Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens Hoofstuk 16
'N verjaardag
Die Die beraambare Twemlow aantrek homself in sy losies oor die stabiele-erf in Duke
Street, St James, en die gehoor van die perde by hul toilette hieronder, vind
hom op die geheel in 'n ongunstige
posisioneer as in vergelyking met die edele diere by die livrei.
AANGESIEN dit aan die een kant, hy het geen dienaar hom te soundingly klap en
vereis hom in nors aksent te kom en kom oor, nog steeds, aan die ander kant, hy het
geen dienaar by, en die ligte
man se vinger-gewrigte en ander gewrigte werk rustily in die oggend, kon hy
ag dit aangenaam selfs vasgebind word deur die voorkoms in sy kamer-deur, sodat hy was
daar vaardig gevryf en slushed en
sluiced en gepoleer en beklee, terwyl homself neem slegs 'n passiewe rol in
hierdie moeilike transaksies.
Hoe die fassinerende Tippins kry wanneer arraying haarself vir die verbystering van
die sintuie van die mens, net bekend aan die genades en haar slavin nie, maar miskien selfs dat
innemende wesens, maar nie beperk tot
die self-afhanklikheid van Twemlow kan wegdoen met 'n goeie deel van die probleme
dienaar van die daaglikse herstel van haar sjarme, siende dat as haar gesig en nek
hierdie pragtige Godheid is, as dit was, 'n
daaglikse spesies van kreef - gooi 'n dop af elke voormiddag, en hoef te hou
in 'n afgetrede plek totdat die nuwe kors verhard.
Maar, Twemlow sal eindelik belê homself met kraag en krawat en
inskrywingsbandjies aan sy kneukels, en loop uit vir ontbyt.
En vir 'n ontbyt met wie maar sy naby bure, die Lammles van Sackville
Street, wat aan hom meegedeel het dat hy sal sy ver losser, mnr Fledgely, ontmoet.
Die vreeslike Snigsworth mag taboe en Fledgely verbied, maar die vredevolle
Twemlow redes, As hy my losser Ek het nie hom so, en om te voldoen aan 'n man is
nie om hom te leer ken. "
Dit is die eerste herdenking van die gelukkige huwelik van mnr en mev Lammle, en die
fees is 'n ontbyt, omdat 'n ete op die verlangde skaal van sumptuosity
nie bereik kan word binne minder beperkings as
dié van die nie-bestaan nie oormatig koshuis waarvan so baie mense is soos 'n besetene
jaloers.
So, Twemlow reise met nie 'n bietjie styfheid oor Piccadilly, sinvolle
eens meer regop in figuur en minder in gevaar van platgeslaan deur
vinnige voertuie.
Om seker te wees dit was in die dae toe hy hoop vir die verlof van die skrik Snigsworth
om iets te doen, of iets in die lewe, en voor daardie pragtige Tartar uitgereik
die ukase Soos hy sal nooit onderskei
homself, moet hy 'n arm man pensioenaris van my wees, en laat hom hiermee
oorweeg homself pensioen "ah.! my Twemlow!
Sê bietjie slap grys figuur, wat gedagtes in jou bors tot-dag, van die
Fancy - so nog haar te roep, wat jou hart gekneus wanneer dit was groen en jou kop bruin-
En of dit beter of slegter wees, meer
pynlik of minder, om te glo in die Fancy in hierdie uur, as om haar te leer ken vir 'n gulsige
gepantserd krokodil, met geen meer kapasiteit van die verbeel van die delikate en
sensitief en sag plek agter jou
onderbaadjie, as van die reg om dit met 'n brei-naald.
Sê ook, my Twemlow, of dit die gelukkiger baie na 'n swak verhouding van die
groot, of staan in die winter omkoopgeld om die hack perde om te drink uit die
vlak bad by die afrigter staan, wat jy het naastenby so u onseker voet.
Twemlow sê niks en gaan aan.
Soos hy nader die Lammles se deur, ry 'n bietjie 'n perd vervoer, wat
Tippins die goddelike.
