Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 2
NOG OPVOEDKUNDIGE
Die persoon van die huis, die pop se kleremaker en vervaardiger van ornamentele speldekussings
en pen-ruitveërs, in haar sonderlinge bietjie laag arm-stoel sit, en sing in die donker, totdat
Lizzie kom terug.
Die persoon van die huis het bereik dat die waardigheid nog baie sag jare
inderdaad deur die enigste betroubare persoon in die huis.
"Wel Lizzie-Mizzie-Wizzie," sê sy, breek af in haar liedjie, "wat is die nuus
uit van die deure? "
"Wat is die nuus in die deure?" Teruggekeer Lizzie, speels glad die helder lank
billike hare wat baie geil gegroei het en mooi op die kop van die pop se
kleremaker.
"Laat my sien, het gesê die blinde man. Hoekom is die laaste nuus is dat ek bedoel nie
trou met jou broer '. "Nee?"
"No-o," skud haar kop en haar ken.
"Die seun hou nie." "Wat sê jy by sy heer?
"Ek sê dat ek *** hy is maat."
Lizzie klaar om die hare versigtig terug oor die misvormde skouers, en dan
verlig 'n kers. Dit wys die klein salon te wees goor.
maar ordelik en skoon te maak.
Sy het dit op die schoorsteen muur gestaan, ver van die kleremaker se oë, en dan
die kamerdeur oop, en die huis deur oop en draai die klein lae stoel en
sy bewoner na buite lug.
Dit was 'n bedompige nag, en dit was 'n fyn weer reëling toe die dag se werk
gedoen het.
Om dit te voltooi, het sy sit haar in 'n stoel aan die kant van die klein stoel, en
protectingly getrek onder haar arm die vrye hand wat ingesluip na haar.
"Dit is wat jou liefdevolle Jenny Wren noem die beste tyd in die dag en nag," sê
die persoon van die huis.
Haar regte naam was *** Cleaver, maar sy het lank gelede gekies om oor haarself te skenk
die benaming van Miss Jenny Wren.
"Ek het gedink," Jenny het, "as ek by die werk sit tot-dag, wat 'n ding wat dit sou
wees, as ek moet in staat wees om jou onderneming te hê totdat ek getroud is, of ten minste
die tuin.
Omdat as ek die tuin is, sal ek maak hom 'n paar van die dinge wat jy doen vir my.
Hy kon nie in staat om my hare te borsel en soos jy dit doen, of help my op en af te klim soos wat jy doen, en
Hy kan nie enigiets doen soos wat jy doen, maar hy kon my werk huis toe te neem, en hy kan noem
vir bestellings in sy onbeholpe manier.
En hy moet ook. Ek sal draf hom, kan ek sê vir hom! '
Jenny Wren het haar persoonlike tevergeefs - gelukkig vir haar - en geen voorneme was
sterker in haar bors as die verskillende proewe en pyne dat, in die
volheid van die tyd, op hom toegedien moet word. "
"Waar hy kan gebeur net op die oomblik te wees, of wie hy kan gebeur om te wees,"
sê Miss Wren, "Ek weet sy truuks en sy maniere, en ek gee hom waarsku om te kyk
uit. "
"Wil jy nie *** jy is nogal hard op hom?" Gevra om haar vriend, glimlag, en
haar hare. "Nie 'n bietjie," antwoord die salie Mej Wren,
met 'n lug van die groot ervaring.
"My liewe, het hulle nie omgee vir jou, daardie maats, as jy nie hard op 'em.
Maar ek het gesê: As ek moet in staat wees om jou onderneming te hê.
Ah! Wat 'n groot As!
Is dit nie "" Ek het geen voorneme van die afskeid van maatskappy?
Jenny. "Sê nie dat, of jy direk gaan nie."
"Is ek so min staatgemaak word op?"
"Jy is meer gereken word as silwer en goud.
