Tip:
Highlight text to annotate it
X
Notebalk IV: Die laaste van die geeste
The Phantom stadig, ernstig stil, genader.
Wanneer dit naby hom gekom, gebuig Scrooge af op sy knie, want in die lug deur
wat hierdie Gees beweeg, het dit gelyk te verstrooi somberheid en misterie.
Dit was in 'n diep swart kleed, wat sy kop weggesteek, sy gesig gehul sy
vorm, en het niks van dit sigbaar n uitgestrekte hand red.
Maar dit sou gewees het moeilik om sy figuur los te maak van die nag, en
skei dit van die duisternis wat dit omring was.
Hy het gevoel dat dit hoog was en die statige wanneer dit langs hom gekom het, en dat sy mysterieuze
teenwoordigheid gevul het hom met 'n plegtige vrees. Hy weet nie meer nie, want die Gees nie
praat of beweeg nie.
"Ek is in die teenwoordigheid van die Gees van Kersfees nog kom?" Sê Scrooge.
Die Gees geantwoord het nie, maar dui ook verder met sy hand.
"Jy is oor om te wys my skadu's van die dinge wat nog nie gebeur nie, maar sal
gebeur in die tyd voor ons, "Zuinigerds agtervolg.
"Is dit so, Gees?"
Die boonste gedeelte van die kledingstuk is gekontrakteer om vir 'n oomblik in sy plooie, as
as die Gees geneig om sy kop gehad het. Dit was die enigste antwoord wat hy ontvang het.
Alhoewel dit goed gebruik spookagtige maatskappy teen hierdie tyd, Scrooge was *** vir die stille vorm
so erg dat sy bene het gebewe onder hom, en hy het bevind dat hy skaars kon staan
toe hy bereid is om dit te volg.
Die Gees onderbreek 'n oomblik, die waarneming van sy toestand, en gee hom tyd om te
herstel. Maar Scrooge was al die erger vir hierdie.
Dit opgewonde hom met 'n vae onseker horror, om te weet dat agter die skemerige
doodskleed het, was daar spookagtige oë stip op hom gevestig, terwyl hy, hoewel hy
strek sy eie tot die uiterste, kon sien
niks, maar 'n spektrale hand en' n groot hoop van swart.
"Die Gees van die Toekoms!" Het hy uitgeroep: "Ek is bevrees jy meer as 'n spook wat ek gesien het.
Maar as ek weet wat jou doel is om my goed te doen, en soos ek hoop om te leef 'n ander
man uit wat ek was, is ek bereid om jou geselskap te dra, en doen dit met 'n dankbare
hart.
Wil jy nie met my praat? "Dit het hom geen antwoord gegee.
Die hand was reg voor hulle uitgewys. "Lei," sê Scrooge.
"Lei!
Die nag vinnig afneem, en dit is kosbare tyd aan my, ek weet.
Lei op, Gees! "Die Phantom wegbeweeg het soos dit gekom het.
na hom toe.
Scrooge gevolg in die skaduwee van die rok, wat hom gebaar het, het hy gedink, en
dra hom saam.
Hulle het skaars gelyk om die stad te gaan, vir die stad eerder was om oor te lente
hulle en sluit hulle van sy eie daad.
Maar hulle was daar, in die hart van dit, op 'Verander onder die koopmans, wat haas
op en af, en chinked die geld in hul sakke en gesels in groepe, en
kyk na hul horlosies, en speel nie
ingedagte met hul groot goud seëls en dies meer, as Scrooge hulle gesien het
dikwels. Die Gees gestop langs een klein knoop
sakemanne.
Scrooge Waarneming dat die hand aan hulle uitgewys is, gevorderde om te luister na hul
praat nie.
"Nee," sê 'n groot vet man met' n monsteragtige ken, "Ek weet nie veel oor dit, óf
manier. Ek weet net dat hy dood is. "
"Wanneer het hy sterwe?" Geraadpleeg ander.
"Verlede nag, ek glo nie." "Hoekom, wat was die saak met hom" gevra?
'n derde,' n groot hoeveelheid van die snuif uit van 'n baie groot snuif-box.
"Ek het gedink hy sal nooit sterf nie."
"God weet," sê die eerste, met 'n gaap. "Wat het hy met sy geld gedoen?" Gevra om 'n
rooi in die gesig man met 'n hangende uitwas op die einde van sy neus, wat
skud soos die kieue van 'n kalkoen-haan.
"Ek het nie gehoor het nie," sê die man met die groot ken, gaap weer.
"Het dit in sy maatskappy, miskien. Hy het nie het dit vir my.
