Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev Hoofstuk 24
Twee uur later het hy klop aan BAZAROV se deur.
"Ek moet vra om verskoning vir wat jy in jou wetenskaplike navorsing te verhinder," het hy begin het, het sitplek
homself in 'n stoel by die venster en leun met albei hande op 'n mooi
kierie met 'n ivoor-knop (wat hy
gewoonlik sonder 'n kierie geloop het), "maar ek is verplig om jou te vra om my vyf minute te spaar
van jou tyd ... nie meer nie. "
"Al my tyd is tot jou beskikking," antwoord Bazarov, wie se gesig vinnig verander sy
uitdrukking die oomblik Pavel Petrowitsj oor die drumpel.
"Vyf minute sal genoeg wees vir my.
Ek het gekom om een vraag te stel aan u "" 'n vraag?
Wat van "Ek sal jou vertel as jy goed genoeg sal wees
om te luister na my.
Aan die begin van jou verblyf in my broer se huis, voordat ek het afstand gedoen van die
plesier van die gesprek met jou, het ek die geleentheid gehad om jou mening te *** oor baie
vakke, maar so ver as wat ek kan onthou,
nie tussen ons nie, ook nie in my teenwoordigheid, was die onderwerp van singlecombats of Dueling
bespreek. Laat my toe om te *** wat is jou mening oor
daardie vak? "
Bazarov, wat opgestaan het om Pavel Petrowitsj te ontmoet, gaan sit op die rand van die
tafel en vou sy arms.
"My siening is," het hy gesê, "wat van die teoretiese punt van die oog Dueling
absurd, maar van die praktiese oogpunt - wel, dit is nogal 'n ander saak.
"So, jy bedoel om te sê, as ek jou reg verstaan, dat ongeag Teoretiese sienings
jy kan hou oor Dueling, sou jy in die praktyk nie toelaat om jouself te beledig word
sonder om te eis bevrediging? "
"Jy het gedink my betekenis heeltemal." Baie goed.
Ek is baie bly om dit te *** van jou. Jou woorde bevry my van 'n staat van
onsekerheid. "
"Besluiteloosheid, bedoel jy?" "Dit is almal dieselfde, en ek druk myself in
gelas is om te verstaan, I. .. is nie 'n kweekskool rat.
Jou woorde het my gered van 'n taamlik ernstig noodsaaklikheid.
Ek het my gedagtes om te veg. "Bazarov oopgemaak sy oë wyd.
"Ek?"
"Seker nie." "En wat, mag ek vra?"
"Ek kon die rede om te verduidelik," begin Pavel Petrowitsj, "maar ek verkies om te bly
stil daaroor.
Aan my gedagtes jou teenwoordigheid hier is oorbodig.
Ek vind jy ondraaglik, Ek versmaad julle, en as dit nie genoeg vir jou ... "
Die Pavel Petrowitsj se oë geflits ... Bazarov se te glinsterende.
"Baie goed," het hy gesê. "Verdere verduidelikings is onnodig.
Jy het dit in jou kop om te probeer om op my jou Chanson gees.
Ek kon weier jy hierdie plesier - maar dit kan nie gehelp word nie "!
"Ek is verstandig van my verpligtinge aan jou," antwoord Pavel Petrowitsj, "en ek kan tel
dan op jou my uitdaging te aanvaar, sonder dwingende om my te wend tot gewelddadige
maatreëls? "
"Dit beteken dat, praat sonder metafoor, op daardie stok?"
Bazarov opgemerk koel. "Dit is heeltemal korrek is.
Jy hoef nie my te beledig, dit sou nie baie veilig nie ... jy kan bly 'n
gentleman ... Ek aanvaar jou uitdaging ook soos 'n gentleman. "
"Uitstekend," waargeneem Pavel Petrowitsj, en sy stok in die hoek sit.
"Ons sal 'n paar woorde sê nou oor die voorwaardes van die tweestryd, maar ek moet eers
graag wil weet of jy dit nodig ag om hom te wend tot die formaliteit van 'n
beuselagtig dispuut wat kan dien as 'n verskoning vir my uitdaging? "
"Nee, dit is beter sonder formaliteit." "Ek *** ook so.
Ek stel voor dat dit is ook onvanpas is om verder te woon op die ware rede vir ons
skermutseling. Ons kan nie verdra mekaar.
Wat meer is nodig? "
"Wat meer is nodig?" Herhaal Bazarov. Ironies genoeg.
"Met betrekking tot die voorwaardes van die tweegeveg self, want ons het geen sekondes - vir
waar kan ons kry? "
"Presies, kan waar ons kry nie?"
"Ek het die eer om die volgende voorstelle te maak, ons sal veg
vroeë môre, op ses, laat ons sê, agter die plantasie, met pistole, by 'n
afstand van tien tree ... "
"Op tien treë? Dit sal doen, kan ons nog mekaar haat
op daardie afstand. "" Ons kan dit 'n 8 maak, "het opgemerk Pavel
Petrowitsj.
"Ons kon, hoekom nie" "Ons het twee keer die brand, en om voorbereid te wees vir
alles, laat elke sit 'n brief in sy sak, die aanvaarding van verantwoordelikheid vir sy
eie einde. "
"Ek is dit heeltemal eens nie," sê Bazarov.
