Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK LIX. Die Bulletin.
Die Duc de Beaufort skryf Athos. Slegs Die brief wat bestem is vir die lewe
by die dood. God het die adres verander.
"My liewe COMTE," skryf die prins, sy groot, skool-seun se hand - "'n groot
Die ongeluk het ons getref te midde van 'n groot triomf.
Die koning verloor een van die dapperste van die soldate.
Ek verloor 'n vriend. Jy verloor M. de Bragelonne.
Hy het glorieryk gesterf, so glorieryk dat ek nie die krag om te huil as ek kon
wil. Kry my hartseer komplimente, my liewe comte.
Hemel versprei proe volgens die grootheid van ons harte.
Dit is 'n groot een, maar nie bo jou moed.
Jou goeie vriend,
"Le duc die Beaufort." Die brief bevat 'n verhouding geskryf deur
een van die prins se sekretaresses.
Dit was die mees raak oorweeg, en die ware, van daardie treurige episode wat
ontrafel twee existences.
D'Artagnan, gewoond aan die stryd emosies, en met 'n hart gewapen teen die sagtheid,
kon nie help om te begin op die lees van die naam van Raoul, die naam van die geliefde seun wat
'n skadu nou - soos sy pa geword het.
"In die môre," sê die prins se sekretaris, "beveel Monseigneur die
aanval.
Normandië en Picardie het posisies in die rotse oorheers deur die hoogtes van die
berg, is op die helling van wat aan die orde van die bastions van Gigelli.
"Die kanon het die aksie, die regimente opgeruk vol van 'n besluit;
piek iers met pieke verhef, die geweer-draers met hul wapens gereed.
Die prins wat gevolg is, luister na die optog en die bewegings van die troepe, sodat dit
in staat wees om hulle vol te hou met 'n sterk reservaat. Met Monseigneur was die oudste owerstes
en sy volgelinge-de-kamp.
M. le Vicomte die Bragelonne ontvang het bevele om nie te verlaat sy hoogheid.
In die tussentyd het die vyand se kanonne, wat op die eerste met min sukses gedonder
teen die massas het begin om hul brand, en die balle te reguleer, beter gerig,
verskeie mans naby die prins doodgemaak.
Die regimente in kolom gevorm, en die bevordering van teen die wallen, is eerder
ongeveer hanteer.
Daar was 'n soort van huiwering in ons troepe, wat hulself gevind swak gesekondeer
deur die artillerie.
Trouens, die batterye wat is ingestel vir die aand voor het, maar 'n
swak en onseker doel, op grond van hulle posisie.
Die opwaartse rigting van die doel verminder die regverdigheid van die skote sowel as hulle
reeks.
"Monseigneur, die begryp van die slegte effek van hierdie posisie op die beleëring artillerie,
beveel dat die fregatte vasgemeer in die Klein-pad 'n gereelde vuur te begin teen die
plek.
M. de Bragelonne aangebied homself in 'n keer om te dra.
Maar Monseigneur het geweier om te berus in die Vicomte se versoek.
Monseigneur reg is, want hy liefgehad het en gewens die jong edelman te spaar.
Hy was nogal reg, en die geleentheid het sy versiendheid op homself te regverdig en
weiering, vir skaars het die sersant wat belas is met die boodskap wat gewerf is deur M. de
Bragelonne die strand gekry het, toe twee
skote uit lang carbines uitgereik van die vyand se geledere en lae Hom neergelê het.
Die sersant het, kleur van die sand met sy bloed, die waarneming van wat, M. de Bragelonne
glimlag by Monseigneur, wat vir hom gesê: "Jy sien, Vicomte, ek het jou lewe gered.
Verslag wat 'n dag, M. le Comte de la FERE, sodat, leer van jou,
kan hy vir my dankie sê. "
Die jong edelman ongelukkig glimlag en antwoord na die hertog, "Dit is waar,
Monseigneur, dit nie, maar vir jou vriendelikheid ek sou gewees het gedood, waar die armes
sersant het geval, en moet by die res. "
M. de Bragelonne hierdie antwoord in so 'n toon dat Monseigneur antwoord hom hartlik,
"Echte Dieu!
Jong man, sou 'n mens sê dat jou mond water vir die dood, maar, deur die siel van Henry
IV, het ek belowe om jou pa te bring jy terug die lewe, en die Here asseblief, ek
beteken my woord te hou. "
"Monseigneur die Bragelonne bruin, en antwoord, in 'n laer stem," Monseigneur,
vergewe my, ek vermaan julle.
Ek het nog altyd 'n begeerte om goeie geleenthede te ontmoet, en dit is so heerlik om te
onderskei onsself voor ons algemene, veral wanneer die algemeen is M. le Duc
die Beaufort. "
"Monseigneur was 'n bietjie versag deur hierdie, en, draai na die beamptes wat omring
hom, het verskillende ordes.
Die grenadiers van die twee regimente het naby genoeg om die slote en
intrenchments hul granate, wat maar klein effek van stapel te stuur.
In die tussentyd, M. d'Estrees, wat die vloot beveel het, gesien die
poging van die sersant die voorwerpe te nader, het verstaan dat hy moet optree
sonder bevele, en begin vuur.
Toe die Arabiere, die vind van hulself ernstig beseer deur die balle uit die
vloot, en aanskou die vernietiging en die ondergang van hul mure, geuiter die mees
*** huil.
Hulle ruiters die berg neergedaal op 'n galop, buk oor hul saals, en storm
Full Tilt op die kolomme van die voetsoldate, wat oor hul pieke, gestop hierdie
mal aanranding.
Gewalg deur die firma houding van die bataljon, die Arabiere het hulself met
woede teenoor die Etat-groot, wat nie op sy hoede op daardie oomblik.
"Die gevaar was groot, Monseigneur sy swaard getrek; sy sekretarisse en die mense nageboots
hom en die beamptes van die suite wat betrokke is in 'n geveg met die woedende Arabiere.
Dit was dan M. de Bragelonne was in staat om die neiging het hy so duidelik om te voldoen aan
wat vanaf die aanvang van die aksie.
Hy het naby die prins geveg met die dapper helde van 'n Romeinse, en vermoor drie Arabiere met sy
Klein swaard.
Maar dit was duidelik dat sy dapperheid het nie ontstaan uit dat die sentiment van trots, sodat
natuurlik vir almal wat veg.
Dit is onstuimige, geraak word, selfs gedwing, het hy probeer om oorvloed, dronk homself met
twis en slagting. Hy opgewonde homself tot so 'n mate dat
Monseigneur geroep om hom te stop.
Hy moet gehoor het die stem van Monseigneur, want ons wat naby aan
Hom gehoor het. Hy het egter nie, stop, maar dit bly die
sy kursus aan die intrenchments.
Soos M. de Bragelonne was 'n goed-gedissiplineerde beampte, hierdie ongehoorsaamheid aan die bevele van die
Monseigneur baie verbaas almal, en M. de Beaufort verdubbeld sy
erns, huil, "Stop, Bragelonne!
Waarheen gaan jy? Stop, "herhaal Monseigneur," beveel ek
jy! "Ons het almal, na te boots die gebaar van M. le
Duc, ons almal het ons hande.
Ons het verwag dat die Cavalier toom sou draai, maar M. de Bragelonne voortgegaan
ry die rigting van die palisades.
: "" Stop, Bragelonne! "Herhaal die een 'n vors geword, in' n baie harde stem," stop! in die naam van
jou pa! "
"Op hierdie woorde M. de Bragelonne omgedraai, sy aangesig uitgespreek 'n lewendige
hartseer, maar hy het nie ophou nie, ons het dan die gevolgtrekking gekom dat sy perd weg moet loop
saam met hom.
Toe M. le duc sien oorsaak tot die gevolgtrekking dat die Vicomte was nie meer meester van sy
perd, en het gesien hoe hy die eerste grenadiers voorafgaan, sy hoogheid uitgeroep het,
"Musketiers, sy perd dood te maak!
'N Honderd pistoles vir die man wat sy perd doodslaan! "
Maar wie sou kon verwag dat die dier te slaan sonder om ten minste gewond sy ruiter?
Niemand het dit gewaag het die poging.
Uiteindelik het 'n mens homself nie, hy was' n skerp-shooter van die regiment van Picardie,
die naam van Luzern, wat ten doel het op die dier het, afgedank is, en druk hom in die kwartiere, want ons
die bloed sien, red die hare van die perd.
In plaas daarvan om te val, was die vervloekte jennet geïrriteerd, en hom op meer
woedend as ooit.
Elke Picard wat hierdie ongelukkige jong man gedruis op sekere dood te ontmoet het,
skree die hardste manier, "Gooi jouself af, monsieur le Vicomte - af!
af! gooi jouself af! "
M. de Bragelonne was 'n offisier in die weermag baie geliefde.
Al het die Vicomte binne die pistool-shot van die omwalling aangekom het, wanneer 'n
ontslag was uitgestort word op hom wat enshrouded hom in vuur en rook.
Ons het hom uit die oog verloor het, die rook verspreid, hy was te voet, regop, sy perd was
doodgemaak.
"Die Vicomte was gedagvaar deur die Arabiere oor te gee, maar hy het vir hulle 'n negatiewe teken
met sy kop, en het voortgegaan om die opmars na die palisades.
Dit was 'n mens onvoorzichtig.
Tog het die hele leër is bly dat hy nie sou Retreat, aangesien siek-kans
gelei het hom so naby. Hy opgeruk om 'n paar treë verder, en die twee
regimente klap hulle hande.
Dit was die tweede ontslag op hierdie oomblik het die mure geskud, en die Vicomte die
Bragelonne weer in die rook verdwyn, maar hierdie keer die rook verspreide tevergeefs;
ons nie meer hom sien staan.
Hy was af, met sy kop laer as sy bene, onder die bossies, en die Arabiere begin
verlaat om hulle intrenchments te kom om te *** en sy hoof afgekap of sy liggaam
-As is die gewoonte van die ongelowiges.
Maar Monseigneur Le Duc de Beaufort gevolg het dit alles met sy oë, en die
ongelukkige spektakel van hom getrek het baie pynlik sug.
Hy het hardop uitgeroep, siende dat die Arabiere wat soos wit skimme tussen die
mastiek-bome, 'Grenadiers! Lansier! sal jy laat dit neem dat die edele liggaam? "
"Hierdie woorde en die waai van sy swaard, het hy self die rigting van die vyand gery.
Die regimente, hulle spring in sy voetspore, hardloop op hulle beurt, uitgifte huil verskriklik soos
dié van die Arabiere was wild.
"Die bestry het oor die liggaam van M. de Bragelonne, en met sulke inveteracy
geveg het, dat 'n honderd en sestig Arabiere is links op die veld aan die kant van
minstens vyftig van ons troepe.
Dit was 'n luitenant van Normandië, wat die liggaam van die Vicomte het op sy skouers
en dra dit terug na die lyne.
Die voordeel is egter agtervolg, die regimente het die reservaat saam met hulle, en
die vyand se palisades is met die banvloek getref.
Teen 03:00 het die vuur van die Arabiere het opgehou, die hand-aan-hand-stryd het twee
ure, dit was 'n bloedbad.
