Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 24
In die gesig van al sy handicaps, was Jurgis verplig om die prys van 'n verblyf te maak,
en elke uur of twee, onder straf van bevriesing tot die dood van 'n drankie.
Dag na dag het hy rondgeswerf het in die Arktiese koue, sy siel gevul vol van bitterheid
en wanhoop.
Hy het die wêreld van die beskawing dan meer duidelik as ooit het hy dit gesien het voor, 'n
wêreld waarin niks getel maar wrede mag, 'n bevel wat uitgedink is deur diegene wat
het dit in besit geneem vir die onderwerping van diegene wat nie.
Hy was een van die laasgenoemde, en alle buite, die hele lewe, was vir hom een kolossale gevangenis,
wat hy tempo soos 'n opgekropte tier, probeer om van die een bar na die ander en vind hulle almal
buite sy krag.
Hy verloor het in die hewige stryd van gierigheid, en so was gedoem uitgeroei word;
al die samelewing is besig om te sien dat hy nie die sin ontsnap.
Oral dat hy nuuskierig was tralies en vyandige oë agter hom aan; die goed-
gevoed, slanke polisiemanne, uit wie se blik hy gekrimp, en wat was om hul klubs te gryp
meer styf toe hulle Hom sien, die salon-
wagte, wat nooit opgehou het om hom te bewaak terwyl hy in hul plekke, wat
jaloers van elke oomblik wat hy het nog getalm nadat hy sy geld betaal het, die haas throngs
op die strate, wat na sy doof was
smekinge, onbewus van sy bestaan - en wrede en minagtende wanneer
Hy dwing homself op hulle. Hulle het hul eie sake, en daar was
geen plek vir hom in hulle midde.
Daar was geen plek vir hom oral sien - elke rigting draai hy sy blik, was hierdie feit
gedwing om op hom: Alles is gebou om dit aan hom uit te spreek: die koshuise, met
hulle swaar mure en vasgebout deure, en
kelder vensters dwarsstrepe met 'n yster, die groot pakhuise vol met die produkte
van die hele wêreld, en bewaak word deur yster luike en swaar hekke, die banke met
hulle ondenkbare biljoene van rykdom, al begrawe in die kluise en kelders van staal.
En dan een dag daar oorgekom Jurgis die een avontuur van sy lewe.
Dit was laat in die nag, en hy versuim het om die prys van 'n verblyf te kry.
Sneeu val, en hy was so lank dat hy bedek met dit, en was
verkoel tot op die been.
Hy was die werk onder die teater skare, flitting hier en daar, neem groot
kanse vat met die polisie, in sy desperaatheid die helfte van hoop te wees in hegtenis geneem.
Toe hy sien 'n blou-coat begin teenoor hom, maar sy hart hom nie, en hy
verpletter 'n kant van die straat af en gevlug het' n paar blokke.
Toe hy weer opgehou, sien hy 'n man na hom toe kom, en hom in sy pad geplaas.
"Asseblief, meneer," het hy begin het, in die gewone formule, "sal jy gee my die prys van 'n
Colofon?
Ek het 'n gebreekte arm, en ek kan nie werk nie, en ek het nie' n sent in my sak.
Ek is 'n eerlike werk-man, meneer, en ek het nooit gebedel nie!
Dit is nie my skuld nie, meneer - "
Jurgis het gewoonlik op totdat hy onderbreek is, maar hierdie man het nie
onderbreek, en so op die laaste het hy 'n uitasem tot stilstand gekom het.
Die ander een het gestop en Jurgis het skielik het opgemerk dat hy 'n bietjie onvas staan.
"Whuzzat sê jy?" Het hy bevraagteken skielik, in 'n dik stem.
Jurgis begin weer, praat stadig en duidelik, voordat hy was die helfte van die deur
die ander het sy hand uitgesteek en dit op sy skouer gerus.
"Swak voorgestel mannetjie," het hy gesê.
"Aangevang - Hic - -? Teen dit, nê" Toe het hy ruk tot Jurgis en die hand
op sy skouer het 'n arm om sy nek.
"Teen dit self, voorgestel sport," het hy gesê.
"She'sa hard voorgestel wêreld." Hulle is naby aan 'n lamppaal en Jurgis
Het jy 'n glimp van die ander. Hy was 'n jong man - nie veel meer as
agtien, met 'n mooi seunsagtige gesig.
