Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens Hoofstuk 17
Die Stem van die samelewing
Lightwood Behoves Mortimer, dan te beantwoord 'n dinee kaart van mnr en mev
Fineer versoek om die eer en aan te dui dat mnr Mortimer Lightwood sal wees
graag die ander eer te hê.
Die Veneerings het, soos gewoonlik, onvermoeid die hantering van aandete kaarte aan
Samelewing, en elkeen wat 'n hand te neem het die beste vinnig wees daaroor nie, want dit is
geskryf in die boeke van die insolvente lot
fineer sal 'n reuse smash maak volgende week.
Ja.
Nadat die sleutel tot dat die groot geheim uitgevind hoe mense kan versin om te leef
buite hul hulpbronne, en met meer as jobbed sy jobberies as wetgewer se kant na die
Heelal deur die suiwer kiezers van Pocket-
Oortredings, en dit sal nie volgende week gebeur dat fineer die Chiltern aanvaar
Honderde, dat die wettige man in Britannia se vertroue weer sal aanvaar
die sak-Skending Duisende, en dat die
Veneerings sal tree na Calais, om daar te woon op mev fineer se diamante (in wat
Mnr fineer, as 'n goeie man, het van tyd tot tyd belê aansienlike bedrae)
en in verband te bring Neptunus en die ander, hoe
dat, voordat fineer van die Parlement afgetree, die House of Commons
bestaan van homself en die 657 liefste en die oudste vriende het hy
het in die wêreld.
Dit sal ook kom om te slaag, so na as moontlik dieselfde tydperk, wat
Die Vereniging sal ontdek dat dit altyd verag fineer, en wantroue fineer
en dat wanneer dit gaan om te fineer's
dinner altyd bedenkinge het al baie by die tyd wat die geheim is, wil dit voorkom asof
en in 'n volkome private en vertroulike wyse.
Die volgende week se boeke van die insolvente lot, egter, wat nog nie oopgemaak nie, is daar
is die gebruiklike stormloop na die Veneerings, van die mense wat by hulle huis toe gaan om te eet
mekaar en nie met hulle nie.
Daar is Lady Tippins. Daar is Podsnap die Grote, en mev.
Podsnap. Daar is Twemlow.
Daar is Buffer, stewels, en Brewer.
Daar is die Kontrakteur, wat is Providence 500,000 manne.
Daar is die voorsitter, die reis van 3000 myl per week.
Daar is die briljante genie wat die aandele het in wat merkwaardig presiese bedrag
van £ 375,000, geen sjielings en nopence-.
Aan wie, voeg die Mortimer Lightwood, sien onder hulle met 'n reassumption van sy ou
slap lug, gegrond op Eugene, en behoort aan die dae toe hy vertel dat die
verhaal van die man van êrens.
Dit die vars fee, Tippins, maar skree op die oë van haar valse minnaar.
Sy roep die droster haar met haar fan, maar die droster, voorafbepaalde dit nie te doen nie
kom, praat Brittanje met Podsnap.
Podsnap praat altyd Brittanje, en praat asof hy 'n soort van Private Wagter
diens geneem is, in die Britse belange, teen die res van die wêreld.
"Ons weet wat Rusland beteken, meneer," sê Podsnap, "ons weet wat Frankryk wil, sien ons
wat Amerika is tot, maar ons weet wat Engeland is.
Dit is vir ons genoeg. "
Maar wanneer die aandete word bedien, en Lightwood druppels in sy ou plek oor
teen Lady Tippins, kan sy GEWYSIG word af nie meer.
Lank verban Robinson Crusoe, "sê die besweerder, die uitruil van begroetinge," hoe het
jy verlaat die eiland? "Dankie," sê Lightwood.
"Dit het geen klagte van oral in die pyn."
"Sê, hoe het jy die barbare?" Vra Lady Tippins.
"Hulle is besig om beskaafde toe ek opgehou Juan Fernandez," sê Lightwood.
"Ten minste het hulle besig was om te eet mekaar aan, wat lyk soos dit."
"Kwel!" Gee die liewe jong skepsel.
"Jy weet wat ek bedoel is, en jy kleinigheid met my ongeduld.
Vertel my iets, dadelik oor die getroude paar.
Jy was by die troue 'Was ek, deur-die-deur? ".
Die Mortimer voorgee, op groot ontspanning, om te oorweeg.
"So is Ek!" "Hoe was die bruid geklee?
In roei kostuum?
Mortimer lyk somber, en weier om te antwoord.
"Ek hoop sy haarself geloods, skiffed haarself en haar geroei, larboarded en
het het haarself starboarded, of wat ook al die tegniese term kan wees, na die seremonie? "
opbrengs van die speelse Tippins.
"Maar sy het dit, het sy dit gesalf," sê Mortimer.
Lady Tippins met 'n dartel bietjie skree, lok die algemene aandag.
"Begenadigde!
Sorg vir my as ek moeg, fineer. Hy bedoel om ons te vertel, dat 'n aaklige vrou
Waterman is grasieuse "Verskoon my!.