Dit is al wat ek weet. "
Hierdie grap is ontvang met 'n algemene lag.
"Dit is waarskynlik om na 'n baie goedkoop begrafnis te wees," sê die spreker, "ek op my lewe
weet nie van enige iemand om te gaan na nie.
Gestel ons maak 'n party en vrywilligers? "" Ek gee nie om gaan as' n middagete
voorsien is, "neem die man met die uitwas op sy neus.
"Maar ek moet gevoed word, as ek maak 'n mens."
Nog 'n lag. "Wel, ek is die mees belangeloos onder
Jy, na alles, "sê die eerste spreker," want ek het nooit swart handskoene dra, en ek het nooit
eet middagete.
Maar ek sal bied om te gaan, as enigiemand anders. Toe ek kom om dit te ***, ek is glad nie
seker dat ek nie sy mees spesiale vriend, want ons gebruik om te stop en praat
wanneer ons ontmoet.
Bye, bye "Sprekers en luisteraars stap weg, en
gemeng met ander groepe. Scrooge het die mans, en kyk die rigting van
die Heilige Gees vir 'n verduideliking.
Die Phantom gesweef het in 'n straat. Sy vinger wys na twee persone vergadering.
Scrooge geluister weer *** dat die verduideliking hier kan lê nie.
Hy het geweet dat hierdie manne, ook perfek.
Hulle was manne van die besigheid: baie ryk, en van groot belang.
Hy het 'n punt is altyd goed in hul selfbeeld te staan: in' n besigheid van
sien, dit is; streng in 'n besigheid oogpunt.
"Hoe gaan dit met jou?" Sê een.
"Hoe gaan dit?" Returned die ander. "Wel," sê die eerste.
"Ou Scratch sy eie het op die laaste, nê?" So ek gesê het, "weer die tweede.
"Koue, is dit nie?"
"Seisoenale tyd vir Kersfees. Jy is nie 'n skater, *** ek? "
"Nee No Iets anders om te ***. Goeie môre! "
Nie nog 'n woord.
Dit was hul vergadering, hulle gesprek, en hulle afskeid.
Scrooge was die eerste keer geneig om te verbaas wees dat die Heilige Gees moet heg
belang in gesprekke blykbaar so triviaal, maar voel verseker dat hulle moet
het 'n paar verborge doel, Hy het homself te oorweeg wat dit is geneig om te wees.
Hulle kon skaars veronderstel om 'n invloed op die dood van Jakob te hê, sy ou
vennoot, want dit was die verlede, en die Gees se provinsie is die toekoms.
Kon hy ook nie *** aan enige een onmiddellik in verband met homself, aan wie hy kan
toe te pas.
Maar sonder om te twyfel dat aan wie hulle aansoek gedoen het dat hulle het 'n paar latente morele vir
sy eie verbetering, het hy besluit om te skat elke woord wat hy gehoor het, en
alles wat hy gesien het, en veral
neem die skaduwee van homself as dit verskyn.
Want hy het 'n verwagting dat die optrede van sy toekoms self sou gee hom die leidraad
hy gemis het, en die oplossing van hierdie raaisels maklik sou lewer.
Hy kyk in daardie einste plek vir sy eie beeld, maar 'n ander man staan in sy
gewoond hoek, en alhoewel die horlosie wys na sy gewone tyd van die dag vir die feit dat
Daar het hy sien geen gelykenis van homself onder
die skare wat deur die voorportaal uitgestort.
Dit het hom klein verrassing egter nie, want hy was draaiende in sy gedagtes 'n verandering
van die lewe, en het gedink en gehoop hy sien sy pasgebore besluite uitgevoer in hierdie.
Stil en donker is, langs hom staan die Phantom, met sy uitgestrekte hand.
Toe hy hom van sy deurdagte soeke gewek het, het hy uit die draai van die gunstelingspanne
hand, en die situasie in die verwysing na homself, dat die onsigbare oë was op soek na
na hom skerp.
Dit het hom sidder, en voel baie koud.
Hulle het die besige toneel, en het in 'n onbekende deel van die dorp, waar Scrooge het
nooit voor binnegedring het, hoewel hy erken sy situasie, en die slegte
reputasie.
Die maniere is vuil en smal, die ellendige winkels en huise, die mense half-naak
dronk, slordig, lelik.
Stegies en boë, soos so baie cesspools, disgorged hul oortredings van
reuk, en vuil, en die lewe op die onreëlmatige strate, en die hele kwartaal
ruik met misdaad, met vuilgoed en ellende.
Ver in die lêplek van die berugte oord, was daar 'n overhangend overhangend winkel, onder' n
Pent-huis dak, waar die yster, ou lappe, bottels, bene, en vetterig-afval, is
gekoop het.