Hy het 'n hoë hoed en' n ryk sagte jas met 'n bont kraag, en hy glimlag op Jurgis
minzaam simpatie. "Ek is hard op ook, my Goo 'fren'," het hy gesê.
"Ek het wrede ouers, of ek wil jou op.
Whuzzamatter whizyer? "Ek het al in die hospitaal."
"Hospitaal!" Roep die jong man, nog steeds glimlag soet, "thass te sleg nie!
Dieselfde is my tant Polly - Hic - my tant Polly is ook in die hospitaal, - voorgestel antie se
havin 'n tweeling! Whuzzamatter gesuis jy? "
"Ek het 'n gebreekte arm -" Jurgis begin.
"So," sê die ander, simpatiek. "Dit is nie so erg nie - jy kry oor dat.
Ek wens somebody'd breek my arm, voorgestel mannetjie - damfidon't!
Dan wil hulle my beter behandel - Hic - gat me up, voorgestel sport!
Whuzzit jy WAMME doen? "Ek is honger, meneer," sê Jurgis.
"Honger!
Waarom nie jou hassome aandete? "Ek het geen geld nie, meneer."
"Geen geld! Ho, ho - minder kameraden, voorgestel seun - Jess soos
my!
Geen geld, óf - a'most Busted! Hoekom het jy nie gaan die huis te doen, dan dieselfde is ek? "
"Ek het nie 'n huis," sê Jurgis. "Nee huis!
Vreemdeling in die stad, nê?
Goo "God, thass sleg! Beter tuis kom Wiz my - Ja, deur Harry,
thass die truuk, sal jy huis toe kom 'n "hassome aandete - Hic - Wiz my!
Awful eenzame - niemand tuis!
Guv'ner weg in die buiteland - Bubby op die wittebrood - Polly havin 'n tweeling - elke damn siel weg
weg! Nuff - Hic - NUFF 'n houthakker te ry om te drink,
Ek sê!
Slegs voorgestel Ham standin 'n deur, passin' n plate - damfican soos dit eet, nee meneer!
Die klub het vir my elke keer, my seun, sê ek.
Maar dan sal hulle nie Lemme daar slaap - guv'ner se bevele, deur Harry - Home elke
nag, meneer! Al ooit gehoor anythin "soos dié?
"Elke Mornin '?"
Ek het hom gevra. "Nee, meneer, elke nag, of geen toelae by
almal, meneer 'Thass my guv'ner -'nice as spykers deur Harry!
Tôle voorgestel Ham my te kyk, ook die dienaars spyin "op my - whuzyer *** dat my fren"?
'N lekker, rustige - Hic - goodhearted jong houthakker soos ek,' n 'sy pappa kan nie na
Europa - Hup - 'n "Los hom in vrede!
Is dit nie 'n skande, meneer? 'N "Ek gotter huis toe te gaan elke evenin' n" Miss
al die pret, deur Harry! Thass whuzzamatter nou - thass hoekom ek hier is!
Hadda kom weg 'n laat Kitty - Hic - het haar verlaat, Cryin' ook - whujja *** wat, voorgestel
sport? "Lemme gaan, katjies, 'sê ek -'come vroeë
dikwels 'n "ek gaan waar reg - Hic - noem my.
Vaarwel, vaarwel, my eie ware liefde - afskeid, farewehell, my eie ware - liefde '"
Die laaste is 'n lied, en die jong man se stem het gestyg weemoedige en
weeklag, terwyl hy op Jurgis se nek swaai.
Laasgenoemde was skrams oor senuweeagtig, sonder dat die een moet benader.
Hulle was steeds alleen, egter.
"Maar ek het alles reg, alles reg," het voortgegaan om die jongeling, aggressief, "Ek
kan Hic - ek kan my eie manier wanneer ek dit wil hê, deur Harry - Freddie Jones is 'n harde man
te hanteer wanneer hy kry goin! "
"Nee, meneer," sê ek, "deur die donderweer, en ek hoef nie enigiemand goin 'huis saam met my, óf -
whujja neem my, nê? *** ek is dronk, dontcha, nê? Ek weet jy!
Maar ek is nie meer gedrink het as wat jy is, katjies, 'sê ek vir haar.
En sê sy, "Thass waar, Freddie liewe" (she'sa slim een, is Kitty), "maar
Ek is Stayin "in die woonstel, 'n" jy goin' uit in die koue, koue nag! "
"Sit dit in 'n kern, mooi Kitty," sê I.