Tippins, laat die venster, extols speels die waaksaamheid van haar perd in
wag daar om haar te oorhandig.
Twemlow oorhandig haar met soveel beleef swaartekrag asof sy iets real was, en
hulle bo gaan.
Tippins almal oor die bene in die buiteland, en probeer om uit te spreek dat dié onvas
artikels word slegs in hul geboorteland dryfvermoë draai.
En liewe mev Lammle en Geagte mnr Lammle, hoe doen jy dit, en wanneer jy gaan af na
what's-ITS-naam plek - Guy, die Graaf van Warwick, jy weet - wat is dit? Dun Cow - tot
eis die Flitch spek?
En Mortimer, wie se Naam is vir ewig uitgewis uit my lys van liefhebbers, deur
rede eers van die wispelturigheid en dan die basis verlating, hoe doen jy, ellendeling?
En heer Wrayburn, Jy is hier!
Wat kan jy kom, want ons is almal baie seker voor die hand dat jy nie
gaan om te praat!
En fineer, LP, hoe dinge gaan op af by die huis, en wanneer sal jy
draai uit daardie verskriklike vir ons?
En mev fineer, my liewe, kan dit positief wees waar dat jy gaan na daardie
die versmorende plek nag na nag, daardie manne prosa te ***?
Daarvan gepraat, fineer, hoekom jy nie prosa, want jy het nie oopgemaak jou lippe
daar nie, en ons sterf om te *** wat jy het vir ons sê!
. Mej Podsnap, betower jou te sien.
Pa, hier? Nee!
Ma, nie? Oh!
Mnr Boots!
Verheug. Mnr Brewer!
Dit is 'n byeenkoms van die stamme.
So Tippins, en opnames Fledgeby en buitestaanders deur goue glas, murmurering
soos sy oor en oor draai, in haar onskuldige draaierig manier, iemand anders wat ek weet?
Nee, ek *** nie.
Niemand daar. Niemand daar.
Niemand op enige plek!
. Mnr Lammle, almal 'n-glitter, produseer sy vriend Fledgeby, as jy sterf vir die eer van
voorlegging aan Lady Tippins.
Fledgeby aangebied word, die lug gaan om iets te sê, het die lug gaan om te sê
niks, het 'n lug agtereenvolgens van meditasie, bedanking, en
verwoesting, die rug op Brewer, maak die toer
Boots, en vervaag in die verre agtergrond, voel vir sy snor asof
dit sou verander het sedert hy was daar vyf minute gelede.
Maar Lammle het hom weer uit voordat hy het so veel as geheel bepaal die
kaalheid van die land. Hy sou blyk te wees in 'n slegte manier, Fledgeby;
vir Lammle stel hom as sterwendes weer.
Hy is nou sterwend is, wil van die voorlegging aan Twemlow.
Twemlow bied sy hand. Bly om hom te sien.
"Jou ma, meneer, was 'n Connexion van my."
"Ek glo so," sê Fledgeby, "maar my ma en haar gesin was twee."
"Is jy bly in die dorp?", Vra Twemlow.
"Ek het altyd is," sê Fledgeby. "Jy wil dorp," sê Twemlow.
Maar is afgekap woonstel deur Fledgeby se dit baie siek, en die antwoord, Nee, nie hy nie graag
dorp.
Lammle probeer om die krag van die val te breek, deur die hernasien dat sommige mense nie
soos die dorp.
Fledgeby retorting dat hy nog nooit gehoor van so 'n geval, maar sy eie, Twemlow gaan
af weer swaar.
"Daar is niks nuuts vanoggend, *** ek?", Sê Twemlow, terug te keer na die
merk met 'n groot gees. Fledgeby het nog nie gehoor van iets.
"Nee, daar is nie 'n woord van die nuus,", sê Lammle.
"Nie 'n deeltjie," voeg Boots. "Nie 'n atoom, 'speelwerk in Brewer.
Een of ander manier die uitvoering van hierdie klein gesamentlike stuk in te samel
algemene geeste soos met 'n gevoel van plig gedoen, en stel die maatskappy 'n lopende.
