Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 9
Iemand word 'n voorspelling
"Ons gee jou 'n hartlike dank vir wat dit het bly jou dit ons te red
suster uit die ellendes van hierdie sondige wêreld. "
So lees die dominee. Frank Milvey in 'n nie ongestoord stem, want sy hart hom misgave
dat alles nie heeltemal reg tussen ons en ons suster - of sê ons skoonsuster - Swak
Wet - en dat ons soms hierdie woorde lees
in 'n vreeslike manier, oor ons suster en ons broer.
En slordige - op wie die dapper oorledene het nog nooit draai haar rug totdat sy weggehardloop
van hom, wetende dat hy andersins nie sou geskei word van haar - slordige kon nie
in sy gewete nog die hartlike dank wat dit vind.
Selfsugtige slordige, en nog verschoonbaar, kan dit nederig hoop, want ons suster het
meer as sy ma.
Die woorde is bo die as van Betty Higden gelees, in 'n hoek van 'n kerkhof
naby die rivier, in 'n kerkhof so verduister dat daar was niks in nie, maar gras
heuwels, nie so veel as 'n enkele grafsteen.
Dit mag dalk nie 'n onredelike baie te doen vir die delwers en klipkappers, in 'n
registreer ouderdom, as ons ticketed het hul grafte op die gemeenskaplike beheer, sodat 'n nuwe
geslag dit kan weet wat was, wat so
dat die soldaat, die matroos, emigrant, tuis kom, moet in staat wees om te identifiseer
rusplek van die vader, moeder, speelmaat, of verloofde.
Want ons draai ons oë en sê dat ons almal gelyk in die dood, en ons kan draai
hulle werk en die woord in hierdie wêreld, so ver.
Dit sou sentimenteel, miskien?
Maar hoe sê julle, my here en here en eerbare borde, sal ons nie die goeie vind
staande kamer verlaat vir 'n bietjie sentiment, as ons sien in ons skare?
Naby aan die eerwaarde Frank Milvey as hy gelees het, staan sy vrou, John Rokesmith
die Sekretaris, en Bella Wilfer. Dit bo en behalwe die slordige, was die
roubeklaers by die nederige graf.
Nie 'n pennie het die geld in haar rok vasgewerk is bygevoeg: wat haar eerlike gees
het so lank geprojekteer word, is vervul.
"Ek het dit in my kop," sê slordige, tot dit, ontroosbaar, teen die kerk
deur, wanneer al gedoen: ek het dit in my ellendig kop dat ek soms mag hê nie
draai 'n bietjie moeiliker vir haar, en dit sny my diep nou om so te ***. "
Eerwaarde Frank Milvey, troos slordige, aan hom uitgelê hoe om die beste van ons
was min of meer nalatig in ons afdraaisels by ons onderskeie MANGLES - sommige van ons baie
baie so - en hoe ons was al 'n staking van, by gebreke, slap, en onstandvastig bemanning.
"Sy warn't, meneer," sê slordige, neem hierdie spookagtige raad eerder siek is, in die naam van
sy laat goed ster.
"Laat ons vir onsself praat, meneer. Sy het met alles wat diens moes sy
om te doen.
Sy het met my, sy het deur met die Minders, sy het deur met
haarself, sy het deur met everythink.
O. Mev Higden, mev Higden, jy was 'n vrou en 'n ma en 'n mangler in 'n miljoen
miljoen! "
Met dié opregte woorde, slordige verwyder sy moedeloos hoof van die kerk se deur, en
het dit terug na die graf in die hoek, en het dit daar, en ween alleen.
"Nie 'n baie swak graf," sê eerwaarde Frank Milvey, borsel sy hand oor sy
oë, "wanneer dit dat die huislike figuur op.
Ryker, *** ek, as dit kan gedoen word deur die meeste van die beeld in Westminster
Abbey "Hulle! Het hom ongestoord gelaat, en geslaag het
op die paaltjie-hek.
Die water-wiel van die papiermolen hoorbaar was daar, en was om 'n
n sagmaak invloed op die helder winter toneel.
Hulle het aangekom, maar 'n kort rukkie voor, en Lizzie Hexam nou het hulle die klein
sy kon voeg by die brief wat sy het ingesluit mnr Rokesmith se brief en het
gevra om vir hulle instruksies.
Dit was net hoe sy die kerm gehoor het, en wat daarna geslaag het, en
hoe sy verlof te verkry vir die oorblyfsels geplaas word in daardie soet, vars, leë
stoorkamer van die meul maal wat hulle moes
net hulle vergesel na die kerkhof, en hoe die laaste versoeke was
godsdienstig waargeneem. "Ek kon dit nie gedoen het dit alles, of byna
almal van myself, "sê Lizzie.
"Ek sou nie wou gehad het die wil, maar ek moet nie die krag gehad het, sonder dat ons
besturende vennoot "" sekerlik nie die Jood wat ons ontvang het? ".
Mev Milvey.
("My liewe," merk haar man in hakies, hoekom nie? ")
"Die man is beslis 'n Jood," sê Lizzie, "en die vrou, sy vrou, is 'n
Jodin was, en ek is die eerste keer onder hul aandag gebring deur 'n Jood.
Maar ek *** daar kan nie vriendeliker mense in die wêreld. "
"Maar *** hulle probeer om te sit!" Voorgestel mev Milvey, regop in haar goeie
klein manier, as 'n predikant se vrou.
"Wat om te doen nie, mevrou?" Vra Lizzie, met 'n beskeie glimlag.
"Om te maak dat jy jou geloof verander," sê mev Milvey.
Lizzie skud haar kop, wat nog steeds glimlag.
"Hulle het nog nooit my gevra wat my godsdiens is.