Teen 05:00 was ons seëvierende op alle punte, die vyand moes verlaat sy
posisies, en M. le-Duc het beveel dat die wit vlag geplant word op die top van die
klein berg.
Dit was dan het ons tyd om te *** van M. de Bragelonne, wat agt groot wonde het in
sy liggaam, wat deur byna al sy bloed het weg bedaar.
Egter steeds, het hy asem, wat gegun onuitspreeklike vreugde te Monseigneur
wat daarop aangedring het op teenwoordig by die eerste slaaisous van die wonde en die konsultasie
van die chirurge.
Daar is twee onder hulle wat verklaar M. de Bragelonne sou leef.
Monseigneur gooi sy arms om hul nekke en het belowe om vir hulle 'n duisend Louis
elke indien hulle hom kon red.
"Die Vicomte gehoor hierdie vervoer van vreugde, en of hy in wanhoop, of
hy baie van sy wonde gely het, het hy deur sy voorkoms 'n
teenstrydigheid, wat aanleiding gegee het tot
refleksie, veral in een van die sekretaresses toe hy gehoor het wat volg.
Die derde chirurg is die broer van Sylvain de Saint-Cosme, die meeste geleer het van
hulle almal.
Hy ondersoek die wonde op sy beurt, en het niks gesê nie.
M. de Bragelonne vaste sy oë stadig maar seker op die ervare chirurg, en waarna
ondervra sy elke beweging.
Die laasgenoemde, nadat hy deur Monseigneur ondervra, het geantwoord dat hy duidelik sien
drie stoflike wonde van die agt, maar so sterk was die grondwet van die gewondes,
so ryk is hy in die jeug en so genadig
was die goedheid van God, dat dit dalk M. de Bragelonne kan herstel, veral as
Hy het nie beweeg nie in die geringste wyse.
Frere Sylvain bygevoeg, draai na sy assistente, "Bo alles, moenie toelaat dat
om hom te beweeg, selfs 'n vinger, of jy sal Hom doodmaak; "en ons almal het die tent in' n baie
Lae geeste.
Die sekretaris het ek genoem het, die tent verlaat, het gedink dat hy dit gewaar 'n vae en
hartseer glimlag gly oor die lippe van die M. de Bragelonne toe die Hertog het vir hom gesê, in 'n
vrolike, vriendelike stem, "Ons sal julle verlos, Vicomte, sal ons jou nog red."
"In die aand, toe was dit geglo het die gewonde jeug bietjie rus, een van die
die assistente in sy tent, maar weer storm uit onmiddellik, uiter harde huil.
Ons het almal gehardloop in wanorde, M. le duc met ons, en die assistent wys na die liggaam
M. de Bragelonne op die grond, aan die voet van sy bed, gebaai in die res van
Sy bloed.
Dit blyk dat hy 'n kramp, sommige delirium gely het, en dat hy
uitgeval het, en dat die val het sy einde versnel, volgens die voorspelling van die Frere
Sylvain.
Ons wat die Vicomte, hy was koud en dood.
Hy het 'n slot van die ligte hare in sy regterhand is, en dat die hand is styf gedruk
op sy hart. "
Daarna volg die besonderhede van die ekspedisie, en die oorwinning verkry
oor die Arabiere. D'Artagnan gestop by die rekening van die
dood van die armes Raoul.
"O," prewel hy, "ongelukkige seun! 'n selfmoord! "
En draai sy oë na die kamer van die kasteel, wat Athos slaap in
ewige slaap, "Hulle het hul woorde met mekaar," sê hy in 'n lae stem, "nou
Ek glo dit om gelukkig te wees, hulle moet herenig word ".
En hy het teruggekom deur die parterre met 'n stadige en melancholie stappe.
Al die dorp - al die omgewing is gevul met die bedroefde van bure met betrekking tot
mekaar die dubbele ramp, en die maak van die voorbereidings vir die begrafnis.
>
HOOFSTUK LX. Die Laaste Canto van die gedig.
Op die volgende dag, al die noblesse van die provinsies van die omgewing, en waar
boodskappers die nuus gedra het, gesien kon gewees het wat in die detachementen aankom.
D'Artagnan homself toegesluit het, sonder dat hulle bereid is om te praat met enigiemand.
Twee sulke swaar sterftes val op die kaptein, so nou na die dood van
Similitude, vir 'n lang tyd verdruk dat die gees wat voorheen so
onvermoeide en onkwetsbaar.
Behalwe Grimaud, wat sy kamer wat eens die Musketeer nie dienaars sien
of gaste.
Hy veronderstel, uit die geluide in die huis, en die kom en gaan, wat
voorbereidings gemaak word vir die begrafnis van die graaf.
Hy skryf aan die koning te vra vir 'n verlenging van sy verlof.
Grimaud, soos ons gesê het, D'Artagnan's woonstel binnegekom het, het self sit
op 'n mede-stoel by die deur, soos' n man wat diep oordink, dan, stygende
hy het 'n teken D'Artagnan om hom te volg.
Laasgenoemde gehoorsaam in stilte. Grimaud neergedaal het na die comte se bed
kamer, het die kaptein met sy vinger die plek van die leë bed, en lig sy
oë welsprekend na die hemel.
"Ja," antwoord D'Artagnan, "Ja, goeie Grimaud - nou met die seun wat hy so liefgehad het
veel! "
Grimaud die kamer verlaat het, en het die pad na die saal, waar, volgens die gewoonte
van die provinsie, is die liggaam uitgelê, wat voorheen vir ewig weg.
D'Artagnan was getref deur twee oop kiste in die saal te sien.
In antwoord op die stom uitnodiging van Grimaud, het hy nader kom, en gesien het in een van hulle
Athos, nog mooi in die dood, en in die ander, Raoul met sy oë gesluit, sy
wange Pearly as dié van die Palls van Vergilius, met 'n glimlag op sy pers lippe.
Hy sidder om te sien die pa en seun, dié twee vertrek siele, verteenwoordig
aarde deur twee stil, melancholie liggame, wat nie in staat is om aan mekaar raak, maar
naby hulle kan wees.
"Raoul hier!" Prewel hy. "Oh! Grimaud, hoekom het jy nie vir my sê
dit? "
Grimaud skud sy kop, en het geen antwoord nie, maar die neem van D'Artagnan deur die hand, het hy
hom die kis, en vir hom gewys, onder die dun likwidasie vel, die swart wonde
wat die lewe ontsnap het.
Die kaptein sy oë weggedraai het, en, te oordeel dit is nutteloos Grimaud te bevraagteken,
wie sou nie antwoord nie, het hy recollected dat M. de Beaufort se sekretaris meer geskryf het
as hy, D'Artagnan, het die moed gehad het om te lees.
Toegang tot die uitvoering van die saak wat het Raoul koste sy lewe, het hy gevind dat hierdie
woorde, wat die einde van die slotparagraaf van die brief:
"Monseigneur le duc het beveel dat die liggaam van monsieur le Vicomte moet
gebalsem, na die wyse deur die Arabiere beoefen wanneer hulle wil hul eie dooies te wees
word na hul geboorteland, en monsieur
Le Duc het relais, sodat dieselfde vertroulik dienaar wat laat optrek het
die jong man kan terug neem sy nog M. le Comte de la FERE. "
"En ja," *** D'Artagnan, "Ek sal vir jou 'n begrafnis volg, my liewe seun - ek, wat reeds
oud - ek, wat van geen waarde op die aarde is - en ek sal verstrooi stof op daardie voorkop soen ek
maar twee maande sedert.
God wou dit so te wees nie. U het wou dit so wees, jouself.
Ek het nie meer die reg om te huil. U die dood gekies het, dit was vir jou 'n
verkieslik geskenk aan die lewe. "
By die lengte aangekom het die oomblik toe die koue bly van hierdie twee here was om te wees
Terug na moeder aarde.
Daar was so 'n oorvloed van militêre en ander mense wat op die plek van die
begrafnis, wat 'n klein kapel op die vlakte was, was die pad uit die stad gevul
met perderuiters en voetgangers in rou.
Athos gekies het vir sy rusplek die klein omheinde plek van 'n kapel opgerig deur
homself naby die grens van sy boedels.
Hy het die klippe, wat in 1550 gesny is, het uit 'n ou Gotiese Manor-house in Berry,
wat beskut het sy jeug.
Die kapel, dus herbou, vervoer, was lus vir die oog onder sy beblaarde
die gordyne van populiere en wildevyebome.
Dit was in elke Sondag bedien, deur die genesing van die naburige bourg, aan wie
Athos 'n toelae van 200 frank vir hierdie diens betaal, en al die
onderdane van sy domein, met hul gesinne
het daar in *** om te ***, sonder om enige geleentheid om te gaan na die stad.
Agter die kapel verleng, omring deur twee hoë lanings van Hazel, ouderling en wit
doring, en 'n diep sloot, die klein omheinde plek - onbebouwde, hoewel gay in sy
steriliteit, want die mosse ontstaan daar
dik, wilde helio troop en ravenelles daar gemeng geure gebruik, terwyl onder 'n
antieke kastaiingbruin uitgereik is 'n kristal lente,' n gevangene in sy marmer reënbak, en op die
tiemie rondom afgeklim duisende bye
van die omliggende plante, terwyl chaffinches en redthroats gesing vrolik
onder die blom-Spangled lanings.
Dit was hierdie plek die somber kiste, bygewoon deur 'n stil en
respek skare.
Die kantoor van die dood gevier word, die laaste Adieux betaal aan die edele vertrek,
die vergadering versprei is, te praat, langs die paaie van die deugde en ligte dood van die
Vader, die hoop, die seun gegee het, en
van sy melankoliese einde op die droë kus van Afrika.
Bietjie vir bietjie, is al die geluide uitgedoof, soos die lampe insiggewend
die nederige skip.
Die Minister buig vir die laaste keer na die altaar en die nog vars grafte;
gevolg deur sy assistent, het hy stadig het die pad terug na die pastorie.
D'Artagnan, alleen gelaat, ervaar daardie aand was kom op.
Hy het vergeet om die uur, *** net van die dood.
Hy het opgestaan uit die eikehouten bank waarop hy sit in die kapel, en wou, as
die priester gedoen het, om te gaan en 'n laaste vaarwel aan die dubbele graf wat vervat bod
sy twee verlore vriende.
'N vrou besig was om te bid, kniel op die klam aarde.
D'Artagnan gestop by die ingang van die kapel, ontstellende haar te vermy, en ook
om te poog om uit te vind wat die vrome vriend wat hierdie heilige plig uitgevoer met
soveel ywer en volharding.
Die onbekende weggesteek het haar gesig in haar hande, wat was wit soos albast.
Van die edele eenvoud van haar kostuum, moet sy 'n vrou van lof word.
Buite die omsluiting was 'n paar perde gemonteer deur dienaars,' n reis vervoer
was in die wag vir hierdie dame. D'Artagnan tevergeefs probeer om te maak wat
haar vertraging veroorsaak.