Ek bedoel om te sê jy niks, Lady Tippins, "antwoord Lightwood.
En wat sy woord bewaar deur die eet van sy aandete met 'n show van die uiterste onverskilligheid.
"Jy mag nie ontgaan my op hierdie manier, jy morose backwoodsman 'retorte Lady Tippins.
"Jy sal nie die vraag ontduik, jou vriend, Eugene, wat gemaak het om die skerm
hierdie uitstalling van homself.
Die kennis sal huis toe gebring word dat so 'n belaglike saak is veroordeel
deur die stem van die samelewing.
My liewe mev fineer, laat nie ons los ons in 'n komitee van die hele
Huis oor die onderwerp "mev fineer, altyd betower deur hierdie
huppelend sylph, huil.
"O ja! Moenie laat ons los ons in 'n
Komitee van die hele huis! So lekker! "
Die fineer sê, "Soveel as is van die mening is, sê: Ja, - teendeel, Nee - dit is aanvaar
dit. "Maar niemand neem die geringste kennis van
sy grap.
"Nou, ek is Voorsitter van Komitees!" Roep Lady Tippins.
("Wat geeste sy!" Roep mev fineer, aan wie ook niemand
bywoon.)
"En dit," streef na die fietse, "is 'n Komitee van die hele Huis wat-jy-
Mei-call-dit lok, *** ek - die stem van die samelewing.
Die vraag wat voor die komitee is, hetsy 'n jong man van 'n baie billike familie,
goeie voorkoms, en 'n paar talent, maak 'n dwaas of 'n wyse man van homself in trou met 'n
vroulik Waterman, draai fabriek meisie.
"Amper so, *** ek," die hardnekkige Mortimer stakings.
"Ek neem die vraag te wees, of 'n man soos jy beskryf, Lady Tippins,
reg of verkeerd in die trou van 'n dapper vrou (ek sê niks van haar skoonheid), wat gered
sy lewe, met 'n wonderlike energie en
adres, wat hy weet om deugsaam te wees, en beskik oor merkwaardige eienskappe, en hy
het 'n lang bewonder, en wat baie geheg aan hom. "
"Maar, verskoon my," sê Podsnap, met sy humeur en sy hemp-kraag oor ewe
deurmekaar, "was hierdie jong vrou ooit 'n vroulike Waterman?
"Nooit.
Maar sy het soms geroei in 'n boot met haar pa, ek glo nie. "
Algemene sensasie teen die jong vrou. Brewer skud sy kop.
Boots skud sy kop.
Buffer skud sy kop. "En nou, mnr Lightwood, was sy ooit,
Podsnap streef, met sy grimmigheid styg hoog in daardie hare borsels van sy
'N fabriek meisie? "
"Nooit. Maar sy het 'n paar werk in 'n vraestel
meul, ek glo "Algemene sensasie herhaal.
Die Brewer sê, "O liewe!"
Boots sê: "Ag, liewe!" Die Buffer sê, "Ag, liewe!"
Almal, in 'n gedreun toon van protes.
"Toe al wat ek het om te sê," terugkeer Podsnap, om die ding weg met sy
regterarm, dat my kloof styg teen so 'n huwelik - dat dit beledig en
disgusts my dat dit maak my siek - en wat ek begeer nie meer daaroor te leer ken.
("Nou wonder ek," *** Mortimer, vermaak, "Of jy is die stem van die samelewing nie!)
***, ***, ***! "Roep Lady Tippins.
"Jou mening van die mesalliance, eerbare kollegas van die eerbare
lid wat net sit? "
Mev Podsnap is van mening dat in sulke gevalle moet daar 'n staking van
stasie en rykdom, en dat 'n mens gewoond aan Society moet op die uitkyk vir 'n
vrou gewoond aan die gemeenskap en in staat
met haar deel dit met 'n gemak en elegansie van vervoer.
Mev Podsnap stop daar, fyn te kenne dat elke so 'n mens moet kyk
uit vir 'n goeie vrou as byna lyk soos haar as wat hy kan hoop om te ontdek.
(Nou wonder ek, "*** Mortimer, of jy is die stem!)
Lady Tippins doeke langs die Kontrakteur, 500,000 krag.
Dit blyk dat hierdie Heerser, dat wat die man in die vraag moes gedoen het, sou
gewees het, die jong vrou 'n boot en 'n klein annuïteit te koop, en haar vir
haarself.
Hierdie dinge is 'n vraag van beefsteaks en Porter.
Jy koop die jong vrou 'n boot. Baie goed.
Jy koop haar, op dieselfde tyd, het 'n klein annuïteit.
Jy praat van dat die annuïteit in pond sterling, maar dit is in werklikheid so baie
pond van beefsteaks, en so baie pinte van Porter.
Aan die een kant, die jong vrou het die boot.
Aan die ander kant, het sy verbruik so baie pond van beefsteaks, en so baie pinte
Porter.