Op die vloer binne opgestapel is hope van die sleutels van die geroeste spykers, kettings, skarniere,
lêers, skale, gewigte, en weier om die yster van alle soorte.
Secrets dat min wil die loep te neem, is geteel en weggesteek in die berge
onbehoorlike lappe, die *** van die korrupte vet, en die grafte van bene.
Sit onder die ware wat hy het, deur 'n houtskool stoof, gemaak van ou bakstene, was' n
grys hare skelm, byna sewentig jaar oud, wat gesif het homself uit die koue
lug sonder, deur 'n frousy gordynmateriaal van
allerlei flenters, op 'n lyn hang, en sy pyp gerook het in al die luukse van
rustige aftrede.
Scrooge en die Phantom het in die teenwoordigheid van hierdie man, net soos 'n vrou met
'n swaar bundel slunk in die winkel.
Maar sy het skaars ingeskryf word, wanneer 'n ander vrou, net soos Laden, in te kom;
sy is gevolg deur 'n man in verbleikte swart, wat nie minder nie verskrik deur die
oë van hulle, as wat hulle was op die erkenning van mekaar.
Na 'n kort tydperk van die leë verbasing, waarin die ou man met die pyp het
by hulle aangesluit het, het hulle al drie bars in 'n lag.
"Laat die werkster alleen om die eerste te wees!" Roep sy wat vir die eerste keer.
"Laat die wasvrouw alleen na die tweede, en laat die ondernemer se man alleen te wees
die derde.
Kyk hier, ou Joe, Hier is 'n kans! As ons al drie het nie ontmoet hier sonder
beteken dit! "
"Jy kan nie in 'n beter plek ontmoet het nie," sê ou Joe, die verwydering van sy pyp uit sy
mond. "Kom in die melkstal.
Jy is vry van dit lank gelede nie, jy weet, en die ander twee an't vreemdelinge.
Stop totdat ek sluit die deur van die winkel. Ah! Hoe dit skreeks!
Daar an't die so 'n geroeste bietjie in die plek van metaal soos sy eie skarniere, glo ek, en ek
seker daar is nie so 'n ou bene, soos myne.
Ha, ha!
Ons is almal geskik is vir ons roeping, ons is goed ooreenstem.
Kom na die melkstal. Kom na die melkstal. "
Die bo-kamer was die ruimte agter die skerm van die lappe.
Die ou man gehark om die vuur saam met 'n ou trap roede, en afgewerk sy rokerige
lamp (want dit was nag), met die stam van sy pyp, sit dit weer in sy mond.
Terwyl hy dit gedoen het, het die vrou wat reeds gepraat gooi haar bundel op die
vloer en gaan sit in 'n spog wyse op' n bankie, die kruising van haar elmboë op haar
knieë, en soek met 'n vet uittarting aan die ander twee.
"Wat dan kans! Wat kans, mev. Dilber "sê die vrou.
"Elke persoon het 'n reg om te sorg van hulself.
Hy het altyd gedoen het. "" Dis waar, ja! "Sê die wasvrouw.
"Geen mens meer so."
"Waarom dan, staan nie staar asof jy *** was, vrou, wat die wyser?
Ons gaan nie gate in mekaar se rokke op te tel, *** ek? "
"Nee, inderdaad!" Sê mev. Dilber en die man saam.
"Ons moet hoop nie so nie." "Nou goed, dan!" Roep die vrou.
"Dis nou genoeg.
Wie is die erger vir die verlies van 'n paar dinge soos hierdie?
Nie 'n dooie man, veronderstel ek. "" Nee, inderdaad, "sê mev. Dilber, lag.
"As hy wou te hou 'em nadat hy dood was, het' n slegte ou skroef," agtervolg die
vrou, "Hoekom was hy nie natuurlik in sy leeftyd?
As hy was, het hy gehad het om iemand te kyk na hom toe hy getref is met
Dood, in plaas van 'n leuen hygend uit sy laaste daar, alleen deur homself. "
"Dit is die ware woord wat ooit gepraat het," sê mev. Dilber.
"Dit is 'n oordeel oor hom."
"Ek wens dit was 'n bietjie swaarder oordeel," antwoord die vrou, "en dit behoort te hê
is, mag jy vertrou op dit as ek my hande op enigiets anders kon gelê het.
Open daardie bundel, ou Joe, en laat weet my die waarde van dit.
Praat vlakte. Ek is nie *** om die eerste te wees, en ook nie ***
vir hulle om dit te sien.
Ons weet baie goed dat ons onsself help, voordat ons hier ontmoet het, glo ek.
