het sy gebruik om te sê.
"'N baie mooi ongelukke het met my gebeur het.
Dit het net gebeur dat ek altyd graag lesse en boeke, en kan onthou
dinge as ek hulle geleer het.
Dit het net gebeur dat ek gebore is met 'n pa wat mooi en lekker en
slim, kan en gee my alles wat ek graag.
Miskien moet ek nie regtig 'n goeie humeur by almal nie, maar as jy alles het wat jy wil
en almal is 'n soort aan jou, hoe kan jy help, maar nie goed wees-tempered?
Ek weet nie "- kyk baie ernstig -" hoe sal ek ooit uit te vind of ek is 'n
mooi kind of 'n aaklige 1.
Miskien is Ek is 'n afskuwelike kind, en niemand sal ooit weet nie, net omdat ek nog nooit
enige proewe "." Lavinia het geen proewe, "sê Ermengarde.
stolidly, "en sy is genoeg aaklige."
Sara vryf die einde van haar neus reflektief, soos sy gedink het die saak
oor. "Wel," sê sy uiteindelik, "miskien - miskien
dit is omdat Lavinia groei. "
Dit was die gevolg van 'n liefdadigheid herinnering nadat hulle gehoor het Mej Amelia
sê dat Lavinia is om te groei so vinnig dat sy geglo het dat dit haar gesondheid beïnvloed en
humeur.
Lavinia, in werklikheid, is moedswillig. Sy was buitensporig jaloers van Sara.
Tot tyd en wyl die nuwe leerling se aankoms, het sy gevoel haarself die leier in die skool.
Sy gelei het, want sy was in staat om haarself uiters onaangename as
die ander het nie haar volg.
Sy domineered oor die klein kinders, en aanvaar Grand die eerste keer uitgestuur met die groot
genoeg wees om haar vriendinne.
Sy was nogal mooi, en was die beste geklede leerling in die optog toe
die Gekose Seminary geloop het twee-twee, totdat Sara se fluweel rokke en swartwitpense mus
verskyn het, gekombineer met die hangende volstruis
vere, en is gelei deur die Mej Minchin aan die hoof van die lyn.
Dit is aan die begin, was bitter genoeg, maar as die verloop van tyd het dit geword het
duidelik dat Sara was 'n leier, en nie omdat sy kon haarself
onplesierig, maar omdat sy nooit gedoen het nie.
"Daar is een ding om oor Sara Crewe," het Jessie woedend haar "beste vriend"
sê eerlik, "het sy is nooit 'grand' oor haarself die minste bietjie, en jy weet sy
mag wees, Lavvie.
Ek glo dat ek nie kan help nie - net 'n bietjie - as ek so baie mooi dinge en
so 'n bohaai oor gemaak. Dit is disgusting, die manier Mej Minchin toon
haar af wanneer ouers kom. "
"Geagte Sara moet kom in die voorhuis en mev Musgrave praat oor Indië, '"
die nabootsings Lavinia, in haar hoogs gekruid nabootsing van Mej Minchin.
"Liewe Sara moet praat Frans in Lady Pitkin.
Haar aksent is so perfek Sy het nie haar Frans aan die leer.
Seminary, in elk geval.
En daar is niks so slim in haar wete dat dit nie.
Sy sê haar sy het dit glad nie leer.
Sy het net dit opgetel het, omdat sy altyd *** haar oupa praat.
En na haar oupa, daar is niks so groot in 'n Indiese beampte. "
"Wel," sê Jessie stadig, "het hy tiere is vermoor.
Hy vermoor die een in die vel Sara het in haar kamer.
Dit is waarom sy hou dit so.
Sy lê op dit en streel sy kop, en praat dit asof dit 'n kat. "
"Sy het altyd iets dom doen," gebreek Lavinia.
"My mamma sê dat die manier van haar van voorgee dinge is dom.
Sy sê sy sal grootword eksentrieke "Dit was nogal 'ware dat Sara nooit was nie.
"Groot."
Sy was 'n vriendelike ou siel, en het haar regte en besittings gedeel met 'n gratis
hand.
Die kinders, wat gewoond is aan verag en bestel uit die weg geruim
deur volwasse dames tussen die ouderdomme van tien en twaalf, was nooit gemaak om te huil deur die mees beny van
hulle almal.