"Dit klap te veel van 'n Franse roman, 'n bietjie onwerklik."
"Miskien.
Jy sal saamstem, maar dat dit onaangenaam wees om die agterdog aan te gaan
moord? "" Ek stem saam.
Maar daar is 'n manier om te vermy dat pynlike beskuldiging.
Ons sal geen sekondes, maar ons kan 'n getuie. "
"En wat, mag ek vra?"
"Hoekom, Pyotr." "Watter Pyotr?"
"Jou broer se valet.
He'sa man staan op die hoogte van die huidige kultuur, wat sal speel om sy
deel in so 'n verhouding met al die nodige;. herhaalde Vassily comilfo "
"Ek *** jy maak 'n grap, meneer."
"Nie in die minste nie. As jy *** oor my voorstel sal jy
daarvan oortuig dat dit is vol van gesonde verstand.
Moord sal uit - maar ek kan onderneem om Pyotr voor te berei op 'n geskikte wyse en
Bring hom na die gebied van die stryd. "" Jy bly in n grap, "sê Pavel
Petrowitsj, om van sy stoel.
"Maar na die beleefde gereedheid jy getoon het, ek het geen reg om te eis ... so
alles gereël word ... by the way, ek *** jy het nie pistole nie? "
"Hoe moet ek pistole, Pavel Petrowitsj?
Ek is nie 'n leër man "" In daardie geval, ek bied jou my.
Jy kan verseker wees dat ek nie met hulle geskiet het vir vyf jaar. "
"Dit is tog wel baie troos stuk nuus."
Pavel Petrowitsj sy stok opgetel het ... "En nou, my liewe meneer, is dit net vir my om te bly
dankie dat jy en jou te verlaat om jou studies. Ek het die eer om afskeid te neem van jou. "
"Tot ons het die plesier van die vergadering weer, my liewe meneer," sê Bazarov
die uitvoering van sy besoeker aan die deur.
Pavel Petrowitsj uitgegaan; Bazarov vir 'n oomblik in die voorkant van die deur bly staan,
dan skielik uitgeroep: "Wat die duiwel - Hoe mooi en hoe dom!
'N mooi klug het ons optree, soos opgeleide honde dans op hul agterpote.
Maar dit was uit die vraag te weier; Ek glo hy sou my getref het, en
dan ... "
(Bazarov bleekheid verander by die baie gedink; al sy trots staan op die einde.)
"Ek sou gehad het om hom te verwurg soos 'n katjie."
Hy het terug na sy mikroskoop, maar sy hart klop vinnig en die kalmte
noodsaaklik vir akkurate waarneming verdwyn het.
"Hy het ons vandag," het hy gedink, "maar dit kan wees dat hy sou doen dit alles op grond van
sy broer? En hoe 'n ernstige saak is dit 'n soen?
Daar moet iets anders in.
Bah! Is dit nie hy in die liefde met haar self? Natuurlik is hy in die liefde - dit is so duidelik soos
daglig. Wat 'n gemors, *** net ... Dit is sleg
besigheid "het hy besluit om op die laaste.
"Dit is sleg van alles wat hoek n mens kyk na dit.
In die eerste plek om 'n koeël deur mens se brein te waag, en dan in elk geval om te gaan
weg van hier, en wat oor ARKADY ... en dat 'n gemoedelike wesens Nikolai
Petrowitsj?
Dit is 'n slegte besigheid. "Die dag wat in 'n eienaardige kalmte en
dofheid.
Fenichka het geen teken van die lewe op, sy sit in haar kamer soos 'n muis in sy
gat. Nikolai het Petrowitsj het 'n careworn kyk.
Hy het net gehoor dat sy koringoes waarop hy het hoë verwagtinge het begin
toon tekens van roes, Pavel Petrowitsj het oorweldig almal, selfs Prokovich met
sy ysige beleefdheid.
Bazarov begin 'n brief aan sy vader, maar skeur dit op en gooi dit onder die tafel.
"As ek doodgaan," het hy gedink, "hulle sal oor dit ***, maar ek sal nie sterwe nie, nee, ek moet
sukkel om saam in hierdie wêreld vir 'n lang tyd nie. "
Hy het Pyotr 'n einde te kom na hom oor belangrike sake die volgende oggend so gou
as dit lig was. Pyotr het gedink dat Bazarov wou neem
om hom te Petersburg.
Bazarov gaan slaap laat, en die hele nag lank het hy mishandel was deur versteurd
drome ...
Madame Odintsov wat in hulle gehou het, nou sy was sy moeder en sy is gevolg
deur 'n katjie met swart baarde, en die kat was regtig Fenichka, dan Pavel
Petrowitsj het die vorm van 'n groot bos, wat hy nog gehad het om te veg.
Pyotr hom wakker om 04:00; hy geklee in 'n keer en saam met hom uitgetrek.
Dit was 'n heerlike vars oggend, klein gevlekte wolke staan oorhoofse soos fleecy lammers in
die helder blou lug, fyn doudruppels lê op die blare en gras, blink soos silwer
op die spinnerakke, die klam donker aarde
lyk nog steeds die rooskleurig spore van die dageraad te bewaar, die liedjies van die lewerikke uitgestort af
van oor die hele lug.