Sy het voortgegaan om te bid, en dikwels benoud haar sakdoek aan haar gesig, deur
D'Artagnan verneem sy huil. En hy kyk na haar haar bors tref met die
die wroeging van 'n Christelike n vrou.
Hy het haar verskeie kere uitroep gehoor van 'n gewonde hart: "Pardon! vergewe! "
En as sy verskyn het haarself heeltemal laat vaar haar hartseer, want sy het haar
af, raak amper flou, uitgeput deur klagtes en gebede, D'Artagnan
deur hierdie liefde vir sy so baie spyt
vriende, het 'n paar stappe in die rigting van die graf, in die melancholie te onderbreek
Colloqium van die berouvolle met die dooies.
Maar so gou as wat sy stap klink op die gruis, die onbekende lig haar kop,
onthulling van D'Artagnan 'n gesig aflood met trane,' n bekende gesig.
Dit was Mademoiselle de la VALLIERE!
"Monsieur d'Artagnan!" Prewel sy.
"Jy!" Antwoord die kaptein, in 'n streng stem, "Jy is hier - Oh!! Madame, ek moet
beter graag om te sien jy versier met blomme in die herehuis van die Comte de la
FERE.
Jy sou minder gehuil - en hulle ook - en ek! "
"Monsieur!" Het gesê sy en huil.
"Want dit was jy," voeg hierdie genadelose vriend van die dood, - "dit was jy wat jaag
hierdie twee manne na die graf "" O! ontferm U oor my! "
"Nee, stellig nie, Mevrou, dat ek moet 'n vrou beledig, of dat ek moet haar ween maak
ydellik gebruik nie, maar ek moet sê dat die plek van die moordenaar is nie op die graf van haar
slagoffers. "
Sy wens om te antwoord. "Wat ek nou vertel," voeg hy koud, "Ek
reeds aan die koning gesê: "Sy het haar hande geklem..
"Ek weet," sê sy, "Ek het die dood van die Vicomte die Bragelonne veroorsaak het."
"Ah! jy weet dit? "Die nuus gister by die hof aangekom het.
Ek gereis het gedurende die nag veertig ligas te kom en vra vergifnis van die
Comté, wie ek veronderstel om nog in die lewe te wees, en om God te bid, op die graf van Raoul, wat
hy sal stuur vir my al die teëspoed het ek verdien het, behalwe 'n enkele een het.
Nou, monsieur, ek weet dat die dood van die Seun van die pa vermoor het, ek het twee
misdade te verwyt myself, ek het twee strawwe wat om te verwag van die Hemel ".
"Ek sal herhaal, Mademoiselle," sê D'Artagnan, "Wat M. de Bragelonne sê
jy by Antibes, toe hy reeds nagedink dood: "As die trots en behaagzucht mislei
haar, ek vergewe haar terwyl verag haar.
As die liefde het haar fout, ek vergewe haar, maar ek sweer dat niemand kon hê
het haar liefgehad soos ek gedoen het. ""
"Jy weet," onderbreek Louise, "wat van my liefde was ek oor myself te offer, jy
weet of ek gely het wanneer jy met my Wagwoord, sterf, laat vaar.
Goed! Ek het nooit gely het so baie soos nou nie, want dan het ek gehoop, wil, - nou het ek
niks meer te wens, omdat dit dood sleep al my vreugde in die graf;
want ek kan nie meer waag om lief te hê
sonder berou, en ek voel dat hy vir wie ek lief - Oh! dit is maar net - sal vergeld my!
Ek het met die martelings ander ondergaan. "
D'Artagnan het geen antwoord, hy was te goed daarvan oortuig dat sy nie vergis.
"Wel, dan," voeg sy, "Geagte Meneer d'Artagnan, nie oorweldig my tot-dag, het ek
weer smeek jou!
Ek is soos die tak geskeur uit die stam, ek nie meer vashou aan iets in hierdie wêreld - 'n
huidige sleep my, ek weet nie waarheen.
Ek is mal soos 'n besetene, selfs tot die punt kom om dit te vertel, vabond dat ek oor die
as van die dood, en ek bloos nie, want dit - ek het geen berou op hierdie rekening.
Sulke liefde is 'n godsdiens.
Slegs, soos hierna sal jy sien my alleen, vergeet het, verag, Soos jy sal sien my
gestraf word, as ek bestem om gestraf te word, ontferm U oor my in my efemere geluk, laat
dit vir my 'n paar dae, vir' n paar minute.
Nou, selfs op die oomblik wat ek met julle praat, miskien is dit nie meer bestaan nie.
My God! hierdie dubbele moord is dalk reeds uitgewis! "
Terwyl sy so praat, het die klank van stemme en perde het die aandag van
die kaptein. M. de Saint-Aignan kom La te soek
VALLIERE.
"Die koning," het hy gesê, "is 'n prooi vir die jaloesie en die ongemak."
Saint-Aignan het nie sien nie D'Artagnan, half versteek deur die stam van 'n kastaiingbruin
boom wat die dubbele graf geskakeer.
Louise bedank Saint-Aignan, en hom met 'n gebaar die hand gewys.
Hy het weer by die party buite die omheinde plek.
"Jy sien, Mevrou," sê die kaptein bitterlik aan die jong vrou, "jy sien dat jou
geluk duur nog steeds "Die jong vrou wat haar kop met 'n.
plegtige lug.
"'N dag sal kom," sê sy, "as jy sal bekeer van so misgis my.
Op daardie dag, dit is Ek wat God sal bid om jou te vergewe vir die feit dat dit onregverdig teenoor
my.
Naas, sal ek so baie ly dat jy jouself sal wees om die eerste te jammer my
lyding.
Moenie my met my vlietende geluk, Monsieur d'Artagnan smaad, dit kos my
liewe, en ek het nie al my skuld betaal "hierdie woorde., het sy weer kniel,
sag en liefdevol.
"Vergewe my die laaste keer, my affianced Raoul!" Sê sy.
"Ek het die ketting gebreek, ons is bestem om te sterf van verdriet.
Dit is jy wat departest eerste; vrees niks, ek sal jou volg.
Kyk, net dat ek nie het basis is, en dat Ek gekom het om te bied jou hierdie laaste
Adieu.
Die Here is my getuie, Raoul, wat as ek met my lewe ek kon verlos jou, Ek
sou gegee het dat die lewe sonder huiwering.
Ek kon nie my liefde gee.
Weer, vergewe my, liefste, vriendelikste vriend. "
Sy strooi 'n paar soet blomme op die vars sodded aarde, dan vee die
trane uit haar oë, die swaar geteisterde dame buig D'Artagnan, en verdwyn.
Die kaptein kyk na die vertrek van die perde, ruiters, en vervoer, dan
die kruising van sy arms op sy swelling bors, "Wanneer sal dit my beurt om weg te gaan?"
hy, in 'n onrustig stem.
"Wat is daar gelaat vir 'n man na die jeug, die liefde, heerlikheid, vriendskap, krag en
rykdom het verdwyn?
Dit rock, waaronder slaap Similitude, wat al wat ek genoem het besete is dit mos,
waaronder rus Athos en Raoul, wat veel meer in besit geneem het! "
Hy aarsel vir 'n oomblik, met' n dowwe oog, dan, teken homself, "Stuur! nog steeds
vorentoe, "sê hy. "Wanneer dit tyd word is, sal God vir my sê, as hy
voorspel die ander. "
Hy raak die aarde, aangeklam met die aand dou, met die punte van sy vingers,
homself onderteken asof hy was by die benitier in die kerk, en retook alleen - ooit
alleen - die pad na Parys.
>
HOOFSTUK 61: Epiloog. Deel 1
Ons het net vier jaar na die toneel beskryf, twee ruiters, goed gemonteer,
deurkruis Blois vroeg in die oggend, vir die doel van die reël van 'n smous partytjie
die koning gereël het om te maak in die sin dat
ongelyke vlakte die Loire verdeel in twee, wat grens aan die een kant Meung, op die
ander Amboise.
Dit was die bewaker van die koning vleivalke en die meester van die Valke,
persoonlikhede wat grootliks in die tyd van Lodewyk XIII gerespekteer, maar eerder verwaarloos deur sy
opvolger.
Die ruiters, die reconnoitered van die grond, terugkeer, het hulle waarnemings
gemaak het, toe hulle bemerk toe sekere klein groepies van soldate, hier en daar, wat
die sersante is die plasing op 'n afstand by die openinge van die inclosures.
Dit was die koning se musketiers.
Agter hulle gekom het, het op 'n pragtige perd, die kaptein, bekend deur sy ryk
geborduurde uniform. Sy hare was grys, sy baard draai so.
Dit het gelyk of hy 'n bietjie gebuig, maar die sit en die hantering van sy perd grasieus.
Hy was op soek na hom waakzaam.
"M. D'ARTAGNAN nie ouer kry, "sê die oppasser van die vleivalke aan sy
kollega die valkenier, "met tien jaar meer te voer as een van ons, het hy die
die setel van 'n jong man op' n perd. "
"Dit is waar," antwoord die valkenier. "Ek sien geen verandering in hom vir die laaste
twintig jaar. "Maar dit beampte was verkeerd, D'Artagnan
in die laaste vier jaar gewoon het 'n dosyn.
Ouderdom moes sy genadelose kloue gedrukte op elke hoek van sy oë, sy voorkop is kaal; sy
hande, voorheen bruin en senuweeagtig, was om wit, asof die bloed het die helfte van
vergeet nie.
D'Artagnan accosted die offisiere met die skaduwee van die minzaam wat onderskei
meerderes, en het op sy beurt vir sy hoflikheid twee mees respekvolle boë.
"Ah! wat 'n gelukkige kans om julle hier te sien, Monsieur d'Artagnan "roep die valkenier.
"Dit is eerder ek wat moet sê dat, monsieurs," antwoord die kaptein, "vir
die koning maak deesdae, meer gereelde gebruik van sy musketiers as van sy Valke. "
"Ah! dit is nie soos dit was in die goeie ou tyd, "sug die valkenier.
"Het jy onthou, Monsieur d'Artagnan, wanneer die einde van die koning van die sirkel in die wingerde gevlieg
buite Beaugence?
Ah! Dame! jy is nie die kaptein van die musketiers in daardie tyd, Monsieur
d'Artagnan. "
"En jy is niks anders as onder-korporaal van die tiercelets," antwoord D'Artagnan
lag.
"Never mind dat dit was 'n goeie tyd, siende dat dit altyd' n goeie tyd wanneer
Ons is jonk. Goeie dag, monsieur die houer van die
vleivalke. "
"Jy My eer, monsieur le comte," sê die laasgenoemde.
D'Artagnan het geen antwoord nie. Die titel van Comte het skaars hom getref;
D'Artagnan was 'n comte vier jaar.
"Is jy nie baie moeg met die lang reis wat jy geneem het, monsieur le
capitaine? "het voortgegaan om die valkenier. "Dit moet vol wees 200 ligas van
vandaar na Pignerol. "
"Twee honderd en sestig om te gaan, en so baie om te terugkeer," sê D'Artagnan, rustig.
"En," sê die valkenier, "het hy is goed?" "Wie?" D'Artagnan gevra.