Sy was 'n moederlike jong persoon, en wanneer mense neergeval en geskraap hul knieë.
het sy geloop en hulle gehelp het en klop hulle, of gevind het in haar sak 'n bonbon of 'n
ander artikel van 'n strelende aard.
Sy stoot hulle nooit uit haar pad of verwys na hul jare as 'n vernedering en
'n klad op hul klein karakters.
"As jy vier jy vier," het sy gesê erg aan Lavinia 'n geleentheid van haar
, dit moet bely word - geklap Lottie en haar "1 brat genoem," "maar jy
sal vyf volgende jaar en ses van die jaar daarna.
En, "opening groot skuldig bevind oë," Dit neem sestien jaar 20 te maak. "
"Liewe my," sê Lavinia, "hoe ons kan bereken!"
Trouens, dit was nie te ontken dat sestien en vier en twintig-en-twintig
was 'n tyd die mees gewaagde was skaars vet genoeg is om te droom nie.
So het die jonger kinders geliefd Sara.
Meer as een keer het sy reeds bekend 'n tee party, wat van hierdie verag het,
in haar eie kamer.
En Emily het gespeel, en Emily se eie tee diens gebruik - die een met koppies
wat nogal 'n baie baie versoete flou tee gehou en blou blomme op hulle gehad het.
Niemand gesien het so 'n baie werklike pop se tee het voor.
Van daardie middag Sara was beskou as 'n godin en 'n koningin deur die hele alfabet
klas.
Lottie Legh aanbid haar tot so 'n mate dat as Sara was nie 'n moederlike
persoon, sou sy haar vermoeiende gevind het.
Lottie het na die skool gestuur is deur 'n eerder loskop jong Pappa wat nie kon ***
wat anders om te doen met haar.
Haar jong ma gesterf het, en as die kind was behandel soos 'n gunsteling pop of 'n
baie bedorwe troeteldier aap of skoot hond sedert die eerste uur van haar lewe, sy was 'n
baie verskriklik klein skepsel.
Toe sy wou niks of wou nie sy gehuil en getjank, en as sy
wou nog altyd die dinge wat sy kon nie, en wou nie die dinge wat
die beste vir haar, haar skril stemmetjie was
gewoonlik om gehoor te word opgehef in die geween in een deel van die huis of 'n ander.
Haar sterkste wapen was dat sy in 'n geheimsinnige manier uitgevind het dat 'n
baie klein dogtertjie wat haar ma verloor het, was 'n persoon wat verskoning behoort te word en
baie van.
Sy het waarskynlik gehoor van 'n paar volwasse mense praat haar in die vroeë dae, nadat
haar ma se dood. So het dit haar gewoonte om groot gebruik te maak
hierdie kennis.
Die eerste keer dat Sara het haar in beheer was een oggend toe, verby 'n sitting
kamer, het sy gehoor hoe beide die Mej Minchin en Mej Amelia probeer om die kwaad geween te onderdruk
van 'n paar kind wat, klaarblyklik geweier om stil te word.
Sy het geweier om so heftig inderdaad dat Mej Minchin is verplig om byna te skree - in 'n
statige en ernstige wyse te maak haar stem ***.
"Wat is sy gehuil?" Het sy het byna geskreeu.
"O - oh - oh!" Sara ***, "Ek het nie 'n mam-ma 'n!"
"O, Lottie!" Geskree Mej Amelia.
"Moenie ophou nie, darling! Moenie huil nie!
Moet asseblief nie "" O! Oh! Oh! Oh! O! "
Lottie getjank tempestuously.
"Haven't - het - enige - mam-ma-'n" "Sy geklop behoort te word," het mej. Minchin
uitgeroep het. "Jy moet geslaan word, jy stout kind!"
Lottie huil harder as ooit.
Mej Amelia het begin huil.
Miss Minchin se stem Rose totdat dit amper n donderslag gewees het, dan skielik opgekom uit
haar stoel in magteloos verontwaardiging en flounced uit die kamer verlaat Mej
Amelia die saak te reël.
Sara het gestop in die saal, wonder of sy behoort te gaan in die kamer, want sy
het onlangs begin met 'n vriendelike kennismaking met Lottie en dalk in staat wees om haar te stil.