Almal lyk dit meer gelyk as voorheen, tot die ondergang van die wat in die gemeenskap van
almal anders.
Selfs Eugene staan in 'n venster, humeurig swaai van die kwas van 'n blinde, gee dit 'n
slimmer ruk nou, asof hy homself in 'n beter geval.
Ontbyt aangekondig.
Alles op die tafel pronkerig en bont, maar met 'n self-assertingly tydelike en
nomadiese lug op die versierings, as roem dat hulle sal baie meer pronkerig en bont
die oormatig woon.
Mnr Lammle se eie kneg agter sy stoel, die Analitiese agter die
Fineer se stoel, gevalle in punt dat sulke dienaars val in twee klasse: een
wantrouig die meester se kennisse, en die ander wantrouig die meester.
Mnr Lammle se kneg van die tweede klas.
Verskyn om verlore te wees in die wonder en 'n lae geeste, want die polisie is so lank in
kom om sy meester te neem op 'n aanklag van die eerste grootte.
Fineer, LP, op die regs mev Lammle in; Twemlow op haar linkerhand, mev fineer
WMP (vrou van lid van die Parlement), en Lady
Tippins op mnr Lammle se reg en links.
Maar wees verseker dat binne die bekoring van mnr Lammle se oog en glimlag
sit bietjie Georgiana.
En seker wees wat naby aan klein Georgiana, ook onder die inspeksie deur dieselfde gingerous
man, sit Fledgeby.
Oftener as twee of drie maal, terwyl die ontbyt is in die gang, Mnr Twemlow gee
'n skielike draai teenoor mev Lammle, en dan sê vir haar: "Ek smeek jou vergifnis!"
Dit is nie Twemlow se gewone manier, is die rede waarom dit sy manier om tot-dag?
Waarom, die waarheid is, Twemlow ywer herhaaldelik onder die indruk dat mev
Gaan Lammle met hom te praat, en draai bevind dat dit nie so, en meestal
dat sy haar oë op fineer.
Vreemd dat hierdie indruk sodat bly deur Twemlow na reggemaak word, maar tog, sodat dit
is.
Die Lady Tippins oorvloedig deelname van die vrugte van die aarde (insluitende druivensap
in die kategorie) word lewendiger, en pas haarself vonke te ontlok
Mortimer Lightwood.
Dit is altyd tussen die begin, dat Ongelowige minnaar
geplant word by die tafel oorkant te. Lady Tippins, wat sal dan slaan
die gespreks vuur uit hom uit.
In 'n pouse van mastikasie en deglutition, Lady Tippins, oorweeg Mortimer,
onthou dat dit op ons liewe Veneerings, en in die teenwoordigheid van 'n party wat
seker almal hier, dat hy vertel hulle sy
storie van die man van êrens, wat daarna het so verskriklik interessant
en vulgarly gewild. "Ja, Lady Tippins," beaam Mortimer, "as
sê hulle op die verhoog, "Net so is!"
"Dan moet ons verwag dat jy," retorte die besweerder, jou reputasie in stand te hou, en vertel ons
iets anders. "
Lady Tippins van, uitgeput ek myself vir die lewe daardie dag, en daar is niks meer om te wees
het uit my uit.
Die Mortimer parries dus met 'n gevoel oor hom wat elders is dit Eugene en hy nie
wat is die hofnar, en dat in hierdie kringe waar Eugene bly in wat
sprakeloos hy Mortimer, maar die dubbele
van die vriend op wie hy self gestig het.
"Maar," quoth die fassinerende Tippins, "het ek besluit om om iets meer uit
jou.
Verraaier! Wat is dit wat ek *** oor 'n ander verdwyning?
"As dit is wat jy is wat dit gehoor het," terugkeer Lightwood, "Miskien kan jy ons vertel."
'Monster, weg! "Retorte Lady Tippins.
"Jou eie het Golden Dustman verwys my na julle."
Heer Lammle, opvallend hier, verkondig hardop dat daar 'n opvolger van die storie
van die man van êrens.
Die stilte breek oor die proklamasie. "Ek kan jou verseker," sê Lightwood en loer
rondom die tafel, "Ek het niks om te vertel."
