Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend van Charles Dickens HOOFSTUK 14
Sterk van die doel
Die koster-taak van die die hei aarde bo John Harmon die hele nag lank, was nie bevorderlik is vir
klink slaap, maar Rokesmith het 'n paar gebreekte oggend rus, en hulle het hom versterk in sy
doel.
Dit was nou verby.
Geen spook sou verskrik mnr en mev-Boffin se vrede, onsigbaar en stemlose, die laaste asem uitgeblaas
moet kyk vir 'n klein rukkie langer by die staat bestaan uit wat dit het
vertrek, en dan vir ewig moet ophou om die tonele waarin dit het geen plek te spook.
Hy het dit alles weer.
Hy het verval in die toestand waarin hy hom bevind, as baie 'n mens verval in
baie 'n toestand, sonder wis die akkumulatiewe krag van sy afsonderlike
omstandighede.
Wanneer in die wantroue veroorsaak deur sy ellendige kinderjare en die aksie vir kwaad
Nog nooit vir goed binne sy kennis van sy vader en sy vader se rykdom
op al binne hul invloed het swanger geword het, het hy
die idee van sy eerste misleiding, is dit bedoel om te wees, onskuldig, dit was om te hou, maar 'n
paar uur of dae, was dit te betrek in dit net die meisie so willekeurige gedwing op
hom en oor wie hy was so willekeurige
gedwing, en dit is eerlik bedoel goed na haar.
Want as hy haar ongelukkige gevind het in die vooruitsig dat die huwelik (deur haar
hart neig na 'n ander man of vir enige ander rede), sou hy ernstig gesê het:
"Dit is een van die ou verdraai gebruike van die ellende om geld te maak.
Ek sal laat gaan na my en my suster se enigste beskermers en vriende. "
Wanneer die strik waarin hy geval het dit oorskry sy eerste voorneme as wat hy
gevind homself placarded deur die polisie op die Londen mure vir die dood,
hy het verward aanvaar die hulp wat val
op hom, sonder inagneming van hoe stewig dit moet lyk die boffins op te los in hul
toetreding tot die fortuin.
Toe hy hulle sien, en hulle het geweet, en selfs van sy uitsig grond van inspeksie kon
vind geen fout in hulle het, vra hy homself, "En Ek sal kom om die lewe te verdrywe
sulke mense soos hierdie? "
Daar was geen goeie te stel teen die stel van hulle dat harde bewys.
Hy het gehoor van Bella se eie lippe toe hy op daardie nag by die deur gestaan en afluister
sy neem die losies, dat die huwelik sou gewees het op haar beurt deeglik
huursoldaat.
Hy het sedertdien probeer om haar, in sy eie onbekende persoon en veronderstel stasie, en sy nie
net sy toenadering verwerp, maar kwalik geneem het.
Was dit vir hom die skande van haar te koop, of die gemeenheid van die straf van haar te hê nie?
Tog, deur te kom na die lewe en die toestand van die erfenis te aanvaar, moet hy doen
Die voormalige, en deur te kom na die lewe en verwerp dit, hy moet die laasgenoemde doen.
Nog 'n gevolg dat hy nooit die vooruitsig gestel het, was die implikasie van 'n
onskuldige man in sy veronderstel is moord.
Hy sou volledige retractie verkry van die aanklaer, en die verkeerde reg, maar
duidelik die verkeerde kon nooit gewees het as hy nog nooit 'n misleiding beplan.
Dan, watter ongerief of nood van die gees van die misleiding gekos het, dit was dapper
repentantly as onder die gevolge daarvan te aanvaar, en nie 'n klagte te maak.
So die John Rokesmith in die oggend, en dit begrawe John Harmon nog baie vaam
dieper as wat hy is begrawe in die nag.
Uit te gaan vroeër as wat hy gewoond was om te doen, wat hy ontmoet die g, rub aan die deur.
Die gérub se manier was vir 'n sekere ruimte om sy weg, en hulle loop saam.
Dit was onmoontlik om nie die verandering in die voorkoms van die gérub om op te let.
Die gérub voel baie bewus van dit, en beskeie opgemerk:
"'N geskenk van my dogter Bella, mnr Rokesmith."
Die woorde het die Sekretaris 'n slag van plesier, want hy het gedink aan die vyftig
pond, en hy het nog steeds lief vir die meisie.
Geen twyfel dit was baie swak - dit is altyd baie swak, sommige owerhede hou - maar hy
lief vir die meisie.