"Nee jokin", Freddie, my seun, "sê sy. "Lemme bel 'n taxi nou, soos' n goeie dear' -
maar ek het my eie cabs kan noem, dontcha fool jouself - en ek weet wat ek 'n doin', jy
te hê!
Sê, my fren "Whatcha sê - willye kom huis toe om 'n" my sien,' n "hassome aandete?
Kom 'lank soos' n goeie houthakker - moenie hoogmoedig gedra!
Jy daarteen, dieselfde is as my, 'n "jy kan unerstan' n houthakker, jou hart is in die
regte plek is, deur Harry - kom 'n lang, voorgestel mannetjie,' n "Ons sal die lig van die huis, 'n
gesis, 'n "Ons sal verhoog hel, ons sal - whoop-la!
S'long se ek is 'n binne-in die huis wat ek kan doen wat ek wil - die guv'ner se eie baie bestellings,
b'God!
Hip! hip "Hulle het begin af in die straat, arm in!
arm, die jong man stoot Jurgis saam, half verblind.
Jurgis het probeer om te *** wat om te doen nie - hy het geweet dat hy nie kon deurgaan nie 'n stampvol plek
met sy nuwe kennismaking sonder om aandag te trek en word gestop.
Dit was net as gevolg van die vallende sneeu dat mense wat geslaag het nie kennis
niks verkeerd nie. Skielik, dus, Jurgis gestop.
"Is dit baie ver?" Het hy gevra.
"Nie baie nie," sê die ander, "moeg, is jy egter?
Wel, sal ons ry - Whatcha sê? Goed!
Bel 'n taxi! "
En dan, aangrypende Jurgis styf vas met die een hand, die jong man begin soek sy
sakke met die ander. "Jy het 'n beroep, voorgestel sport,' n" Ek sal betaal nie, "het hy
voorgestel.
"Hoe is dit, nê?" En hy getrek uit iewers 'n groot rol
van wetsontwerpe.
Dit is meer geld as Jurgis ooit gesien het in sy lewe voor, en hy staar na dit
met verskrikte oë. "Dit lyk soos 'n baie, nê?" Sê Master
Freddie, vroetel met dit.
"Gek dat jy, al is, voorgestel mannetjie - they're al die kleintjies!
Ek sal Busted word in een week meer, ding is seker - die woord van eer.
'N' nie 'n sent meer tot die eerste - Hic - guv'ner se bevele - Hic - nie' n sent, deur
Harry! Nuff 'n houthakker mal te stel, dit is.
Ek het hom 'n kabel, hierdie af'noon - thass een rede meer waarom ek se huis is goin.
"Hangin" op die rand van die honger, "sê ek -'for die eer van die familie - Hic
sen 'my brood.
Honger sal my dwing om aan te sluit - Freddie. "
Thass wat ek hom bedraad, deur Harry, 'n "Ek bedoel dit - I'll weg te hardloop van die skool, b'God
indien hy nie sen 'my' n paar. "
Na hierdie wyse het die jong man het voortgegaan om te gesnap - en intussen
Jurgis bewe van opgewondenheid.
Hy mag dalk dat die prop van wetsontwerpe gryp en buite sig in die donker voor die ander
kan versamel om sy hande in die hare. Indien hy dit doen?
Wat het hy beter hoop, indien hy langer gewag het?
Maar Jurgis het nooit 'n misdaad gepleeg in sy lewe, en nou is hy huiwer' n halwe
tweede te lank.
"Freddie" het 'n faktuur los, en dan gestop die res terug in sy broek "
sak. "Hier, voorgestel man," het hy gesê, "jy neem nie."
Hy hou dit fladderende.
Hulle is in die voorkant van 'n salon, en deur die lig van die venster Jurgis het gesien dat dit
'n honderd-dollar noot! "Jy neem dit," het die ander herhaal.
"Betaal die cabbie 'n hou van die verandering - I've het - Hic - geen kop vir besigheid!
Guv'ner sê so homself red, 'n guv'ner weet - die guv'ner het' n kop vir
besigheid, jy wed!
"Alle reg, guv'ner," Ek het vir hom gesê, "Jy loop die skou, en Ek sal die kaartjies neem!"
'N "So hy het tant Polly my te kyk - Hic -' n nou Polly se af in die hospitaal havin"
tweeling, 'n "my uit raisin" Kain!
Hallo daar! Hey!
! Noem hom "'n taxi ry deur, en Jurgis spring en
genoem word, en dit swaai om na die randsteen.