Maar Eugene te voeg in 'n lae stem, "Daar, sê dit, sê dit!" Korrigeer hy homself met
die toevoeging, "Niks wat die moeite werd."
Stewels en Brewer dadelik sien dat dit is ongelooflik vermelden werd is, en
beleefd onrustig. Fineer word ook besoek deur 'n persepsie
aan die dieselfde effek.
Maar dit verstaan word dat sy aandag is nou eerder gebruik word, en moeilik om te hou,
dat die tone van die House of Commons.
"Bid nie die moeite van die saamstel van julle te luister nie," sê Mortimer
Lightwood, want ek sal lank klaar voordat jy het geval in
gemaklik houdings.
Dis soos - "" Dit is soos, "ongeduldig onderbreek Eugene,
"Die kinders se verhaal:
"Ek sal jou vertel 'n storie van Jack 'n Manory, En nou is my storie se begin;
Ek sal jou vertel ander van Jack en sy broer, en nou is my storie is
gedoen "op, en kry dit oor!
Eugene sê dit met 'n klank van verbitterdheid in sy stem, wat leun terug in sy stoel en
die soek balefully by. Lady Tippins, wat aan hom as haar geliefde Beer knik, en speels
insinueer dat sy ('n self-evident proposisie) is die Skoonheid, en hy Beast.
Die verwysing "opbrengs Mortimer, wat ek veronderstel is om te word gemaak deur my eerbare en
billike onderdrukker teenoorgestelde, is om die volgende omstandighede.
Baie onlangs, die jong vrou, Lizzie Hexam, dogter laat Isai Hexam, anders
Ploegbaas, wat onthou sal word, het gevind dat die liggaam van die man van êrens,
geheimsinnig ontvang het, sy het nie geweet van
wie 'n eksplisiete retractie van die aanklagte teen haar pa, deur 'n ander water-
newe-karakter van die naam van Riderhood.
Niemand het geglo hulle, want die min Rogue Riderhood - ek in die versoeking in die parafrase
deur die onthou van die pragtige wolf wat sou gelewer het die gemeenskap 'n groot diens as hy
Mnr Riderhood se pa en verteer het
moeder in hulle kinderskoene - voorheen gespeel vinnig en los met die genoemde
koste, en in werklikheid het hulle oorgelewer.
Maar die retractie Ek het genoem dat sy weg gevind in Lizzie Hexam se hande,
met 'n algemene smaak dit is bevoordeel deur 'n anonieme boodskapper in 'n
donker mantel en slouched hoed, en dit was deur haar
gestuur word, in haar pa se regverdiging, aan mnr. Boffin, my kliënt.
Jy sal met die term van die winkel te verskoon, maar as ek nog nooit 'n ander kliënt,
en in alle waarskynlikheid nooit sal hê nie, ek is nogal trots op hom as 'n natuurlike
nuuskierigheid waarskynlik uniek. "
Alhoewel dit so maklik soos gewoonlik op die oppervlak, Lightwood is nie so maklik soos gewoonlik
onder dit.
Met 'n lug nie minding Eugene by al, hy voel dat die onderwerp nie is geheel en al
'n veilige een in daardie Connexion.
"Die natuurlike nuuskierigheid wat deel vorm van die enigste versiering van my professionele museum," het hy
hervat, "hierop wil hê dat sy sekretaresse - 'n individu van die kluisenaar-krap of oester
spesies, en wie se naam, *** ek, is
Chokesmith - maar dit nie in die minste saak sê Artichoke - om homself te sit in
kommunikasie met Lizzie Hexam. Artisjok hy bereid is om dit te doen, voorgee,
probeer om dit te doen, maar misluk. "
"Hoekom het misluk?" Vra Boots. "Hoe misluk?" Vra Brewer.
"Verskoon my," terugkeer Lightwood, "ek moet die antwoord stel vir een oomblik, of ons
'n anti-klimaks.
Artisjok versuim om daadwerklik, my kliënt verwys die taak aan my sy doel te
bevorder die belange van die voorwerp van sy soektog.