"Ek weet nie of jy gebeur met baie boeke gelees van Afrika reis, mnr.
Rokesmith "sê RW? Ek verskeie gelees het.
"Wel, jy weet, daar is gewoonlik 'n King George, of 'n King-Boy, of 'n King Sambo, of
'n Koning Bill, of bul, of Rum, of Junk, of watter naam die matrose kan gebeur het
hom te gee. "
"Waar?" Gevra Rokesmith. "Enige plek.
Enigeplek in Afrika, ek bedoel.
Baie goed oral, kan ek sê, vir swart konings is goedkoop - en ek think' - het gesê
RW, met 'n apologetiese lug, "nare". "Ek is baie van jou mening, mnr Wilfer.
Jy gaan om te sê? "
"Ek gaan om te sê, is oor die algemeen die koning geklee in 'n Londense hoed net, of 'n
Manchester paar draadjies, of 1 epaulet, of 'n uniform rok met sy bene
In die moue, of iets van daardie aard nie. "
"Net so," sê die Sekretaris.
"In vertroue, ek kan jou verseker, mnr Rokesmith," merk die vrolike gérub
"Dat wanneer meer van my familie was by die huis en voorsien moet word, het ek gebruik om te herinner
myself geweldig van die koning.
Jy het geen idee nie, as 'n enkele man, van die moeite wat ek gehad het in die dra van meer as
'n goeie artikel op 'n tyd '. "Ek kan dit glo, mnr Wilfer.
"Ek noem dit net," sê RW in die warmte van sy hart, "as 'n bewys van die
lieflik, delikate, en bedagsame liefde van my dogter, Bella.
As sy was 'n bietjie bederf, kon ek nie gedink het so baie van dit, onder die
omstandighede. Maar nee, nie 'n bietjie.
En sy is so baie mooi!
Ek hoop dat jy saamstem met my in die vind van haar baie mooi, mnr Rokesmith? "
"Ek doen. Elke mens moet. "
"Ek hoop so," sê die gérub.
"Ja, ek het geen twyfel nie. Dit is 'n groot bevordering vir haar in
lewe mnr Rokesmith. 'N groot opening van haar vooruitsigte? "
"Miss Wilfer kon geen beter vriende as Mnr en Mev Boffin.
"Onmoontlik," sê die dankbaar gérub. "Regtig ek begin om te *** dat dinge baie
sowel as hulle is.
Indien mnr John Harmon geleef het - 'Hy is beter dood, "sê die Sekretaris.
"Nee, ek sal nie so ver gaan om te sê dat 'n beroep op die gérub in, 'n bietjie remonstrantse
teen die baie beslissende en unpitying toon, "maar hy kan nie geskik Bella,
of Bella dalk nie gepas het hom, of vyftig
dinge, terwyl nou is ek hoop sy kan vir haarself kies.
"Het sy - as jy die vertroue in my praat oor die onderwerp, sal jy verskoon
my vra - het sy - miskien gekies "faltered die Sekretaris?.
"Ag, liewe nee!" Teruggekeer RW
"Jong Dames soms," het Rokesmith kenne gegee, sonder vermelding van hul keuse te kies
van hulle vaders. "Nie in hierdie geval, mnr Rokesmith.
Tussen my dogter Bella en vir my daar is 'n gereelde liga en die verbond van vertroue.
Dit is net die ander dag bekragtig.
Die bekragtiging van hierdie dateer, "sê die gérub, en gee 'n bietjie trek by die
lappels van sy jas en die sakke van sy broek.
"Ag nee, het sy nie gekies.
Om seker te wees, jong George Sampson, in die dae toe Mnr John Harmon -
"Wie is ek wil nie gebore was nie!" Sê die Sekretaris, met 'n donker wenkbroue.
RW met verbasing na hom gekyk, as hulle *** hy het 'n onverklaarbaar het gekontrakteer
spyte teen die arme oorlede is, en het voortgegaan: "In die dae toe Mnr John Harmon
word gesoek, jong George Sampson
is beslis beweeg oor Bella, en Bella het laat hom hover.
Maar dit het nooit ernstig gedink, en dit is nog steeds minder as ooit gedink word
nou.
Bella is ambisieus, eienaar Rokesmith, en ek *** ek kan voorspel fortuin trou.
Hierdie tyd, jy sien, sal sy die persoon en die eiendom voor haar
saam, en sal in staat wees om haar keuse te maak met haar oë oop.
Dit is my pad.
