Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK I: Die Bertolini
"Die Signora het geen besigheid om dit te doen," sê juffrou Bartlett, "geen besigheid.
Sy het belowe dat ons Suid-kamers met 'n uitsig naby aan mekaar, in plaas van wat hier is
Noord-kamers, op soek na 'n binnehof, en' n lang pad van mekaar.
O, Lucy! "
"En 'n Cockney, behalwe!" Sê Lucy, wat verder deur die Signora se hartseer
onverwagte aksent. "Dit kan wees Londen."
Sy kyk na die twee rye van die Engelse mense wat by die tafel gesit het;
die ry van wit bottels van die water en die rooi bottels wyn wat loop tussen die
Engelse volk, na die portrette van die
laat koningin en die einde van die digter Laureaat wat hang agter die Engelse mense, swaar
geraam; op die kennisgewing van die Engelse kerk (ds Cuthbert Gretig, MA Oxon), wat
was die enigste ander versiering van die muur.
"Charlotte, nie jy voel ook dat ons in Londen kan wees?
Ek kan skaars glo dat alle vorme van ander dinge is net buite.
Ek *** dit is 'n mens se so moeg. "
"Die vleis het sekerlik gebruik word vir sop," sê juffrou Bartlett, tot haar vurk neer.
"Ek wil so om te sien die Arno. Die kamers die Signora belowe ons in haar
brief sou gelyk het oor die Arno.
Die Signora het geen besigheid om dit te doen.
O, dit is 'n skande! "
"Enige uithoek nie vir my," Miss Bartlett het voortgegaan, "maar dit lyk hard dat jy
moet nie 'n oog. "Lucy voel dat sy was selfsugtig nie.
"Charlotte, moet jy nie bederf nie my: natuurlik moet jy kyk oor die Arno ook.
Ek bedoel.
Die eerste leë kamer in die voorkant - "Jy moet dit," sê juffrou Bartlett, wat deel uitmaak van
wie se reiskoste betaal is deur Lucy se ma - 'n stukkie van die vrygewigheid
Sy het baie 'n taktvolle toespeling.
"Nee, nee. Jy moet dit "" Ek dring aan op.
Jou ma sal nooit vergewe my, Lucy "." Sy het nooit sou vergewe my. "
Die dames se stemme geanimeerde gegroei het, en - indien die hartseer waarheid besit word - 'n bietjie balorig.
Hulle is moeg, en onder die dekmantel van onselfsugtigheid wrangled.
Sommige van hul bure omgeruil blik, en een van hulle - een van die siek-
geteel mense wie 'n mens in die buiteland ontmoet - vorentoe leun oor die tafel en eintlik
ingedring in hul argument.
Hy het gesê: "Ek het 'n mening, ek het' n oog."
Mej Bartlett het geskrik.
Algemeen op 'n pensioen mense het gesien hoe hulle oor vir' n dag of twee voordat hy praat, en
dikwels nie uit te vind dat hulle sou "doen" totdat hulle weg is.
Sy het geweet dat die indringer was onopgevoed, selfs voordat sy na hom kyk.
Hy was 'n ou man, van swaar bou, met' n regverdige, geskeer gesig en groot oë.
Daar was iets in daardie oë kinderagtige, al was dit nie die kinderagtigheid van
seniliteit.
Wat presies was dit Miss Bartlett nie stop om in ag te neem, vir haar kort geslaag op
aan sy klere. Dit het haar trek nie.
Hy was waarskynlik probeer om vertroud te raak met hulle voordat hulle het in die swem.
Daarop het sy 'n verdwaasde uitdrukking toe hy met haar gepraat het, aanvaar en dan sê: "' n oog?
O, 'n uitsig!
! Hoe heerlik is 'n siening is "" Dit is my seun, "sê die ou man," het sy
naam is George. Hy het ook die oog. "
"Ag," sê juffrou Bartlett, onderdruk Lucy, wat oor om te praat.