Soos sy dit gesê het, Mej Wren skielik gebreek het, haar oë en haar ken screwed up, en
kyk prodigiously te weet.
"Ha!
Wie kom hier? 'N Grenadier. Wat wil hy hê? 'N pot bier.
En daar is niks anders in die wêreld, my liewe! "Het 'n man se syfer gestop op die sypaadjie by
Die buitedeur. 'Eugene Wrayburn, is dit nie? "Sê juffrou
Wren.
"So ek gesê het," was die antwoord. "Jy kan kom, as jy goed is."
"Ek is nie goed," sê Eugene, "maar ek sal kom."
Hy het sy hand aan Jenny Wren, en hy het sy hand aan Lizzie, en hy het gaan staan leun deur
die ingang by Lizzie se kant.
Hy was wandel met sy sigaar, het hy gesê, (dit is gerook en verby
tyd) en hy stap rond in daardie rigting om terug te keer, dat hy kan kyk as
het hy geslaag.
Het sy nie gesien het nie haar broer nag? "Ja," sê Lizzie, wie se manier was 'n
bietjie ontsteld. N Barmhartige neerbuigendheid op ons broer se
deel!
Mnr. Eugene Wrayburn het gedink dat hy my jong man op die brug daarheen geslaag het.
Wie was sy vriend saam met hom? "Die tugmeester nie."
"Om seker te wees.
Lyk soos dit. "Lizzie sit so stil, dat 'n mens kon nie
het gesê waarin die feit van haar wyse wat ontsteld is uitgespreek, en nog een
kan nie getwyfel het nie.
Eugene was so maklik soos altyd, maar miskien, as sy met haar oë gesit het neergewerp, kan dit
gewees het eerder meer waarneembaar dat sy aandag is op haar gekonsentreer
sekere oomblikke, as die konsentrasie
op 'n onderwerp vir 'n kort tyd ooit was, elders.
"Ek het niks om te rapporteer, Lizzie," sê Eugene.
"Maar, omdat julle beloof het dat 'n oog altyd gehou behoort te word op mnr Riderhood
deur my vriend Lightwood, ek wil soms my versekering te hernu nie dat ek
hou my belofte, en hou my vriend, tot op die punt. "
"Ek behoort nie getwyfel het nie, meneer."
"Oor die algemeen, ek bely dat ek 'n man te betwyfel," teruggekeer Eugene, koel, vir almal
nie. "" Hoekom is jy? "vra die skerp Mej Wren.
"Omdat, my liewe," sê die lugtige Eugene, "Ek is 'n slegte ledig hond.
"Dan is hoekom jy hervorm nie en 'n goeie hond?" Geraadpleeg Mej Wren.
"Omdat, my liewe, 'het Eugene, daar is niemand wat maak dit die moeite werd my
rukkie. Het jy ag gegee op my voorstel, Lizzie?
Dit in 'n laer stem, maar net asof dit 'n beitel saak, glad nie aan die
uitsluiting van die persoon van die huis.
"Ek het gedink dit, mnr. Wrayburn, maar ek het nie in staat was om te maak om my gedagtes te
dit aanvaar. "sê 'n valse trots!" Eugene.
"Ek *** nie, mnr. Wrayburn.
Ek hoop nie 'herhaal 'n valse trots! "Eugene.
"Hoekom, wat anders is dit? Die ding is niks werd nie op sigself.
Die ding is niks werd nie vir my.
Wat kan dit vir my die moeite werd om te wees? Jy weet die meeste wat ek maak dit.
Ek stel voor van sommige gebruik om iemand te wees wat ek nooit in hierdie wêreld was, en nooit
sal wees op enige ander geleentheid - deur n gekwalifiseerde persoon van jou eie seks te betaal en
ouderdom, so baie (of liewer so min)
veragtelik sjielings, om hier te kom, sekere aande in die week, en gee jou
sekere opdrag wat jy nie wil hê as jy nog nie 'n dogter wat self ontken
en suster.