Toe Mej Minchin gekom het en sien haar, sy lyk nogal kwaad.
Sy besef dat haar stem gehoor, soos van binne die kamer gehoor, kan nie geblaas het
waardige of lieflik.
"O, Sara!" Het sy gesê, en probeer om 'n geskikte glimlag te produseer.
"Ek gestop het," verduidelik Sara, "want ek het geweet dit was Lottie - en ek het gedink, miskien
Net miskien, kan ek maak haar stil wees.
Mag ek probeer, Mej Minchin "?" As jy kan, jy is 'n slim kind, "
het Mej Minchin geantwoord, teken in haar mond skerp.
Dan sien dat Sara lyk effens verkoel deur haar asperity, verander sy haar
wyse. "Maar jy is slim in alles," het sy
sê in haar goedkeuring manier.
"Ek waag om te sê dat jy haar kan bestuur. Gaan. "
En sy het haar verlaat.
Toe Sara die kamer binnegekom het, was Lottie op die vloer gelê het, skree en skop
haar klein vet bene met geweld, en Mej. Amelia buk oor haar
konsternasie en wanhoop, op soek na baie rooi en nat met hitte.
Lottie het nog altyd gevind word, wanneer dit in haar eie kwekery by die huis, wat skoppend en skreeuend
sal altyd rus word deur enige beteken dat sy daarop aangedring op.
Swak plomp juffrou Amelia probeer eerste een metode, en dan nog.
"Swak liefling," het sy gesê een oomblik, "Ek weet jy is nie 'n mamma, swak -" Toe ek in
'n heel ander toon, "As jy nie ophou nie, Lottie, sal ek skud jou.
Arme klein engel!
Daar -! Jou slegte, slegte, verfoeisels kind, ek sal
smack jy! Ek sal! "
Sara het hulle stil.
Sy het glad nie weet wat sy gaan doen, maar sy het 'n vae aan lê, aan die binnekant
oortuiging dat dit beter sal wees om die verskillende soorte van dinge nie heel so sê
hulpeloos en opgewonde.
"Miss Amelia," sê sy in 'n lae stem, "Miss Minchin sê ek kan probeer om haar
stop? kan ek "Miss Amelia het omgedraai en na haar gekyk
hopeloos.
"O, jy *** jy kan?" Hyg sy. "Ek weet nie of ek", antwoord
Sara, nog steeds in haar half-fluister, "maar ek sal probeer."
Juffrou Amelia gestruikel van haar knieë met 'n swaar sug, en Lottie se vet beentjies
geskop so hard as ooit. "As jy steel uit die kamer," sê
Sara, "Ek sal bly saam met haar."
"O, Sara!" Amper tjank Mej Amelia. "Ons het nog nooit so 'n verskriklike kind voor.
Ek glo nie dat ons haar kan hou. "
Maar sy uit die kamer ingesluip en was baie verlig om 'n verskoning te vind om dit te doen
nie.
Sara het deur die gehuil woedend kind vir 'n paar oomblikke en kyk af na haar
sonder om iets te sê. Toe sy gaan sit plat op die vloer langs
haar en wag.
Behalwe vir Lottie se kwaad gille, die kamer was nogal stil.
Dit was 'n nuwe stand van sake vir Little Miss Legh, wat gewoond was, het toe sy
geskree, om te *** ander mense protes en afsmeken en opdrag en coax deur draaie.
Voor te lê en skop en gieren, en vind die enigste persoon naby jy nie skynbaar na vore in
die minste, aangetrek haar aandag. Sy het haar stywe-gesluit streaming oë te
sien wat hierdie persoon was nie.
En dit was net 'n klein dogtertjie. Maar dit was die een wat het Emily besit en alle
die mooi dinge. En sy was op soek na haar steeds en as
as sy net ***.
Na gestop vir 'n paar sekondes om uit te vind, het Lottie het gedink dat sy moet begin
weer, maar die stilte van die kamer en Sara se vreemde, belanghebbende gesig het haar eerste
Huil eerder halfhartig.
"Ek - haven't - enige - ma - ma - ma-'n!" Sê sy, maar haar stem was nie so sterk nie.
Sara het haar nog steeds, maar met 'n soort van begrip in haar oë.
"Ek ook nie," het sy gesê.
Dit was so onverwags dat dit was verstommend.