Ek is baie jammer om te deel maatskappy so gou. Goeie môre, Meneer! "
Die Sekretaris agtervolg sy weg, nie veel nie verhef in geeste deur hierdie
gesprek, en aankom by die Boffin herehuis, Betty Higden wag vir
hom.
"Ek moet u vriendelik dankie, meneer," sê Betty, "as ek kan maak so vet soos 'n
woord of twee wi jou. "
Sy moet soveel woorde as wat sy graag, vertel hy haar, en haar in sy kamer geneem.
en het haar gaan sit. '' Tis oor slordige, meneer, "sê Betty.
"En dit is hoe ek hier by my kom.
Wil nie hê om hom te leer ken wat ek 'n-gaan om aan julle te sê, ek het die begin van hom vroeg
en geloop. "Jy het 'n wonderlike energie," teruggekeer
Rokesmith.
"Jy is so jonk soos ek is." Betty Higden ernstig skud haar kop.
"Ek is 'n sterk vir my tyd van die lewe, meneer, maar nie jong, dank die Here!"
"Is jy dankbaar vir die nie jonk?"
"Ja, meneer. As ek jonk was, sou dit wees
deurgegaan weer, en die einde van 'n moeë manier af, jy sien nie?
Maar never mind my 'tis oor slordig.
"En wat van hom, Betty?"'' Tis net hierdie, meneer.
Dit kan nie geredeneer word van sy kop deur die magte van die myn, maar dat hy kan doen
reg deur jou soort vrou en man en sy werk vir my, altwee het saam.
Nou kan hy nie.
Om homself te gee tot in die weg van 'n goeie lewe te arning en kry, het hy
moet gee my. Wel, hy sal nie '.
"Ek respekteer hom vir dit," sê Rokesmith.
"Weet julle, meneer? Ek weet nie, maar wat ek doen om my.
Steeds dat dit nie reg om hom te laat sy weg het.
So as hy nie aan my gee, ek is 'n gaan om hom te gee. "
"Hoe, Betty?" Ek is 'n gaan om weg te hardloop van hom. "
Met 'n verbaasde kyk na die die ontembaar oud gesig en die helder oë, die Sekretaris
herhaal, 'Hardloop weg van hom? "" Ja, meneer, "sê Betty, met 'n knik.
En in die knik en in die firma stel haar mond was daar 'n krag van die doel nie
betwyfel. "Kom, kom!" Sê die Sekretaris.
"Ons moet praat.
Kom ons neem ons tyd oor dit, en probeer om by die ware sin van die saak te kry en die
ware natuurlik deur die grade. "
"Nou, lookee hier, liewe," teruggekeer ou Betty - "jou verskoning te vra vir
vertroud is nie, maar van 'n tyd van lewe a'most jou ouma twee keer oor.
Nou, lookee hier.
"Dit is 'n swak lewensomstandighede en 'n harde van hierdie werk dat ek nou doen is om te word het,
en maar vir die slordige Ek weet nie soos ek sou gehou het om dit so lank.
Maar dit het net hou ons, die twee saam.
Nou dat ek alleen - met selfs Johnny gegaan - ek het vroeër ver op my voete en uitputtend
van myself, as 'n sittende vou en vou by die vuur.
En ek sal jou vertel hoekom.
Daar doodsheid oor my steel by tye, wat die aard van die lewe gunste en ek dit nie doen nie
wil.
Nou, ek lyk Johnny in my arms te hê - nou, sy moeder nou, sy ma se ma - nou,
Ek lyk na 'n kind te wees myself, 'n valse weer in die arms van my eie ma, dan het ek
verdoofd, denke en 'n gevoel kry, totdat ek begin
uit my sitplek, afeerd dat ek steeds soos die arme ou mense wat hulle baksteen
in die vakbonde, as jy kan soms sien wanneer hulle laat 'em uit die vier mure
'n warm in die son, kruip baie *** oor die strate.
Ek was 'n meisie rats, en was nog altyd 'n aktiewe liggaam, soos ek aan jou dame, eerste
keer ooit het ek haar goeie gesig sien.
Ek kan nog steeds loop 20 myl as ek dit.
Ek sou veel beter wees om 'n loop as 'n verdoofd en somber te kry.
Ek is 'n goeie billike breier, en kan baie min dinge te verkoop.
Die lening van jou vrou en man van twintig sjielings te pas uit 'n mandjie met
'n fortuin vir my sou wees.
Trudging rondom die land en uitputtend van myself, sal ek die doodsheid te hou,
en kry my eie brood by my eie arbeid. En wat meer kan ek wil? "
"En dit is jou plan," sê die Sekretaris, "om weg te hardloop?