Master Freddie geklouter met 'n paar probleme, en Jurgis het begin
volg, toe die bestuurder geskree: "Hi, daar!
Get out - jy "!
Aarsel Jurgis, en was die helfte van om gehoorsaam te wees, maar sy metgesel uitgebreek het: "Whuzzat?
Whuzzamatter Wiz Jy, hey "En die cabbie bedaar het, en Jurgis klim
.
Toe Freddie het 'n nommer op die Lake Shore Drive, en die vervoer begin weg.
Die jongeling leun terug en heerlik te Jurgis tevrede gemor, in die helfte van 'n
minute was hy vas aan die slaap, Jurgis sit en bewe, spekuleer of hy
kan nog steeds nie in staat wees om die rol van wetsontwerpe in die hande te kry.
Hy was *** om te probeer om te gaan deur sy metgesel se sakke, egter, en behalwe
die cabbie kan word op die horlosie.
Hy het die honderd veilig is, en hy sal moet daarmee tevrede wees.
Aan die einde van 'n halfuur of so het die taxi gestop.
Hulle was op die Waterfront, en uit die ooste 'n bevriesing stormsterk waai
die ys-gebonde meer. "Hier is ons," roep die cabbie en
Jurgis wakker gemaak sy metgesel.
Master Freddie gaan met 'n begin. "Hallo!" Het hy gesê.
"Waar is ons? Whuzzis?
Wie is jy, nê?
O ja, seker NUFF! Mos "het vergeet om jou - Hic - voorgestel mannetjie!
Home, is ons? Huurder!
Br-RR - dit is koud!
Ja - kom 'n lang - we're home - dit ooit so - Hic - nederig "!
Voor hulle doem 'n enorme graniet stapel, ver terug van die straat af,
en die besetting van 'n hele blok.
Teen die lig van die oprit lampe Jurgis kon sien dat dit torings en 'n groot
gewels, soos 'n Middeleeuse kasteel.
Hy het gedink dat die jong man moet 'n fout gemaak het - dit was ondenkbaar vir hom
dat enige persoon kan 'n huis het soos' n hotel of die stadsaal.
Maar hy het agter in die stilte, en hulle het op die lang vlug van stappe, arm in arm.
"Daar is 'n knoppie hier, voorgestel sport," sê Master Freddie.
"Gat my arm terwyl ek haar vind!
Stadig, nou - O, ja, hier is sy! Gered! "
'N klokkie lui, en in' n paar sekondes het die deur oopgemaak.
Staan 'n man in blou livrei hou dit, en kyk voor hom, stil soos' n standbeeld.
Hulle staan vir 'n oomblik flikkerende in die lig.
Toe Jurgis voel sy metgesel trek, en hy trap in, en die blou outomaat
die deur toegemaak.
Jurgis se hart is wild klop, dit was 'n dapper ding vir hom om te doen - in watter vreemde
onaardse plek was hy durf hy het geen idee gehad.
Aladdin sy grot betree, kon nie meer opgewonde gewees het.
Die plek waar hy staan is dof verlig, maar hy kon sien 'n groot saal met pilare
vervaag in die duisternis bo, en 'n groot trap opening by die ver einde van.
Die vloer was tesselated marmer, glad soos glas, en van die mure vreemde vorms
opgedoem, geweef in groot portieres in ryk, harmonieuse kleure, of blink uit
skilderye, wonderlike en geheimsinnige-soek
in die half-lig, pers en rooi en goue, soos die sonsondergang lantaarn in 'n skaduagtige
bos.
Die man in livrei het stilweg na hulle beweeg, Master Freddie het sy hoed af en
oorhandig dit aan hom, en dan te laat gaan van Jurgis 'n arm, probeer om uit sy
jas.
Na twee of drie pogings het hy bereik, met die hulp van die lakei, en intussen
'n tweede man genader het, het' n lang en deftig persoonlikheid, as 'n laksman plegtige.
Hy gebaar reguit op Jurgis, wat gekrimp weg senuweeagtig het, gryp hy hom aan die
arm sonder 'n woord, en begin na die deur saam met hom.
Dan skielik kom Master Freddie se stem, "Hamilton!
My fren "Wiz my bly" Die man is gestop en 'n halwe vrygestel Jurgis..
"Kom 'n lang voorgestel mannetjie," sê die ander, en Jurgis het na hom toe.
"Master Frederick!" Roep die man.