Ek gaan myself in kommunikasie met haar te sit, Ek het selfs gebeur om 'n paar in besit te neem
spesiale beteken, "met 'n blik op Eugene, van myself in kommunikasie met
haar, maar ek sien nie, want sy het verdwyn.
"Verdwyn!" Is die algemene eggo. "Verdwyn," sê Mortimer.
"Niemand weet hoe, niemand weet wanneer, niemand weet waar.
En eindig die storie wat my eerbare en regverdige onderdrukker teenoorgestelde
verwys.
Tippins, met betoverende klein skree, opines dat ons sal elkeen van ons
vermoor in ons beddens. Eugene oë wat haar as 'n paar van ons sou wees
genoeg vir hom nie.
Mev fineer, WMP, merk op dat hierdie sosiale verborgenhede maak 1 *** verlaat
Baby.
Fineer, LP, wil om ingelig te word (met iets van 'n tweedehandse lug
sien die Reg Agbare Gentleman by die hoof van die Departement Home in sy
plek) of dit bedoel is om te wees.
oorgedra dat die persoon wat verdwyn het is weg begeesterde of andersins benadeel?
In plaas van Lightwood se antwoord, Eugene antwoorde en antwoorde haastig en vexedly op:
"Nee, nee, nee, hy beteken nie dat hy beteken vrywillig verdwyn, maar geheel en al -
heeltemal. "
Die groot onderwerp van die geluk van mnr en mev Lammle, moet egter nie toegelaat word om te
verdwyn met die ander vanishments - met die verdwyning van die moordenaar, die verdwyning van
Julius Handford, die verdwyning van Lizzie
Hexam, - en daarom fineer moet die huidige skaap herinner aan die pen
hulle het verdwaal.
Wat so pas aan die diskoers van die geluk van mnr en mev Lammle, het hulle die liefste
en die oudste vriende wat hy het in die wêreld, of wat gehoor so pas vir hom te neem in
sy vertroue dat die gehoor, 'n selfstandige naamwoord
menigte of dui baie, wat al die oudste en beste vriende wat hy in
die wêreld?
So fineer, sonder die formaliteit van stygende loods in 'n bekende toegespreek
Verstevigende geleidelik in die Parlementêre sing-song, wat hy sien, by die raad
sy liewe vriend Twemlow se wat op daardie dag
twelvemonth geskenk op sy dierbare vriend Lammle die billike hand van sy dierbare vriend
Sophronia, en in wat hy sien, ook op dat die raad sy liewe vriende, Boots en
Brewer wie se tydrenne rondom hom op 'n tydperk
toe sy goeie vriend Lady Tippins ook geweet rondom hom - ay, en in die voorste
rang - hy kan nooit vergeet terwyl geheue hou haar sitplek.
Maar hy is vry om te bely dat hy mis van daardie raad sy dierbare ou vriend.
Podsnap, alhoewel hy is goed verteenwoordig deur sy liewe jong vriend Georgiana.
En hy sien verder by dat die raad (dit het hy kondig met prag, asof roem
magte van 'n buitengewone teleskoop) sy vriend, mnr. Fledgeby, indien hy sal hom toelaat
hom so te noem.
Vir al hierdie redes, en nog vele meer wat hy weet alte goed sal
plaasgevind persone van jou uitsonderlike scherpzinnig, het hy is hier om aan julle wat
Die tyd het aangebreek toe, met ons harte
in ons glase, met trane in ons oë, met seëninge op ons lippe, en in 'n
algemene manier met 'n oorvloed van die nonsens in ons emosionele spens, moet ons
een en almal drink ons liewe vriende
Lammles, wat hulle baie jare so gelukkig soos die laaste, en baie vriende
congenially as hulle verenig.
En dit het hy sal toevoeg, dat Anastatia fineer (wat onmiddellik gehoor om te ween nie)
word gevorm op dieselfde model as haar ou en uitverkore vriend Sophronia Lammle, ten opsigte
dat sy gewy aan die man wat bekoor
en het haar, en edel ontlaai die pligte van 'n vrou.