Hulle het my gevra wat my storie was nie, en ek het vir hulle gesê.
Hulle het my gevra om ywerige en getroue te wees, en ek het belowe om so te wees.
Hulle het die meeste gewillig en met vreugde doen om hul plig vir ons almal wat hier werksaam is,
en ons probeer om ons aan hulle te doen.
Waarlik, hulle doen nie veel meer as hul plig om aan ons, want hulle is wonderlik bewus van ons
op baie maniere.
"Dit is maklik om te sien jy is 'n gunsteling, my liewe," sê klein mevrou Milvey, nie heeltemal
bly.
"Dit sou wees baie ondankbaar in my om te sê ek is nie, 'het Lizzie," want ek is
reeds geopper is na 'n plek van vertroue.
Maar dit maak geen verskil in hul hul eie godsdiens en vertrek
almal van ons met ons s'n. Hulle het nooit van hulle s'n praat ons, en hulle
praat nie van ons aan ons.
As ek die laaste in die meul was, sou dit presies dieselfde.
Hulle het nooit vir my gevra wat die godsdiens dat die arme ding het gevolg.
"My liewe," sê mev Milvey, sonder om die eerwaarde Frank, "Ek wens jy wou praat
haar. "
"My liewe," sê eerwaarde Frank sonder om sy goeie vroutjie, "Ek *** ek sal laat
dit aan iemand anders. Die omstandighede is skaars gunstig.
Daar is baie praters gaan oor, my liefde, en sy sal gou een te vind. "
Terwyl hierdie diskoers is uitruil van beide Bella en die Sekretaris waargeneem
Lizzie Hexam met groot aandag.
Aangesig tot aangesig gebring vir die eerste keer met die dogter van sy vermeende moordenaar,
dit was natuurlik dat John Harmon sy eie geheime redes vir 'n versigtige moet
bestudering van haar voorkoms en op die wyse.
Bella het geweet dat Lizzie se pa het valslik beskuldig is van die misdaad wat moes
so 'n groot invloed op haar eie lewe en lot; en haar belangstelling, al is dit gehad het
geen geheime bronne, soos dié van die Sekretaris, was ewe natuurlike.
Albei het verwag iets heel anders van die werklike Lizzie Hexam te sien, en
dit so het dat sy die onbewuste wyse van die bring van hulle geword het
saam.
Want wanneer hulle gestap het met haar na die huisie in die skoon dorp deur
die papier-meul, waar Lizzie het 'n herberg met 'n bejaarde egpaar in diens van die
instelling, en wanneer mev Milvey en die
Bella was haar kamer te sien en het afgekom, die meul klok lui.
Dit roep Lizzie weg, want die tyd, en het die Sekretaris en Bella staan
eerder ongemaklik in die klein straat, mev Milvey wat betrokke is in die voortsetting van die
kinders van die dorp, en haar ondersoeke
of hulle was in gevaar om die kinders van Israel, en eerwaarde Frank
betrokke te wees - om die waarheid te sê - dat die tak van sy geestelike funksies te ontduik, en
om uit sig stilletjies.
Bella lank het gesê: "ons het nie beter praat oor die kommissie
ons onderneem het, mnr. Rokesmith? "Deur al beteken," sê die Sekretaris.
"Ek ***," faltered Bella, "Ons is albei opdrag, of ons albei moet nie
hier is? "Ek *** nie so nie," was die Sekretaris se antwoord.
"Toe ek voorgestel om saam met mnr en mev Milvey," sê Bella, "het mev. Boffin dring my
om dit te doen, sodat ek haar kan gee my klein verslag - dit is niks werd nie, mnr.
Rokesmith, behalwe vir dit wat 'n woman's
- Wat inderdaad met julle kan 'n nuwe rede vir dit is niks werd nie - van
Lizzie Hexam. "Mnr Boffin," sê die Sekretaris, "gerig
om my te kom vir dieselfde doel. "
Soos hulle gepraat het hulle die klein straat verlaat en opkomende op die beboste landskap
deur die rivier.
"Jy *** goed van haar, mnr Rokesmith?" Agtervolg Bella, bewus van al die
vooruitgang. "Ek *** baie van haar."
"Ek is so bly!
Iets baie verfyn in haar skoonheid, is daar nie? "
"Haar verskyning is baie treffend." Daar is 'n skaduwee van hartseer op haar
baie raak.
Ten minste het ek - ek nie die opstel van my eie swak oordeel, jy weet, eienaar Rokesmith, "sê
Bella, verdedig en verduidelik haarself in 'n redelik skaam, "Ek is te raadpleeg jy."
"Ek het opgemerk dat die hartseer.
Ek hoop dat dit dalk nie, "sê die Sekretaris in 'n laer stem, is die gevolg van die valse
aanklag is teruggetrek. "
Toe het hulle 'n bietjie verder geslaag sonder om te praat, Bella, na die steel van 'n
blik of twee by die Sekretaris, skielik sê:
"Ag, eienaar Rokesmith, nie hard wees met my nie streng by my, wees grootmoedige!
Ek wil met jou te praat op gelyke voet. "
Die Sekretaris as skielik verhelder, en terug: "Op my eer Ek het geen gedagte gehad
maar vir jou. Ek het myself gedwing word, sodat jy
dalk verkeerd interpreteer ek meer natuurlike.
Daar. Dit is verby. "
"Dankie," sê Bella, hou haar hand uit.
"Vergewe my."
"Nee!" Roep die Sekretaris, gretig. "Vergewe my!"
Want daar was trane in haar oë, en hulle was mooier in sy oë (al is hulle
het hom op die hart eerder kwaad te) as enige ander glitter in die wêreld.