Lottie eintlik laat val haar bene het 'n gewriemel, en lê en staar.
'N nuwe idee van 'n huilende kind sal stop wanneer niks anders nie.
Ook dit is waar dat terwyl Lottie disliked. Mej Minchin, wat kruis en Mej.
Amelia, wat dwaas toegeeflik was, het sy eerder graag Sara, min het sy geweet haar.
Sy wou nie haar griewe te gee, maar haar gedagtes is afgelei van
so wikkel sy weer, en na 'n stuurs snik, het gesê: "Waar is sy?"
Sara het 'n oomblik gestop.
Omdat sy het vertel dat haar mamma in die hemel was, het sy gedink het 'n baie
oor die saak, en haar gedagtes het nie baie soos dié van ander mense.
"Sy het na die hemel," het sy gesê.
"Maar ek is seker sy kom soms om my te sien - al het ek haar nie sien nie.
So doen joune. Miskien kan hulle albei ons nou sien.
Miskien het hulle is albei in die kamer. "
Lottie sit regop en kyk oor haar.
Sy was 'n pragtige, klein, krullerige-headed dier, en haar ronde oë was soos nat
vergeet-my-nots.
As haar mamma gesien het haar gedurende die laaste halfuur, kan sy nie gedink het haar
die aard van die kind wat behoort te word wat verband hou met 'n engel.
Sara het praat.
Miskien 'n paar mense *** dat wat sy gesê het, was eerder soos 'n sprokie, maar
dit was alles so eg aan haar eie verbeelding wat Lottie begin om te luister ten spyte van
haarself.
Sy het vertel dat haar mamma het vlerke en 'n kroon gehad, en sy het getoon
Foto's van die dames in 'n pragtige wit nightgowns, wat gesê is om te wees engele.
Maar Sara gelyk te word vertel van 'n ware verhaal oor 'n mooi land waar die regte mense
was.
"Daar is die velde en velde van blomme nie," het sy gesê, vergeet haar, soos gewoonlik,
toe sy begin het, en praat eerder asof sy in 'n droom was, "velde en velde van
lelies - en wanneer die sagte wind waai oor.
hulle dit galmt die reuk van hulle in die lug - en almal asem dit altyd,
omdat die sagte wind altyd waai.
En die kindertjies loop in die lelie velde en arms vol van hulle te versamel, en
min kranse te lag en te maak. En die strate blink.
En mense word nooit moeg, hoe ver hulle loop.
Hulle kan dryf waar hulle wil.
En daar is mure gemaak van pearl en goue krans gemaak rondom die stad, maar hulle is laag genoeg
vir die mense om te gaan en leun op hulle, en kyk neer op die aarde en glimlag, en
mooi boodskappe stuur. "
Alles storie wat sy begin het om te vertel, sal Lottie, geen twyfel nie, het opgehou
huil, en gefassineer in te luister, maar daar is geen twyfel dat hierdie storie
was mooier as die meeste ander.
Sy sleep haarself naby aan Sara en gedrink in elke woord tot aan die einde gekom het - ver
te gou. Wanneer dit gekom het, was sy so jammer dat sy
haar lip onheilspellend.
"Ek wil hê om daarheen te gaan," het sy gehuil. "I-haven't enige mamma in die skool."
Sara die gevaar sein sien, en het uit haar droom.
Sy hou van die vet hand geneem het en trek haar nader aan haar kant met 'n aandring min
lag. "Ek sal jou mamma," het sy gesê.
"Ons sal speel wat jy is my klein dogtertjie.
En Emily sal vir jou 'n suster "Lottie se kuiltjies almal begin om te wys.
self. "Sal sy?" Het sy gesê.
"Ja," antwoord Sara, spring op haar voete.
"Laat ons gaan en vir haar sê. En dan sal Ek was jou gesig en borsel
jou hare. "
Om wat Lottie ooreengekom het heel vrolik, en draf uit die kamer en die boonste
saam met haar, sonder oënskynlike selfs om te onthou dat die hele van die laaste uur se tragedie
was wat veroorsaak word deur die feit dat sy
geweier word gewas en gesmeer word vir middagete en Mej Minchin het geroep is om te gebruik
haar majestieuse gesag. En van daardie tyd was Sara 'n aangenome
ma.