Bazarov het so ver as die plantasie, gaan sit in die skaduwee op sy kant en slegs
dan te Pyotr bekend gemaak die aard van die diens wat hy van hom verwag het.
Die beskaafde valet is dodelik bekommerd, maar Bazarov bedaring gebring en hom deur die
versekering gegee dat hy niks om te doen behalwe om op te staan op 'n afstand en kyk op,
en dat hy nie sou aangaan enige soort van verantwoordelikheid.
"En buitendien," het hy bygevoeg, "*** net wat 'n belangrike rol om te speel."
Pyotr gooi sy hande, sy oë neer, en leun teen 'n berkeboom
soek groen met terreur.
Die pad van Maryino omring die plantasie, 'n ligte stof gaan lê op,
onaangeraak deur die wiel of die voet sedert die vorige dag.
Bazarov gevind homself staar langs die pad, 'n stukkie van die gras te pluk en te kou,
en hy het vir homself herhaal: "Wat 'n stuk van die idioot!"
Die oggend koue het hom twee keer bewe ... Pyotr het na hom gekyk klaaglik, maar
Bazarov net geglimlag, hy is nie *** nie. Die voetstappe van perdepote gehoor kan word nie
wat langs die pad ...
'N boer het in die oë van agter die bome.
Hy was voor hom ry twee perde gekniehalter saam, en as hy verby Bazarov
hy kyk na hom eerder vreemd, sonder die verwydering van sy pet, wat klaarblyklik versteur
Die Pyotr, as 'n ongelukkige teken.
"Daar is iemand anders is vroeg opstaan ook," het gedink Bazarov, "maar hy het ten minste
vir werk, terwyl ons ... "" Dit lyk of die man kom, "
fluister Pyotr skielik.
Bazarov lig sy kop en oë van Pavel Petrowitsj gevang.
Geklee in 'n ligte nagegaan jas en sneeu wit broek, loop hy vinnig
langs die pad, onder sy arm het hy 'n box toegedraai in 'n groen doek gedra.
"Verskoon my, ek *** ek julle het laat wag nie," het hy gesê, buig eers Bazarov
en dan na Pyotr, wie hy behandel met respek op daardie oomblik as verteenwoordigend van
'n soort van tweede.
"Ek wou nie my man om wakker te word." "Dit maak nie saak nie," sê Bazarov.
"Ons het net aangekom onsself." "Ag! soveel te beter! "
Pavel Petrowitsj kyk rond.
"Daar is niemand in sig nie, geen een om in te meng met ons .. ons kan voortgaan? "
"Laat ons voortgaan." "Jy het nie eis nie meer verduidelikings, ek
veronderstel. "
"Nee, ek doen nie." "Wil jy te laai?" Geraadpleeg Pavel
Petrowitsj, die pistole uit die boks.
"Nee, jy laai, en Ek sal meet die treë.
My bene is langer, "bygevoeg Bazarov. Met 'n glimlag.
"Een, twee, drie ..."
"Evgeny Vassilich," stamel Pyotr met moeite (hy bewe asof hy
koors), "sê wat jy wil, maar ek verder af gaan."
"Vier, vyf ... alles reg, wegbeweeg, my goeie mede; jy kan selfs staan agter 'n boom
en stop jou ore, net nie jou oë sluit nie, en as iemand val, hardloop en pluk hom
het.
Ses ... 7 ... 8 ... "Bazarov gestop.
"Is dit genoeg?" Het hy gevra het, draai om Pavel Petrowitsj, "of sal ek twee tree
meer? "
"As jy wil," antwoord die laasgenoemde, op die tweede koeël in die loop.
"Wel, ons twee treë meer sal maak," het Bazarov 'n lyn getrek op die grond met die toon van
sy stewel.
"Daar is die versperring. By the way, hoeveel treë kan elkeen van ons
Gaan terug van die versperring? Dit is ook 'n belangrike vraag.
Dit was nie gister bespreek het. "
"Ek veronderstel, tien," antwoord Pavel Petrowitsj, oorhandig Bazarov albei pistole.
"Sal jy so goed as om te kies?" "Ek sal so goed wees.
Maar jy moet erken, Pavel Petrowitsj, dat ons tweestryd is ongewoon aan die punt van
absurditeit. Net kyk na die gesig van die tweede. "
"Jy is gewillig om te lag oor alles," antwoord Pavel Petrowitsj.
"Ek ontken nie die vreemdheid van ons tweegeveg nie, maar ek *** dit is my plig om julle te waarsku dat
Ek is van plan om ernstig te veg.
'N bon Low, Salut "" O! Ek twyfel nie dat ons gemaak het het ons
gedagtes weg met mekaar te doen, maar waarom nie lag en verenig utile dulci?
So jy kan met my praat in Frans en ek sal antwoord in Latyn. "
"Ek is van plan om ernstig te veg," herhaal Pavel Petrowitsj en hy het aan sy
plek.
Bazarov op sy kant getel tien treë van die versperring en daar bly staan.
"Is jy gereed?" Pavel Petrowitsj gevra. "Perfek."
"Ons kan mekaar nader."