Toe hulle gestap het 'n bietjie verder:
"Jy gaan om te praat met my," sê die Sekretaris, so lank op hom met die skaduwee
heeltemal afgegooi en weggegooi, "oor Lizzie Hexam.
So het ek gaan met jou te praat, as ek kon begin het. "
"Nou dat jy kan begin, meneer," teruggekeer Bella, met 'n kyk asof sy cursief die
woord deur een van haar kuiltjies onder dit wat was jy gaan om te sê? "
"Onthou jy, natuurlik, wat in haar kort brief aan mev Boffin - kort, maar met
alles aan die doel - het sy bepaal dat óf haar naam, of anders haar plek van
verblyf, moet gehou word streng 'n geheim tussen ons. "
Bella knik ja. "Dit is my plig om uit te vind waarom sy het
dat die bepaling.
Ek het dit in beheer van mnr Boffin te ontdek, en ek is baie begerig om vir myself
om te ontdek, of dat die aanklag teruggetrek laat nog 'n vlek op haar.
Ek bedoel, of dit haar by 'n nadeel teenoor enige een, selfs teenoor
. haarself "" Ja, "sê Bella, knik ingedagte," Ek
verstaan.
Dit lyk wys, en bedagsaam. "" Jy kan nie opgemerk het nie, Miss Wilfer,
dat sy dieselfde soort van belangstelling in jou, dat jy in haar.
Net soos jy is gelok deur haar beaut deur haar voorkoms en op die wyse, is sy aangetrokke
deur joune. "
"Ek het dit nie opgemerk," teruggekeer Bella, weer italicizing van die kuiltjie
"En ek sou gegee het haar krediet vir
Die Sekretaris met 'n glimlag het sy hand so duidelik interposing nie vir
beter smaak ", dat die Bella se kleur verdiep oor die stukkie van behaagzucht sy was
nagegaan.
"En so," hervat die Sekretaris, as jy wil praat met haar alleen, voordat ons gaan
van hier af weg, ek voel baie seker dat 'n natuurlike en maklik vertroue sou ontstaan
tussen julle.
Natuurlik sou jy nie gevra word om dit te verraai, en natuurlik wat jy nie wil nie, as jy
was.
Maar as jy beswaar maak nie hierdie vraag aan haar - om vas te stel vir ons haar
eie gevoel in hierdie saak - jy kan dit doen op 'n veel groter voordeel as wat ek of enige
anders kon.
Die eienaar-Boffin is bekommerd oor die onderwerp. En ek, "het die sekretaris na 'n
oomblik, vir 'n spesiale rede, baie angstig. "
"Ek sal gelukkig wees, mnr. Rokesmith," teruggekeer Bella, om die minste te wees, want ek voel
na die ernstige toneel van tot-dag, dat ek nutteloos is genoeg in hierdie wêreld. "
"Moenie so sê nie," het die Sekretaris versoek.
"Ag, maar ek bedoel nie," sê Bella, die verhoging van haar wenkbroue.
"Niemand is nutteloos in hierdie wêreld," geantwoord die Sekretaris, "wat verlig die las van
dit vir enige iemand anders. "
"Maar ek kan jou verseker ek doen nie, mnr. Rokesmith," sê Bella, half-huil.
"Nie vir jou pa? 'Dear, liefdevolle, self-vergeet, maklik
tevrede Pa!
O, ja! Hy *** so. "
"Dit is genoeg as hy net *** so," sê die Sekretaris.
"Verskoon die onderbreking: Ek hou nie daarvan om te *** dat jy jouself depresieer.
"Maar jy een keer afgeskryf MY, meneer," het gedink Bella, dikmond, "en ek hoop jy kan wees
tevrede is met die gevolge wat jy het op jou kop! "
Maar sy het niks gesê nie tot daardie doel, sy het nog iets gesê het na 'n ander
doel.
"Mnr Rokesmith, dit lyk so lank omdat ons saam natuurlik gepraat het, dat ek
skaam in die nader van 'n ander vak. Mnr Boffin.
Jy weet ek is baie dankbaar vir hom, nie waar nie?
Jy weet ek voel 'n ware respek vir hom, en ek is gebind aan hom deur die sterk bande van sy
eie vrygewigheid, nou doen jy nie?
"Ongetwyfeld. En ook dat jy sy gunsteling
metgesel. "" Dit maak dit, "sê Bella," so baie
moeilik om te praat van hom.
Maar -. Is hy jou goed behandel? "
"Jy sien hoe hy my behandel," het die sekretaris geantwoord met 'n pasiënt en nog trots lug.
"Ja, en ek sien dit met pyn," sê Bella, baie energiek.
Die Sekretaris het haar so 'n stralende voorkoms, dat indien hy bedank het vir haar 'n honderd keer,
Hy kon nie soveel het gesê die blik gesê.
"Ek sien dit met pyn, 'herhaal Bella," en dit is dikwels maak my ellendig.
Treurige, want ek kan dit nie verdra word veronderstel is om dit goedkeur, of enige
indirekte aandeel daarin.
Treurige, want ek kan dit nie verdra word gedwing om aan myself te erken dat Fortune
bederf mnr Boffin.
"Mej. Wilfer," sê die Sekretaris, met 'n stralende gesig, "as jy kan weet wat
verlustig Ek maak die ontdekking dat Fortune is nie bederf U, sou jy weet dat dit
meer as vergoed vir my vir 'n effense op enige ander hande. "
"O, praat nie van MY nie," sê Bella, wat haarself 'n ongeduldige klap met haar
handskoen.
"Jy weet nie my sowel as -?" As jy jouself ken 'voorgestel dat die
Sekretaris, vind dat sy opgehou het. "Weet jy jouself?"
"Ek weet heeltemal genoeg van myself nie," sê Bella, met 'n pragtige lug van wat
geneig om haarself as 'n slegte werk te gee, en Ek verbeter nie op bekendes.