Dit is geen sonde nie. Maak die bundel, Joe. "
Maar die dapperheid van haar vriende sal nie toelaat dat van hierdie, en die man in verbleikte swart,
montage van die skending eerste, sy buit.
Dit was nie uitgebrei.
'N seël of twee,' n potlood-geval, 'n paar van die mou-knoppies, en' n speld van geen groot
waarde, was almal.
Hulle was afsonderlik ondersoek en beoordeel word deur ou Joe, wat die somme was hy chalked
bereid om te gee vir elkeen, op die muur, en hulle in 'n totale bygevoeg toe hy
gevind dat daar was niks meer om te kom.
"Dit is jou rekening nie," sê Joe, "en ek sou nie 'n ander sikspens gee, as ek was
gekook wees om dit nie te doen dit. Wie is volgende? "
Mev Dilber was volgende.
Lakens en handdoeke, 'n bietjie klere, twee outydse silwer
teelepels, 'n paar van die suiker-tang, en' n paar stewels.
Haar rekening is op dieselfde wyse wat op die muur.
"Ek het altyd gee te veel om te dames. Dit is 'n swakheid van my, en dit is die manier waarop
Ek ondergang myself nie, "sê ou Joe.
"Dit is jou rekening. As jy gevra het my vir 'n ander pennie en
dit 'n ope vraag, sou ek het berou oor die feit dat so liberale en klap' n halwe-kroon. "
"En nou maak ongedaan my bundel, Joe," sê die eerste vrou.
Joe op sy knieë gegaan het vir die groter gerief van die opening van, en het
unfastened 'n groot aantal knope,' n groot en swaar rol van 'n paar donker dinge uitgesleep.
"Wat noem jy dit?" Sê Joe.
Bed-gordyne nie! "" Ag! "Die vrou terug, lag en
leun vorentoe op haar gekruiste arms. "Bed-gordyne!"
"Jy is nie bedoel om te sê Jy het 'em down, ringe en al, saam met hom daar lê," sê
Joe. "Ja, ek doen," het die vrou geantwoord.
"Hoekom nie?"
"Jy was gebore om 'n fortuin te maak," sê Joe, "en jy sal seker dit doen."
"Ek sal beslis nie my hand vashou, toe ek kan iets kry wat dit deur dit uit te bereik,
ter wille van 'n man soos Hy was, het ek belowe jou, Joe, "het die vrou terug
koel.
"Drop nie dat die olie op die komberse, nou."
"Sy komberse?" Joe. "Wie anders se *** jy?" Antwoord die
vrou.
"Hy is nie waarskynlik koue te neem sonder dat 'em nie, durf ek sê."
"Ek hoop dat hy nie doodgaan van iets vang? Eh, "sê ou Joe, stop in sy werk,
kyk op.
"Moenie *** wees vir nie," het die vrou terug.
"Ek an't so lief vir sy geselskap dat ek ronddrentel omtrent hom vir sulke dinge, indien hy
gedoen het.
Ah! jy deur daardie hemp kan kyk tot jou oë pyn, maar jy sal dit nie vind 'n gat
in dit, of 'n verslete plek. Dis die beste wat hy het, en 'n boete van een te.
Hulle het gemors het nie, as dit nie was vir my. "
"Wat noem jy mors dit?" Ou Joe gevra.
"Om dit op hom om begrawe te word, om seker te wees," antwoord die vrou met 'n lag.
"Iemand was genoeg dwaas om dit te doen, maar ek het dit weer af.
As CALICO an't goed genoeg is vir so 'n doel, dit is nie goed genoeg is vir enigiets nie.
Dit is so baie besig om na die liggaam. Hy kan nie kyk leliker as wat hy gedoen het in daardie
een nie. "
Scrooge geluister na hierdie dialoog in afgryse.
Soos hulle Saterdag gegroepeer oor hul buit, in die karige lig gegun deur die ou man se
lamp, hy beskou hulle met 'n verfoeiing en afgryse, wat skaars kon gewees het
groter, al is hulle obseen demone, die bemarking van die lyk self was.
"Ha, ha!" Lag die vrou, toe ou Joe, die vervaardiging van 'n flennie sak met geld in
dit vertel hul verskeie winste op die grond.
"Dit is die einde van dit wat jy sien!
Hy *** elke een weg van hom toe hy nog gelewe het, het ons om voordeel te trek toe hy
dood! Ha, ha, ha! "
"Gees!" Sê Scrooge, sidder van kop tot tone.
"Ek sien, sien ek. Die saak van hierdie ongelukkige man kan wees my
eie.