"Wys vir my 'n beter! My Cleary, wys my 'n beter!
Waarom, ek weet baie goed, "sê ou Betty Higden," en jy weet baie goed dat jou
vrou en man sou my soos 'n koningin vir die res van my lewe, as
dat ons kan dit reg te maak onder ons dit graag so hê.
Maar ons kan nie dit reg te maak onder ons dit graag so hê.
Ek het nog nooit het die liefde nie, ook nie enige een wat aan my behoort.
En dit sou verlaat word van myself inderdaad, en die verlaat van my kinders dood en gegaan,
en verlaat van hul kinders dood en gegaan, om 'n teenstrydigheid nou op
laaste. "
"Dit mag dalk kom regverdigbaar en onvermydelike te wees op die laaste, die Sekretaris liggies
terloops, met 'n effense spanning op die woord. "Ek hoop dit sal nooit kan nie!
Dit is nie wat ek bedoel om aanstoot te gee deur anyways trots, "sê die ou skepsel
eenvoudig, maar dat ek wil wees van 'n stuk soos en hulpvaardig van myself reg deur
na my dood. "
"En om seker te wees," het bygevoeg die Sekretaris, as 'n troos vir haar, "slordig sal gretig wees
sien uit na sy kans om wat jy gewees het om hom. "
"Vertrou Hom vir wat, meneer!" Sê Betty, vrolik.
"Hoewel hy het nodig om iets vinnig oor dit te wees, want Ek kry 'n ou te wees
een.
Maar Ek is 'n sterk een ook, en reis en weer vir my nog nooit skade aandoen!
Nou, so 'n aard as praat vir my om jou vrou en man, en vertel 'em wat ek vra
van hul goeie vriendelikheid laat my doen, en hoekom ek dit vra.
Die Sekretaris het gevoel dat daar geen teësprekende wat aangemoedig deur hierdie dapper ou
heldin, en hy tans herstel aan mev Boffin en aanbeveel haar Betty te laat
Higden haar weg, by al die gebeure vir die tyd.
"Dit sal wees veel meer bevredigend aan jou goeie hart, ek weet," het hy gesê, "om voorsiening te maak
vir haar, maar dit kan 'n plig om hierdie onafhanklike gees te respekteer. "
Mev Boffin was nie n bewys teen die oorweging en stel voor haar.
Sy en haar man het ook gewerk, en het hul eenvoudige geloof en eer skoon
uit van dustheaps uit.
As hulle geskuld het 'n plig aan Betty Higden, van 'n borg wat diens gedoen moet word.
"Maar, Betty," sê mev Boffin, toe sy saam met: John Rokesmith terug na sy
kamer, en op haar geskyn met die lig van haar stralende gesig, "toegeken alles, het ek
*** ek sou nie weg te hardloop.
'' Twould kom makliker om te slordig, "sê mev Higden, skud haar kop.
'' Twould makliker om na my toe kom. Maar 'tis as jy wil. "
"Wanneer sal jy gaan?"
"Nou," was die helder en gereed antwoord. Tot-dag, my Cleary, môre.
Loof, ek gebruik om dit te. Ek weet baie dele van die land.
Wanneer niks anders gedoen moes word, het ek gewerk in baie 'n mark-tuin beloof het nou,
en in baie 'n hop-tuin te "As ek my toestemming gee om jou gaan, Betty
Wat Mnr Rokesmith *** ek dit behoort te doen -
Betty bedank hom met 'n dankbare knieval. "Ons moet nie uit die oog verloor van jou.
Ons moet nie toelaat dat jy beweeg van ons kennis.
Ons moet weet alles van jou. "
"Ja, my Cleary, maar nie deur die letter-skryf, want die letter-skryf - inderdaad,
skriftelik van die meeste soorte het nie veel kom soos my toe ek jonk was.
Maar ek sal wees om heen en weer.
Geen vrees van my ontbreek 'n kans gee myself 'n gesig van jou herstigting gesig.
Buitendien, "sê Betty, met 'n logiese goeie trou," Ek sal 'n skuld af te betaal, deur
littles, en natuurlik nie wat jou sal bring my terug, as daar niks anders sou.
"Moet dit gedoen?" Vra mev Boffin, nog huiwerig, van die Sekretaris.
"Ek *** dit moet."
Na meer gesprek is ooreengekom dat dit gedoen moet word en mev Boffin gedagvaar
Bella die klein aankope wat nodig was om Betty op te rig op om daarop te let
handel.
