Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev HOOFSTUK 11
'N Halfuur later Nikolai Petrowitsj het in die tuin na sy gunsteling draspil.
Hy was vol met melancholie gedagtes.
Vir die eerste keer sien hy duidelik die afstand tussen hom van sy seun en hy
voorsien het dat dit sou groter groei elke dag.
Sodat hulle tevergeefs, daardie winters in Petersburg, wanneer soms hy pored is
vir die hele dae op die einde oor die jongste boeke, tevergeefs het hy geluister het na die gesprek
van die jong manne, en bly toe hy
daarin geslaag om 'n paar van sy eie woorde gly in verhitte besprekings.
"My broer sê ons is reg," het hy gedink, "en die opsysit van alle nietigheid, dit lyk selfs
vir my dat hulle is verder van die waarheid as wat ons is, al is almal dieselfde ek voel
hulle het iets agter hulle wat ons
gebrek, 'n paar superioriteit oor ons ... is dit die jeug?
Nee, kan dit nie net wees dat hulle superioriteit kan wees omdat hulle toon dat minder
spore van die slaveowner as wat ons dit doen. "
Nikolai Petrowitsj se kop sak moedeloos, en hy het sy hand oor sy gesig.
"Maar om gedigte te verloën, geen gevoel vir die kunste te hê, vir die natuur ..."
En Hy kyk rond, asof dit probeer om te verstaan hoe dit moontlik is om nee te hê
gevoel vir die natuur.
Dit was reeds aand, die son is weggesteek agter 'n klein klompie aspens wat gegroei het
omtrent 'n kwart van 'n myl uit die tuin, sy skaduwee uitgesteek onbepaald oor
die roerlose velde.
'N klein boer op 'n wit ponie ry langs die donker smal pad naby die hout;
sy hele figuur was duidelik sigbaar is selfs na die kol op sy skouer, hoewel hy
was in die skaduwee; die ponie se hoewe het opgestaan en het met grasieuse onderskeidende eienskappe.
Die son se strale op die oorkant het vol op die klompie bome, en 'n piercing
deur hulle gooi so 'n warm lig op die Aspen stamme dat hulle lyk soos sipres,
en hulle blare lyk amper donker blou,
terwyl hy bo hulle het met 'n ligte blou lug, getint deur die rooi sonsondergang gloei.
Die swaeltjies vlieg hoog, die wind het baie gesterf, sommige laat bye neurie lui
onder die ligpers bloeisels, 'n swerm muggies soos 'n wolk hang oor 'n eensame tak
wat staan teen die lug.
"Hoe mooi, my God!" Het gedink Nikolai Petrowitsj, en sy gunsteling verse byna
het aan sy lippe, dan onthou hy ARKADY Stoff und Kraft - en het
stil, maar hy sit nog steeds daar, laat vaar
homself aan die hartseer vertroosting van die eensame gedagte.
Hy was lief van drome, en sy land lewe ontwikkel het dat die neiging in hom.
Hoe kort 'n tyd gelede het hy is drome soos hierdie, en wag vir sy seun by die
gepos stasie, en hoeveel verander het sedert daardie dag; hulle verhoudings, dan
onbepaalde, het nou gedefinieer - en hoe dit gedefinieer!
Sy dooie vrou het terug na sy verbeelding, maar nie as hy haar so baie bekend vir
jaar, nie as 'n goeie mak huisvrou nie, maar as 'n jong meisie met 'n slim
middel, 'n onskuldige navraag kyk en 'n
styf gedraai pigtail op haar kinderagtige nek.
Hy onthou hoe hy haar vir die eerste keer gesien het.
Hy was nog 'n student.
Hy het met haar op die trap van sy losies en hardloop in haar per ongeluk
hy probeer om verskoning te vra nie, maar kon net prewel "Ekskuus, Meneer," terwyl sy haar krom,
geglimlag, dan skielik lyk *** en
hardloop weg, loer gou terug by hom, lyk ernstig en gebloos.
Daarna het die eerste skugter besoeke, die wenke, die half-glimlag en verleentheid;
die onsekere hartseer, die ups en downs en laaste dat die oorweldigende vreugde ... waar
het dit almal verdwyn?
Sy was sy vrou, hy was gelukkig so min op die aarde is gelukkig ... "Maar," mymer hy.
"Daardie soet vlietende oomblikke, kon waarom 'n mens nie lewe nie 'n ewige ewig lewe in
hulle? "
Hy het geen moeite om sy gedagtes te verduidelik, maar hy het gevoel dat hy verlang om dit te hou
salige tyd deur iets sterker as die geheue, hy het verlang om sy Marya naby voel
hom, haar warmte en asemhaling te voel;
kon hy reeds fancy haar werklike teenwoordigheid ...