Bazarov beweeg stadig vorentoe en Pavel Petrowitsj stap na hom, sy linkerhand
stoot in sy sak, geleidelik die verhoging van die loop van sy pistool ... "Hy is met die oog
reguit op my neus, "het gedink Bazarov," en
hoe versigtig hy skroewe staan, sy oë, die ploert!
Nie 'n aangename sensasie.
Ek wil 'n beter kyk op sy horlosie-ketting Iets jaag deur skerp naby
Bazarov se oor, en 'n skoot afgegaan het op daardie oomblik.
"Ek het dit gehoor, so dit moet reg wees," het daarin geslaag om deur middel van Bazarov se brein flits.
Hy het nog 'n stap, en sonder inagneming van die doel, die sneller gedruk.
Pavel Petrowitsj wieg effens en klou aan sy heup.
'N dun straaltjie bloed het begin deursyfer sy wit broek.
Bazarov sy pistool gegooi eenkant en het tot sy antagonis.
"Is jy gewond," het hy gevra. "Jy het die reg om my te roep tot die
versperring, "sê Pavel Petrowitsj.
"Dit is 'n kleinigheid. Volgens ons ooreenkoms, elkeen van ons het
die reg tot 'n meer geskiet. "
"Wel, maar verskoon my, ons sal laat na 'n ander tyd," antwoord Bazarov en gevang
Hou van Pavel Petrowitsj, wat begin bleek.
"Nou is ek nie meer 'n Duelist maar 'n dokter, en in die eerste plek het ek moet 'n blik op jou
wond. Pyotr!
Kom hier, Pyotr!
Waar het jy weggesteek jouself "?" Wat nonsens ... ek van niemand hulp nodig het, "
Pavel Petrowitsj rukkerig gesê, "en ons moet weer ..."
Hy het probeer om op sy snor te trek, maar sy hand hom nie, sy oë raak dof, en hy
flou geword het. "Hier is 'n mooi verby.
'N flou-fit!
Wat volgende "Bazarov-uitgeroep onwillekeurig as hy het
Pavel Petrowitsj op die gras. "Laat ons sien wat verkeerd is."
Hy haal 'n sakdoek, die bloed afgevee, en begin om te voel rondom die
wond ... "Die been is nie geraak nie," het hy fluister deur sy tande, "die koeël
nie diep nie, net een spier Antwoord externus gewei.
Hy sal dans word in drie weke. Floute!
O hierdie senuwee mense!
Fancy, wat 'n delikate vel "." Is hy vermoor? "Fluister die bewing
stem van die Pyotr agter sy rug. Bazarov kyk rond.
"Gaan vir 'n paar water vinnig, my goeie mede-, en hy sal oorleef jou en my nie."
Maar die perfekte dienskneg nie glo sy woorde te verstaan en het nie beweeg nie
van die plek.
Pavel Petrowitsj stadig sy oë geopen het. "Hy sterf," prewel Pyotr en begin
kruising self.
"Jy is reg ... wat 'n idiotiese gesig!" Opgemerk het die gewonde man met 'n
geforseerde glimlag. "Gaan haal die water, verdoem jou!" Geskree
Bazarov.
"Daar is nie nodig nie ... dit was 'n oomblik van vertigo.
Help my om te sit ... daar, dit is reg ... ek moet net iets te bind hierdie
nuuts af, en ek kan bereik op die voet, of anders kan jy stuur vir 'n droshky vir my.
Die tweestryd, as jy stem saam, moet nie hernu word nie.
Jy het eervol gedra ... vandag, vandag kennis neem ".
"Daar is geen behoefte om die verlede te onthou," antwoord Bazarov, "en met betrekking tot die
toekoms, is dit nie die moeite werd jou kop te breek oor wat óf, want Ek is van plan om weg te trek
onmiddellik van hier af.
Laat my bind jou been nou, jou wond is nie gevaarlik nie, maar dit is altyd beter om te
stop die bloeding. Maar eers moet ek die lyk te bring na sy
sintuie. "
Bazarov Pyotr geskud deur die kraag en hy het hom 'n droshky af te haal.
"Mind jy nie skrik my broer," Pavel Petrowitsj het vir hom gesê, "stel hom nie op
enige rekening. "
Pyotr verpletter af, en terwyl hy hardloop vir 'n droshky, sit die twee antagoniste
die grond in die stilte.
Pavel Petrowitsj probeer nie om te kyk by Bazarov; hy wou nie te versoen
in elk geval aan hom, hy voel skaam vir sy eie arrogansie, van sy versuim, hy was
skaam van die hele saak wat hy gereël het
selfs al het hy besef dit kan nie meer auspiciously geëindig het.
"Ten minste is hy nie op die hang hier rond gaan," het hy homself getroos deur te ***:
"'N Mens moet dankbaar wees, selfs vir dit."
Die uitgerekte stilte was onderdrukkende en ongemaklik.
Albei van hulle voel ontuis, elk was bewus dat die ander hom verstaan.
Vir vriende so 'n gevoel is aangenaam, maar vir diegene wat nie vriende is dit
mees onplesierige, veral wanneer is dit onmoontlik om te kom tot 'n
verstandhouding of om te skei.
"Ek is nie verbind het om jou been te styf?" Gevra Bazarov. Op die laaste.
"Nee, glad nie, dit is uitstekend," antwoord Pavel Petrowitsj, en na 'n pouse bygevoeg.