Jy weet dat dit goed is om dit te hê, of jy sal nooit so gewy het om jouself te
jou broer se dit.
Nou hoekom dit nie hê nie, veral wanneer ons vriend Miss Jenny hier sou wins deur
nie?
As ek voorgestel aan die onderwyser te wees, of die lesse by te woon - natuurlik incoherente!
Maar dat ek kan net so goed aan die ander kant van die wêreld wees, of nie op die
wêreld aan almal.
Valse trots, Lizzie. Omdat die ware trots beskaam nie, sou nie of
beskaamd, jou ondankbare broer.
Ware trots skoolmeesters sal nie hierheen gebring het, soos dokters, om te kyk na 'n
slegte saak. Ware trots sou gaan om te werk en dit doen.
Jy weet, goed genoeg, want jy weet dat jou eie ware trots sal doen om dit te-
Môre, as jy het die maniere en middele wat valse trots laat my nie voorsien nie.
Baie goed.
Ek sal nie meer as dit. Jou valse trots doen verkeerd is aan jouself en
onreg doen aan jou dood Vader "" Hoe my pa, mnr. Wrayburn? ". het sy gevra.
met 'n angstige gesig.
"Hoe om jou pa? Kan jy vra!
Deur die uitbeelding van die gevolge van sy onkundig en blinde hardkoppigheid.
Deur te los nie reg om die verkeerde te stel wat hy gedoen het nie.
Deur te bepaal dat die ontbering wat hy veroordeel jou, en wat hy gedwing
oor jou, sal altyd rus op sy kop.
Dit het toevallig 'n subtiele string om te blaas, in haar wat so gepraat het aan haar broer
binne die volgende uur.
Dit klink baie meer geweld, as gevolg van die verandering in die spreker vir die oomblik;
die verbygaande voorkoms van die erns, volle oortuiging, beseer afkeer van
agterdog, vrygewig en onselfsugtig.
Al hierdie eienskappe, in hom het gewoonlik so lig en sorgelose, het sy gevoel te wees
onlosmaaklik deel van 'n paar druk van hul teenoorgesteldes in haar eie bors.
Sy het gedink, het sy, so ver onder hom en so anders, verwerp hierdie
belangeloos, as gevolg van 'n paar tevergeefs argwaan dat hy het probeer om haar uit, of ag geslaan
enige persoonlike besienswaardighede dat hy in haar kan bespied?
Die arme meisie, suiwer van hart en doel, kon hulle nie dra om dit te ***.
Sink voor haar eie oë, as sy vermoed haar dit, sy hangend haar
kop asof sy gedoen het vir hom 'n paar slegte en bose besering, en in stille gebreek
trane.
"Moenie ontsteld," sê Eugene, baie, baie vriendelik.
"Ek hoop dit is nie ek wat jy beangs geword het.
Ek bedoel nie meer as die saak te stel in die ware lig voor jou, al het ek
erken ek het dit selfsugtig genoeg, want ek is teleurgesteld.
Teleurgesteld om dit te doen haar 'n diens.
Hoe anders kon hy teleurgesteld wees? "Dit sal nie my hart breek nie," lag Eugene;
"Dit sal nie bly by my agt-en-40 uur, maar ek is werklik teleurgesteld.
Ek het my fancy op hierdie klein ding te doen vir jou en vir ons vriend mis
Jenny. Die nuwigheid van my om iets te doen in die
minste nuttig, het sy sjarme.
Ek sien nou, dat ek kan dit beter bestuur het.
Ek kan beïnvloed het om dit heeltemal te doen vir ons vriend, Mej J.
Ek sou gekry het myself, moreel, as Sir Eugene genadevol.
Maar op my siel Ek kan nie floreer, en ek sou eerder teleurgesteld as
probeer. "
As hy bedoel het om die huis te volg wat in Lizzie se gedagtes was, is dit kunstig gedoen.