"Wat ek bedoel," gaan hy voort, "is dat jy ons kamer kan hê, en ons sal joune het.
Ons sal verander. "
Die beter klas toeris was geskok, en simpatiseer met die nuwe toetreders.
Mej Bartlett, in antwoord, maak haar mond oop so min as moontlik, en het gesê: "Dankie
werklik baie, baie, dit is buite die kwessie ".
"Hoekom?" Sê die ou man, met beide vuiste op die tafel.
"Want dit is heeltemal buite die kwessie, dankie."
"Jy sien, ons hou nie van te neem -" begin Lucy.
Haar niggie haar weer onderdruk. "Maar hoekom?" Het hy volgehou.
"Vroue soos om by 'n oog mans doen nie."
En Hy klop met sy vuiste soos 'n stout kind, en omgedraai na sy seun,
sê, "George, oortuig hulle!" Dit is so duidelik, hulle moet die
kamers, "sê die seun.
"Daar is niks anders om te sê." Hy het nie kyk na die dames as hy praat,
maar sy stem was verward en bedroef.
Lucy, was in verwarring, maar sy het gesien dat hulle in wat bekend staan as "nogal 'n
toneel, "en sy het 'n vreemde gevoel dat wanneer hierdie onopgevoed toeriste gepraat
wedstryd verbreed en verdiep tot dit behandel,
nie met die kamers en standpunte nie, maar met - goed, met iets heeltemal anders, wie se
bestaan wat sy het nie besef voor.
Nou is die ou man aangeval Mej Bartlett byna gewelddadig: Hoekom sy nie
verander? Watter moontlike beswaar het sy?
Hulle sal duidelik in 'n halfuur.
Miss Bartlett, al is vaardig in die lekkernye van die gesprek, is magteloos
in die teenwoordigheid van brutaliteit. Dit was onmoontlik om te stompe enige een so bruto.
Haar gesig bloedrooi met misnoeë.
Sy kyk rond soveel as om te sê, "Is jy alles soos hierdie?"
En twee klein ou tannies, wat verder op die tafel sit, met serpe hang
oor die rug van die stoele, kyk terug, duidelik aandui "Ons is nie, ons is
deftig. "
"Eet jou diner, liewe," het sy gesê na Lucy, en begin weer speelgoed met die vleis wat
Sy het een keer veroordeel. Lucy mompel dat diegene wat baie vreemd gelyk
mense teenoorgestelde.
"Eet jou aandete, liewe. Hierdie pensioen is 'n mislukking.
Môre sal ons 'n verandering te maak. "Amper het sy aangekondig hierdie geval besluit
toe sy dit omgekeer.
Die gordyne aan die einde van die kamer gedeel word, en onthul 'n predikant, stout, maar
aantreklik, wat haas uit sy plek in te neem by die tafel, vrolik verskoning vra
vir sy laatkommery.
Lucy, wat nog nie ordentlikheid opgedoen het, in 'n keer opgestaan om haar voete, uitroep: "O, O!
Waarom, dit is mnr. Beebe! O, hoe volmaak mooi!
O, Charlotte, moet ons nou stop, hoe sleg die kamers is.
O "Miss Bartlett gesê, met meer selfbeheersing:
"Hoe doen jy, mnr. Beebe?
Ek verwag dat jy ons vergeet het: Mej Bartlett en Mej Honeychurch, wat by
Tunbridge Wells wanneer jy gehelp het om die predikant van die St Peter het, is dit baie koud Paasfees. "
Die predikant, wat die lug van een op 'n vakansie gehad het, kan nie onthou dat die dames baie
so duidelik as hulle hom onthou.
Maar hy het na vore gekom aangenaam genoeg is nie en aanvaar die stoel wat hy was
gewink deur Lucy.
"Ek is so bly om jou te sien," sê die meisie, wat in 'n toestand van geestelike honger is,
en bly die kelner om te sien as haar niggie het dit toegelaat sou gewees het.