"Ons kan nie mislei nie, my broer, sal hy te vertel dat ons gestry oor
politiek. "
"Baie goed," sê Bazarov. "Jy kan sê dat ek gevloek alle
Anglomaniacs "" Goed.
Wat *** u dat 'n mens *** oor ons nou? "Voortgegaan Pavel Petrowitsj,
wys op dieselfde boer wat verdryf het die hobbel perde verby Bazarov 'n paar
minute voor die tweegeveg, en wat was nou
gaan weer langs dieselfde pad en het sy pet af in die oë van die
"Meesters" "Wie hom ken" beantwoord word! Bazarov.
"Waarskynlik van alles wat hy *** oor niks nie.
Die Russiese boer is dat geheimsinnige onbekende persoon oor wie mev Radcliffe
wat gebruik word om so veel sê nie.
Wie kan hom verstaan? Hy het homself nie verstaan nie. "
"Ag, so dit is wat jy ***," Pavel Petrowitsj begin, dan skielik uitgeroep.
"Kyk wat jou dwaas van 'n Pyotr gedoen het!
Hier is my broer galop na ons. "Bazarov het omgedraai en gesien Nikolai
Petrowitsj sit in 'n droshky, sy gesig bleek.
Hy spring uit voor dit gestop het en hardloop na sy broer.
"Wat beteken dit?" Het hy uitgeroep het in 'n opgewonde stem.
"Evgeny Vassilich, wat is dit?"
"Niks," antwoord Pavel Petrowitsj, "hulle het bekommerd heeltemal onnodig.
Ons het 'n dispuut, mnr. Bazarov en ek - en ek het om te betaal vir 'n bietjie. "
"Maar om hemelsnaam, wat was dit alles?"
"Hoe sal ek verduidelik? Mnr Bazarov verwys minagting Sir
Robert Peel.
Ek dadelik byvoeg dat ek die enigste persoon in dit alles te blameer, en mnr. Bazarov
Gedra hulle eervol. Ek het hom uitgedaag. "
"Maar jy bedek met die bloed!"
"Wel, jy *** ek water in my are gehad het?
Maar hierdie bloedlating nie positief my goed.
Is dit nie so nie, dokter?
Help my om te kry in die droshky en nie gee aan somber gedagtes.
Ek sal baie goed wees môre. Dit is dit, uitstekende.
Ry, koetsier. "
Nikolai Petrowitsj droshky te voet gevolg.
Bazarov agter ...
"Moet ek jou vra om te kyk na my broer, Nikolai Petrowitsj het vir hom gesê," totdat ons
'n ander dokter kry van die dorp. "Bazarov knik sy kop sonder om te praat.
'N Uur later Pavel Petrowitsj is reeds in die bed lê met 'n bekwaam verbinde
been.
Die hele huis was ontsteld; Fenichka voel siek, Nikolai Petrowitsj was stil
wring sy hande, terwyl Pavel Petrowitsj gelag en geskerts, veral met Bazarov het;
Hy het op 'n boete batist naghemp, 'n
elegante oggend baadjie, en 'n Fez, hy nie toelaat dat die blindings getrek word, en
humor gekla het oor die noodsaaklikheid van nie toegelaat word om te eet.
Na die nag, maar hy het opgegroei koorsig, sy kop is seer.
Die dokter van die dorp aangekom het.
(Nikolai Petrowitsj sal nie luister na sy broer, het ook nie Bazarov wil hom nie, hy
die hele dag in sy kamer gaan sit het, op soek na geel en kwaad, en slegs gegaan na die
ongeldig as 'n kort 'n besoek as moontlik;
het hy twee keer gebeur Fenichka te ontmoet, maar sy gekrimp het in afgryse weg van hom.)
Die nuwe dokter aangeraai om 'n koel dieet, hy bevestig egter, Bazarov se versekering
dat daar geen gevaar nie.
Nikolai Petrowitsj het vir hom gesê dat sy broer hom per ongeluk seergemaak het, waarop die
dokter geantwoord: "Hm", maar met 25 silwer roebel gegly in sy hand op
die plek, het hy opgemerk, "Jy hoef nie so te sê!
Wel, sulke dinge gebeur, natuurlik "Niemand in die huis gaan slaap of
afsny nie.
Nikolai Petrowitsj van tyd tot tyd in op die tone na sy broer se kamer ingegaan en tone
weer uit Pavel Petrowitsj ingesluimer, sug 'n bietjie, het aan sy broer in Frans
"Couchez-vous" en gevra vir iets om te drink.
Nikolai Petrowitsj Fenichka gestuur na hom een keer met 'n glas limonade; Pavel
Petrowitsj kyk haar stip aan en gedrink het van die glas af tot die laaste druppel.
Teen die oggend het die koors toegeneem het 'n bietjie, 'n effense delirium begin.
Op die eerste Pavel Petrowitsj onsamehangende woorde geuiter, dan skielik hy het sy oë oopgemaak.
en sien sy broer langs sy bed, angstig leun oor hom, prewel hy,
"Het jy nie ***, Nikolai, Fenichka-het iets in gemeen met Nellie?"
"Wat Nellie, Pavel liewe?" "Hoe kan jy vra dat?
Met Princess R.