As hy dit deur 'n blote toeval toevallig gevolg het, is dit gedoen deur 'n bose kans.
"Dit is oop so natuurlik voor my," sê Eugene.
"Die bal was so in my hande gegooi deur 'n ongeluk!
Ek gebeur word oorspronklik in kontak gebring met jou, Lizzie, op die twee
geleenthede wat jy weet.
Ek toevallig in staat te wees om jou te belowe dat 'n horlosie sal gehou word op daardie valse
aanklaer, Riderhood.
Ek toevallig in staat wees om te gee jy 'n bietjie troos in die donkerste uur van jou
nood, deur jou verseker dat ek nie in Hom glo.
By dieselfde geleentheid het ek vertel dat ek die idlest en die minste van prokureurs, maar dat ek
is beter as niks, in 'n geval ek het opgemerk met my eie hand, en wat jy kan wees
altyd seker is van my beste hulp en
toevallig van Lightwood's ook in jou pogings om jou pa te vee.
So, dit neem geleidelik my fancy dat ek julle kan help - so maklik om jou pa te vee!
van daardie ander skuld wat ek noem 'n paar minute gelede, en wat is 'n regverdige en ware
een.
Ek hoop dat ek myself verduidelik het, want ek is hartlik jammer om te beveg.
Ek haat dit om te eis om goed te bedoel, maar ek het regtig eerlik en net goed bedoel, en ek
wil hê dat jy dit te leer ken. "
"Ek het nooit getwyfel het, mnr Wrayburn," sê Lizzie, die meer berouvolle, die minder
het hy geëis. "Ek is baie bly om dit te ***.
Alhoewel as jy het nogal my hele betekenis verstaan op die eerste, ek *** jy sou nie
het geweier. Het jy *** jy? "
"Ek vertel die antwoord weet dat ek, mnr Wrayburn."
"Nou ja! Nou hoekom weier jy dit verstaan?
"Dit is nie maklik vir my om te praat met jou, 'het Lizzie, in verwarring," vir
jy sien al die gevolge van wat ek sê, so gou as ek dit sê. "
"Neem al die gevolge," lag Eugene, en my teleurstelling weg te neem.
Lizzie Hexam, as ek werklik respekteer jou, en as ek jou vriend en 'n arme drommel van 'n
man, ek protesteer ek selfs nou nie verstaan hoekom jy huiwer.
Daar was 'n voorkoms van openheid, trustfulness, niksvermoedende vrygewigheid, in
sy woorde en op die wyse wat gewen het, die arme meisie oor, en nie net haar guns gewen, maar
weer laat haar voel asof sy
beïnvloed is deur die teenoorgestelde eienskappe, met alles op hulle hoof.
"Ek sal nie langer huiwer, mnr Wrayburn.
Ek hoop dat jy nie sal *** dat die ergste van my vir die feit dat by alle gehuiwer.
Vir myself en vir Jenny - jy laat my 'n antwoord vir jou, Jenny liewe "?
Die dingetjie is terug leun, luister, met haar elmboë op die
elmboë van haar stoel, en haar ken op haar hande.
Sonder om die verandering van haar houding, sy antwoord: "Ja!" So skielik dat dit eerder
lyk asof sy gekap die eenlettergrepig woord as dit gespreek het.
"Vir my en vir Jenny, ek gelukkig aanvaar jou vriendelike aanbod.
"Ooreengekome!
Ontslaan "sê! Eugene, gee Lizzie sy hand voor dit liggies waai, as hy
swaai die hele onderwerp weg. "Ek hoop dat dit nie dikwels dat daar soveel
gemaak van so min! "
Toe val hy om te praat speels met Jenny Wren.
"Ek *** van die opstel van 'n pop, Miss Jenny," het hy gesê.
"Jy beter nie," antwoord die kleremaker.
"Hoekom nie?" Jy is seker om dit te breek.