"Fancy net hoe klein die wêreld is.
Summer Street, ook, maak dit so spesiaal snaaks. "
"Miss Honeychurch lewe in die gemeente van die somer Street," sê juffrou Bartlett, vul
die gaping, "en sy het gebeur om my te vertel in die loop van die gesprek wat jy het
net aanvaar die lewe - "
"Ja, ek *** van moeder so verlede week. Sy het nie geweet dat ek het geweet dat jy by nie
Tunbridge Wells, maar ek het geskryf terug te keer, en ek het gesê: "Mr. Beebe is - ""
"Heeltemal reg," sê die predikant.
"Ek skuif na die pastorie in die somer Street in Junie volgende jaar.
Ek is gelukkig om aangestel te word tot so 'n bekoorlike omgewing. "
"O, hoe bly ek is!
Die naam van ons huis is Windy Corner. "Het mnr. Beebe buig.
"Daar is ma en my in die algemeen, en my broer, maar dit is nie is dikwels kry ons hom
CH ---- Die kerk eerder is ver, ek bedoel. "
"Lucy, liefste, laat mnr. Beebe sy aandete eet."
"Ek eet dit, dankie dat jy, en geniet dit."
Hy verkies om te praat met Lucy, wie se spel onthou hy, eerder as om te mis
Bartlett, wat waarskynlik sy preke onthou.
Hy vra die meisie of sy geweet het Florence goed het, en was op 'n sekere lengte wat
sy was nog nooit daar voor. Dit is heerlik om 'n nuweling te adviseer en
hy was die eerste in die veld.
"Moenie nalaat om die land deur," het sy raad gesluit.
"Die eerste fyn middag ry Fiesole, en deur op Settignano, of
iets van daardie aard nie. "
"Nee!" Roep 'n stem uit die top van die tafel.
"Mnr Beebe, jy is verkeerd. Die eerste boete middag jou dames moet
Gaan na Prato. "
"Dat die dame lyk so slim nie," fluister Mej Bartlett by haar niggie.
"Ons is in geluk." En, inderdaad, 'n perfekte torrent
inligting op hulle bars.
Mense het vir hulle gesê wat om te sien, wanneer dit om te sien hoe die elektriese trams te stop, hoe om te
om ontslae te raak van die bedelaars, hoeveel te gee vir 'n velijn onderlegger, hoeveel die plek
sal groei op hulle.
Die pensioen Bertolini het besluit, byna entoesiasties, dat hulle sou doen.
Hoe hulle gekyk het, soort dames het geglimlag en op hulle geskree.
En bowenal het met die stem van die slim dame, en Hy roep: "Prato!
Hulle moet gaan na Prato. Daardie plek is te soet goor vir
woorde.
Ek is mal daaroor, ek verlustig in die skud uit die boei van ordentlikheid, soos jy weet ".
Die jong man met die naam George loer na die slim vrou, en toe terug humeurig te
sy bord.
Dit is duidelik dat hy en sy pa het nie. Lucy, in die middel van haar sukses, gevind
tyd om te wens hulle gedoen het.
Dit het haar geen ekstra plesier dat enige een in die koue gelaat moet word, en wanneer sy
staan op om te gaan, het sy omgedraai en het die twee buitestaanders 'n senuwee bietjie buig.
Die pa nie dit sien, die seun het erken dat dit nie deur 'n ander boog, maar deur
die verhoging van sy wenkbroue en glimlag, en dit lyk asof hy glimlag oor iets.
Sy het hom gehaas na haar niggie, wat reeds deur die gordyne verdwyn -
Die gordyne wat verslaan een in die gesig, en swaar met meer as lap gelyk.
Beyond hulle staan die onbetroubare Signora, buig goeie-aand aan haar gaste, en
ondersteun deur 'Energy, haar seuntjie, en Victorier, haar dogter.