"Hoekom, swak M. Fouquet," het voortgegaan om die valkenier, in 'n lae stem.
Die oppasser van die vleivalke het verstandig te onttrek.
"Nee," antwoord D'Artagnan, "die arme man Frets verskriklik, hy kan nie begryp hoe
gevangenisstraf kan 'n guns, sê hy dat die Parlement vrygestel hom deur hom verban,
en die verbanning is, of behoort te wees, vryheid.
Hy kan nie *** dat hulle sy dood gesweer het, en dat sy lewe te red van die
kloue van die parlement was om te wees onder te veel verpligting na die Hemel. "
"Ah! Ja, die arme man het 'n goeie kans om die steier, "antwoord die valkenier," dit
Daar word gesê dat M. Colbert bevele gegee het aan die goewerneur van die Bastile, en dat die
uitvoering bestel word. "
"Genoeg!" Sê D'Artagnan, nadenkend, en met 'n oog te sny kort die
gesprek.
"Ja," sê die bewaarder van die vleivalke, teken teenoor hulle, "het M. Fouquet is nou op
Pignerol, hy het ryklik verdien dit.
Hy het die geluk gehad om daar te wees deur u, hy het die koning beroof
genoeg. "
D'Artagnan begin by die Meester van die honde een van sy crossest lyk, en sê vir
hom, "Monsieur, as iemand vir my gesê jy geëet het, het jou honde se vleis, nie alleen wil ek
weier om dit te glo, maar nog meer is, indien
jy was aan die wimper of tronk toe, want dit veroordeel, moet ek jou jammer en sal nie
toelaat dat mense siek van jou om te praat.
En tog, monsieur, eerlike man soos jy kan wees, ek kan jou verseker dat jy nie meer so
as arm M. Fouquet was. "
Nadat ondergaan hierdie skerp bestraf, die bewaker van die vleivalke sy kop hang
en toegelaat dat die valkenier twee stappe vooruit hom nader aan D'Artagnan te kry.
"Hy is inhoud," sê die valkenier, in 'n lae stem, aan die Musk Tier; "Ons weet almal
dat vleivalke is in die mode deesdae, asof hy 'n valkenier hy sou nie praat
dat die pad. "
D'Artagnan glimlag in 'n melancholie wyse by die sien van hierdie groot politieke vraag
opgelos deur die ontevredenheid van sulke nederige belang.
Hy het vir 'n oomblik hardloop in sy gedagtes oor die glorieryke bestaan van die surintendant
verbrokkeling van sy fortuin, en die melancholie dood wat op hom wag, en
eindig, "Het M. Fouquet liefde valk?" sê hy.
"O, passievol, Meneer!" Herhaal die valkenier, met 'n aksent van bitter spyt
en 'n sug dit was die lykrede van Fouquet.
D'Artagnan die siek humor van die een en die spyt van die ander toegelaat het om te slaag, en
steeds te bevorder.
Hulle kan al van die ruiters van die vangs n kykie na die kwessie van die hout, die
vere van die ruiters verby soos verskietende sterre oor die ooptes, en
die wit perde vloerlys die bosky
ruigtes soek soos verlig verskynings.
"Maar," hervat D'Artagnan, sal "die sport lank geduur?
Bid, gee ons 'n goeie vinnige voël, want ek is baie moeg.
Is dit 'n reier of' n swaan? "
"Albei, Monsieur d'Artagnan," sê die valkenier, "maar jy moet nie verskrik te word nie;
koning is nie veel van 'n sportman, en hy neem nie die veld op sy eie rekening, het hy
wil net die dames te vermaak. "
Die woorde "om die dames te vermaak" is so sterk aksent hulle D'Artagnan
denke. "Ag," sê hy, kyk skerp op die
Die oppasser van die vleivalke glimlag, geen twyfel met die oog om dit met die
Musk Tier.
"Oh! jy veilig kan lag, "sê D'Artagnan," Ek weet niks van die huidige
nuus, ek het net aangekom het gister na 'n maand se afwesigheid.
Ek het die hof die rou van die dood van die koningin-moeder.
Die koning was nie bereid om enige vermaak te neem na die ontvangs van die laaste sug van
Anna van Oostenryk, maar alles kom tot 'n einde in hierdie wêreld.
Goed! dan is hy nie meer hartseer nie?
Soveel te beter. "" En alles begin asook eindig, "
sê die bewaarder met 'n growwe lag.
"Ag," sê D'Artagnan, 'n tweede keer - hy het om te weet, maar waardigheid sal nie toelaat dat
hom mense onder hom te ondervra, - "Daar is iets begin, dan is dit
lyk? "
Die oppasser het hom 'n beduidende wink, maar D'Artagnan was nie bereid om iets te leer
van hierdie man. "Sal ons sien die koning vroeg?" Vra hy van
die valkenier.
"Teen 07:00, monsieur, sal ek vlieg die voëls."
"Wie kom saam met die koning? Hoe is Madame?
Hoe is die koningin? "
"Better, monsieur." "Is sy siek is, dan?"
"Monsieur, sedert die laaste hartseer het sy gely het, haar majesteit ongesteld is."
"Wat hartseer?
Jy hoef nie fancy jou nuus is oud. Ek het maar net terug. "
"Dit blyk dat die koningin, 'n bietjie afgeskeep is sedert die dood van haar moeder-in-
wet, na die koning, wat haar antwoord, gekla - "Moet ek nie slaap elke aand by die huis,
Madame?
Wat meer verwag jy "" Ag, "sê D'Artagnan, -?" Arme vrou!
Sy moet van harte haat Mademoiselle de la VALLIERE. "
"O, nee! nie Mademoiselle de la VALLIERE, "antwoord die valkenier.
"Wie is dan -" Die ontploffing van 'n jag-horing onderbreek hierdie gesprek.
Dit gedagvaar die honde en die Valke.
Die valkenier en sy makkers het dadelik verlaat D'Artagnan alleen in
die middel van die opgeskorte vonnis. Die koning het op 'n afstand, omring
deur dames en perderuiters.
Al die bende gevorderde in 'n pragtige einde, op die ritme van' n voet, die horings van die verskillende
soorte anima die honde en perde.
Daar was 'n animasie in die toneel,' n lugspieëling van die lig, wat niks kan nou
gee 'n idee nie, tensy dit die fiktiewe prag van' n theatric spektakel.
D'Artagnan, met 'n oog wat' n bietjie, net 'n bietjie grys vertoon deur ouderdom, onderskei agter
die groep drie waens. Die eerste was bedoel vir die koningin; dit
was leeg.
D'Artagnan, wat nie Mademoiselle de la VALLIERE sien by die koning se kant, op soek na
oor vir haar, haar sien in die tweede vervoer.
Sy was alleen met twee van sy vroue, wat lyk so dof as hul meesteres.
Op die linker hand van die koning, op 'n hoë-spirited perd, opgehou deur' n vet en
ervare hand, 'n dame van die mees skitterende skoonheid geskyn.
Die koning glimlag op haar, en sy glimlag op die koning.
Luide gelag en elke woord wat sy geuiter.
"Ek moet weet dat die vrou," het gedink dat die Musketeer, "wat kan sy wees?"
En Hy buig in die rigting van sy vriend, die valkenier, aan wie hy die vraag
Hy het vir homself.
Die valkenier was om te antwoord, toe die koning, sien D'Artagnan, "Ag, comte!"
sê hy, "jy is een van ons weer dan!
Hoekom het ek nie gesien jy? "
"Sire," antwoord die kaptein, "want U Majesteit was aan die slaap toe ek daar aankom, en nie
wakker toe ek weer my pligte vanoggend. "
"Nog dieselfde," sê Louis, in 'n groot stem, monogram van tevredenheid.
"Neem 'n bietjie rus, comte, ek beveel julle om dit te doen.
Jy sal saam met my tot-dag te eet. "
'N geruis van bewondering, omring D'Artagnan soos' n liefkosing.
Elke een was gretig om te groet hom.
Eetkamer met die koning was 'n eer sy majesteit was nie so verlore as Hendrik IV nie.
was.
Die koning verbygaan 'n paar treë vooruit, en D'Artagnan bevind hom in die midde van' n
vars groep, onder wie geskyn Colbert.
"Goeie-dag, Monsieur d'Artagnan," sê die Minister, met gemerkte minzaam, "jy
het 'n aangename reis "" Ja, Meneer, "sê D'Artagnan neergebuig
die nek van sy perd.
"Ek het gehoor dat die koning nooi jou uit om sy tafel vir die aand," het die Minister;
"Jy sal 'n ou vriend daar ontmoet."
"'N ou vriend van my?" D'Artagnan gevra, steil pynlik in die donker golwe van
die verlede, wat verslind het vir hom so baie vriendskappe en soveel haat.
"M. Le Duc d'Almeda, wat vanoggend uit Spanje aangekom. "
"Die Duc d'Almeda?" Sê D'Artagnan, wat tevergeefs.
"Hier!" Roep 'n ou man, wit soos sneeu, sit gebuig in sy koets, wat hy
veroorsaak aan oop ruimte vir die Musketeer maak gegooi word.
"Aramis!" Roep D'Artagnan, geslaan met 'n groot verbasing.
En hy het gevoel, inerte soos dit was, die dun arm van die ou edelman wat om sy nek hang.
Colbert, nadat hulle waargeneem in stilte vir 'n paar oomblikke, dring sy perd
vorentoe, en het die twee ou vriende saam.
"En ja," sê die Musketeer Aramis se arm, "Jy, die ballingskap, die opstand,
is weer in Frankryk? "" Ah! en ek sal eet saam met jou by die
koning se tafel, "sê Aramis, glimlag.
"Ja, jy sal nie vra jouself wat is die gebruik van getrouheid in hierdie wêreld?
Stop! Laat ons swak La VALLIERE se vervoer te slaag.
Kyk, hoe ongemaklik sy is!
Hoe om haar oë, dof van kleur geword met trane, volg die koning, wat ry op die perd daarnatoe!! "
"Met wie?" Met Mademoiselle de TONNAY-Charente, nou
Madame die Monte nie, "antwoord Aramis.
"Sy is jaloers. Is sy dan verlaat? "
"Nie heeltemal nog nie, maar dit sal nie lank wees voordat sy is."
Hulle het saam gesels, terwyl die volgende van die sport, en Aramis se koetsier het hulle so
slim dat hulle aangekom het op die oomblik toe die Falcon, die voël aan te val, klop
hom en het hom oorval.
Die koning het afgeklim, Madame de Monte sy voorbeeld gevolg.
Hulle is in die voorkant van 'n geïsoleerde kapel, verberg deur groot bome, reeds despoiled
van hul blare deur die eerste sny winde van die herfs.
Agter hierdie kapel is 'n omheinde plek, deur' n getralied poort gesluit.
Die valk sy prooi verslaan het in die omsluiting wat deel uitmaak van hierdie klein kapel,
en die koning was begerig om te gaan in die eerste veer te neem, volgens
gewoonte.
Die stoet het 'n sirkel rondom die gebou en die heining gevorm, te klein om te
Kry so baie.