Diegene beefsteaks en dat Porter is die brandstof wat jong vrou se enjin.
Sy is afgelei daaruit 'n sekere bedrag van krag om die boot te roei, dat krag sal
produseer soveel geld, jy byvoeg dat die klein annuïteit, en dus kry jy by die
jong vrou se inkomste.
(Lyk dit aan die Kontrakteur) is die manier om daarna te kyk.
Die billike onderdrukker val in een van haar sagte slaap gedurende die laaste
uiteensetting, niemand hou daarvan om haar wakker te maak.
Gelukkig het, kom sy wakker van haarself, en stel die vraag na die verlore
Voorsitter. Die swerwer kan slegs praat van die saak as
indien dit was sy eie.
Indien so 'n jong vrou soos die jong vrou het dit beskryf, het sy lewe gered het, hy wou
is baie dankbaar vir haar, sou nie haar getrou het, en wil hê
het haar 'n plek in 'n elektriese Telegraph Kantoor, waar jong vroue baie goed beantwoord.
Wat doen die Genius van die £ 375,000, geen
sjielings en nopence, ***?
Hy kan nie sê wat hy ***, sonder om te vra: het die jong vrou enige geld?
"Nee," sê Lightwood, in 'n onwrikbare stem, "geen geld nie."
"Waansin en maanskyn," is dan die saamgeperste uitspraak van die Genius.
"'N Mens kan enigiets wat wettig doen, vir geld. Maar vir geen geld - malligheid!
Wat beteken Boots sê?
Boots sê dat hy nie sou gedoen het om dit onder £ 20.000.
Wat nie Brewer sê? Die Brewer sê wat Boots sê.
Wat beteken die Buffer sê?
Buffer sê hy weet 'n man wat 'n bad-vrou getroud is, en vasgebout.
Lady Tippins giere sy die suffrages van die hele Komitee (niemand versamel
droom van die Veneerings te vra vir hulle mening), wanneer soek om die tafel
deur haar Brill, het sy beskou mnr Twemlow met sy hand aan sy voorkop.
Goeie genadig! My Twemlow vergeet!
My liefste!
My eie! Wat is sy stem?
Twemlow het die lug van ontuis, as hy sy hand van sy voorkop en
antwoorde.
"Ek is gewillig om te ***," sê hy, "dat dit 'n kwessie van die gevoelens van 'n
gentleman. "
"'N man kan geen gevoelens wat so 'n huwelik kontrakte," gloede
Podsnap. "Verskoon my, meneer," sê Twemlow, eerder minder
effens as gewoonlik, "Ek stem nie saam met jou.
As hierdie man se gevoelens van dankbaarheid, van respek, bewondering en liefde,
hom daartoe gebring (soos ek vermoed hulle het) om die vrou te trou -
"Hierdie dame!" Eggo Podsnap.
"Meneer," terugkeer Twemlow, met sy inskrywingsbandjies regop 'n bietjie, 'Jy herhaal die woord, en ek
Herhaal die woord. Hierdie dame.
Wat anders sou jy haar noem, as die man teenwoordig was?
Hierdie iets in die aard van 'n poser Podsnap net golwe het hy dit weg
met 'n sprakeloos golf.
"Sê ek," hervat Twemlow, indien sodanige gevoelens oor die deel van hierdie man, veroorsaak hierdie
gentleman om hierdie vrou te trou, ek *** hy is die grootste gentleman van die aksie, en
maak haar die groter vrou.
Ek smeek om te sê dat wanneer ek gebruik die woord, gentleman, ek gebruik dit in die sin waarin
Die graad kan behaal word deur 'n man.
Die gevoel van 'n man Ek hou heilig, en ek bely dat ek nie gemaklik met
hulle het die onderwerp van die sport of 'n algemene bespreking. "
"Ek sou graag wou weet," sneers Podsnap, of jou edele verhouding sou wees
jou mening. "Mnr Podsnap," retorte Twemlow., "laat my toe.
Hy kan wees, of hy dalk nie wees nie.
Ek kan nie sê nie. Maar, ek kon nie toelaat dat selfs om hom te dikteer
vir my op 'n punt van groot lekkerny, wat ek voel baie sterk. "
Op een of ander manier, 'n afdak van nat kombers lyk neerdaal op die maatskappy, en Lady Tippins
was nog nooit so baie gulsig is of so baie oor om te draai.
Mortimer Lightwood held alleen.
Hy het gevra homself as elke ander lid van die Komitee op sy beurt, "het ek
wonder of jy is die Stem! "
Maar hy het nie homself afvra die vraag nadat Twemlow gespreek het, en Hy kyk in
Twemlow se rigting asof hy dankbaar.
Wanneer die maatskappy versprei - teen daardie tyd het die heer en Mev fineer het so baie gehad
hulle wil die eer en die gaste het so veel as hulle wil van die
ander eer - Mortimer sien Twemlow huis,
skud hande met hom vriendelik by afskeid, en vaar na die tempel, vrolik.