"Sien dat die cabbie - Hic - betaal word," was die ander se reaksie, en hy het sy arm gekoppel
in Jurgis '. Jurgis was om te sê, "Ek het die geld
vir hom, "maar hy bedwing homself.
Die gesette man in uniform te kenne gegee het aan die ander kant, wat uitgegaan het na die kajuit, terwyl hy
gevolg Jurgis en sy jong baas. Hulle het die groot saal, en dan
gedraai.
Voor hulle was twee groot deure. "Hamilton," sê Master Freddie.
"Wel, meneer?" Sê die ander. "Whuzzamatter wizze dinin'-kamer deure?"
"Niks is die saak, meneer."
"Nou hoekom dontcha openum" Die man het gerol dit terug, 'n ander vista
verloor homself in die duisternis.
"Lights," het beveel dat Master Freddie, en die Butler druk 'n knoppie, en' n vloed van
briljante gloeilamp van bo af, half verblind Jurgis gestroom.
Hy staar, en bietjie vir bietjie het hy gemaak het uit die groot woonstel, met 'n koepel plafon
waaruit die lig uitgestort, en die mure wat een groot skildery - nimfe en
dryaden dans in 'n blom-gestrooi glade -
Diana met haar honde en perde, haastig hals oor kop deur 'n berg stroompie -' n
groep van diensmeisies bad in 'n bos swembad - alle lewe-grootte, en so werklik dat Jurgis
gedink dat dit een of ander werk van towery, dat hy in 'n droom paleis.
Toe het sy oog wat aan die lang tafel in die middel van die saal, 'n tafel swart soos
ebbehout, en blink gewerk silwer en goud.
In die middel van dit was 'n groot carven bak, met die glinsterende glinstering van varings en die
rooi en pers van skaars orgideë, gloei van 'n lig iewers weggesteek in hul
midde.
"Dit is die dinin kamer," waargeneem Master Freddie.
"Hoe kan jy dit wil hê, hey, voorgestel sport?"
Hy het altyd aangedring op 'n antwoord op sy kommentaar, leun oor Jurgis en
glimlag in sy gesig. Jurgis dit graag.
"Rummy voorgestel plek te voed in alle" eensaam, al is, "het Freddie se kommentaar was -" rummy se
hel! Whuzya ***, nê? "
En 'n ander idee by hom en het hy op, sonder om te wag: "Miskien het jy nog nooit
sien anythin - Hic - soos dit 'vore? Hey, voorgestel mannetjie? "
"Nee," sê Jurgis.
"Kom uit die land, miskien -? Hey" "Ja," sê Jurgis.
"Aha! Ek thosso! Lossa mense van die land het nog nooit gesien nie so 'n
plek.
Guv'ner bring 'em - gratis show - Hic - reg'lar sirkus!
Gaan huis toe mense vertel daaroor. Ole man Jones se plek - Jones die verpakker -
beesvleis-trust man.
Het dit alles van die varke ook, damn voorgestel ploert.
Nou sien ons waar ons pennies gaan - kortings, 'n private motor lyne - Hic - deur Harry!
Bully plek, al is - die moeite werd seein "!
Al ooit gehoor van die verpakker Jones, hey, voorgestel mannetjie? "
Jurgis onwillekeurig begin het, die ander, wie se skerp oë gemis het nie,
geëis: "Whuzzamatter, nê?
Van hom gehoor "En Jurgis daarin geslaag om te hakkel uit:" Ek het.
vir hom gewerk het in die meter. "" Wat! "roep Master Freddie, met 'n gil.
"Jy! In die meter?
Ho, ho! Hoekom, sê, thass goed!
Skud hande op, voorgestel man - deur Harry! Guv'ner behoort om hier te wees - bly om jou te sien.
Groot fren saam met die manne, guv'ner - arbeid 'n "kapitaal, commun'ty" f int'rests,' n
alles wat - Hic! Funny dinge gebeur in hierdie wêreld, nie
hulle voorgestel man?
Hamilton, Lemme interduce - fren die familie - voorgestel fren "die guv'ner's - werk in
die meter. Kom om die nag Wiz my, Hamilton deur te bring -
het 'n warm tyd.
Me fren ", het mnr. - Whuzya naam, voorgestel mannetjie? Vertel ons jou naam. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "My fren", het mnr. Rednose, Hamilton - skud
Han se. "
Die statige Butler het sy hoof gebuig, maar nie 'n geluid gemaak en skielik Master Freddie
'n gretige vinger na hom wys. "Ek weet whuzzamatter Wiz jy, Hamilton - lê
jy 'n dollar wat ek ken!