Dit het 'n vreemde klein toneel, hierdie poging van die Cockney die genade oor te dra.
en hartlikheid van die Suid-Afrikaanse.
En nog meer nuuskierig was die salon, wat probeer om die vaste troos te kan teenstaan
van 'n Bloomsbury losieshuis. Was dit regtig Italië?
Miss Bartlett was reeds sit op 'n styf opgestopte arm-voorsitter, wat die
kleur en die kontoere van 'n tamatie.
Sy was in gesprek met mnr. Beebe, en as sy praat, haar lang, smal kop gery agteruit
en weer, stadig, gereeld, asof sy sloping van 'n onsigbare
hindernis.
"Ons is baie dankbaar dat jy," het sy gesê het.
"Die eerste aand so baie beteken. Wanneer jy daar aankom, was ons in vir 'n
ongewoon Mauvais kwart d'Heure. "
Hy het sy spyt uitgespreek. "Het jy, deur 'n kans, weet wat die naam van' n
ou man wat oorkant ons sit by die aandete? "" Emerson. "
"Is hy 'n vriend van jou?"
"Ons is vriendelik - soos 'n mens is in pensioene." "Dan sal ek nie meer sê nie".
Hy druk haar baie effens, en sy het gesê meer.
"Ek is, as dit was," het sy aangegaan is, "die chaperonne van my jong neef, Lucy, en dit
'n ernstige ding sou wees as ek haar onder' n verpligting om die mense van wie ons weet
niks nie.
Sy manier was ietwat ongelukkige. Ek hoop dat ek opgetree het vir die beste. "
"Jy opgetree het baie natuurlik," sê hy.
Dit het gelyk of hy 'n dwaas, en na' n paar oomblikke het bygevoeg: "Al die dieselfde, *** ek nie
baie skade sou gekom het van die aanvaarding van "geen kwaad nie, natuurlik.
Maar ons kan nie onder 'n verpligting. "
"Hy is eerder 'n vreemde man." Weer het hy huiwer, en dan sê saggies:
"Ek *** hy nie sou neem voordeel van u aanvaarding, en ook nie verwag om jou te wys
dankbaarheid.
Hy het die meriete - indien dit is een - om te sê presies wat hy bedoel.
Hy het kamers wat hy doen nie waarde nie, en hy *** jy hulle sal dit waardeer.
Hy het nie meer gedink wat julle onder 'n verpligting as wat hy gedink het om hoflik te wees.
Dit is so moeilik is - ten minste, ek vind dit moeilik om mense wat praat, te verstaan
die waarheid. "
Lucy bly was, en gesê: "Ek het gehoop dat hy mooi was, ek hoop so altyd doen wat
mense sal lekker wees "" Ek *** hy is mooi en vermoeiende..
Ek verskil van hom op feitlik elke punt van enige belang, en ja, ek verwag nie - ek kan sê
Ek hoop jy sal verskil. Maar sy is 'n tipe een nie saamstem met iets
as betreurt.
Toe hy die eerste keer hierheen gekom het, het hy nie onnatuurlik mense se rug.
Hy het geen takt en geen maniere nie - ek bedoel nie dat dat hy swak maniere - en hy
sal nie sy opinies vir homself hou.
Ons het byna gekla oor hom aan ons depressiewe Signora, maar ek is bly om ons te sê
bedink dit. "" Is ek tot die gevolgtrekking te kom nie, "het mej. Bartlett,
"Dat hy 'n sosialis is?"
Mnr. Beebe aanvaar die gerieflike woord, nie sonder 'n effense teer van die lippe.
"En waarskynlik het hy gebring het om sy seun te wees 'n sosialis, ook?"
"Ek het skaars weet George, want hy het nie geleer het om nog te praat.
Hy lyk 'n mooi dier, en ek *** hy het brein.
Natuurlik het hy al sy vader se maniertjies, en dit is heel moontlik dat
hy ook mag wees 'n sosialis. "" O, jy om my te help, "sê Mej Bartlett.