Aangesien geen beter manier om uit dit uit, die fineer hier trek sy welsprekendheid Pegasus
baie kort, en plumps af, skoon te maak oor sy kop, met: "Lammle, God seën
julle! "
Toe Lammle.
Te veel van hom elke manier, pervadingly te veel neus van 'n growwe verkeerd vorm, en sy
neus in sy verstand en sy maniere, te veel glimlag te wees realisties, te veel frons wees
vals is; te veel groot tande om sigbaar te wees in 'n keer sonder om te dui op 'n byt.
Hy dank u, liewe vriende, vir jou vriendelik groet, en hoop om jou te ontvang -
dit kan wees op die volgende van hierdie heerlike geleenthede - in 'n koshuis beter geskik is vir
u eise oor die rites van gasvryheid.
Hy sal nooit vergeet dat fineer se hy die eerste keer gesien Sophronia.
Sophronia sal nooit vergeet wat by fineer sy die eerste keer hom gesien het.
"Hulle het dit kort nadat hulle getroud is, en het saamgestem dat hulle nooit sal
vergeet nie. Trouens, fineer hulle skuld hul unie.
Hulle hoop om hul sin van hierdie 'n dag ("Nee, nee, van fineer) om te wys - O ja, ja,
en laat hom op dit staatmaak, sal hulle indien hulle kan!
Sy huwelik met Sophronia was nie 'n huwelik van belang is aan weerskante: sy
haar klein fortuin het, het hy sy klein fortuin: hulle by hul klein fortuin:
dit was 'n huwelik van suiwer neiging en geskiktheid.
Dankie!
Sophronia en hy is lief vir die gemeenskap van die jong mense nie, maar hy is nie seker dat hulle
huis sou 'n goeie huis vir jong mense stel om enkel te bly, aangesien
die bedoeling van sy huislike geluk kan oorreed om hulle gedagtes te verander.
Hy sal nie van toepassing op enige een geskenk, beslis nie na hul liefling bietjie
Georgiana.
Weereens dankie vir jou! Ook nie deur die deur, sal hy pas dit aan sy
vriend Fledgeby.
Hy bedank vir die gevoel wyse waarop hy verwys na hul gemeenskaplike vriend fineer
Fledgeby, want hy hou dat die man in die hoogste skatting.
Dankie.
In werklikheid (terugkeer onverwags te Fledgeby), hoe beter jy Hom ken, die
Hoe meer jy vind in hom wat jy wil weet.
Weereens dankie vir jou!
In sy liefde Sophronia se naam en in sy eie, baie dankie!
Mev Lammle het baie sit nog steeds met haar oë neergeslaan op die tafeldoek.
, Twemlow as mnr Lammle adres eindig weer draaie met haar onwillekeurig, nie genees
maar wat dikwels herhalende indruk dat sy gaan met hom te spreek.
Hierdie keer is sy werklik gaan met hom te spreek.
Fineer is 'n gesprek met sy ander langs buurman en sy praat met 'n lae stem.
"Mnr Twemlow."
Hy antwoord, "Ek smeek jou vergifnis? Ja? "Nog 'n bietjie te betwyfel, want van haar nie keer nie
kyk na hom. "Jy het die siel van 'n man, en ek
weet ek jy kan vertrou.
Sal jy gee my die geleentheid van 'n paar woorde aan jou wanneer jy kom
trappe "Voorwaar?.
Ek sal vereer word. "
"Lyk nie om dit te doen, as jy wil, en *** nie dat dit strydig is indien my wyse
meer onverskillig as my woorde moet wees. Ek kan gekyk word. "
Intens verbaas, Twemlow sit sy hand op sy voorkop, en sak terug in sy
stoel mediteer. Mev Lammle styg.
All Rise.
Die dames gaan trappe op. Die here het gou drentelgang agter hulle.
Fledgeby het gewy die interval te neem van 'n waarneming van Boots se baarde,
Brewer se baarde, en Lammle se baarde, en oorweeg wat patroon van die snor wat hy
sou verkies om van homself te produseer deur
wrywing, indien die Genie van die *** sou net antwoord op sy vryf.