My lewe is geneig om op die manier, nou. Barmhartige die Hemel, wat is dit! "
Hy het in die terreur teruggedeins vir die toneel verander het, en nou is hy amper 'n bed aangeraak:
'n kaal, uncurtained bed: wat onder' n verskeurde vel, lê daar 'n iets gedek
, wat, alhoewel dit was stom, aangekondig homself in 'n vreeslike taal.
Die kamer is baie donker, te donker met enige akkuraatheid in ag moet neem, maar Scrooge
kyk om dit in gehoorsaamheid aan 'n geheime impuls, angstig om te weet watter soort kamer
dit was nie.
'N bleek lig is, het die stygende in die buitenste lug, het reguit op die bed, en dit geplunder
en beroof, unwatched, unwept, veronachtzaamd vir, is die liggaam van hierdie man.
Scrooge kyk na die Phantom.
Die vaste hand was aangedui op die kop. Die dekking was so sorgeloos aangepas dat
die geringste verhoging van die beweging van 'n vinger op Scrooge se kant, sou hê
openbaar gemaak om die gesig.
Hy het gedink dit het gevoel hoe maklik dit sou wees om te doen, en verlang om dit te doen, maar het nie meer
krag om die sluier te onttrek as die spook aan sy kant te ontslaan.
Ag, koue, koue, rigiede, vreeslik Dood, die opstel van u altaar hier, en maak dit met sulke
verskrikkinge soos jy op jou bevel, want dit is jou heerskappy!
Maar van die geliefde, vereer, en vereer kop, kan jy nie een haar draai na jou
gevreesde doeleindes, of maak een kenmerk gehaat gemaak het.
Dit is nie dat die hand is swaar en sal neerval wanneer vrygestel, dit is nie dat die
hart en pols is nog steeds, maar dat die hand is oop, vrygewig, en ware, die
hart dapper, warm en sag is, en die pols 'n man se.
Strike, Shadow, staking! En sien sy goeie dade opspring van die
wond, die wêreld om te saai met die lewe onsterflik!
Geen stem uitgespreek hierdie woorde in die Scrooge se ore, en tog het hy gehoor hoe hulle toe
Hy kyk op die bed. Hy het gedink dat, indien hierdie man kon word opgewek
nou, wat sal word om sy plek gedagtes?
Gierigheid, harde hantering, gierig omgee? Hulle het hom tot 'n ryk einde, voorwaar!
Hy lê in die donker, leë huis, met nie 'n man,' n vrou, of 'n kind te sê dat hy
was goed vir my in hierdie of daardie, en Ek sal vir die geheue van 'n vriendelike woord soort
hom.
'N kat was skeur by die deur, en daar was' n geluid van knaag rotte onder die
herd-klip.
Wat hulle wou in die kamer van die dood, en waarom hulle so rusteloos en versteur,
Scrooge kon dit nie waag om te ***. "Gees!" Het hy gesê, "dit is 'n vreeslike
plek.
In die laat dit, sal ek nie sy les verlaat, glo my.
Laat ons gaan! "Nog steeds die Gees gewys met 'n onbewoë
vinger op die kop.
"Ek verstaan dat jy," Zuinigerds teruggekeer het, "en ek sal dit doen, as ek kon.
Maar ek het nie die krag, gees. Ek het nie die krag nie. "
Weereens het dit gelyk om op hom te kyk.
"As daar enige persoon in die dorp, wat voel die emosie wat veroorsaak word deur hierdie man se dood,"
gesê Scrooge baie gewroeg, "wys dat die persoon vir my, Gees, ek vermaan julle!"
The Phantom vir 'n oomblik sy donker kleed voor hom te versprei, soos' n vleuel en te onttrek
dit het ook 'n kamer deur daglig, waar' n ma en haar kinders is.
Sy het verwag iemand, en met angstige gretigheid, want sy loop op en
af in die kamer, op elke klank begin, kyk uit die venster en kyk na die
klok, probeer, maar tevergeefs, om met haar te werk
naald, en kon skaars die stemme van die kinders in hul spel dra.
Op die lengte van die lang verwagte klop gehoor was.
Sy haas haar na die deur, en met haar man, 'n man wie se gesig was careworn en
depressief, al is hy jonk was.
Daar was 'n merkwaardige uitdrukking in dit nou,' n soort van 'n ernstige behae waarvan hy
skaam gevoel het, en wat hy sukkel om te onderdruk.
Hy gaan sit aan die ete wat skutting is vir hom by die vuur het, en toe sy
het hom gevra vaagweg wat nuus (wat nie eers na 'n lang stilte), verskyn hy
skaam om te antwoord nie.