Maar mnr. Boffin. "
"Dat Mnr-Boffin se manier om my, of vergoeding vir my, is nie wat dit gebruik
wees, "het opgemerk die Sekretaris," moet toegelaat word.
Dit is ook duidelik te ontneem word nie. "
"Is jy gewillig om dit te ontken, mnr Rokesmith?" Vra Bella, met 'n voorkoms van
wonder.
"Ek behoort nie te bly wees om dit te doen, as ek kon, al was dit net vir my eie
gee? "
"Kyk," teruggekeer Bella, "dit moet probeer om jou baie, en jy moet asseblief belowe my
dat jy nie siek nie wat ek gaan om by te voeg, mnr Rokesmith?
"Ek belowe dit met my hele hart."
"- En dit moet soms, ek moet ***," sê Bella en aarsel, "'n bietjie minder jy
in jou eie skatting?
Bekragtiging met 'n beweging van sy hoof, maar nie op alle soek as dit gedoen het, het die
Sekretaris het geantwoord:
"Ek het 'n baie sterk redes, Miss Wilfer, vir julle geduld met die nadele van my
posisie in die huis het ons beide bewoon.
Glo dat hulle nie al die huursoldaat, maar ek het, deur 'n reeks van
vreemde sterftes, verbleikte uit my plek in die lewe.
As dit wat jy sien met so 'n genadige en goeie simpatie bereken word wakker te skud my
trots, daar is ander oorwegings (en diegene wat jy nie sien nie) aanmoedig om my te stil
uithouvermoë.
Laasgenoemde is verreweg die sterker.
"Ek *** ek het opgemerk, mnr Rokesmith," sê Bella, kyk na hom met nuuskierigheid.
nie heeltemal hom uit, "wat jy onderdruk jouself, en dwing jouself, te
optree om 'n passiewe rol. "
"Jy is reg. Ek onderdruk myself en myself dwing om op te tree
deel. Dit is nie in tameness van gees dat ek
dien.
Ek het 'n vaste doel. "En 'n goeie een, ek hoop," sê Bella.
En 'n goeie een, ek hoop, "het hy geantwoord, soek steeds na haar.
"Soms het ek gunstelingspanne, meneer," sê Bella, draai haar oë weg, dat jou
groot agting vir mev Boffin is 'n baie kragtige motief met jou. "
"Jy is weer regs, dit is.
Ek sou enigiets vir haar doen, iets vir haar te dra.
Daar is geen woorde uit te druk hoe ek agting dat 'n goeie, goeie vrou. "
"As ek dit ook doen!
Mag ek jou vra een ding, mnr Rokesmith?
"Enigiets meer nie." "Natuurlik kan jy sien dat sy werklik ly,
wanneer mnr. Boffin wys hoe hy is besig om te verander? "
"Ek sien dit elke dag, as jy dit sien, en is bekommerd oor haar pyn te gee."
Haar pyn te gee? "Sê Bella, herhaling van die frase vinnig, met haar wenkbroue
geopper is.
"Ek is oor die algemeen die ongelukkige oorsaak daarvan."
"Miskien het sy vir julle sê, soos sy dikwels vir my sê, dat hy die beste van die mense, ten spyte
van almal. "
"Ek *** nie dikwels haar in haar eerlike en pragtige toewyding aan hom gesê om so te
, 'n opbrengs van die Sekretaris, met dieselfde bestendige voorkoms, "maar ek kan nie beweer dat sy
ooit so sê vir my. "
Bella het met die bestendige kyk vir 'n oomblik met 'n peinsende, seker in gepeins bietjie kyk van haar eie,
en dan, knik haar mooi kop 'n paar keer, soos 'n gerimpelde filosoof (van die
heel beste skool) wat moraliserende
Life, 'n klein sug afgee, en het dinge in die algemeen 'n slegte job, want sy het
voorheen geneig om te gee haarself.
Maar, vir alles wat hulle het 'n baie aangename loop.
Die bome was kaal van die blare, en die rivier was kaal van waterlelies, maar die lug
was nie kaal van sy pragtige blou en die water weerspieël dit, en 'n heerlike wind
hardloop met die stroom, raak die oppervlak crisply.
Miskien is die ou spieël was nog nooit deur menslike hande, wat, indien al die beelde
het in sy tyd weerspieël weer oor die oppervlak kon slaag, sou versuim om te openbaar
n toneel van afgryse of benoudheid.
Maar die groot rustige spieël van die rivier het gelyk asof dit mag gereproduseer alle
het dit ooit tussen dié kalm banke weerspieël, en niks aan die lig gebring
red wat vreedsame, pastorale, en blom.
Dus, het hulle geloop het, praat van die nuwe gevulde-up graf, en Johnny, en baie
dinge.
So, op hulle terugkeer, het hulle met lewendige mev Milvey kom om hulle te soek, met die
aangenaam intelligensie dat daar geen vrees vir die kinders van die dorp nie, aangesien daar
'n Christelike skool in die dorp, en geen
erger Judaical inmenging met dit as sy tuin te plant.
So, het hulle terug na die dorp as Lizzie Hexam is afkomstig van die papiermolen en
Bella losgemaak om haarself te praat met haar in haar eie huis.
"Ek is *** dit is 'n swak plek vir jou," sê Lizzie, met 'n glimlag van welkom, soos
Sy het aangebied om die pos van eer deur die Fireside.
"Nie so swak as wat jy ***, my liewe," teruggekeer Bella, "as jy geweet het alles."