In die salon, groepe vorm soos gewoonlik.
Lightwood, Boots en Brewer, fladder soos motte rondom die geel waskaars
geute af en met 'n paar wenk van 'n likwidasie-vel in - Lady Tippins.
Buitestaanders kweek fineer, M P., en mev fineer, WMP
Lammle staan met gevoude arms, Mephistophelean in 'n hoek, met Georgiana
Fledgeby.
Mev Lammle, op 'n bank by 'n tafel, nooi mnr Twemlow se aandag aan 'n boek
portrette in haar hand.
Mnr Twemlow neem sy stasie op 'n bank voor haar, en mev Lammle toon hom 1
portret. "Jy het rede om te verras," sê sy
saggies, "maar ek wil sou jy nie so kyk nie."
Disturbed Twemlow, die maak van 'n poging om dit nie te kyk nie, lyk nog baie meer.
"Ek ***, mnr Twemlow, het jy nog nooit gesien dat die ver Connexion van jou voor-dag?
"Nee, nooit nie."
"Nou dat jy hom sien, jy sien wat hy is.
Jy is nie trots op hom. "" Die waarheid, mev Lammle, om nee te sê. "?
"As jy weet meer van hom, sal jy minder geneig wees om hom te erken.
Hier is nog 'n portret. Wat *** jy daarvan? "
Twemlow het net teenwoordigheid van verstand genoeg om te hardop sê: "Baie soos!
Buitengewoon graag '"Jy het agtergekom, miskien, wie hy gunste!
met sy aandag?
Jy sien waar hy nou is, en hoe betrokke is?
"Ja. Maar mnr. Lammle - Sy pyle 'n blik op hom wat hy nie kan
verstaan, en wys hom 'n ander portret.
"Baie goed, is dit nie ',' Charming", sê Twemlow!.
"So graag as na byna 'n karikatuur - Mnr Twemlow, dit is onmoontlik om te vertel wat
die stryd in my gedagtes is, voor ek myself kan bring met jou te praat as ek dit doen
Dit is net in die oortuiging dat ek jou kan vertrou om my nooit te verraai nie, dat ek kan
voort te gaan.
Opreg belowe my dat jy nooit sal my vertroue verraai - wat sal jou respekteer
nie, selfs al kan jy nie meer respek vir my, en ek sal tevrede wees as wat jy
gesweer het nie. "
"Mevrou, op die eer van 'n arm man -"
"Dankie. Ek kan nie meer begeer nie.
Heer Twemlow, Ek smeek julle om daardie kind te red! "
"Daardie kind?" Georgiana.
Sy sal opgeoffer word.
Sy sal verlei word en getroud met wat Connexion van jou.
Dit is 'n vennootskap saak, 'n geld-spekulasie.
Sy het geen krag van wil of karakter om homself te help nie en sy is op die rand van
verkoop word in die ellende van die lewe. "" Amazing!
Maar wat kan ek doen om dit te voorkom? ', Vereis Twemlow, geskok en verward na die laaste
graad. "Hier is nog 'n portret.
En nie goed nie, is dit? "
Geskok oor die lig wyse van haar gooi haar kop terug om te kyk na dit krities,
Twemlow nog beskou dof die wenslikheid van die gooi van sy hoof terug,
en doen so.
Alhoewel hy sien nie meer die portret as wanneer dit in China was.
"Beslis nie goed nie," sê mev. Lammle. "Styf en oordrewe!
En ex - "Maar Twemlow, in sy gesloop staat kan nie die bevelvoerder van die woord, en roetes
af in 'actly so "Mnr Twemlow, sal jou woord gewig
met haar luisterryk, self-verblind vader.
Jy weet hoe baie hy maak van jou gesin. Geen tyd verloor.
Hom waarsku "Maar hom waarsku teen wie?".
"Teen my."
Deur 'n groot geluk Twemlow ontvang 'n stimulant op hierdie kritieke oomblik.
Die stimulant is Lammle se stem. "Sophronia, my liewe, wat portrette is jy
wys Twemlow?