D'Artagnan teruggehou Aramis deur die arm, soos hy was, soos die res aan die brand gesteek het uit
sy koets, en in 'n hees, gebroke stem, "Het jy geweet, Aramis," sê hy,
"Waarheen kans het ons gedoen?"
"Nee," antwoord die hertog. "Hier rus die mense wat ons goed geweet," sê
D'Artagnan, baie ontsteld.
Aramis, sonder waarsêery iets, en met 'n bewende stap, binnegedring
kapel deur 'n klein deurtjie wat D'Artagnan vir hom oopgemaak.
"Waar is hulle begrawe?" Sê hy.
"Daar, in die omsluiting. Daar is 'n kruis, jy sien, onder ginder
bietjie cypress.
Die boom van hartseer oor hul graf geplant is, gaan nie aan hom, die koning gaan
dié manier, die reier het net daar geval "Aramis gestop het, en verborge homself in
die skaduwee.
Hulle het toe gesien het, sonder om gesien te word, die bleek gesig van LA VALLIERE, wat verwaarloos in haar
vervoer, by die eerste kyk op, met 'n droewige hart van die deur, en dan,
weggevoer deur jaloesie, gevorderde in die
kapel, waar, leun teen 'n pilaar, het sy beoog die koning glimlag en
tekens aan Madame de Monte te benader, want daar was niks om *** te wees
van.
Madame die Monte voldoen nie, sy het die hand die koning het vir haar, en hy
pluk die eerste veer van die reier, wat die valkenier, verwurg het,
sit dit in sy pragtige metgesel se hoed.
Sy glimlag op haar beurt, het die hand teer wat haar die huidige gesoen.
Die koning het gegroei bloedrooi met tevergeefs en 'n plesier, hy kyk by Madame die Monte
met al die vuur van nuwe liefde.
"Wat gee jy my in ruil?" Sê hy.
Sy het 'n klein tak van cypress en aangebied om dit aan die koning, wat lyk
Dronk van hoop.
"Humph!" Sê Aramis D'Artagnan, "is die hede, maar 'n hartseer een, vir daardie cypress
skakerings 'n graf. "
"Ja, en die graf is dat van Raoul de Bragelonne," sê D'Artagnan hardop; "
Raoul, wat onder daardie kruis slaap saam met sy pa. "
'N kreun klink - hulle het' n vrou val flou op die grond.
Mademoiselle de la VALLIERE al gesien het, het al.
"Arme vrou!" Prewel D'Artagnan, as hy gehelp het om die kursusganger om terug te dra na haar
vervoer die eensame dame wie se lot voortaan in die lewe was lyding.
Daardie aand D'Artagnan was by die koning se tafel sit, naby M. Colbert en M. le-Duc
d'Almeda. Die koning was baie gay.
Hy betaal 'n duisend min aandag aan die koningin,' n duisend aardigheidjes te Madame,
sit aan sy linkerhand is, en baie hartseer.
Dit kon gewees het, veronderstel dat die tyd van rus toe die koning was gewoond om te kyk hoe sy
ma se oë vir die goedkeuring of afkeuring van wat hy so pas gedoen het.
Minnaresse daar was geen sprake op hierdie ete.
Die koning gerig Aramis twee of drie keer, roep hom M. l'ambassadeur, wat
verhoog die verrassing reeds gevoel deur D'Artagnan by die sien van sy vriend, die rebel
so wonderbaarlik goed ontvang by die hof.
Die koning op die stygende van die tafel, het sy hand aan die koningin, en het 'n teken te
Colbert, wie se oë was op sy baas se gesig.
Colbert het D'Artagnan en Aramis aan die een kant.
Die koning het begin gesels met sy suster, terwyl Monsieur, baie ongemaklik, vermaak
die Koningin met 'n besig lug, sonder ophou sy vrou en sy broer sien uit
die hoek van sy oog.
Die gesprek tussen Aramis, D'Artagnan, en Colbert draai op
onverskillig vakke.
Hulle het gepraat van die voorafgaande van ministers, Colbert verwant die suksesvolle truuks van Mazarin
en begeer om van Richelieu verwant is aan hom te wees.
D'Artagnan kon nie oorwin nie sy verbasing op die bevinding van hierdie man, met sy swaar
wenkbroue en lae voorkop, mekaar soveel grondige kennis en vrolik geeste.
Aramis was verbaas dat die lig van die karakter wat toegelaat om hierdie ernstige man
te vertraag met voordeel van die oomblik vir meer belangrike gesprek, waaraan
niemand het enige sinspeling, hoewel al drie gespreksgenote voel sy nabyheid.
Dit is baie duidelik uit die verleë voorkoms van Monsieur, hoeveel die
gesprek van die koning en Madame vererg hom.
Madame se oë was amper rooi: is sy op pad om te kla?
Gaan sy 'n bietjie skandaal in die ope hof te ontbloot?
Die koning het haar aan die een kant, en 'n toon so sag is dat dit moet daaraan herinner het
die prinses van die tyd toe sy vir haarself was geliefd:
"Suster," sê hy, "Hoekom sien ek trane in daardie pragtige oë?"
"Hoekom - vader -" sê sy. "Monsieur is jaloers, is hy nie, suster?"
Sy kyk in die rigting van Monsieur, 'n onfeilbare teken dat hulle praat oor hom.
"Ja," sê sy.
"Luister na my," sê die koning, "As jou vriende jy in gevaar stel, is dit nie
Monsieur se skuld. "
Hy het hierdie woorde met soveel vriendelikheid dat Madame, aangemoedig, het so gedra
baie eensame smarte so lank was amper bars in trane uit, was so vol haar hart.
"Kom, kom, liewe suster," sê die koning, "vertel my jou smarte, op die Woord van
'n broer, ek jammer vir hulle, op die woord van die koning, ek sal' n einde te maak aan hulle ".
Sy lig haar heerlike oë en in 'n melankoliese toon:
"Dit is nie my vriende wat my kompromie," sê sy, "hulle is óf afwesig is of
verberg, het hulle gebring in die skande met jou majesteit, en hulle, so
ban is, so goed, so lojaal! "
"Jy sê dit op grond van De Guiche, wie ek verban, Monsieur se begeerte?"
"En wat, sedert daardie onregverdige ballingskap, het gepoog om te kry homself doodgemaak het een keer elke
dag. "
"Onregverdig, sê jy, suster?" So onregverdig, dat as ek het nie het die
opsigte gemeng met vriendskap dat ek altyd vermaak vir U Majesteit - "
"Wel! Ek sou gevra het my broer, Charles, op
wie ek kan altyd - "Die koning het begin.
"Wat dan?"
"Ek sou hom gevra het gehad het, verteenwoordig dit aan jou dat mnr en sy
gunsteling M. Le Chevalier de Lorraine behoort nie straffeloos om hulself uit te maak
die lyfwag van my eer en my geluk. "
"Die Chevalier de Lorraine," sê die koning, "dat somber mede?"
"Is my sterflike vyand.
Terwyl dat die man in my huis woon, waar Monsieur behou hom en afgevaardigdes
sy krag aan hom is, sal ek die mees miserabele vrou in die koninkryk te wees. "
"So," sê die koning stadig, "jy jou broer van Engeland 'n beter vriend as wat ek noem
is? "" aksies spreek vir hulself vaar. "
"En jy sou verkies om te gaan daar hulp te vra -"
"Om my eie land!" Sê sy met trots, "Ja, vaar."
"Jy is die kleinkind van Hendrik IV. sowel as myself, dame.
Neef en broer-in-law, nie baie goed dat die bedrag aan die titel van 'n broer
Germain? "
"Toe," sê Henrietta, "Wet!" Kom ons vorm 'n alliansie. "
"Begin." "Ek het, sê jy, onregverdig verban De
Guiche. "
"Oh! Ja, "het sy gesê, bloos. "Die Guiche sal terugkeer."
"Tot dusver is goed."
"En nou jy sê dat ek verkeerd is in u huishouding die Chevalier de
Lorraine, wat gee Monsieur siek raad respek vir jou? "
"Goed onthou wat ek sê vir julle, vaar; die Chevalier de Lorraine 'n dag - Neem waar, indien
Ek kom ooit tot 'n verskriklike einde, het ek vooraf daarvan beskuldig dat die Chevalier de Lorraine, hy het' n
gees wat in staat is om aan enige misdaad! "
"Die Chevalier de Lorraine sal nie langer irriteer jou - Ek beloof jou dat."
"Dan sal 'n ware voorlopige van die alliansie, vader, ek teken, maar aangesien jy
jou deel gedoen het, vertel my wat myne kan wees. "
"In plaas van embroiling my met jou broer, Charles, moet jy maak hom 'n meer intieme
vriend as ooit. "" Dit is baie maklik. "
"Oh! nie heeltemal so maklik as wat jy sou ***, want in 'n gewone vriendskap mense omhels
of oefening gasvryheid, en dat kos net 'n soen of' n terugkeer, winsgewende
uitgawes, maar in die politieke vriendskap "
"Ah! Dit is 'n politieke vriendskap, is dit? "
"Ja, my suster, en dan, in plaas van omhels en feeste, dit is soldate - dit is
soldate almal in die lewe en goed toegerus - dat ons moet dien tot ons vriende; vaartuie ons
moet bied, almal gewapen met kanonne en gestoor word met voorwaardes.
Dit lei dus dat ons nie altyd koffers in 'n geskikte toestand vir sodanige
vriendskappe. "
"Ah! jy is heeltemal reg, "sê Mevrou," die koffers van die koning van Engeland
sonore is vir geruime tyd. "
"Maar jy, my suster, wat soveel invloed oor jou broer het, kan jy veilig
meer as 'n ambassadeur ooit kon kry die belofte van. "
"In werking te stel dat ek moet gaan na Londen, my liewe broer."
"Ek het so gedink het," antwoord die koning, gretig, "en ek het gesê by myself dat
sou so 'n reis om jou gesondheid en geeste goed doen. "
"Slegs nie," onderbreek Madame, "is dit moontlik ek moet misluk.
Die koning van Engeland het gevaarlike beraders nie. "
"Beraders, sê jy?"
"Presies. As, per toeval, U Majesteit het enige
bedoeling - Ek is net gedink dat dit so - van die vra van Charles II. sy alliansie in 'n oorlog - "
"'N oorlog?"
"Ja, goed! Toe het die koning se raadgewers, wat in die getal sewe - Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle Wells, Mademoiselle Gwyn, Miss Orchay, Mademoiselle Zunga, Mej Davies,
en die trotse gravin van Castle - sal
verteenwoordig aan die koning dat die oorlog 'n groot deel van die geld kos dat dit beter is om
balle en aandetes by Hampton Court as skepe van die lyn toe te rus
Portsmouth en Greenwich. "
"En dan sal jou onderhandelings misluk?" Oh! die dames veroorsaak dat alle onderhandelinge aan
val deur wat hulle self maak nie. "
"Weet jy die idee wat my opgeval het, suster?"
"Nee, die hoogte vir my wat dit is."
"Dit is wat rondom jou, soek, het jy miskien 'n vroulike berader
saam met jou neem jou broer, wie se welsprekendheid dalk verlam die siek-wil van
die sewe ander mense. "
"Dit is regtig 'n idee, vader, en Ek sal soek."