Jy *** - Hic - jy *** ek is dronk! Hey, nou? "
En die Butler weer het sy hoof gebuig.
"Ja, meneer," sê hy, waar Master Freddie hang styf op Jurgis se nek en
het in 'n lagbui.
"Hamilton, jy damn voorgestel ploert," het hy gebrul, "Ek sal 'scharge jy vir die astrantheid,
sien jy 'f Ek doen dit nie! Ho, ho, ho!
Ek is dronk!
Ho, ho "Die twee! Wag totdat sy fiks deurgebring het
self, om te sien wat hom nuwe gril sou gryp.
"Whatcha Wanta doen?" Het hy bevraagteken skielik.
"Wanta sien die plek, voorgestel mannetjie? Wamme speel die guv'ner - wys jou roun "?
Staat salonne - Looee Cans - Looee Sez - stoele kos 3000 hê nie.
Tea Room Maryanntnet - beeld van die herders dans Ruysdael - 23 thousan "!
Ballroom - balc'ny pilare - Hic - ingevoer - spesiale skip - 68 thousan "!
Ceilin "geverf in Rome - whuzzat houthakker se naam, Hamilton - Mattatoni?
Macaroni? Toe het hierdie plek - silwer bak - Benvenuto
Cellini - rummy voorgestel ***!
'N "die orrel - dertig thousan' dollars, meneer - voorgereg up, Hamilton, laat mnr. Rednose
dit ***. Nee - never mind - skoon vergeet het - sê hy is
honger, Hamilton - minder het iets te ete.
Slegs - Hic - moenie minder het dit hier kom na my woonplek terug, voorgestel sport - lekker om 'n "knus.
Hierdie manier - bestendige nou, glip nie op die vloer.
Hamilton, sal ons het in 'n Cole versprei nie,' n "Sommige Fizz - moenie laat die borrels deur
Harry. Ons sal sommige van die 18-30
Madeira.
Luister na my, meneer? "" Ja, meneer, "sê die Butler," maar, Master
Frederick, jou vader verlaat bevele - "En Master Frederick getrek het homself tot 'n
statige hoogte.
"My pa se bevele was van links na my Hic - 'n" nie aan jou nie, "het hy gesê.
Dan clasping Jurgis styf deur die nek, hy steier uit die kamer, op die pad
'n ander idee by hom, en het hy gevra: "Enige boodskap - Hic - kabel vir my, Hamilton"
"Nee, meneer," sê Butler.
"Guv'ner moet word Travelin '. 'N' is hoe die tweeling, Hamilton? "
"Hulle is goed te doen nie, meneer."
"Goeie!" Sê Master Freddie, en vurig bygevoeg: "God bless 'em, die klein
lammers! "
Hulle het die groot trap, een stap op 'n tyd, by die top van dit is daar blink
na hulle uit die skadu's die figuur van 'n nimf wat hurk by' n fontein, 'n syfer
verrukkelijk mooi, die vlees warm en gloei met die skakerings van die lewe.
Bo is 'n reuse-hof, met koepelvormige dak, die verskillende woonstelle opening in.
Die Butler onder gestop het, maar 'n paar minute om bevele te gee, en daarna
hulle, nou is hy 'n knoppie gedruk het, en die saal met' n ligte bles.
Hy het 'n deur oopgemaak voor hulle, en dan druk' n ander knoppie, aangesien hulle steier
in die woonstel. Dit is toegerus om as 'n studie.
In die middel is 'n mahonie tafel, gedek met boeke en rokers se implemente;
mure is versier met kollege trofeë en kleure - vlae, plakkate, foto's en
knickknacks - tennisrakette, kano spane, gholfstokke, en Polo-stokke.
'N enorme Moose kop met horings ses voete oor,' n buffel kop op die gesig gestaar
teenoorgestelde muur, terwyl dra en tiervelle die gepoleerde vloer bedek.
Daar was loungen stoele en banke, venster-sitplekke bedek met sagte kussings van
fantastiese ontwerpe, was daar die een hoek in Persiese mode toegerus met 'n groot
canopy en 'n versierde lamp onder.
Beyond, 'n deur oopgemaak het op' n kamer, en as dit nie was 'n swembad van die
suiwerste marmer, wat sowat veertig duisend dollar gekos het.