Inderdaad, al is behaal deur 'n paar wonderlike kronkel smal trappe, wat gelyk het
opgerig is in 'n suiwer wit skoorsteen, en al baie laag in die plafon, en baie
ruwe in die vloer, en eerder flikkerende as
die verhoudings van sy tralie venster, dit was 'n aangenaam ruimte as wat hulle verag
kamer een keer by die huis, waarin Bella het eers betreur die ellendes van die neem van
loseerders.
Die dag is die sluiting van die twee meisies kyk na mekaar deur die Fireside.
Die skemerige kamer is verlig deur die vuur.
Die rooster kon gewees het die ou vuurpan, en die gloed kon gewees het om die ou hol
af deur die flare.
"Dit is redelik nuut vir my," sê Lizzie, om besoek te word deur 'n dame so byna van my eie ouderdom,
en so mooi soos jy. Dit is 'n plesier vir my om te kyk na jou. "
"Ek het niks meer oor om te begin met," teruggekeer Bella, blosend, "want ek was
gaan om te sê dat dit 'n plesier vir my om te kyk na jou, Lizzie.
Maar ons kan begin sonder 'n begin, kan ons nie? "
Lizzie het die mooi klein hand wat gehou is in so mooi 'n bietjie vrymoedigheid.
"Nou, liewe," sê Bella, trek haar stoel 'n bietjie nader, en Lizzie se arm
as hulle gaan uit vir 'n stap, "Ek is in opdrag met iets om te sê, en ek
waag om te sê ek moet sê dat dit verkeerd, maar ek sal nie as ek kan help.
Dit is in verwysing na jou brief aan mnr en mev Boffin, en dit is wat dit is.
Laat my sien.
O ja! Dit is wat dit is. "
Met hierdie aanhef, Bella uiteengesit dat die versoek van Lizzie se raak geheimhouding en
delikaat het gepraat van daardie vals beskuldiging en sy retractie, en gevra kan sy bedel
in kennis gestel word of dit het 'n invloed, naby of afgeleë, op so 'n versoek.
"Ek voel, my liewe," sê Bella, nogal amazing haarself deur die besigheid-agtige wyse
waarin sy was om te kry, "dat die onderwerp moet 'n pynlike een vir jou te wees, maar I
is deurmekaar dit ook, want ek weet nie
of jy kan weet of vermoed dat dit - ek wou-weg meisie wat moes gewees het
getroud met die ongelukkige man, as hy behaag het om van my goed te keur.
So ek het in die vak gesleep sonder my toestemming, en jy is gesleep in
sonder jou toestemming, en daar is baie min te kies tussen ons. "
"Ek het geen twyfel nie," sê Lizzie, "dat jy die Mej Wilfer Ek het al dikwels gehoor
vernoem is. Kan jy my vertel wat my onbekende vriend is?
'Onbekende vriend, my skat? "Sê Bella.
"Wie het veroorsaak dat die aanklag teen swak vader weerspreek word, en stuur my die skriftelike
papier. "het Bella het nooit van hom gehoor nie.
Het geen idee wie hy was.
"Ek moes gewees het bly om hom te bedank," teruggekeer Lizzie.
"Hy het 'n groot deal vir my gedoen. Ek moet hoop dat hy sal my laat bedank hom
'n dag.
Jy het my gevra het om iets te doen - "" Dit of die beskuldiging self, "het Bella
.
"Ja. Het enige iets te doen met my wat van voorneme is om te lewe baie geheime en afgetrede
hier? Nee. "
As het Lizzie Hexam skud haar kop in om hierdie antwoord te gee en haar blik gesoek
vuur, daar was 'n stil besluit in haar hande gevou, nie verlore nie op Bella se helder
oë.
"Het jy al geleef het baie alleen?" Gevra Bella. "Ja. Dit is niks nuuts vir my.
Ek gebruik om altyd alleen te wees om baie ure in die dag en in die nag, wanneer
arme pa nog gelewe het. "
"Jy het 'n broer, het ek gesê?" "Ek het 'n broer, maar hy is nie vriendelik nie
saam met my. Hy is 'n baie goeie seun is al, en het
opgewek het homself deur sy bedryf.
Ek kla nie van hom nie ", soos sy gesê het, met haar oë op die
vuur-gloed, daar was 'n oombliklike ontsnapping van benoudheid in haar gesig.
Bella beslag gelê op die oomblik om haar hand aan te raak.
"Lizzie, ek wens jy wil vir my sê of jy het 'n vriend van jou eie seks en
ewigheid. "Ek het geleef wat eensaam soort van die lewe,
dat ek nog nooit een gehad het, "was die antwoord.
"Ook het ek nie," sê Bella.
"Nie dat my lewe is eensaam, want ek kan soms gewens het dit eensamer
in plaas van die Ma gaan soos die Tragic Muse met 'n gesig pyn in majestieuse
hoeke, en Lavvy om moedswillig - hoewel natuurlik is ek baie lief vir hulle albei.
Ek wens jy kon 'n vriend van my, Lizzie maak.
*** jy kon?
Ek het nie meer van wat hulle noem karakter, my liewe, as 'n kanarie voëls, maar ek weet ek
is betroubaar. "
Die eiesinnige, speelse, liefdevolle aard, draaierig vir die wil van die gewig van 'n paar
handhawing van die doel, en wispelturig, want dit was nog altyd onder min fladderende
dinge was nog 'n boeiende een.
Lizzie het dit was so nuut, so mooi, een keer so vroulik en so kinderagtig, dat dit het haar
heeltemal.
En toe Bella weer sê: "Het jy *** jy kan, Lizzie?" Met haar wenkbroue
opgewek het, haar kop vraend aan die een kant, en 'n vreemde twyfel oor dit in haar eie boesem,
Lizzie het bo alle vraag gewys dat sy gedink het sy kon.