"Is dit goed?" Het sy gesê, "of sleg?" - Om hom te help.
"Bad," het hy geantwoord. "Ons is heeltemal geruïneer?"
"Nee Daar is nog hoop, Caroline. "
"As hy relents," het sy gesê, verbaas, "daar is!
Niks is verby hoop, indien so 'n wonderwerk gebeur het. "
"Hy is verlede Berouwaanvaardend," sê haar man.
"Hy is dood." Sy was 'n sag en geduldig skepsel as haar
gesig het gepraat waarheid, maar sy dankbaar in haar siel was om dit te ***, en sy het gesê ja, met
grijpende hande.
Sy vergifnis die volgende oomblik het gebid, en is jammer, maar die eerste is die emosie van
haar hart.
"Wat die half-dronk vrou wie ek julle vertel het van die vorige aand, het vir my gesê, toe ek probeer
om hom te sien en kry 'n week se vertraging, en wat ek gedink het, was bloot' n verskoning om te verhoed dat
my; blyk te gewees het heeltemal waar.
Hy was nie net baie siek, maar sterf, dan "." Aan wie sal ons skuld oorgedra word? "
"Ek weet nie.
Maar voor daardie tyd sal ons gereed wees om met die geld, en selfs al het ons nie, dit
'n slegte geluk inderdaad so' n genadelose 'n skuldeiser te vind in sy opvolger sou word.
Ons kan vanaand met 'n ligte hart, Caroline slaap! "
Ja. Versag dit as hulle wou hê, hulle harte was
ligter.
Die kinders se gesigte, gedempte en saamgegroepeer ronde wat hulle so min om te ***
verstaan word, is helderder, en dit is 'n gelukkiger huis vir hierdie man se dood!
Die enigste emosie wat die Gees hom kon wys nie, wat veroorsaak word deur die gebeurtenis, was een van
plesier.
"Laat my sien sagtheid wat verband hou met 'n dood," sê Scrooge, "of daardie donker
kamer, Gees, wat ons nou net verlaat het, sal vir ewig vir my. "
Die Gees gedoen hom deur middel van verskeie strate wat bekend is vir sy voete, en soos hulle
het gepaard gegaan, kyk Scrooge hier en daar om homself te vind, maar nêrens was hy te wees
gesien het.
Hulle swak Bob Cratchit se huis binnegegaan, die woning wat hy voor besoek het, en gevind
die moeder en die kinders sit om die vuur.
Stil.
Baie stil. Die raserige klein Cratchits is so stil soos
beelde in een hoek, en sit en kyk op Peter, wat 'n boek voor hom gehad het het.
Die ma en haar dogters was besig in die naaldwerk.
Maar hulle was baie rustig! "En Hy het 'n kind, en hom in die
te midde van hulle. ""
Waar het Scrooge hierdie woorde ***? Hy het nie gedroom nie.
Die seun moet gelees het hulle uit, as hy en die Gees oor die drumpel.
Die ma het haar werk op die tafel, en sit haar hand op haar gesig.
"Die kleur maak my oë seer," het sy gesê. Die kleur?
Ag, swak Tiny Tim!
"Hulle het beter jy nou weer," sê Cratchit se vrou.
"Dit maak hulle swak deur kerslig, en ek sou nie swak oë vir jou pa wys wanneer
hy by die huis kom, vir die wêreld.
Dit moet naby sy tyd. "Verlede is dit eerder," Petrus antwoord, sluit
sy boek.
"Maar ek *** hy gestap het 'n bietjie stadiger as wat hy gebruik het, hierdie laaste paar aande,
moeder "Hulle was baie stil..
Op die laaste het sy gesê, en in 'n bestendige, vrolik stem, wat net een keer faltered:
"Ek ken hom loop - wat ek geken het om hom te wandel met Tiny Tim op sy skouer,
baie vinnig. "
"En so het ek," roep Peter. "Dikwels word."
"En so het ek," roep 'n ander. So het almal.
"Maar hy is baie lig om te dra," het sy hervat, die opset om op haar werk, "en sy
pa was lief vir hom so, dat dit geen probleme: geen probleme.
En daar is jou pa by die deur! "
Sy haas uit hom tegemoet, en min Bob in sy trooster nie - hy nodig gehad het, swak
mede - gekom het.
Sy tee was gereed vir hom op die stoof, en hulle het almal probeer wat hom moet help om dit
die meeste.
Toe het die twee jong Cratchits het op sy knieë en gelê is nie, elke kind 'n bietjie ***,
teen sy gesig, asof hulle gesê, "nie omgee nie, pa.