"Nikolai Petrowitsj," het die geluid van Fenichka se stem naby.
"Waar is jy?"
Hy het begin. Hy voel geen berou, geen skaamte nie.
Hy het nooit erken dat selfs die moontlikheid van 'n vergelyking tussen sy vrou en Fenichka
maar hy was jammer dat sy gedink het om te kom om te kyk vir hom.
Haar stem het vir hom 'n keer sy grys hare, sy ouderdom, sy daaglikse
bestaan ...
Die betowerde wêreld wat voortspruit uit die dowwe mis van die verlede, in wat hy moes net
versterk, bewe - en verdwyn. "Ek is hier," het hy geantwoord, "Ek kom.
Jy hardloop saam. "
"Daar is hulle, die spore van die slaveowner," het deur sy gedagtes geflits.
Gepiep Fenichka in die draspil sonder om aan hom te praat en weer weggegaan, en hy
met verbasing opgemerk dat die nag het gedaal, terwyl hy droom.
Alles rondom was donker en stil, en Fenichka se gesig het glimmered voor
hom, so bleek en geringe.
Hy het opgestaan en huis toe gaan, maar die emosies roer sy hart kon nie
bedaar so gou, en hy het begin loop stadig oor die tuin, soms meditatively
opmeting van die grond, dan is die verhoging van sy oë
na die hemel waar die skare van die sterre is skitterende.
Hy het op die loop totdat hy byna moeg, maar die rusteloosheid binne hom, 'n
verlange vae melancholie opwinding, is nog nie bedaar.
O, hoe Bazarov hom sou gelag het as hy geweet het wat gebeur het aan hom
dan! Selfs ARKADY sou hom veroordeel het.
Hy was 'n man van 44, 'n landboukundige en 'n grondeienaar, trane, trane
sonder rede, dit was 'n honderd keer erger as die speel van die tjello.
Nikolai Petrowitsj nog geloop en af en kon nie sy gedagtes in te gaan
die huis, in die gesellige vreedsame nes het wat hom so gasvry van sy
verligte vensters, hy het nie die krag om
skeur homself weg van die duisternis, die tuin, die gevoel van vars lug op sy
aangesig, en van daardie hartseer rusteloos opwinding.
Op 'n draai in die pad het hy met Pavel Petrowitsj.
"Wat is die saak met jou?" Het hy gevra Nikolai Petrowitsj.
"Jy is so wit soos 'n spook, jy moet ongesteld is.
Hoekom het jy nie gaan slaap? "Nikolai het gesê 'n paar woorde met sy broer
oor sy gemoedstoestand en wegbeweeg.
Pavel Petrowitsj loop op tot aan die einde van die tuin, ook diep in gedagte, en hy ook,
het sy oë na die hemel, maar sy pragtige donker oë weerspieël slegs die
die lig van die sterre.
Hy was nie gebore is nie 'n romantiese idealis, en sy kieskeurig droog al die vurige siel,
met sy skynsel van die Franse skeptisisme, is nie verslaaf aan drome ...
"Weet jy wat?"
Bazarov het gesê daardie selfde nag ARKADY.
"Ek het 'n wonderlike idee.
Jou pa het gesê dat hy 'n uitnodiging van ontvang het
roemryke familielid van joune. Jou pa nie wil gaan nie, maar hoekom
ons moet ons nie van X nie?
Jy weet die man nooi julle ook. Jy sien die mooi weer wat dit is, ons sal
wandel rond en kyk na die dorp. Let's het 'n Horde vir vyf of ses dae, geen
meer.
"En jy sal hier later terug kom?" "Nee, ek moet gaan na my vader se.
Jy weet hy woon sowat twintig kilometer van X.
Ek het hom of my ma vir 'n lang tyd nie gesien het nie, ek moet die ou mense moed.
Hulle het goed vir my was, my pa veral, hy is vreeslik snaaks.
Ek is die enigste een.
"Sal jy lank bly saam met hulle?" "Ek *** nie so nie.
Dit sal dof, natuurlik. "En jy sal kom om ons weer op jou pad
terug. "
"Ek weet nie ... ons sal sien. Wel, wat sê jy?
Sal ons gaan? "" As jy wil, "antwoord ARKADY. Rustig.
In sy hart was hy oorstelp deur sy vriend se voorstel, maar het gedink dat dit 'n plig
om sy gevoel te verberg. Hy was nie 'n nihilistiese vir niks!
Die volgende dag het hy met Bazarov te X.
Die jonger lede van die huishouding by Maryino is jammer oor hul vertrek;
Dunyasha selfs gehuil ... maar die ouer mense meer vrylik asem uitgeblaas.