"Sê vir my, my liewe," sê Bella, "wat is die saak, en waarom jy leef soos hierdie.
Lizzie tans begin, by wyse van inleiding, "Jy moet baie minnaars -" wanneer Bella
kyk na haar met 'n bietjie skree van verbasing.
"My liewe mens, ek het nie een nie!"
"Nie een?" "Wel!
Miskien is een, "sê Bella. "Ek is seker ek weet nie.
Ek het een, maar wat hy *** oor dit op die oomblik kan ek nie sê nie.
Miskien moet ek die helfte van 'n (natuurlik ek reken nie dat Idiot, George Sampson).
Egter nooit omgee vir my.
Ek wil om te *** oor jou. "" Daar is 'n man, "sê Lizzie, 'n
passievol en kwaad man, wat sê hy is lief vir my, en wie ek moet glo nie lief vir my.
Hy is die vriend van my broer.
Ek het gekrimp van hom binne myself toe my broer vir die eerste keer hom na my gebring, maar die
laaste keer wat ek hom sien het hy my laat skrik het meer as wat ek kan sê. "
Daar het sy opgehou het.
"Het jy kom hier om te ontsnap van hom, Lizzie?
"Ek het hier onmiddellik nadat hy so bekommerd om my."
"Is jy *** vir hom hier?"
"Ek is nie *** die algemeen nie, maar ek is altyd *** vir hom.
Ek is *** om 'n koerant te sien, of 'n woord van wat in Londen gedoen om te ***,
sodat hy moet 'n bietjie geweld.
"Dan moet jy nie vir hom *** is vir jouself, liewe?" Sê Bella, na
die gepeins op die woorde. "Ek sou selfs wees dat, as ek met hom oor
hier.
Ek kyk rond vir hom altyd, as ek slaag om heen en weer in die nag. "
"Is jy *** vir iets wat hy kan doen om hom in Londen, my liewe?"
"Nee. Hy kwaai genoeg selfs geweld te doen vir homself kan wees, maar ek *** nie
van dat. "
"Dan is dit amper lyk, liewe," sê Bella interessant, asof daar moet wees
iemand anders? "
Lizzie haar hande voor haar gesig het vir 'n oomblik voordat hy geantwoord het: "Die woorde is
altyd in my ore, en die slag het hy op 'n klip muur getref het as hy gesê het is dit altyd '
voor my oë.
Ek het hard probeer om dit te *** nie die moeite werd om te onthou, maar ek kan nie so min van
nie.
Sy hand is kabbelen met bloed doen soos hy het vir my gesê, "En ek hoop dat ek kan
nooit hom doodmaak! "
Eerder geskrik, Bella en vou 'n gordel van haar arms om Lizzie se middellyf,
en dan saggies gevra, in 'n sagte stem, aangesien hulle albei het by die vuur:
"Maak hom dood!
Is hierdie man so jaloers, dan? "Van 'n gentleman," sê Lizzie.
"- Ek beswaarlik weet hoe om jou te vertel van 'n man ver bo my en my manier van lewe,
wat pa se dood vir my gebreek het, en het getoon 'n belangstelling in my, aangesien.
"Is hy lief vir jou?"
Lizzie het haar kop geskud. "Is hy bewonder jy?
Lizzie opgehou het om haar kop te skud en druk haar hand op haar lewe gordel.
"Is dit deur sy invloed wat jy hier aangekom het?"
"O nee!
En die hele wêreld sou ek nie hê dat hy weet dat ek hier, of kry die minste idee
waar om my te vind 'Lizzie., liewe!
Hoekom "vra? Bella, in verbasing op hierdie bars.
Maar dan vinnig bygevoeg, Lizzie se gesig te lees: "Nee. Moenie sê waarom.
Dit was 'n dwase vraag van my.
Ek sien, ek sien "Daar was stilte tussen hulle.
Lizzie, met 'n hangende kop, loer by die gloed in die vuur waar haar eerste
begeertes het verpleeg, en haar eerste ontsnapping van die grimmige lewe uit waarvan
sy het geruk van haar broer en haar beloning wat vooruit gesien het.
"Julle almal weet nou nie," het sy gesê, om haar oë na die Bella se.
"Daar is niks uitgelaat.
Dit is my rede vir lewe geheim hier, met die hulp van 'n goeie ou man wat my
ware vriend.
Vir 'n kort deel van my lewe by die huis met die pa, het ek geweet het van dinge nie - hoef nie te vra om my
wat - dat ek het my aangesig teen, en probeer om te verbeter.
Ek *** nie ek kon meer gedoen het, dan, sonder dat my houvas op die Vader gaan, maar
hulle soms lê swaar op my gedagtes. Deur dit te doen alles vir die beste, ek hoop ek kan
dra dit uit. "
"En uit te dra," sê Bella gerusstellend, "hierdie swakheid, Lizzie, ten gunste van een
wat nie waardig is nie. "
"Nee. Ek wil nie wat om te dra, "was die gespoel antwoord," nie en wil ek
glo nie, en ek glo dat hy nie waardig is van dit.
Wat moet ek verkry deur, en hoeveel ek moet verloor!
Bella se ekspressiewe min wenkbroue remonstrated met die vuur vir 'n paar kort
tyd voor sy weer:
"Moenie *** dat Ek druk julle, Lizzie, maar sal jy nie kry in vrede, en hoop, en
selfs in vryheid?
Sou dit nie beter wees om nie 'n geheime lewe te lei in die pak slae, en nie om stil te word uit
jou natuurlike en gesonde vooruitsigte? Vergewe my vra, sou wees dat geen
verkry?
"Is 'n vrou se hart dat - het dat die swakheid in dit wat jy van gepraat het,"
teruggestuur Lizzie, "probeer om iets te verkry?