Moenie bedroef wees nie! "
Bob was baie vrolik met hulle, en praat lekker aan al die familie.
Hy kyk na die werk op die tafel, en vol lof vir die bedryf en die spoed van mev.
Cratchit en die meisies.
Hulle sou lank voor Sondag gedoen word, het hy gesê.
"Sondag! Jy het tot-dag, dan, Robert? "Sê sy
vrou.
"Ja, my liewe," het teruggekeer Bob. "Ek wens jy kon gegaan het.
Dit sou gedoen het jy goed om te sien hoe groen 'n plek dit is.
Maar jy sien dit dikwels.
Ek het hom belowe dat ek daar sou loop op 'n Sondag.
My klein, klein kind "uitgeroep! Bob. "My kind!"
Hy gebreek het alles op een slag.
Hy kon dit nie help nie. As hy kon gehelp het, hy en sy
kind verder behalwe miskien as wat hulle sou gewees het.
Hy verlaat die kamer, en het op die trappe in die kamer hierbo, wat is verlig
vrolik en met Kersfees gehang.
Daar was 'n stoel naby langs die kind, en daar was tekens van' n paar een
is daar die afgelope tyd.
Swak Bob in dit gaan sit, en toe hy 'n bietjie en saamgestel homself gedink het, het hy
Die gesiggie gesoen. Hy is versoen met wat gebeur het, en
afgegaan het weer baie gelukkig.
Hulle trek oor die vuur en gepraat het, die meisies en ma werk steeds.
Bob vertel hulle van die buitengewone guns van mnr Scrooge se neef, wie hy
skaars gesien het nie maar een keer, en wat sy hom ontmoet het in die straat wat dag en sien dat
Hy kyk 'n bietjie - "net' n bietjie in jou hart
weet, "sê Bob, vra wat gebeur het benoudheid hom het.
"Op watter," sê Bob, "want hy is aangenaam-gesproke gentleman jy al ooit
gehoor het, ek het vir hom gesê.
"Ek is van harte jammer daaroor, mnr. Cratchit," het hy gesê, "en van harte jammer vir jou goed
vrou "deur die bye, hoe hy ooit geweet het dat ek nie
weet nie. "
"Het geweet wat, my liewe?" "Hoekom, dat jy 'n goeie vrou," antwoord
Bob. "Almal weet dat!" Sê Peter.
"Baie goed waargeneem, my seun!" Roep Bob.
"Ek hoop hulle doen. "Harte jammer," het hy gesê, "vir jou goed
vrou.
As ek kan wees van diens aan u op enige wyse, "het hy gesê, gee my sy kaart, dis waar
Ek woon. Bid na my toe kom. "
Nou, dit was nie, "roep Bob," ter wille van enigiets wat hy in staat kan wees om vir ons te doen,
soveel as vir sy vriendelike manier, dat dit was baie heerlik.
Dit is werklik gelyk asof hy geweet het ons Tiny Tim het, en voel met ons. "
"Ek is seker he'sa goeie siel!" Sê mev. Cratchit.
"Jy sal sekerder dit, my liewe," het teruggekeer Bob, "as jy gesien het en met hom gepraat het.
Ek sou nie verbaas wees - punt wat ek sê - indien hy 'Peter' n beter!
"Slegs *** dat, Peter," sê mev. Cratchit.
"En dan," roep een van die meisies, "Peter sal aanhou om maatskappy met 'n paar een, en
die oprigting van vir homself. "
Stap saam met jou! "Geantwoord Peter en grinnik.
"Dit is net so waarskynlik as nie," sê Bob, "een van die dae, al is daar genoeg
van tyd daarvoor nie, my liewe.
Maar hoe en wanneer ons deel van mekaar, ek is seker ons sal nie een van ons
vergeet arm Tiny Tim - sal ons? of hierdie eerste afskeid dat daar onder ons "
"Nooit, Vader!" Skreeu hulle almal.
"En ek weet," sê Bob, "Ek weet, my Dears, dat wanneer ons onthou hoe geduldig en hoe
ligte hy was, al was hy 'n bietjie, kindjie, sal ons nie maklik stry
onder onsself, en vergeet arm Tiny Tim in om dit te doen. "
"Nee, nooit, Vader!" Skreeu hulle almal weer. "Ek is baie gelukkig," sê klein Bob, "Ek is
baie gelukkig! "
Mev Cratchit hom gesoen, sy dogters hom gesoen, die twee jong Cratchits gesoen
hom, en Peter en homself skud hande. Gees van Tiny Tim, jou kinderagtige wese
van God is!
"Spectre," sê Scrooge, "iets deel my mee dat ons afskeid oomblik is op hande.