Master Freddie staan vir 'n oomblik of twee, kyk omtrent hom dan uit die kamer langsaan
'n hond te voorskyn gekom,' n monsteragtige bulldog, die mees afgryslike voorwerp wat Jurgis het ooit
gelê oë op.
Hy gaap, die opening van 'n mond soos' n draak, en hy het gekom in die rigting van die jongman, swaaiende
sy stert. "Hallo, Dewey!" Roep sy heer.
"Havin 'n snooze, voorgestel seun?
Wel, wel - Hello daar, whuzzamatter "(Die hond was by Jurgis grommende.)
"Waarom, Dewey - hierdie" my fren, mnr. Rednose - voorgestel fren die guv'ner se!
Mnr. Rednose, Admiraal Dewey, skud han's - Hic.
Is hy nie 'n daisy, hoewel - blou lint by die New York-show - 8-50 teen' n
CLIP!
Hoe is dit, nê? "Die spreker in een van die groot gesink
leunstoele, en Admiraal Dewey hurk onder dit, hy het nie weer snauwen nie, maar hy
het nooit sy oë af Jurgis.
Hy was heeltemal nugter, was die admiraal. Die Butler het die deur gesluit, en hy
staan deur dit, kyk Jurgis elke sekonde.
Nou kom daar voetstappe buite, en as hy die deur oopgemaak 'n man in livrei geloop.
met 'n klap tafel, en agter hom twee mans met bedek bak.
Hulle staan soos standbeelde, terwyl die eerste versprei die tafel en die inhoud
van die bak daarop.
Daar was koue patees en dun snye van die vleis, klein brood en botter toebroodjies met
die kors afgesny is, 'n bak van gesnyde perskes en room (in Januarie), klein fancy koeke,
pienk en groen en geel en wit, en 'n halfdosyn yskoue bottels wyn.
"Thass die dinge vir jou!" Roep Master Freddie, exultantly, soos hy hulle verken het.
"Kom 'n lang, voorgestel mannetjie, beweeg."
En hy sit hom op die tafel, die kelner trek 'n kurkprop, en hy het die
bottel en skink drie glase van die inhoud in die reeks in sy keel af.
Toe gee hy 'n lang getrek sug, en uitgeroep weer te Jurgis sitplek homself.
Die Butler het die stoel aan die teenoorgestelde kant van die tafel, en Jurgis het gedink dat dit
was om hom uit te hou, maar uiteindelik het hy verstaan dat dit die ander se
voorneme om dit onder hom te sit, en so het hy gaan sit het, versigtig en mistrustingly.
Master Freddie sien dat die kursusgangers skaam hom, en hy het opgemerk
met 'n knipoog na hulle, "Jy kan gaan."
Hulle het almal behalwe die Butler. "Jy kan ook gaan, Hamilton," het hy gesê.
"Master Frederick -" Die man het begin. "Gaan!" Roep die jongeling, uitgevaar.
"Damn jou, *** jy nie my?"
Die man het uitgegaan en die deur toegemaak, Jurgis, wat so skerp as wat hy was, waargeneem
dat hy die sleutel uit die slot, sodat hy kan loer deur die
sleutelgat.
Master Frederick draai weer na die tafel. "Nou," het hy gesê, "go for it."
Jurgis staar hom doubtingly aan. "Eet!" Roep die ander.
"Pile in, voorgestel mannetjie!"
"Moenie jy iets?" Jurgis gevra.
"Is nie honger nie," was die antwoord - "net dors.
Kitty en het my 'n paar lekkergoed - jy gaan op ".
So Jurgis begin, sonder enige verdere onderhandeling.
Hy eet met twee skoppe sy vurk in die een hand en sy mes in die ander; toe hy
eens begin het sy wolf-honger het die beter van hom, en hy het nie ophou vir
asem totdat hy het skoongemaak elke bord.
"Gee gefluit!" Sê die ander, wat was kyk hom in die wonder.
Dan hou hy Jurgis die bottel.
"Huurder jy nou drink nie," het hy gesê, en Jurgis vat die bottel en draai dit tot sy
mond, en 'n wonderlike onaardse vloeibare ecstasy uitgestort in sy keel te prikkel met u vinger
elke senuwee van hom, opwindende hom met blydskap.
Hy drink die laaste druppel van dit, en dan het hy die vent na 'n lang getrek "Ag!"
"Goeie dinge nie, nê?" Sê Freddie, simpatiek, het hy leun terug in die
groot stoel, sit sy arm agter sy kop en staar Jurgis.