Al jou kinders doen nie. "
"Maar dit maak goed vir die handel, jy weet, Miss Wren," teruggekeer Eugene.
"Baie mense se verbreking van beloftes en kontrakte en winskopies van alle soorte, maak
goed vir MY handel. "
"Ek weet nie oor wat nie," Miss Wren geantwoord, "maar jy het beter met 'n halwe stel
'n pen-sakdoek en draai vlytige, en dit gebruik. "
"Hoekom, as ons almal as vlytige as jy, bietjie besig liggaam, moet ons begin om te werk
so gou as ons kan soek, en daar sal 'n slegte ding wees nie! "
"Bedoel jy, 'het die diertjie met 'n spoel suffusing haar gesig,
"Sleg vir jou rug en jou bene?"
"Nee, nee, nee," sê Eugene, geskok om te doen hom reg laat geskied aan die gedagte van beuselagtig
met haar swakheid. "Sleg vir besigheid, sleg vir besigheid.
As ons almal so gou as ons ons hande kan gebruik om te werk, sou dit oral met
die poppe se kleremakers. "
"Daar is iets in daardie," antwoord Mej Wren, "jy het 'n soort van 'n idee in jou
bolle soms. "
Dan, in 'n veranderde toon, "praat van idees, my Lizzie, hulle sit langs mekaar
as hulle gaan sit by die eerste, "Ek wonder hoe dit gebeur dat wanneer ek werk, werk, werk
hier, alleen in die somer-tyd, ek ruik blomme.
"As 'n alledaags individu, moet ek sê," het Eugene voorgestel Rustig - want hy
groeiende moeg van die persoon van die huis - "dat jy blomme ruik, omdat jy
Reuk blomme.
"Nee, ek doen nie," sê die diertjie, die rus van een arm oor die elmboog van haar
stoel, rus haar ken op daardie hand, en kyk afwesig voor haar, "dit is nie 'n
blomme omgewing.
Dit is niks, maar dat. En tog as ek by die werk sit, ek ruik myl van
blomme.
Ek ruik die rose, totdat ek *** ek sien die roos-blare lê in hope, bushel, op die
vloer. Ek ruik blare, totdat ek het my
hand - so - en verwag om hulle te laat ritsel.
Ek ruik die wit en die pienk Mei in die heining, en alle vorme van blomme wat ek
was nooit onder. Want ek het baie min blomme gesien inderdaad in
my lewe. "
"! Pleasant begeertes te hê, Jenny liewe," sê haar vriendin: met 'n oogopslag teenoor
Eugene asof sy sou hom gevra het of hulle die kind in
Vergoeding vir haar verliese.
"So ek ***, Lizzie, as hulle na my toe kom. En die voëls *** ek!
O, "roep die klein wese, hou haar hand uit en boontoe kyk, hoe hulle
sing! "
Daar was iets in die gesig en die aksie vir die oomblik, baie geïnspireer en
mooi. Toe val die ken musingly op die
hand weer.
"Ek waag om te sê my voëls sing beter as ander voëls, en my blomme ruik beter as
ander blomme.
Vir toe ek 'n klein seuntjie was, in 'n toon asof dit eeue gelede, "het die kinders
wat ek gebruik om vroeg in die oggend te sien was baie anders as enige ander dat ek
ooit gesien het.
Hulle was nie soos ek nie, hulle was nie verkoel, angstig, verskeurde, of geslaan, hulle
was nog nooit in pyn.
Hulle was nie soos die kinders van die bure, hulle het nog nooit het my laat bewe alle
oor, deur die skril geluide, en hulle het nog nooit my bedrieg.
Sulke getalle van hulle ook!
Al in wit rokke, en met iets blink op die grense, en op hulle koppe,
dat ek nog nooit in staat was om na te boots met my werk, maar ek weet dat dit so goed.