"So jy *** ek behoort hul aanbod aanvaar het?
Jy voel ek eng en verdagte is? "
"Glad nie," het hy geantwoord, "Ek het nog nooit voorgestel dat."
"Maar behoort ek nie om verskoning te vra, ten alle gebeure, vir my duidelik onbeskoftheid?"
Hy het geantwoord met 'n paar irritasie, dat dit nie nodig sou wees, en opgestaan
sy sitplek om te gaan na die rook-kamer. "Was ek 'n gebaar?" Sê Mej Bartlett, so gou
soos hy verdwyn het.
"Hoekom het jy nie praat nie, Lucy? Hy verkies om jong mense, ek is seker.
Ek hoop ek het nie gemonopoliseerd hom. Ek het gehoop jy sou hom al die aand,
sowel as alle dinner-tyd. "
"Hy is 'n mooi," uitgeroep Lucy. "Net wat ek onthou.
Hy lyk goed om te sien in elke een. Niemand sal hom vir 'n predikant. "
"My liewe Lucia -"
"Wel, jy weet wat ek bedoel. En jy weet hoe predikante oor die algemeen lag;
Mnr. Beebe lag net soos 'n gewone man. "
"Funny girl!
Hoe jy dit doen herinner my aan jou moeder. Ek wonder of sy sal goedkeur van mnr. Beebe. "
"Ek is seker sy wil, en so sal Freddy." "Ek *** elkeen by Windy Corner
goedkeur nie, dit is die mode wêreld.
Ek is gewoond aan Tunbridge Wells, waar ons almal hopeloos agter die tye. "
"Ja," sê Lucy moedeloos.
Daar was 'n waas van afkeuring in die lug, maar of die afkeuring van haarself was,
van mnr. Beebe, of van die mode wêreld aan Windy Corner, of van die smal
wêreld aan Tunbridge Wells, sy kan nie bepaal.
Sy probeer om dit op te spoor, maar soos gewoonlik het sy voortgeploeter.
Mej Bartlett sedulously ontken afkeurende van een, en bygevoeg: "Ek is
*** jy vind vir my 'n baie depressiewe metgesel. "
En die meisie weer gedink: "Ek moes gewees het selfsugtig of onvriendelike, ek moet meer
versigtig wees. Dit is so vreeslik vir Charlotte,
armes. "
Gelukkig het een van die ou dames, wat vir 'n geruime tyd was baie glimlag
goedig, nou genader en gevra of sy kan toegelaat word om te sit waar mnr. Beebe het
gaan sit.
Toestemming verleen het, het sy begin liggies chatter oor Italië, die duik was dit
om daar te kom, die verblydend sukses van die duik, die verbetering in haar suster se
gesondheid, die noodsaaklikheid van die sluiting van die bed-
kamer vensters in die nag, en deeglik leegmaak van die water bottels in die oggend.
Sy hanteer haar vakke aangenaam, en hulle was, miskien, meer waardig
aandag as die hoë diskoers op Guelfs en Ghibellines wat was proses
tempestuously aan die ander kant van die kamer.
Dit was 'n ware ramp, nie' n blote episode, die aand van haar Venesië,
toe sy gevind het in haar slaapkamer iets wat een erger as 'n vlooi, hoewel' n mens
beter is as iets anders.
"Maar hier is jy so veilig as in Engeland. Signora Bertolini is so Engels. "
"Tog het ons kamers ruik," sê die arme Lucy. "Ons vrees gaan slaap."
"Ag, dan is jy kyk na die hof."
Sy sug. "As mnr net Emerson was meer taktvol!
Ons was so jammer vir jou te eet "." Ek *** hy was soort betekenis te wees. "
"Seker hy was," sê juffrou Bartlett.
"Mnr Beebe het net skel my vir my verdag natuur.