"Jy sal vind wat jy wil." "Ek hoop so."
"'N mooi ambassadrice is nodig,' n aangename gesig is beter as 'n lelike,
Is dit nie "?" Voorwaar, voorwaar. "
"'N geanimeerde, lewendige, gewaagde karakter."
"Beslis" "Adel, dit is genoeg om in staat te stel om haar te
benadering om die koning sonder ongemaklikheid - nie te hoog nie, so nie haarself te moeilikheid
oor die waardigheid van haar ras. "
"Baie waar." "En wat 'n bietjie Engels ken."
"Maandag Dieu! hoekom nie, een of ander een, "roep Madame," soos Mademoiselle de Keroualle vir
byvoorbeeld! "
"Oh! hoekom, ja "sê Louis XIV," jy die merk getref het - dit is wat jy gevind het, my
. suster "Ek sal haar neem nie, sal sy geen rede het om te
kla nie, *** ek. "
"Oh! Nee, ek sal haar seductrice plenipotentiaire naam op 'n keer, en sal voeg' n
Dowry tot die titel. "" Dit is goed. "
"Ek fancy jy reeds op jou pad, my liewe suster, troos vir al jou
smarte. "" Ek sal gaan, op twee voorwaardes.
Die eerste is dat ek sal weet wat ek onderhandeling oor. "
"Dit is dit.
Die Nederlandse, jy weet, beledig my daagliks in hul Gazettes, en deur hul republikeinse
houding. Ek hou nie van republieke. "
"Dit kan maklik verbeel word, vaar."
"Ek sien pyn dat hierdie konings van die see - hulle noem hulself so - hou handel
uit Frankryk in Indië, en dat hulle kanne sal binnekort al die hawens van beklee
Europa.
So 'n mag is te naby aan my suster. "" Hulle is jou bondgenote, in elk geval. "
"Dit is hoekom hulle verkeerd was in die medalje wat jy geslaan gehoor het, 'n medalje
wat verteenwoordig Holland stop die son, soos Joshua gedoen het, met hierdie legende: Die son
gestop het voor my.
Daar is nie veel broederskap in daardie nie, is daar? "
"Ek het gedink dat julle wat ellendig episode vergeet het?"
"Ek sal nooit vergeet van enigiets, suster.
En as my ware vriende, soos jou broer, Charles, bereid is om tweede vir my -
"Die prinses nadenkend stil gebly. "Luister na my, is daar die ryk van die
see gedeel word, "sê Louis XIV.
"Vir hierdie partisie, wat Engeland aan, kan ek nie verteenwoordig die tweede party
sowel as die Nederlandse "?" Ons het te behandel Mademoiselle de Keroualle
dat die vraag, "antwoord Madame.
"Jou tweede voorwaarde om uit te gaan, as jy wil, suster?"
"Die toestemming van Monsieur, my man." "Jy sal nie."
"Dan oorweeg my reeds weg, broer."
By die aanhoor van hierdie woorde, Louis XIV. omgedraai teen die hoek van die kamer in
D'Artagnan, Colbert, en Aramis gestaan het, en het 'n regstellende teken aan sy
Minister.
>
HOOFSTUK 61: Epiloog. Deel 2
Colbert dan in op die gesprek skielik gebreek, en sê vir Aramis:
"Monsieur l'ambassadeur, sal ons praat oor die besigheid?"
D'Artagnan onmiddellik uit beleefdheid.
Hy gerig sy stappe in die rigting van die kaggel, binne die aanhoor van wat die koning
was om oor te sê Monsieur, wat klaarblyklik ongemaklik, aan hom gegaan het.
Die gesig van die koning was geanimeerde.
Op sy voorkop is gestempel 'n krag van die wil, die uitdrukking van wat reeds met
geen verdere teenstrydigheid in Frankryk, en was gou nie meer in Europa te ontmoet.
"Monsieur," sê die koning aan sy broer, "Ek is nie tevrede met M. Le Chevalier de
Lorraine.
Jy, wie die eer om hom te beskerm hom, moet adviseer om hom te reis vir 'n paar
maande. "
Hierdie woorde het met die geliefdes van 'n stortvloed op Monsieur, wat sy aanbid
gunsteling, en al sy hartstogte in hom gekonsentreer.
"In die chevalier is onbedagsaam genoeg te mishaag jou
Majesteit? "roep hy, dartel 'n woedende kyk by Madame.
"Ek sal jou vertel dat wanneer hy weg is," sê die koning sag,.
"En ook wanneer Madame, hier sal oorgevaar en in Engeland."
"Madame! in Engeland, "prewel Monsieur, in verbasing.
"In 'n week, broer," het voortgegaan om die koning, "terwyl ons waarheen gaan ek binnekort
vertel. "
Daarop draai die koning op sy hakke, glimlag in sy broer se gesig te versoet, as dit was,
die bitter ontwerp wat Hy hom gegee het. Gedurende hierdie tyd het Colbert was in gesprek met
die Duc d'Almeda.
"Monsieur," sê Colbert Aramis, "Dit is die oomblik vir ons om te kom tot 'n
begrip.
Ek het jou vrede gemaak met die koning, en ek verskuldig is wat duidelik 'n man van soveel
meriete, maar as jy vriendskap vir my dikwels uitgespreek het, bied 'n geleentheid
self vir my 'n bewys van dit.
Jy is, behalwe, meer 'n Fransman as' n Spanjaard.
Sal ons veilig - antwoord my eerlik - die neutraliteit van Spanje, as ons onderneem
iets teen die Verenigde Provinsies? "
"Monsieur," antwoord Aramis, "die belang van Spanje is duidelik.
Om te war Europa met die provinsies sal ongetwyfeld ons beleid nie, maar die koning van
Frankryk is 'n bondgenoot van die Verenigde Provinsies.
Jy is nie ontgaan nie, behalwe dat dit 'n maritieme oorlog sou lei, en dat Frankryk
is nie in staat om dit te onderneem met die voordeel. "
Colbert, omdraai op hierdie oomblik, sien D'Artagnan wat was op soek na 'n paar
gesprek vennoot, tydens hierdie "eenkant" van die koning en Monsieur.
Hy het hom genoem het, op dieselfde tyd in 'n lae stem te Aramis sê, "Ons mag openlik te praat
D'Artagnan Ek veronderstel "? Oh! seker, "antwoord die ambassadeur.
"Ons het gesê, M. d'Almeda en ek," sê Colbert, "dat 'n konflik met die Verenigde
Provinsies 'n maritieme oorlog sou beteken. "" Dit is duidelik genoeg is, "antwoord die
Musk Tier.
"En wat *** jy van dit, Monsieur d'Artagnan?"
"Ek *** dat om suksesvol op so 'n oorlog te voer, moet jy baie groot land
magte. "
"Wat het jy gesê?" Sê Colbert, *** hy siek het hom verstaan.
"Waarom so 'n groot land weermag?" Sê Aramis.
"Omdat die koning sal deur die see geslaan word indien hy nie die Engels met hom, en dat
wanneer geslaan deur die see, sal hy gou binnegeval word, hetsy deur die Nederlandse in sy hawens,
of deur die Spanjaarde deur die land. "
"En Spanje neutraal?" Het Aramis. "Neutrale so lank as die koning moet bewys
sterker, "het hy weer by D'Artagnan.
Colbert bewonder dat spitsvondigheid wat nooit 'n vraag aangeraak sonder verhelderend
deeglik.
Aramis glimlag, want hy het lank bekend dat daar in die diplomasie D'Artagnan erken nie
beter.
Colbert, wat, soos al die vermetele manne, op sy fantasie gewoon het met 'n sekerheid van
sukses, hervat die onderwerp, "Wie het jou vertel, M. d'Artagnan, dat die koning het geen
donkerblou? "
"Oh! Ek is nie van hierdie inligting in ag neem, "sê die kaptein.
"Ek is maar 'n onverskillige matroos.
Ek haat soos alle senuweeagtig mense, die see, en tog is ek 'n idee wat met skepe,
Frankryk is 'n hawe met 200 uitgange, kan ons matrose het. "
Colbert getrek uit sy sak 'n bietjie langwerpig boek verdeel in twee kolomme.
Op die eerste was die name van vaartuie, aan die ander kant is die syfers opneem die
aantal van die kanon en mans vereiste om hierdie skepe toe te rus.
"Ek het dieselfde idee het as jy," sê hy D'Artagnan, "en ek het 'n rekening
opgestel van die skepe wat ons het altesaam-35 skepe. "
"Vyf-en-dertig skepe! onmoontlik "gehuil! D'Artagnan.
"Iets soos 2000 stukke van die kanon," sê Colbert.
"Dit is wat die koning op die oomblik besit.
Vyf en dertig vaartuie kan ons drie eskaders, maar ek moet het vyf. "
"Vyf!" Uitgeroep Aramis.
"Hulle sal die water voor die einde van die jaar, kollegas, die koning sal moet vyftig
skip van die lyn. Ons kan op 'n wedstryd met hulle onderneming, kan
ons nie? "
"Om vaartuie bou," sê D'Artagnan, "is moeilik, maar moontlik.
Wat bewapen hulle, is hoe dit gedoen moet word? In Frankryk is daar nie gieterijen of
militêre dokken. "
"Bah!" Antwoord Colbert, in 'n bantering toon, "Ek het beplan om almal wat hierdie jaar
en 'n half, het jy nie weet dit? Het jy ken M. d'Imfreville? "
"D'Imfreville?" Antwoord D'Artagnan, "nee."
"Hy is 'n man wat ek ontdek het, hy het' n spesialiteit, hy is 'n genie - hy weet
hoe om mans aan die werk te stel. Dit is hy wat die kanon het gegooi en sny die
heilige boomstamme van Bourgogne.
En dan, monsieur l'ambassadeur, kan jy nie glo wat ek gaan om u dit te vertel,
maar ek het 'n nog verder idee. "" O, Meneer! "sê Aramis, siviel," Ek
altyd glo jou. "
"Bereken op die karakter van die Nederlandse, ons bondgenote, ek het vir myself gesê," Hulle
is handelaars, hulle is vriendelik met die koning, en hulle sal bly wees om te verkoop aan die
koning wat hulle fabriseer vir hulself, dan is die meer ons buy' - Ah!
Ek moet byvoeg: Ek het Forant - weet jy Forant, D'Artagnan "?
Colbert, in sy warmte, vergeet homself, hy het die kaptein eenvoudig D'Artagnan, soos
het die koning gedoen het,. Maar die kaptein het net geglimlag.
"Nee," antwoord hy, "Ek weet nie hom."
"Dit is 'n ander man wat ek ontdek het, met' n genie vir die aankoop.
Dit Forant gekoop het vir my £ 350,000 van yster in balle, £ 200,000
poeier, twaalf lading van Noord-hout, wedstryde, granaten, toonhoogte, teer - ek weet nie
wat! met 'n besparing van sewe persent op
wat al die artikels sou kos my vervaardigde in Frankryk. "
"Dit is 'n kapitaal en' n sonderlinge idee," antwoord D'Artagnan, "Afrikaans te hê kanon-
balle gegooi wat aan die Nederlandse sal terugkeer. "
"Is dit nie, met die verlies ook?" En Colbert lag hardop.