Hulle gebruik word om af te kom in 'n lang blink skuins rye, en sê almal saam: "Wie
Is dit in pyn! Wie is dit in pyn! "
Toe ek vir hulle gesê wie dit was nie, het hulle geantwoord: "Kom speel saam met ons!"
Toe ek gesê het "Ek het nog nooit speel! Ek kan nie speel! "Hulle gevee oor my en het
my, en het my lig gemaak.
Toe was dit al die heerlike gemak en rus totdat hulle het gaan lê, en sê, alle
saam, "Wees geduldig, en ons sal weer kom."
Wanneer hulle terug gekom het, het ek gebruik om te weet hulle kom voordat ek gesien het die lang
vra helder rye, deur die aanhoor van hulle, almal saam 'n lang pad af, "Wie is hierdie in
pyn!
Wie is dit in pyn! "En ek gebruik om uit te roep," O my geseën
kinders, dit is arm om my. Ontferm julle oor my.
Neem my en maak my lig! "
Grade, as sy gevorder het in hierdie herinnering, was die hand opgewek, die einde van die
ekstase kyk terug, en sy het baie mooi.
Na so gestop vir 'n oomblik, stil, met 'n luister glimlag op haar gesig, kyk sy na
rond en herinner haarself. "Wat arm pret jy *** dat ek, nie jy, mnr.
Wrayburn?
Jy kan goed lyk moeg vir my. Maar dit is Saterdagaand en ek sal nie aanhou
vir jou. "
"Dit is om te sê, Wren Miss," waargeneem Eugene, heeltemal gereed om voordeel te trek deur die wenk
Jy wil my om te gaan? "" Wel, dis Saterdagaand, "het sy teruggekeer het,
en my kind se huis kom.
En my kind is 'n lastige slegte kind, en kos my 'n wêreld van raas.
Ek jou sal eerder nie my kind sien. Gesê: "'n pop?" Eugene, nie verstaan nie,
en op soek na 'n verduideliking.
Maar Lizzie, net met haar lippe, die vorming van die twee woorde, "haar pa," het hy gesloer het geen
langer. Hy het sy onmiddellik verlaat.
Op die hoek van die straat het hy gestop nog 'n sigaar aan die lig, en moontlik om te vra
homself wat hy anders doen. As dit so is, was die antwoord onbepaalde en vaag.
Wie weet wat hy doen, wat is onverskillige wat hy doen!
'N Man het gestruikel teen hom as hy hom weg, wat 'n paar dronkverdriet verskoning mompel.
Op soek na hierdie man, Eugene het hom in te gaan by die deur wat hy self het net
uit te kom. Op die man se struikelblokke in die kamer,
Lizzie opgestaan om dit te verlaat.
"Nie weg te gaan nie, Miss Hexam," het hy gesê in 'n onderdanige wyse, praat dik en
met moeite. 'Vlieg nie van die ongelukkige man in
verpletter toestand van gesondheid.
Gee swak ongeldig ere van jou maatskappy. Dit ain't - ain't vang '.
Lizzie het gemurmureer wat sy gehad het om iets te doen in haar eie kamer, en bo weggegaan.
"Hoe is my Jenny?" Sê die man verleë.
"Hoe is my Jenny Wren, die beste van kinders, beswaar geliefde hartstogte gebroke
ongeldig? '
Wat die persoon van die huis, strek haar arm uit in 'n gesindheid van
bevel, het geantwoord met van onverantwoordelijkheid asperity: "Gaan saam met jou!
Gaan saam in die hoek!
Kry direk in jou hoek!
Die miserabele spektakel gemaak asof hy aangebied het om 'n paar vermaning, maar nie
gewaag die persoon van die huis te weerstaan, het gedink dit beter, en het gegaan en
gaan sit op 'n stoel van skande.
"O-hh!" Roep die persoon van die huis, wys haar pinkie, "Jy slegte ou
seun! O-HH jy stout, goddelose wese!