Veral in die boonste deel van die gesig. C'est de la même famille. "
Nikolai Petrowitsj het geen antwoord nie, maar van binne het hy hom verwonder aan die aanhoudende
vitaliteit van ou passies in 'n man.
"Dit is wat gebeur wanneer dit kom by die oppervlak," het hy gedink.
"Ag, hoe lief het ek die leë skepsel!" Kreun Pavel Petrowitsj, weemoedig
vou sy hande agter sy kop.
"Ek kan nie verdra dat enige geweldenaars parvenu moet waag om aan te raak ..." fluister hy 'n paar
minute later.
Nikolai Petrowitsj net sug, en hy het nog nooit selfs vermoedelik wie hierdie woorde
verwys. Bazarov het gekom om hom te sien op die volgende
dag om 08:00.
Hy het reeds daarin geslaag om te pak en het al sy paddas, insekte en voëls.
"Jy het gekom om te sê goeie vir my?" Sê Nikolai Petrowitsj, om hom te ontmoet.
"Presies."
"Ek verstaan en ten volle goedkeur. My arme broer is natuurlik die skuld te gee, maar
Hy is gestraf vir dit. Hy het my vertel dat hy dit onmoontlik gemaak vir
jou om anders op te tree.
Ek glo dat jy nie kon verhoed dat hierdie tweestryd, wat ... wat tot 'n sekere mate is
verduidelik deur die byna konstante antagonisme van jou verskillende punte van die oog. "
(Nikolai Petrowitsj begin raak eerder deurmekaar in sy woorde.)
"My broer is 'n man van die ou skool, opvliegend en hardkoppig ... dank God dat
dit het net op hierdie manier tot 'n einde gekom.
Ek het alle moontlike voorsorgmaatreëls om die publisiteit te vermy. "
"Ek sal laat jy my adres, in geval daar is 'n ophef," sê Bazarov terloops.
"Ek hoop daar sal geen druk, Evgeny Vassilich wees ... Ek is baie jammer dat jou verblyf
in my huis aan ... so 'n einde gekom het.
Dit angste het my al hoe meer op grond van ARKADY se ... "
"Ek verwag dat ek hom sal sien," antwoord Bazarov, in wie elke soort
"Verduideliking" en "uitspraak" het altyd 'n gevoel van ongeduld gewek.
"In die geval het ek nie, kan ek vra jy goeie deur vir hom te sê vir my en om te aanvaar
uitdrukking van my berou "." En ek ook, vra ... "begin Nikolai
Petrowitsj met 'n boog.
, Maar Bazarov nie wag vir hom om sy sin klaar te maak en het uit die kamer nie.
By die aanhoor van dat Bazarov gaan, Pavel Petrowitsj 'n begeerte om hom te sien en
hom by die hand geskud.
Maar selfs dan Bazarov so koud soos ys gebly het, het hy besef dat Pavel Petrowitsj
wou grootmoedigheid om te wys.
Hy het geen geleentheid om te sê goed deur te Fenichka, hy het net verruil blik met
haar uit die venster. Haar gesig het hom swaar getref deur die hartseer kyk.
"Sy kom hartseer, waarskynlik," het hy vir homself gesê, "maar sy trek deur
een of ander manier! "
Pyotr, egter, is so oorweldig dat hy op sy skouer gehuil het, totdat Bazarov afgekoel
hom gevra of hy in sy oë het 'n konstante water toevoer, en Dunyasha gevoel
verplig is om weg te hardloop in die plantasie haar emosie te verberg.
Die skepper van al hierdie benoudheid klim in 'n land kar, steek 'n sigaar, en wanneer
drie kilometer verder op 'n draai in die pad, sien hy vir die laaste keer dat die
Kirsanovs se opstal en sy nuwe kasteel
huis staan saam op die lug, het hy net gespoeg en mompel: "vervloek
edelmanne, "toegedraai homself meer styf in sy kleed.
Pavel Petrowitsj was gou beter, maar hy het vir ongeveer 'n week in die bed te lê.
Het Hy sy gevangenskap, soos hy dit noem, redelik geduldig, maar hy het 'n groot
sop oor sy toilet en het alles gevul met eau de cologne.
Nikolai Petrowitsj referate aan hom; Fenichka op hom gewag het as voorheen, het
hom sop, limonade, gekookte eiers en tee, maar 'n geheime vrees gryp haar elke keer
het sy in sy kamer gekom het.
Pavel Petrowitsj se onverwagse aksie het almal bekommerd in die huis, en haar mees
van alles; Prokovich was die enigste persoon wat nie deur die ontsteld is nie, en hy toegespreek oor hoe
here gebruik om te veg in sy dag
met ware here, maar so 'n lae skelms wat hulle sal beveel het om te wees
horsewhipped in die stalle vir hulle onbeskaamd.
Fenichka se gewete skaars verwyt haar nie, maar sy was gepynig by tye deur die
Gedagte van die werklike oorsaak van die rusie, en Pavel Petrowitsj, ook gekyk na haar so
vreemd ... sodat selfs wanneer haar rug draai sy voel sy oë op haar.
Sy het dunner van konstante innerlike geroer, en as dit gebeur, het nog
meer sjarme.