Hy was in sy skik met sy eie grap.
"Nog verder," het hy "hierdie selfde Nederlandse gebou vir die koning, in hierdie
oomblik, ses skepe na die model van die beste van hul naam.
Destouches - Ah! Miskien het jy nie weet Destouches nie? "
"Nee, Meneer."
"Hy is 'n man wat' n seker kort om te onderskei het, wanneer 'n skip is van stapel gestuur, wat
die gebreke en eienskappe van daardie skip - wat is waardevol, neem!
Die natuur is werklik grappig.
Wel, dit Destouches aan my verskyn het na 'n man wat waarskynlik nuttig in mariene te wees
sake, en hy is toesig oor die konstruksie van ses skepe van-en-sewentig
agt gewere, wat die provinsies is gebou vir sy majesteit.
Dit resultate van hierdie, my liewe Monsieur d'Artagnan, dat die koning, as hy wou
rusie met die provinsies, sou 'n baie mooi vloot.
Nou, jy weet beter as enigiemand anders as die land laer is doeltreffend te maak. "
D'Artagnan en Aramis kyk na mekaar, en wonder by die geheimsinnige arbeid hierdie man
onderneem het om in so 'n kort tyd.
Colbert verstaan hulle, en was geraak deur die beste van aansluit.
"As ons, in Frankryk, is onkundig van wat aangaan," sê D'Artagnan, "uit
Frankryk nog minder bekend moet wees. "
"Dit is hoekom ek gesê monsieur l'Ambassadeur het," sê Colbert, "wat, Spanje
belowende sy neutraliteit, wat ons help Engeland - "
"As Engeland jou help," sê Aramis, "Ek belowe om die neutraliteit van Spanje."
"Ek neem jou op jou woord," het Colbert gehaas om te antwoord met sy stomp vriendelijkheid.
"En 'n propos van Spanje, het jy nie die" Golden Fleece, "Monsieur d'Almeda.
Ek het gehoor die koning sê die ander dag dat hy sou graag wou sien jy die Grand dra
cordon van St Michael. "
Aramis buig. "O!" gedink D'Artagnan, "en Similitude is
nie meer hier! Wat ELLS van linte sal daar wees vir hom
in hierdie largesses!
Liewe Similitude "!" Monsieur d'Artagnan, "hervat Colbert,
"Tussen ons twee, sal jy het, ek verbintenis, 'n neiging om jou musketiers te lei in
Holland.
Kan jy swem "En lag hy soos 'n man in' n hoë goeie?
humor. "Soos 'n paling," antwoord D'Artagnan.
"Ah! maar daar is 'n paar bitter gedeeltes van kanale en vleie daarnatoe!, Monsieur
D'ARTAGNAN, en die beste swemmers is soms daar verdrink het. "
"Dit is my beroep om te sterf vir sy majesteit," sê die Musketeer.
"Net soos dit is selde in 'n oorlog wat baie water is sonder' n bietjie vuur met, ek
verklaar vooraf dat ek my bes sal doen om die vuur te kies.
Ek kry 'n ou, water vries my - maar die vuur warmer word, Monsieur Colbert ".
En D'Artagnan het so mooi gelyk nog steeds in 'n kwasi-jeugdige krag as hy uitgespreek
hierdie woorde, dat Colbert, op sy beurt, kon nie help om te bewonder hom.
D'Artagnan verneem die effek wat hy geproduseer het.
Hy onthou dat die beste ambagsman is hy wat 'n hoë prys op sy goedere fixes, wanneer
Hulle is waardevol.
Hy bereid is om sy prys in advance. "So, dan," sê Colbert, "ons gaan na
? Holland "" Ja, "antwoord D'Artagnan," - "
"Slegs?" Sê M. Colbert.
"Net," herhaal D'Artagnan, "daar skuil in alles wat die kwessie van die rente, die
kwessie van self-liefde.
Dit is 'n baie fyn titel, dié van die kaptein van die musketiers, maar onderhou dit: ons het
nou die koning se wagte en die militêre huishouding van die koning.
'N kaptein van musketiers behoort alles wat te beveel, en dan sou hy absorbeer
100,000 livres 'n jaar vir uitgawes. "
"Wel! maar doen wat jy veronderstel die koning sou march met jou? "sê Colbert.
"Eh! Meneer, het jy nie verstaan het my, "antwoord D'Artagnan, seker van die uitvoering van sy
punt.
"Ek was vertel dat ek 'n ou kaptein, voorheen hoof van die koninklike lyfwag,
voorrang van die marechaux van Frankryk - sien ek myself een dag in die loopgrawe met twee
ander gelykes, die kaptein van die wagte en die kolonel bevelvoerder van die Switserse.
Nou sal teen geen prys Ek ly. Ek het ou gewoontes, en ek sal staan of val
deur hulle. "
Colbert voel blaas, maar hy was bereid om vir dit.
"Ek het nou net *** van wat jy gesê het," antwoord hy.
"Oor wat, monsieur?"
"Ons het gepraat van kanale en vleie waarin mense verdrink."
"Goed!" "Wel! indien hulle verdrink het, is dit vir wil
van 'n boot,' n plank, of 'n stok. "
"'N stok, hoe kort dit kan wees," sê D'Artagnan.
"Presies," sê Colbert.
"En dus, ek het nog nooit gehoor van 'n geval van' n Marechal van Frankryk
verdrink. "
D'Artagnan het baie bleek met blydskap geword, en in 'n nie baie ferm stem, "Mense sou wees
baie trots op my in my land, "sê hy," As ek 'n Marechal van Frankryk, maar' n man
moet beveel het om 'n ekspedisie die stokkie in die hoof te verkry. "
"Monsieur!" Sê Colbert, "hier is in die sak-boek wat jy sal 'n studie,' n plan van
veldtog wat jy sal hê om 'n liggaam van die troepe te lei om uit te voer in die volgende jaar. "
D'Artagnan het die boek, tremblingly, en sy vingers aan dié van Colbert, die
minister druk die hand van die Musketeer lojaal.
"Monsieur," sê hy, "ons het beide 'n wraak te neem, een oor die ander.
Ek het begin, nou is dit jou beurt "!
"Ek sal doen wat jy geregtigheid, monsieur," antwoord D'Artagnan, "en smeek om jou te vertel
koning wat die eerste geleentheid sal bied, kan hy afhanklik van 'n oorwinning, of om te
Kyk my dood - of albei ".
"Dan sal ek die fleurs-de-lis vir jou Marechal stokkie bereid
dadelik, "sê Colbert.
Op die volgende dag, Aramis, wat vir Madrid, die neutraliteit van om te onderhandel
Spanje, het D'Artagnan by sy hotel te omhels.
"Laat ons het mekaar lief vir vier," sê D'Artagnan.
"Ons is nou maar twee."
"En jy dalk sal, nooit sien my weer, liewe D'Artagnan," sê Aramis, "As jy geweet het
hoe ek julle liefgehad het! Ek is oud, ek is uitgesterf - ah, ek amper
dood. "
"My vriend," sê D'Artagnan, "sal jy langer as wat ek leef: diplomasie
beveel om jou te leef nie, maar vir my deel, eer veroordeel my om te sterf ".
"Bah! sulke mense soos ons is, monsieur le Marechal, "sê Aramis," sterf net tevrede
met vreugde in heerlikheid. "
"Ag," antwoord D'Artagnan, met 'n droewige glimlag, "Ek kan jou verseker, monsieur le duc, ek
voel baie min aptyt vir óf "Hulle het weer omhels, en twee uur
daarna geskei - vir ewig.
Die dood van D'Artagnan. In teenstelling met dit wat oor die algemeen gebeur,
hetsy in die politiek of sedes, elk het sy beloftes, en het die eer aan sy
verbintenisse.
Die koning herinner M. de Guiche, en verban M. Le Chevalier de Lorraine, so
dat Monsieur siek geword het as gevolg.
Madame uiteengesit vir Londen, waar sy aansoek gedoen het haarself so ernstig om haar te maak
broer, Charles II, kry 'n smaak vir die politieke planne van Mademoiselle de
Keroualle, dat die alliansie tussen
Engeland en Frankryk onderteken is, en die Engelse skepe, geballast deur 'n paar
miljoene van die Franse goud, het 'n verskriklike veldtog teen die vloot van die Verenigde
Provinsies.
Charles II. belowe het Mademoiselle de Keroualle 'n bietjie dankbaarheid vir haar goeie
planne, hy het haar Hertogin van Portsmouth.
Colbert belowe het die koning vaartuie, munitie, oorwinnings.
Hy het sy woord gehou, soos algemeen bekend is.
Op lengte Aramis, op wie se beloftes daar was minste afhanklikheid geplaas word nie, skryf
Colbert die volgende brief oor die onderwerp van die onderhandelinge wat hy gehad het
onderneem word in Madrid:
"Monsieur Colbert, - ek het die eer te bespoedig jy die RP Oliva, algemene advertensie
tussentydse van die Vereniging van Jesus, my voorlopige opvolger.
Die dominee Vader sal aan jou verduidelik, Monsieur Colbert, dat ek vir myself bewaar
die rigting van al die sake van die orde wat betrekking het op Frankryk en Spanje, maar
dat ek nie bereid is om die titel te behou
van algemene, wat te hoog is 'n newe-lig werp op die vordering van die
onderhandel met wat sy Katolieke Majesteit wil om my te opdragen.
Ek sal daardie titel hervat met die opdrag van sy majesteit ontwil, toe die arbeid wat ek het
onderneem in konsert met jou, vir die groot heerlikheid van God en Sy Kerk, word
tot 'n goeie einde gebring.
Die RP Oliva sal u inlig ook monsieur, van die toestemming sy Katolieke
Majesteit gee aan die ondertekening van 'n verdrag wat verseker dat die neutraliteit van Spanje in
die geval van 'n oorlog tussen Frankryk en die Verenigde Provinsies.
Hierdie toestemming sal geldig wees, selfs as Engeland, in plaas van 'n aktiewe, moet voldoen
haarself met die oorblywende neutrale.
Soos vir Portugal, wat ek en jy gespreek het, monsieur, ek kan jou verseker dit sal
dra met al sy hulpbronne om die Mees Christelike Koning by te staan in sy oorlog.
Ek smeek jou, Monsieur Colbert, jou vriendskap te behou en ook om te glo in my
diepgaande beslag te lê, en my respek te lê aan die voete van sy mees Christelike Majesteit.
Onderteken is,
"Le-Duc D'ALMEDA. Aramis het meer as wat hy uitgevoer
belowe en dit nog gesien word hoe die koning, M. Colbert, en D'Artagnan sou wees
getrou aan mekaar.
In die lente, soos Colbert voorspel het, die land leër het op sy veldtog.
Dit voorafgegaan het, in 'n pragtige einde, het die hof van Louis XIV, wat uiteensit.
perd, omring deur waens vol met dames en howelinge, gedoen om die
elite van sy koninkryk na hierdie bloedig basaar.