Natuurlik is ek terug te hou op my niggie se rekening. "
"Natuurlik," sê die ou dame, en hulle het gemurmureer dat 'n mens kan nie te
versigtig met 'n jong meisie. Lucy het probeer om stemmig te kyk, maar kon nie
Help die gevoel van 'n groot n dwaas.
Niemand is versigtig met haar by die huis, of, in ieder geval, sy het nie opgemerk.
"Oor ou mnr Emerson - Ek weet nie.
Nee, hy is nie taktvol nie, en tog, het jy al ooit opgelet dat daar mense is wat dinge doen
wat grof, en tog op dieselfde tyd - mooi "?
"Mooi?" Sê juffrou Bartlett, verbaas aan die woord.
"Is dit nie skoonheid en finesse dieselfde?" "So 'n mens sou gedink het," sê die ander
hulpeloos.
"Maar dit is so moeilik, *** ek soms."
Sy het nie verder voortgegaan in dinge, vir mnr. Beebe weer verskyn, op soek na baie
lekker.
"Miss Bartlett," het hy uitgeroep het, "dit is alles reg oor die kamers.
Ek is so bly.
Mnr. Emerson was om daaroor te praat in die rook-kamer, en die wete dat wat ek gedoen het, het ek
aangemoedig word om hom om die aanbod te maak. Hy het my kom vra.
Hy sal so bly. "
"O, Charlotte," roep Lucy aan haar niggie, "ons moet nou die kamers.
Die ou man is net so mooi en vriendelik as wat hy kan wees. "
Miss Bartlett was stil.
"Ek is bevrees," sê mnr. Beebe, ná 'n pouse, "dat ek is opdringerig.
Ek moet vra om verskoning vir my inmenging "ernstig verkeerd in die oë., Het hy omgedraai om te gaan.
Nie tot dan het Miss Bartlett antwoord: "My eie wil, liefste Lucy, is onbelangrik
in vergelyking met joune.
Dit sou moeilik wees as ek ophou doen jy as jy graag in Florence, wanneer ek
net hier deur jou vriendelikheid. As jy wil my hierdie here om te draai uit
van hulle kamers, sal ek dit doen.
Wil jy dan, mnr. Beebe, skakel asseblief vir mnr. Emerson dat ek sy soort aanbod aanvaar, en
help hom dan vir my, sodat ek hom kan persoonlik dankie? "
Sy lig haar stem as sy praat, maar dit was oor die salon gehoor, en
die Guelfs stilgemaak en die Ghibellines. Die predikant, innerlik vloek van die vroulike
seks, gebuig, en hy het weggetrek saam met haar boodskap.
"Onthou, Lucy, ek alleen is wat betrokke is by hierdie.
Ek wil nie die aanvaarding van jou om te kom.
Skenk my dat, in elk geval. "
Mnr. Beebe is terug, sê eerder senuweeagtig:
"Mnr Emerson is besig, maar hier is sy seun plaas. "
Die jong man kyk op die drie dames, wat gevoel sit op die vloer, so
laag was hul stoele. "My pa," het hy gesê, "is in sy bad, so
Jy kan nie bedank hom persoonlik.
Maar 'n boodskap deur jou aan my gegee deur my aan hom gegee word sodra hy kom
out "Miss Bartlett. ongelyke was na die bad.
Al haar doringdraad civilities na vore gekom het verkeerde kant eerste.
Jong mnr. Emerson behaal 'n noemenswaardige triomf na die vreugde van mnr. Beebe en aan die
geheime vreugde van Lucy.
"Swak jong man!" Sê Mej Bartlett, so gou as wat hy gegaan het.
"Hoe kwaad is hy saam met sy pa oor die kamers!
Dit is al wat hy kan doen om beleefd te hou. "
"In 'n half uur of so om jou kamer gereed sal wees," sê mnr. Beebe.
Dan eerder ingedagte by die twee neefs, het hy afgetree het na sy eie kamer, te
skryf sy filosofiese dagboek.