Een dag - die voorval plaasgevind het in die vroeë oggend - Pavel Petrowitsj beter gevoel
en het uit sy bed aan die slaap, terwyl Nikolai Petrowitsj, nadat hy voorheen gemaak
navrae oor sy broer se gesondheid, het na die dorsvloer.
Fenichka het hom 'n koppie tee, en dit op 'n tafeltjie, was
oor te trek, Pavel Petrowitsj aangehou haar.
"Waar gaan jy in so 'n haas, Fedosya Nikolayevna," begin hy, "jy so
besig "?" Nee ... ja, ek het uit tee te gooi. "
"Dunyasha sal doen sonder jou, sit vir 'n rukkie met 'n ongeldige.
By the way, ek moet 'n gesprek met jou het. "Fenichka sit op die rand van 'n
leunstoel sonder om te praat.
"Luister," sê Pavel Petrowitsj, trek op sy snor, "ek wou jou om te vra vir
'n lang tyd, jy lyk op 'n manier *** vir my ".
"I. ..?"
"Ja, jy. Jy het nog nooit kyk my in die gesig, asof jou
gewete was nie duidelik "het Fenichka gebloos maar kyk by Pavel
Petrowitsj.
Hy was so vreemd vir haar en haar hart begin rustig kloppende.
"Ja, jy het 'n skoon gewete?" Het hy haar gevra het.
"Hoekom moet dit nie duidelik wees nie?" Het sy gefluister.
"Hoekom inderdaad. Buitendien, wie jy te na gekom het?
My? Dit is onwaarskynlik.
Enige ander mense in die huis? Dit is ook 'n fantastiese idee.
Kan dit wees dat my broer? Maar jy is lief vir hom? "
"Ek is lief vir hom."
"Met jou hele siel, met jou hele hart?"
"Ek is lief vir Nikolai Petrowitsj met my hele hart."
Voorwaar?
Kyk na my, Fenichka "(Hy het haar vir die eerste keer deur daardie naam.
tyd) ... "Jy weet, dit is 'n groot sonde om leuens te vertel nie!"
"Ek lieg nie, Pavel Petrowitsj.
As ek nie Nikolai Petrowitsj lief te hê, sou daar geen punt in my lewe nie. "
"En jy sal nooit gee hom vir iemand anders?"
"Vir wie anders kon ek gee hom het nie?"
"Vir wie inderdaad! Wel, wat oor daardie man wat
net weg van hier af? "Fenichka het opgestaan.
"My God, Pavel Petrowitsj, hoekom is jy martel my?
Wat het ek aan jou gedoen? Hoe kan jy sê sulke dinge? "
"Fenichka," sê die Pavel Petrowitsj in 'n hartseer stem, "jy weet wat ek gesien het ..."
"Wat het jy sien?" "Wel, daar ... in die somer."
Fenichka verleë na die wortels van haar hare en aan haar ore.
"Hoe kan ek geblameer word vir wat?" Het sy uitgespreek met 'n poging.
Pavel Petrowitsj homself.
"Jy was nie te blameer? Nee? Glad nie? "
"Ek is lief vir die Nikolai Petrowitsj en niemand anders in die wêreld en ek sal altyd lief vir hom!"
uitgeroep Fenichka met skielike krag, terwyl snikke het in haar keel.
"Soos wat jy gesien het, sal ek sê oor die verskriklike dag van die laaste oordeel dat ek
onskuldig van enige blaam vir dit en altyd was, en ek sou eerder in 'n keer of sterf
mense kan my vermoed van enige so 'n ding
teen my weldoener, Nikolai Petrowitsj ... "
Maar hier is haar stem nie, en op dieselfde oomblik het sy gevoel dat Pavel Petrowitsj
inbeslagneming en druk haar hand ... Sy kyk na hom en is amper versteen.
Hy het Hom omgedraai, selfs ligter as voorheen, en sy oë is blink, en mees verrassende
almal - een groot eensame traan rol teen sy ***.
"Fenichka!" Het hy gesê in 'n vreemde fluistering.
"Hom liefhet, is lief vir my broer! Hy is so 'n goeie soort man.
Hom nie vir almal, luister nie na iemand anders se praatjie.
Slegs ***, wat kan erger wees as om lief te hê en nie om liefgehê te word in ruil.
Nooit verlaat my arm Nikolai "Fenichka se oë! Was droog en haar skrik het
verdwyn - so groot was haar verbasing.
Maar wat was haar gevoelens wanneer Pavel Petrowitsj, die Pavel Petrowitsj van alle mense,
druk haar hand na sy lippe en blyk te steek in dit sonder soen, net
krampagtig asemhaling van tyd tot tyd ...
"Goeie hemel!" *** sy, "is hy ly aan 'n paar aanval?"
Op daardie oomblik het sy hele verwoes lewe in hom geroer.
Die trappe kraak onder voetspore wat vinnig nader ....
Hy stoot haar weg van hom en laat sy kop agteroor laat val op die kussing.
Die deur gaan oop, en, Nikolai Petrowitsj het in, soek vrolike, vars en rooi.
Mitya, net so vars en rooskleurig soos sy vader, met niks, maar sy hemp
, is Frisking oor in sy arms ruk met kaal klein tone by die
knoppies van sy ruwe land rok.