Die aanvoerders van die leër, dit is waar, het geen ander musiek kan red die artillerie van die
Nederlandse forte, maar dit was genoeg vir 'n groot aantal, wat in hierdie oorlog eer gevind.
vooruitgang, geluk - of dood.
M. d'Artagnan uiteengesit bevelvoerder van 'n liggaam van twaalf duisend man kavallerie, en infanterie,
waarmee hy is beveel om die verskillende plekke wat knope vorm van daardie te neem
strategiese netwerk genaamd La Friese.
Nog nooit was 'n leër meer galant aan' n ekspedisie.
Die beamptes het geweet dat hul leier, verstandige en ervare as hy dapper was, sou
offer nie 'n enkele man, of' n duim van die grond sonder die noodsaaklikheid opbrengs.
Hy het die ou gewoontes van die oorlog, op die land om in te woon, om sy soldate te sing
en die vyand huil. Die kaptein van die koning se musketiers
het geweet dat sy besigheid.
Nog nooit het geleenthede beter gekies, staatsgrepe-de-main beter ondersteun, foute
die beleërde vinniger voordeel van.
Die weermag beveel deur D'Artagnan het twaalf klein plekkies binne 'n maand.
Hy was betrokke is by die dertiende, wat gehou het vyf dae lank te beleër.
D'Artagnan het veroorsaak dat die loopgrawe te oopgemaak word sonder verskyn om te veronderstel dat hierdie
mense ooit sou toelaat dat hulle geneem word.
Die pioniers en arbeiders is, in die weermag van hierdie man, 'n liggaam vol van idees en ywer,
omdat hulle bevelvoerder behandel hulle soos soldate, het geweet hoe om hul werk te lewer
heerlik, en het nooit toegelaat dat hulle doodgemaak word as hy kan dit help.
Dit moes gewees het gesien wat gretigheid die moerasagtige glebes van Holland was
draai.
Diegene wat turf-hope, hope van pottebakker klei, gesmelt aan die woord van die soldate soos
botter in die braai-panne van Friesland huisvroue.
M. d'Artagnan gestuur vir 'n koerier na die koning te gee hom' n rekening van die laaste
sukses, wat die goeie humor van sy majesteit en sy neiging om te vermaak verdubbeld
die dames.
Hierdie oorwinnings van M. d'Artagnan het soveel majesteit aan die vors, dat die Madame de
Monte nie meer vir hom niks, maar Louis die onoorwinlike.
Sodat Mademoiselle de la VALLIERE, wat net die koning Louis die Overwinnaar genoem,
verloor baie van sy majesteit se guns.
Naas, haar oë was dikwels rooi, en 'n Invincible niks is meer
onaangename as 'n minnares wat huil terwyl alles om haar glimlag.
Die ster van Mademoiselle de la VALLIERE was in die wolke en trane verdrink.
Maar die gayety van Madame de Monte verdubbeld met die suksesse van die koning,
en hom troos vir elke ander onaangename omstandighede.
Dit was D'Artagnan die koning het dit verskuldig is, en sy majesteit is angstig om te erken;
hierdie dienste, het hy geskryf M. Colbert:
"Monsieur Colbert, - Ons het 'n belofte te vervul met M. d'Artagnan, wat so goed
hou sy. Dit is om jou in te lig dat die tyd het gekom
vir die uitvoering van dit.
Alle voorwaardes vir hierdie doel sal jy op die regte tyd voorsien word.
Louis. "
As gevolg van hierdie, Colbert, aanhouding D'Artagnan's gesant, geplaas in die hande van
daardie boodskapper 'n brief van hom, en' n klein kissie van ebbehout ingelê met goud, nie
baie belangrik in die voorkoms, maar wat,
sonder twyfel, was daar baie swaar, soos 'n lyfwag van vyf mans is gegee aan die boodskapper, na
help hom in die uitvoering daarvan.
Hierdie mense het opgedaag voor die plek wat D'Artagnan beleër teen dagbreek,
en hulself by die losies van die algemene.
Hulle het gesê dat M. d'Artagnan, vererg deur 'n sortie wat die goewerneur,' n ARTFUL
man, het die aand voor, en waarin die werke was vernietig en
77 mense gedood, en die
herstel van die skeure begin het, het net weg met twintig maatskappye
grenadiers om die werk te rekonstrueer.
M. Colbert se gesant het bestellings om te gaan en soek M. d'Artagnan, waar hy ook mag wees,
of op watter uur van die dag of nag.
Hy het sy kursus gerig, dus, in die rigting van die loopgrawe, gevolg deur sy escort
op 'n perd.
Hulle bemerk toe M. d'Artagnan in die oop vlakte, met sy goue-opvallen hoed, sy lang
rottang, en prima manchetten.
Hy het sy wit snor byt en vee af, met sy linkerhand, in die stof
wat die verbygaande balle gooi van die grond wat hulle so naby hom geploeg.
Hulle het ook gesien het, te midde van hierdie verskriklike vuur, wat die lug gevul met die fluit sis het,
beamptes die hantering van die skopgraaf, soldate rollende kruiwagens, en groot fascines, stygende
deur óf uitgevoer of gesleep word deur van
10-20 mans, het betrekking op die voorkant van die sloot heropen na die sentrum van hierdie
buitengewone poging van die algemene. In die drie uur, het die hele herstel.
D'Artagnan begin om meer effens te praat, en hy het heel kalm wanneer die kaptein van
die pioniers hom genader het, hoed in die hand, om hom te vertel dat die sloot was weer in
korrekte volgorde.
Hierdie man het skaars klaar gepraat het, wanneer 'n bal het een van sy bene, en
val hy in die arms van D'Artagnan.
Laasgenoemde verhef sy soldaat, en rustig met strelende woorde, het hom
in die sloot, te midde van die entoesiastiese applous van die regimente.
Van daardie tyd was dit nie meer 'n kwessie van helde - die weermag was ylend, twee
maatskappye gesteel weg na die gevorderde poste, wat hulle onmiddellik vernietig.
Wanneer hulle kamerade, opgehou met groot moeite by D'Artagnan, sien hulle ingedien
op die bastions, en hulle storm vorentoe net so, en gou 'n verwoede aanslag was
gemaak op die counterscarp, waarop die veiligheid van die plek daarvan afgehang.
D'Artagnan verneem daar is net een manier oor die beheer van sy leër te neem?
die plek.
Hy het al sy krag gerig aan die twee oortredings, waar die beleërde besig was om in
herstel.
Die skok was vreeslik, agtien maatskappye daaraan deelgeneem het, en D'Artagnan het saam met
die res, in die helfte van kanon-skoot van die plek, om die aanval te ondersteun deur echelons.
Die krete van die Nederlandse, wat op hul gewere poniarded deur D'Artagnan's
grenadiers, was duidelik hoorbaar.
Die stryd feller gegroei met die wanhoop van die goewerneur, wat sy posisie betwis
voet te voet.
D'Artagnan, tot 'n einde aan die saak, en die vuur, wat tot stilte
onophoudelike, het 'n nuwe kolom, wat soos' n wig binnegedring gestuur, en hy het gou
waargeneem op die wallen, deur die
vuur, die vreesbevange vlug van Egipte, agtervolg deur die besetters.
Op die oomblik is die algemene, asemhaling feely en vol vreugde, 'n stem agter hom ***,
gesê: "Meneer, as jy wil, van M. Colbert."
Hy breek die seël van die brief, wat hierdie woorde bevat:
"Monsieur D'ARTAGNAN: - Die koning beveel my om jou in te lig dat hy jou genomineer het
Marechal van Frankryk, as 'n beloning vir jou pragtige dienste, en die eer wat jy doen
aan sy arms.
Die koning is baie bly, monsieur, met die vang jy beskikbaar gemaak het, Hy beveel
Jy, in die besonder, klaar is met die beleg wat jy begin het, met geluk aan julle,
en sukses vir hom. "
D'Artagnan staan met 'n stralende aangesig en mousse oog.
Hy kyk op die vordering van sy troepe op die mure te kyk, nog omvou
rooi en swart volumes van die rook.
"Ek het klaar," antwoord hy na die boodskapper, "die stad sal oorgegee het
in 'n kwart van' n uur "Hy het daarna hervat sy lesing:
"Die coffret, Monsieur d'Artagnan, is my eie teenwoordig.
Jy sal nie spyt wees om te sien dat, terwyl jy krygers die swaard trek
verdedig die koning, ek die Stille Oseaan-kuns is beweeg ornament 'n geskenk van julle waardig.
Ek gee myself aan jou vriendskap, monsieur le Marechal en smeek om jou te
glo in my. Colbert "
D'Artagnan, dronk met vreugde, het 'n teken aan die boodskapper wat genader, met
sy coffret in sy hande.
Maar op die oomblik die Marechal gaan om te kyk na 'n harde ontploffing klink van
die wallen, en het sy aandag na die stad.
"Dit is vreemd," sê D'Artagnan, "dat ek nog nie die koning se vlag op die mure,
of *** die dromme klop die Chamade. "
Hy het drie honderd vars manne van stapel gestuur, onder 'n hoë-spirited beampte, en bestel
nog 'n breuk gemaak word.
Dan, meer rustig, draai hy na die coffret waar Colbert se gesant hou
vir hom .-- Dit was sy skat - hy het dit gewen.
D'Artagnan was hou sy hand uit die coffret oop te maak, wanneer 'n bal uit die stad
vergruis die coffret in die arms van die beampte is, getref D'Artagnan volledig in die
bors, en klop hom op 'n skuins
hoop van die aarde, terwyl die fleur-de-staat vermeld stokkie, ontsnapping uit die gebreekte boks, het gekom
rol onder die magteloos hand van die Marechal.
D'Artagnan gepoog om homself in te samel.
Dit was gedink het hy het sonder dat hulle gewond is platgeslaan.
'N verskriklike kreet breek van die groep verskrikte beamptes, die Marechal was
bedek met bloed, die bleekheid van die dood opgevaar het stadig na sy edele aangesig.
Terwyl hy leun op die arms van alle kante, om hom te ontvang, het hy in staat was om weer te
draai sy oë na die plek om te onderskei, en die wit vlag op die kruin van
die skoolhoof bastion, sy ore, wat reeds
doof vir die klanke van die lewe, gevang flou die rolle van die drom wat aangekondig dat die
oorwinning.
Dan en slaan in sy slap hand van die stokkie, versier met die fleurs-de-lis,
Toe gooi hy dit sy oë, wat nie meer die krag van soek opwaarts na
Hemel, en val weer terug, gemor vreemde
woorde, wat verskyn het na die soldate cabalistic het - woorde wat vroeër
verteenwoordig so baie dinge op aarde is, en wat geen maar die sterwende man nie langer
begryp:
"Athos - Similitude, afskeid tot ontmoet ons weer!
Aramis, adieu ewigheid "van die vier dapper manne wie se geskiedenis ons!
het verband hou, bly daar nou maar een.
Hemel geneem het drie edele siele.
Einde van die Man in die yster masker. Dit is die laaste teks in die reeks.
>