En Jurgis staar terug na hom.
Hy was geklee in 'n vlekkelose aandrok, Freddie, en kyk baie mooi - hy was' n
pragtige seun, met 'n ligte goue hare en die hoof van' n Antinous.
Hy glimlag by Jurgis confidingly, en dan begin praat weer met sy salige
onverschilligheid.
Hierdie keer het hy vir tien minute op 'n stuk gepraat en hy in die loop van die toespraak
vertel Jurgis al sy familiegeskiedenis.
Sy groot broer Charlie was in liefde met die argeloos jongmeisie wat die rol van gespeel
"Little helder oë" in "Die Kaliph van Kamskatka."
Hy was op die rand van haar een keer te trou, net "die guv'ner" gesweer het om te
hom uitroei, en het hom met 'n bedrag wat die verbeelding ronddwaal,
en wat het uitgesprei die hoofde van die "Little Bright-Eyes."
Nou Charlie het verlof van die kollege, en het in sy motor op die volgende weg
die beste ding om te 'n wittebrood.
"Die guv'ner" dreigemente gemaak het nog een van sy kinders om ook te uitroei,
die suster Gwendolen, wat getrou het, was 'n Italiaanse markies met' n string van titels en
'n duel rekord.
Hulle het in sy kasteel, of liewer, totdat hy hom geneem na die afvuur van die ontbyt
geregte na haar, dan het sy bedraad om hulp, en die ou man het gegaan oor
om uit te vind wat was se terme van sy genade.
So het hulle verlaat het Freddie alleen, en hy met minder as twee duisend dollar in sy
sak.
Freddie was in die arms en beteken 'n ernstige besigheid, as sou hulle vind in die einde - as
daar was geen ander manier om hulle terme sou hy sy "katjies" draad wat
sy was omtrent hom te trou, en kyk wat gebeur dan.
So het die blymoedige jongeling rammel op, totdat hy is moeg.
Hy glimlag sy soetste glimlag by Jurgis, en dan het hy sy oë toemaak, slaap.
Toe open Hy hulle weer, en weer geglimlag, en uiteindelik hulle gesluit en vergeet het om te
oop te maak.
Vir 'n paar minute Jurgis perfek bewegingloos gesit, kyk na hom, en weelderig in
die vreemde sensasie van die sjampanje.
Nadat hy roer, en die hond grom, nadat hy sit en byna sy asem -
tot na 'n ruk die deur van die kamer oop sag, en die Butler het.
Hy stap in die rigting van Jurgis op tone, grimmig na hom; en Jurgis opgestaan, en
teruggeval het grimmig terug.
So totdat hy teen die muur was, en dan die Butler kom naby, en wys na
die deur. "Get out of here!" Fluister hy.
Jurgis huiwer, gee 'n blik op Freddie, wat was saggies snork.
"As jy dit doen, moet jy seun van 'n" sis die Butler, "Ek sal mash in jou gesig vir jou
voordat jy hier uitkom! "
En Jurgis gewankel, maar 'n oomblik meer. Hy het gesien "Admiral Dewey" kom agter die
man en grom saggies, te back-up van sy dreigemente.
Toe het hy oorgegee en begin na die deur.
Hulle het toe uit sonder 'n geluid, en die groot aansluit trap af, en deur die
donker saal.
By die voordeur het hy gestop, en die Butler strode naby aan hom.
"Hou jou hande," het hy snou. Jurgis het 'n stap terug beïndruk toe sy een
goed vuis.
"Wat vir" het hy uitgeroep, en dan verstaan dat die kêrel voorgestel
soek hom, het hy geantwoord: "Ek sien jy eerste in die hel."
"Wil jy tronk toe gaan?" Daarop aangedring dat die Butler, dreigend.
"Ek sal die polisie het -" "Het 'em" brul Jurgis, met kwaai!
passie.
"Maar jy sal nie sit jou hande op my totdat jy dit doen!
Ek het nie iets aangeraak in jou verdomde huis, en ek sal nie het jy aan my raak nie! "
So het die Butler, wat was vreesbevange dat sy jong meester moet wakker maak, trap skielik
na die deur, en maak dit oop.
"Get out van hier," het hy gesê, en dan soos Jurgis deur die opening geslaag het, het hy
vir hom 'n verwoede skop wat Hom gestuur het langs die groot klip stappe teen' n lopie, en hom geland
gespartel in die sneeu op die bodem.