"O, liewe!" Blaas die ou dame, en sidder as al die winde van die hemel
het in die woonstel.
"Menere besef soms nie -" Haar stem weg vervaag, maar Mej. Bartlett gelyk
te verstaan en 'n gesprek ontwikkel, waarin kollegas wat nie deeglik
besef dat 'n skoolhoof deel gespeel.
Lucy, nie besef nie, is dit te literatuur.
Baedeker se Handboek van Noord-Italië, het daartoe verbind om sy geheue die mees
belangrike datums van die Florentynse Geskiedenis.
Want sy was vasbeslote om haarself te geniet op die volgende dag.
So ingekruip die half-uur winsgewend weg, en op die laaste Miss Bartlett het met 'n sug,
en gesê:
"Ek *** 'n mens nou kan waag. Nee, Lucy, moenie roer nie.
Ek sal die skuif toesig te hou. "" Hoe het jy alles doen, "sê Lucy.
"Natuurlik, skat.
Dit is my saak. "" Maar ek wil graag jou te help. "
"Nee, liewe." Charlotte se energie!
En haar onselfsugtigheid!
Sy het dus haar hele lewe, maar regtig, op hierdie Italiaanse toer was, het sy uitnemende
haarself. So Lucy voel, of getwis te voel.
En tog - daar was 'n opstandige gees in haar het gewonder of die aanvaarding
moontlik gewees het nie minder delikate en mooier.
By al die gebeure, het sy in haar eie kamer sonder 'n gevoel van vreugde.
"Ek wil om te verduidelik," sê juffrou Bartlett, "waarom is dit dat ek die grootste geneem het
kamer.
Natuurlik, natuurlik, sou ek gegee het dit aan jou, maar ek weet dat dit
behoort aan die jong man, en ek is seker dat jou ma nie daarvan hou nie. "
Lucy was verward.
"As jy 'n guns te aanvaar dit is meer geskik is, moet jy onder' n verpligting
as om hom na sy vader. Ek is 'n vrou van die wêreld, in my klein manier,
en ek weet waar dinge lei tot.
Maar, mnr. Beebe is 'n waarborg van' n aard dat hulle nie veronderstel om op hierdie. "
"Moeder ek sal nie mind is seker," sê Lucy, maar weer het die sin van groter en
onverwags kwessies.
Mej Bartlett net sug, en omvou haar in 'n beskerming van omhels as sy wens
haar goeie-nag.
Dit het Lucy, die sensasie van 'n mis, en toe sy by haar eie kamer het sy oopgemaak
die venster en blaas die skoon naglug, *** aan die soort ou man wat
haar in staat gestel om die ligte dans in te sien
die Arno en die sipresse van San Miniato, en die bek-heuwels van die Apennijnen, swart
teen die stygende maan.
Mej Bartlett, in haar kamer, maak die venster-hortjies en die deur gesluit, en
dan 'n toer van die woonstel om te sien waar die kaste gelei, en of daar
enige oubliettes of geheime ingange.
Dit was toe dat sy gesien het, steek oor die wastafel, 'n vel papier waarop
is scrawled 'n enorme kennis van ondervraging.
Niks meer nie.
"Wat beteken dit?" Het sy gedink, en sy ondersoek dit versigtig deur die lig van 'n
kers. Betekenislose op die eerste, dit geleidelik
bedreigend, aanstootlik, onheilspellend met die bose.
Sy was in beslag geneem met 'n impuls om dit te vernietig, maar gelukkig onthou wat sy gehad het om
geen reg om dit te doen nie, aangesien dit die eiendom van die jong mnr. Emerson word.
So unpinned sy dit versigtig, en sit dit tussen die twee stukke van uitwissing-papier
Hou dit skoon vir hom.
Toe het sy haar inspeksie van die kamer, sug swaar volgens haar
gewoonte, en gaan slaap.