Die vraag is dus direk in stryd met Bella se siening in die lewe, soos uiteengesit
haar vader, sodat sy gesê intern, "Daar het jy bietjie huursoldaat ellendeling!
*** jy dit?
Is jy nie skaam van jou self? "En die gordel van haar arms, unclasped uitdruklik
haarself 'n Penitential poke in die kant te gee.
"Maar jy sê, Lizzie," Bella waargeneem het, terug te keer na haar onderwerp toe sy
geadministreer hierdie tugtiging is, wat sou jy verloor, behalwe.
Sal jy omgee om vir my vertel wat jy sou verloor, Lizzie? "
"Ek moet verloor 'n paar van die beste herinneringe, die beste aanmoediging en
beste voorwerpe, wat ek dra deur my daaglikse lewe.
Ek moet my geloof dat as ek was sy gelyke, en hy was lief vir my, ek moet verloor
met al my krag het probeer om hom 'n beter en gelukkiger as wat hy sou gemaak het
me.
Ek moet amper verloor al die waarde wat ek op die klein leer wat ek het, wat
is al aan hom verskuldig is, en wat ek die probleme van verower het, dat hy hom nie
*** dit weggegooi op my.
Ek moet 'n foto van hom verloor - of wat hy kon gewees het, as ek was 'n
vrou, en hy was lief vir my - wat altyd met my is, en wat voel ek dat ek
kon nie 'n gemiddelde of 'n verkeerde ding doen nie.
Ek dit moet oorlaat af prizing die herinnering wat hy gedoen het my niks maar goed sedert
Ek het hom geken het, en dat hy 'n verandering gemaak het binne-in my, soos - soos die verandering in
die graan van hierdie hande, wat
growwe, en gekraak, en hard, en bruin wanneer ek roei op die rivier met die vader, en
sag en soepel deur hierdie nuwe werk soos jy dit nou sien. "
Hulle het gebewe, maar met geen swakheid, as sy het vir hulle gewys.
"Verstaan my, my liewe," So het sy op.
Ek het nog nooit gedroom van die moontlikheid van sy iets vir my op hierdie aarde nie, maar
die soort prentjie wat ek weet ek kon nie maak dat jy verstaan, as die begrip
was nie in jou eie bors.
Ek het nie meer gedroom van die moontlikheid van my wese sy vrou, as wat hy ooit het - en
woorde kan nie sterker wees as dit. En tog is ek lief vir hom.
Ek so lief vir hom, en so duur, dat wanneer ek soms *** dat my lewe kan wees, maar 'n
moeg een, ek is trots op dit en bly dit.
Ek is trots en bly vir hom iets om te ly, selfs al is dit van geen diens aan
hom, en hy sal nooit weet of omgee vir dit.
Bella sit enchained deur die diep, onselfsugtige passie van hierdie meisie of 'n vrou van haar eie
ouderdom, moed openbaar in die vertroue van haar simpatieke persepsie van
die waarheid.
En tog het sy nog nooit iets soos dit beleef, of gedink het van die bestaan van
iets soos dit.
"Dit was laat op 'n ellendige nag," sê Lizzie, toe sy oë vir die eerste keer na my gekyk
in my ou rivier-kant-huis, baie anders is.
Sy oë kan nooit weer kyk na my.
Ek sou eerder dat hulle nooit gedoen het nie, en ek hoop dat hulle nie kan nie.
Maar ek wil nie die lig van hulle geneem van my lewe, vir alles wat my lewe
my kan gee.
Ek vertel jou alles wat nou, my liewe. As dit kom 'n bietjie vreemd vir my om
geskei met dit, ek is nie jammer.
Ek het nie gedink het ooit met 'n enkele woord van afskeid, 'n oomblik voordat jy gekom het
in, maar jy gekom het, en my gedagtes verander "het Bella soen haar op die ***, en bedank.
haar hartlik vir haar vertroue.
"Ek wens net," het Bella gesê, "Ek was meer verdien dit."
Meer verdien dit? "Herhaal Lizzie, met 'n ongelowige glimlag.
"Ek het nie bedoel ten opsigte van die behoud van dit," sê Bella, want iemand moet my skeur
aan stukkies voordat jy by 'n lettergreep van-al is daar geen meriete in die sin dat, want ek is nie
natuurlik net so hardkoppig soos 'n vark nie.
Wat ek bedoel is, Lizzie, dat ek 'n blote brutaal stuk van die verbeelding, en julle skande
vir my. "
Lizzie het die mooi bruin hare wat tuimel, as gevolg van die energie
Bella waarmee skud haar kop, en sy het remonstrated terwyl so besig is, "My liewe!"
"Ag, dit is almal baie goed om my te bel jou liewe," sê Bella, met 'n humeurig gedrein,
"En ek is bly om so genoem te word, maar ek het 'n effense genoeg eis om te wees.
Maar ek is so 'n lelike dingetjie! "
"My liewe!" Dring Lizzie weer. "So 'n vlak, koue, wêreldse, Beperk
min brute "sê Bella, wat haar laaste byvoeglike naamwoord met die hoogtepunt van krag.
"*** jy," geraadpleeg Lizzie met haar stil glimlag, die hare word nou verseker,
"Dat ek nie van beter geweet?" "Het jy beter te leer ken al?" Sê Bella.
"Wil jy regtig glo dat jy weet beter?
O, moet ek so bly wees as jy nie weet van beter, maar ek is so baie *** dat ek
moet die beste te weet! "
Lizzie het haar gevra, lag volstrekte, of sy ooit haar eie gesig sien of ***
haar eie stem?