Wat bedoel jy dit? "
Die figuur wat skud, ontsenu en onsamehangende van kop tot tone, sit sy twee hande om 'n
klein manier, as om toenadering van vrede en versoening.
Volslae trane in sy oë staan, en gevlek die kladderig rooi van sy wange.
Die geswelde lood-gekleurde onder lip het gebewe met 'n skande gesing.
Die hele onwel voeg verslete ondergang van die stukkende skoene aan die vroeg-grys
karige hare, grovelled.
Nie met 'n sin waardig is om aan te genoem word 'n sekere sin van hierdie dringende terugskrywing van die plekke
van ouer en kind, maar in 'n jammerlike vermaning te laat word van 'n
skel.
"Ek ken jou truuks en jou maniere," skreeu Mej Wren.
"Ek weet waar jy is!" (Wat dit nie nodig
onderskeiding om te ontdek).
"Ag, jy skande ou kêrel!" Die asem van die figuur was
veragtelik, as dit werk en rammel in die operasie, soos 'stuntelige horlosie.
"Slaaf, slaaf, slaaf, van oggend tot die aand," die persoon van die huis agtervolg.
En vir hierdie! Wat bedoel jy dit? "
Daar was iets wat beklemtoon "Wat, wat die *** absurde
figuur.
So dikwels as die persoon van die huis gewerk haar manier om dit selfs so gou as wat hy sien
dat dit kom - hy stort in 'n ekstra graad.
"Ek wens jy het geneem is, en opgesluit," sê die persoon van die huis.
"Ek wens jy was in selle en swart gate steek en hardloop deur die rotte en
spinnekoppe en kewers.
Ek weet hul truuks en hul maniere, en hulle wil kielie het jy mooi.
Is jy nie skaam vir jouself? "" Ja, my liewe, "stotter die vader.
"Toe," sê die persoon van die huis, skrikwekkende hom deur 'n groot monster van haar
geeste en magte voordat herhalende aan die uitdruklike woord, "Wat bedoel jy deur dit?
"Omstandighede waaroor geen beheer gehad het," was die misrabele skepsel se pleidooi in
vergoeliking.
"Ek sal omstandighede en beheer jy ook," het die persoon van die huis geantwoord.
praat met 'n heftige skerpte, "as jy praat op dié manier.
Ek gee jou in beheer van die polisie, en het jy beboet vyf sjielings wanneer jy
kan betaal nie, en dan sal ek nie die geld betaal vir jou, en jy sal vervoer word vir
lewe.
Hoe moet jy wil vervoer word vir die lewe? '
"Moet nie dit wil hê. Arm gebreek ongeldig.
Probleme niemand lank, "roep die ongelukkige figuur.
"Kom, kom!" Sê die persoon van die huis, die afluister van die tafel langs haar in 'n besigheid
soos die wyse, en skud haar kop en haar ken, "jy weet wat jy het om te doen.
Sit jou geld op hierdie oomblik.
Die gehoorsame syfer het in sy sakke rommel.
"Spandeer 'n fortuin uit van jou loon, ek sal gebind te wees!" Sê die persoon van die huis.
"Sit dit hier!
Al wat jy het links! Elke stuiwer verkoop nie! "
So 'n besigheid, want hy het van die versameling van sy dogs'-ore sakke, om te verwag dat
dit in die sak, en nie vind dit nie verwag dat dit in die sak, en
om dit oor, om geen sak waar daardie ander sak behoort te wees!
"Is dit al?" Daarop aangedring dat die persoon van die huis, toe 'n verwarde hoop pennies en
sjielings op die tafel lê.
"Het jy nie meer nie," was die meewarige antwoord, met 'n accordant skud van die kop.
"Laat my seker te maak. Jy weet wat jy het om te doen.
Draai al jou sakke binne na buite, en laat skreeu 'em! "Die persoon van die huis.
Hy was gehoorsaam.