Fenichka net gooi haarself op hom en vou om hom en haar seun saam in haar
arms, laat sak haar kop op sy skouer.
Nikolai Petrowitsj was verstom. Fenichka, so skaam en beskeie, nooit bewys haar
gevoelens vir hom in die voorkant van 'n derde persoon.
"Wat is die saak?" Het hy gesê, en loer by sy broer hy Mitya oorhandig vir haar.
"Jy voel nie erger nie?" Het hy gevra het, gaan tot Pavel Petrowitsj, wat sy gesig in
'n batist sakdoek.
"Nee ... glad nie ... Inteendeel, ek is baie beter."
"Jy moet nie in so 'n haas te skuif na die bank gewees het.
Waar gaan jy "Nikolai Petrowitsj, draai teenoor Fenichka, maar
sy het reeds die deur agter haar gesluit. "Ek is wat my jong held in om aan te toon
jy, het hy huil vir sy oom.
Hoekom het sy hom af? Wat is fout met jou, al is?
Het daar iets gebeur tussen julle? "" Broer! "Sê Pavel Petrowitsj ernstig.
"Gee my jou woord my 'n versoek uit te voer."
"Wat vra, vertel my." "Dit is baie belangrik, maar dit lyk my die
Die geluk van jou lewe hang daarvan af.
Ek het 'n baie *** al die tyd wat ek wil sê vir julle
nou ... Broer, doen jou plig, die plig van 'n eerlike en vrygewige man, het 'n einde aan die
die skandaal en die slegte voorbeeld wat jy stel - jy, die beste van die mense "!
"Wat bedoel jy, Pavel?" "Trou Fenichka ... sy is lief vir jou, sy is -
die moeder van jou seun. "
Nikolai Petrowitsj beweeg 'n stap agteruit en gooi sy hande.
"Jy sê dat Pavel? Jy, wat ek altyd het vir die mees
onverbiddelike teenstander van sodanige huwelike!
Jy sê dit! Maar jy weet nie dat dit net uit
respek vir jou dat ek nie gedoen het wat jy tereg genoem het my plig! "
"Jou respek vir my is heeltemal verkeerd in hierdie geval," sê Pavel Petrowitsj met 'n
moeg glimlag.
"Ek het begin om te *** dat Bazarov was reg toe hy my beskuldig dat ek 'n aristokratiese
snob.
Nee, liewe broer, laat ons ophou om onsself te bekommer oor die mening van die buite
wêreld, ons is 'n bejaarde nederige mense nou, dit is hoog tyd dat ons tersyde gestel al hierdie
leë tevergeefs.
Ons moet ons plig doen, net soos jy sê, en miskien sal ons geluk dat die weg te vind in
Daarbenewens "Nikolai Petrowitsj. gehaas om te omhels
sy broer.
"Jy moet regtig my oë oopgemaak het," het hy uitgeroep.
"Ek was altyd beweer dat jy die gaafste en slimste man in die
wêreld, en nou sien ek jy is net as redelike as jy is vrygewig-minded is nie. "
"Sag, sag," Pavel Petrowitsj onderbreek hom.
"Klop nie die been van julle redelike broer wat by die afsluiting op 50
die stryd teen 'n tweestryd soos 'n jong luitenant.
So, dan is die saak afgehandel; Fenichka is om te wees my ... Belle-Soeur ".
"My liefling Pavel! Maar wat sal ARKADY sê? "
"ARKADY?
Hy sal entoesiasties, natuurlik! Die huwelik is nie 'n beginsel vir hom, maar op
die ander kant sy sentiment van gelykheid sal verheug wees.
Ja, en na alles wat is die goeie van die kaste afdelings au Dix-neuvième Siècle? "
"Ag, Pavel Pavel! Laat my soen jou weer!
Moenie *** wees nie, sal ek versigtig wees. "
Die broers het mekaar omhels. "Wat *** jy, jy moet haar nie vertel nie
dadelik wat jy van plan is om te doen? "" Hoekom moet ons haastig? "antwoord Nikolai
Petrowitsj.
"Het jy 'n gesprek met haar?" "'N gesprek tussen ons?
Quelle idee! "" Wel, dit is alles reg.
Eerste van alles, moet jy goed kry, sal dit nie weg te hardloop van ons, en intussen moet ons
*** dat dit oor en oorweeg ... "" Maar jy het jou gedagtes? "
"Natuurlik het ek, en ek dank U uit die diepte van my hart.
Ek sal laat jy nou, jy moet rus, 'n opgewondenheid is sleg vir jou ...
Maar ons sal dit oor 'n ander tyd praat.
Gaan slaap nou, my liewe, en God gee jou goeie gesondheid! "
"Hoekom het hy bedank my so?" Gedink Pavel Petrowitsj, toe hy alleen oorgebly het.
"Asof dit nie afhang van homself!
Dan so gou as wat hy trou Ek gaan iewers ver van hier af, na Dresden of
Florence, en ek sal daar bly totdat ek verval. "
Pavel Petrowitsj aangeklam sy voorkop met die eau-de-cologne en sy oë toegemaak.
Verlig deur die helder daglig, sy pragtige uitgeteerde kop lê op die wit
soen soos die hoof van 'n dooie man ...
En hy was 'n dooie man.