"Ek *** nie so nie," teruggekeer Bella, "Ek kyk in die glas dikwels genoeg, en ek gepiep soos
'n ekster. "
"Ek het jou gesig gesien het, en jou stem ***, in elk geval," sê Lizzie, en hulle
versoek het om my te sê vir julle met 'n sekerheid nie verkeerd gaan nie - wat ek
gedink moet sê ek het nooit aan enige een.
Het wat lyk siek? "Nee, ek hoop dat dit nie," het pouted Bella,
stop haarself in iets tussen 'n moed lag en 'n moed snik.
"Ek het eenkeer foto's in die vuur om te sien," sê Lizzie speels, "my om asseblief
broer. Sal ek jou vertel wat ek daar onder sien
waar die vuur gloei?
Hulle het opgestaan, en staan op die vuurpan was, die tyd het aangebreek vir die skeiding;
elk 'n arm om die ander getrek het om verlof te neem.
"Sal ek jou vertel," vra Lizzie, "wat sien ek daar?
Beperk klein b? "Voorgestel Bella met haar wenkbroue.
"'N hart wat die moeite werd om te wen, en goed gewen.
'N hart wat een keer gewen, gaan deur vuur en water vir die wenner, en nooit
verander, en is nooit ontmoedigd. vra 'n meisie se hart? "Bella, met
gepaardgaande wenkbroue.
Lizzie knik. En die figuur wat dit hoort - "
Is joune, "stel Bella. "Nee. Die meeste helder en duidelik joune.
So het die onderhoud met 'n aangename woorde beëindig aan beide kante, en met baie
aanmanings op die deel van Bella, dat hulle vriende en beloftes dat sy
gou weer in daardie deel van die land.
Daar met Lizzie terug na haar beroep, en Bella het aan die
herberg haar maatskappy te eindig.
"Jy lyk nogal ernstig, Mej Wilfer," was die sekretaresse se eerste opmerking.
"Ek voel nogal ernstig," teruggekeer Mej Wilfer.
Sy het niks anders om hom te vertel nie, maar dat die Lizzie Hexam se geheim het geen verwysing
alles wat aan die wrede aanklag, of sy onttrekking.
O ja al! sê Bella, sy kan net so goed praat van 'n ander ding, Lizzie was
baie begerig om haar onbekende vriend wat haar die skriftelike retractation gestuur het om te bedank.
Was sy, inderdaad? waargeneem het die Sekretaris.
Ah! Bella het hom gevra, het hy 'n idee wat daardie
onbekende vriend kan wees? Hy het geen idee wat ook al.
Hulle was op die grense van Oxford, tot dusver het die arme ou Betty Higden verdwaal.
Hulle was deur die trein tans om terug te keer, en die stasie naby aan die hand, die
Eerwaarde Frank en mev Frank, en slordig en met Bella en die Sekretaris, uiteengesit
stap om dit te.
Min landelike paaie is wyd genoeg vir vyf en Bella en die Sekretaris val agter.
"Kan jy glo, mnr Rokesmith," sê Bella, "dat ek voel asof volle jare het
geslaag, want ek het in Lizzie Hexam's Cottage?
"Ons het 'n goeie deal het wat ingeprop is in die dag," het hy terug, "en jy was baie geraak in
die kerkhof. Jy is 'n oor-moeg. "
"Nee, ek is nie al moeg.
Ek het nog nie uitgespreek nie wat ek bedoel. Ek bedoel nie dat ek voel asof 'n groot
ruimte van tyd gegaan het, maar dat ek voel asof baie gebeur het - aan myself, jy
weet nie. "
Want Hy is goed, ek hoop? "Ek hoop so," sê Bella.
"Jy is koud, ek voel jy bewe. Bid laat my hierdie omslag van my oor
jou.
Mag ek vou dit oor hierdie skouer sonder om jou rok te beseer?
Nou, dit sal te swaar en te lank. Laat my dra hierdie einde oor my arm, as jy
geen arm om my te gee. "
Ja, sy het al. Hoe het sy dit uit, in haar dowwe,
Die hemel weet, maar sy het dit op een of ander manier - daar was dit - en glip dit deur die
Sekretaresse.
"Ek het 'n lang en interessante gesprek met Lizzie, mnr. Rokesmith, en sy het my
haar volle vertroue. "" Sy kon nie weerhou nie, "sê die
Sekretaris.
"Ek wonder hoe jy kom nie," sê Bella, stop kort as sy kyk na hom, "te
vir my sê net wat hulle sê oor dit ek aflei dat dit moet wees nie, want ek voel!
net soos sy daaroor voel. "
"En hoe was dat, beteken dat jy nie om te sê, meneer?" Vra Bella weer beweeg.
"Dat as jy geneig is om haar vertroue te wen - iemand se vertroue - jy was
seker om dit te doen. "
Die spoorlyn, op hierdie punt, willens en wetens die sluit van 'n groen oog en die opening van 'n rooi een,
hulle moes hardloop vir dit. As Bella kon nie uitgevoer word nie so maklik toegedraai
, die Sekretaris het om haar te help.
Toe sy haar teenoorgestelde plek in die vervoer-hoek, die glans in haar gesig
was so pragtige om te aanskou, wat op haar uitroep, "Wat mooi sterre en wat
'n heerlike aand 'sê die Sekretaris
"Ja," maar was verkies om die nag en die sterre te sien in die lig van haar
lieve aangesig van die venster uitkyk.
O boofer dame, fassinerende boofer vrou!
As ek maar wettig eksekuteur van Johnny se wil!
As ek moes maar die reg om jou erfenis te betaal en jou ontvangs te neem - iets om na!
hierdie doel sekerlik gemeng met die ontploffing van die trein as dit skoongemaak die stasies,
willens en wetens sluit hulle groen oë
en die opening van die rooies wanneer hulle voorberei om die boofer dame verby te laat.