En as daar iets sou kon gemaak het om hom meer volslae of meer klaaglik belaglik lyk
as ooit tevore, sou dit gewees het om sy so vertoon hom.
"Hier's maar sewe en agt pennies waardeloos!" Uitgeroep Mej Wren, na
die vermindering van die hoop tot die einde. "Ag, jy verlore ou seun!
Nou moet jy honger word.
"Nee, om honger te lei my nie," het hy aangemoedig, kerm.
"As jy behandel is as wat jy behoort te wees," sê Miss Wren, jy gevoer word op die
spiese van katte se vleis nie - slegs die spiese, nadat die katte het die vleis.
Soos dit is, gaan slaap. "
Toe hy gestruikel het uit die hoek om te voldoen, het hy weer sy hande,
en gepleit: "Omstandighede waaroor geen beheer -
"Kom saam met jou in die bed!" Roep miss Wren, breek hom.
"Moenie vir my praat nie. Ek gaan nie om jou te vergewe.
Gaan hierdie oomblik om te slaap! "
Terwyl nog 'n besliste "wat" op sy pad, hy ontduik deur te voldoen en was
gehoor te skuif swaar teen trappe, en sluit sy deur, en gooi hom op sy
bed.
Binne 'n kort rukkie daarna, Lizzie afgekom.
"Sal ons ons aandete, Jenny liewe?"
"Ag! seën ons en red ons, moet ons iets om ons aan die gang te hou, "het teruggekeer Mej.
Jenny, shrugging haar skouers.
Lizzie het 'n doek op die bankie gelê (meer handig vir die persoon van die huis
as 'n gewone tabel), en op dit so 'n gewone tarief as hulle gewoond was
het nie, en het 'n stoel vir haar.
"Nou vir aandete! Wat *** jy, Jenny liefling? "
"Ek het gedink," keer sy terug, kom uit 'n diep studie, wat sou ek aan hom doen,
as hy moet op sy beurt 'n dronkaard geraak het. "
"O, maar hy sal nie," sê Lizzie. "Jy sal sorg dat vooraf.
"Ek sal probeer om te sorg van vooraf, maar hy kon my mislei.
O, my liewe, al die manne met hul truuks en hul maniere doen mislei!
Met die klein vuis in volle aksie. "En indien wel, ek sê vir julle wat ek *** wat ek wil doen.
Toe hy aan die slaap was, sou ek 'n lepel rooi warm, en ek wil 'n paar kook drank
die borrelende in 'n kastrol, en ek wil dit uit bespotting, en ek wil sy mond oop te maak met die
ander kant - of dalk het hy wil met sy slaap
mond gereed is oop - en ek wil gooi dit in sy keel af, en dit blister en verstik hom ".
"Ek is seker jy sal nie so 'n afskuwelike ding doen," sê Lizzie.
"Indien ek nie?
Wel, Miskien moet ek nie. Maar ek wil! "
"Ek is ewe seker jy sal nie." Nie eens wil?
Wel, jy gewoonlik die beste weet.
Net jy het nie altyd geleef het onder dit soos wat ek geleef het - en jou rug is nie sleg nie en
jou bene is nie ***.
As hulle het met hul aandete, Lizzie het probeer om haar rond te bring aan wat mooier
en 'n beter toestand. Maar, het die sjarme gebreek.
Die persoon van die huis was die persoon van 'n huis vol ongure skandes laat opskuim en sorge, met
'n bo-kamer waarin dat verneder syfer is besmet selfs onskuldige slaap met
sensuele brutaliteit en agteruitgang.
Die pop se kleremaker 'n bietjie gesellige feeks geword het, van die wêreld, wêreldse, van die
aarde aards. Swak pop se kleremaker!
Hoe dikwels so gesleep deur hande wat geopper het haar, hoe dikwels so
misdirected wanneer die verlies van haar weg op die ewige pad, en vra leiding!
Swak, swak poppie se kleremaker!