Ek weet dit, maar ek weet nie. Sê vir my wie is die man wat wie ons sien lê
dood is? "
Die Gees van Kersfees nog kom hom oorgedra, soos voorheen - maar op 'n ander tyd,
hy het gedink: inderdaad, daar lyk asof daar geen bevel in hierdie laaste visioene nie, behalwe dat hulle
in die toekoms - in die oorde van sakemanne, maar het hom nie homself nie.
Inderdaad, het die Heilige Gees bly nie vir enigiets nie, maar reguit, soos aan die
einde net nou wil, totdat gesmeek deur Scrooge te bly vir 'n oomblik.
"Hierdie hof," sê Scrooge, "waardeur ons nou haastig is, is waar my plek van
beroep is, en is vir 'n lengte van die tyd.
Ek sien die huis.
Laat my kyk wat ek sal wees, in die dae wat kom! "
Die Gees gestop, die hand was elders uitgewys.
"Die huis is daarnatoe! Nie," het uitgeroep Scrooge.
"Hoekom *** jy weg wys nie?" Die onverbiddelike vinger geen verandering ondergaan.
Scrooge het hom gehaas na die venster van sy kantoor, en kyk.
Dit was 'n kantoor nog steeds, maar nie sy nie.
Die meubels was nie dieselfde nie, en die figuur in die stoel was nie homself nie.
Die Phantom wys as voorheen.
Hy het by dit weer, en wonder hoekom en waarheen hy gegaan het, vergesel
totdat hulle by 'n yster hek. Hy huiwer om deur te kyk voordat dit binnegegaan word.
'N kerkhof.
Hier dan, die stomme man wie se naam hy nou om te leer, lê onder die
grond. Dit was 'n waardige plek.
Walled deur huise, oorskry deur die gras en onkruid, die groei van die plante se dood
nie die lewe nie; verstik met te veel begrawe; vet met repleted aptyt.
'N waardige plek!
Die Gees staan tussen die grafte, en wys aan die een.
Hy gevorderde na dit bewe.
Die Phantom was presies soos dit was, maar hy het gevrees dat hy gesien het nuwe betekenis het in sy
plegtige vorm.
"Voordat ek nader aan daardie klip wat jy wys," sê Scrooge, "antwoord my
'n vraag.
Is dit die skaduwee van die dinge wat sal wees, of is dit die skadu's van dinge wat
Mag wees, net nog die Gees wys afwaarts na die
graf waarop dit staan.
"Mans se kursusse sal voorbeduiden sekere eindig, wat, indien dit volhard, moet hulle
lei, "sê Scrooge. "Maar as die kursusse vertrek uit die
eindig sal verander.
Sê dit dus met wat jy wys my! "Die Gees was onroerende as ooit.
Scrooge teenoor dit ingesluip, en bewe soos hy het, en na aanleiding van die vinger, lees op
die klip van die verwaarloosde graf sy eie naam kom, Ebenezer Scrooge.
"Is ek die man wat op die bed lê?" Het hy uitgeroep het, het op sy knieë.
Die vinger wys aan hom uit die graf, en weer terug.
"Nee, Gees!
O nee, nee "Die vinger! Nog daar was.
"Gees!" Het hy uitgeroep het, het styf vasgeklem op sy kleed, "*** my!
Ek is nie die man wat ek is.
Ek sal nie die man wat ek moes gewees het, maar vir hierdie omgang.
Waarom wys my, as ek die verlede alle hoop "Vir die eerste keer verskyn die hand!
skud.
"'N goeie gees," het hy het naamlik agtervolg, soos neer op die grond wat hy het dit voor: "Jou aard
pleit vir my, en jammer vir my.
My verseker dat ek nog hierdie skaduwees jy het my gewys dat kan verander, deur 'n veranderde
lewe "Die soort hand! gebewe.
"Ek sal eer Kersfees in my hart, en probeer om dit te hou die hele jaar.
Ek sal leef in die verlede, die hede en die toekoms.
Die geeste van al drie sal daarna in my binneste.
Ek sal nie toegesluit het uit die lesse wat hulle leer.
O, sê vir my ek kan spons die skryf op hierdie steen weg! "
In sy angs, het hy die spektrale hand gevang. Dit het probeer om homself te bevry, maar hy was sterk
in sy smeking, en aangehou.
Die Heilige Gees, sterker nog, hom afgestoot. Hou sy hande in 'n laaste gebed
het sy lot omgekeer, hy het 'n verandering in die Phantom se kap en kleredrag.
Dit gekrimp, duie gestort het, en in 'n bedstyl afgeneem.