"Openbare karakters, Alfred." Wys vir hom die laaste van my. "
"Ja, Alfred."
Sy sit die boek af, neem 'n ander boek, draai die blare, en bied die
portret Twemlow. "Dit is die laaste van mnr Lammle.
*** jy dit goed - Waarsku haar pa teen my?.
Ek verdien dit, want ek het in die skema van die eerste.
Dit is my man se skema, jou Connexion, en my.
Ek sê vir julle, net om te wys jy die noodsaaklikheid van die arme dwase
liefdevolle dierasie se bevriend en gered kan word.
Jy sal dit nie herhaal hierdie na haar pa.
Jy sal spaar my so ver, en my man te spaar.
Vir al hierdie viering van die dag is al 'n bespotting, hy is my man, en ons
moet lewe - jy *** dat dit soos '?
Twemlow in 'n stomgeslaan toestand, feigns die portret in sy hand te vergelyk met die
oorspronklike soek na hom van sy Mephistophelean hoek.
"Baie goed!" Is op die lengte van die woorde wat met groot moeite Twemlow
uittreksels uit homself. "Ek is bly jy *** so.
In die geheel gesien, het ek myself beskou dit die beste.
Die ander is so donker. Nou hier, byvoorbeeld, is een van Mnr
Lammle - '
"Maar ek het nie verstaan nie, ek sien nie my pad nie," Twemlow stamel, as hy struikel oor
die boek met sy glas in sy oog. "Hoe waarsku haar pa, en hom nie vertel nie?
Sê vir hom hoe baie?
Vertel hom hoe min? I - I - is om verlore ".
"Sê vir hom ek is 'n match-maker, vertel hom: Ek is 'n skelm en ontwerp vrou sê vir hom jy
sy dogter is seker die beste uit my huis en my maatskappy.
Sê vir hom enige sulke dinge van my, en hulle sal almal waar wees.
Jy weet wat 'n opgeblase-up man hy is, en hoe maklik jy kan veroorsaak dat sy nietigheid te neem
die alarm.
Sê vir hom soveel sal gee hom die alarm en maak hom versigtig van haar, en spaar my
die res.
Mnr Twemlow, ek voel my skielike agteruitgang in jou oë; vertroud is as ek met my
agteruitgang in my eie oë, ek voel skerp die verandering wat op my kom in
joune, in hierdie laaste paar oomblikke.
Maar ek vertrou op jou goeie trou met my as implisiet as toe ek begin het.
As jy weet hoe dikwels ek het probeer om met jou te praat tot-dag, sou jy byna verskoon my.
Ek wil nie 'n nuwe belofte van jou op my eie rekening, want ek is tevrede, en ek het altyd
versadig word, met die belofte wat U My gegee het.
Ek kan nie meer waag om te sê, want ek sien wat ek gekyk het.
As jy wil my gedagtes rig op die res met die versekering dat jy sal tussen beide met die
vader en behalwe hierdie skadeloos meisie, sluit wat die boek voor jy stuur dit vir my, en ek
sal weet wat jy bedoel en baie dankie
julle in my hart. Alfred, mnr Twemlow *** die laaste een van die beste, en stem in baie
saam met jou en my 'Alfred vooruitgang.
Die groepe breek.
Lady Tippins styg om te gaan, en mev fineer volg haar leier.
Vir die oomblik, mev Lammle nie na hulle draai, maar bly soek by Twemlow
op soek na Alfred se portret deur sy Brill.
Die oomblik is verby, val Twemlow sy Brill op die lengte van die lint, styg, en sluit
die boek met 'n klem wat maak dat broos baby van die feetjies, Tippins
begin.
Dan afskeid en groet, en die pragtige geleentheid waardig is van die Goue Eeu, en nog baie meer
oor die spek Flitch, en soos van daardie, en Twemlow gaan verbysterende oor
En Piccadilly met sy hand aan sy voorkop,
en is byna afloop van 'n blosende lettercart, en op die laaste druppels veilig in sy
leunstoel, onskuldige goeie man, met sy hand aan sy voorkop nog, en sy
kop in 'n dwarreling.