Julle nie bedeesde vir my, my liewe, "sê die aanhankelijk ou hart, oplettend van
Bella se gesig wanneer ek in my stoel met my werk, skoon en besig en vars, in 'n
land mark-plek, sal Ek 'n
sikspens so seker soos altyd 'n boer se vrou daar. "
Die Sekretaris het dat die geleentheid om van te raak op die praktiese vraag van mnr.
Slordige se vermoëns.
Hy sou gemaak het 'n wonderlike skrynwerker, het mev Higden gesê, "As daar was
die geld om hom te sit om dit te.
Sy het gesien hom hanteer gereedskap wat hy geleen het om die mangel te verbeter, of om 'n klop
gebroke stukkie van meubels saam, in 'n verrassende wyse.
Met betrekking tot die bou van speelgoed vir die Minders, uit niks, het hy gedoen wat daagliks.
En een keer soveel as 'n dosyn mense het in die baan saam die netheid te sien
waarmee hy die stukke van 'n vreemde aap se musiekinstrument toegerus.
"Dit is goed," sê die Sekretaris.
"Dit sal nie moeilik wees om 'n handelsmerk vir hom te vind."
John Harmon begrawe onder berge nou, die Sekretaris wat baie dieselfde dag stel
hom om sy sake te voltooi en saam met hom gedoen het.
Hy het 'n voldoende verklaring te onderteken word deur Rogue Riderhood (weet dat hy kon
sy handtekening om dit te kry, deur die maak van hom 'n ander en baie korter aand oproep), en
dan aan wie moet hy die dokument?
Hexam se seun, of dogter? Besluit gou, die dogter.
Maar dit sou veiliger wees om te verhoed dat die sien van die dogter, omdat die seun gesien het Julius
Handford, en hy kan nie te versigtig wees nie - daar moontlik 'n vergelyking van
notas tussen die seun en dogter, wat
sou wakker slapende agterdog, en lei tot gevolge.
"Ek kan selfs," het hy weerspieël, in hegtenis geneem word as wat betrokke is in my
eie moord! "
Daarom is die beste om dit te stuur aan die dogter onder dekking deur die pos.
Pleasant Riderhood het onderneem om uit te vind waar sy gewoon het, en dit was nie
noodsaaklik dat dit moet bygewoon word deur 'n enkele woord van verduideliking.
Tot dusver, reguit.
Maar, alles wat hy geweet het hy afgelei van die dogter van mev-Boffin se rekeninge wat
sy gehoor het van mnr Lightwood, wat was 'n reputasie vir sy manier van
betrekking het 'n storie en hierdie storie heeltemal sy eie gemaak het.
Dit hom belangstel, en hy wil graag die middele om meer te hê as vir
byvoorbeeld, wat sy ontvang het die ontheffen papier, en dat dit voldoen aan haar deur
die opening van 'n paar kanaal heeltemal onafhanklik
van Lightwood: wat ook gesien het Julius Handford, wat reeds in die openbaar geadverteer vir
Julius Handford, en wie hy van al die mense, die Sekretaris, die meeste vermy.
"Maar wie die algemene verloop van die dinge wat kon bring my in 'n oomblik van aangesig tot aangesig,
'n dag in die week of 'n uur in die dag. "
Nou, vir 'n paar moontlike middel van die opening van so 'n kanaal te gooi oor.
Die seun, Hexam, was opleiding vir en met 'n tugmeester nie.
Die Sekretaris het dit geweet, want sy suster se aandeel in daardie beskikking van hom was om te wees
die beste deel van Lightwood die rekening van die familie.
Hierdie jong man, slordige, staan in die behoefte van 'n paar opdrag.
As hy die Sekretaris, wat betrokke is dat die onderwyser dit oor te dra aan hom, die
kanaal kon oopgemaak word.
Die volgende punt was, het mev Boffin weet wat die onderwyser se naam?
Nee, maar sy het geweet waar die skool was. Heeltemal genoeg.
Stiptelik die Sekretaris aan die meester van die skool geskryf het, en dat baie aand
Bradley Graf antwoord in persoon.
Die Sekretaris gesê die onderwyser hoe die voorwerp was, te stuur aan hom
sekere Sosiale aand onderrig, 'n jeug wat mnr en mev Boffin wou help
na 'n bedrywige en nuttige plek in die lewe.
Die skoolmeester was bereid om die beheer van so 'n leerling te onderneem.
Die Sekretaris het navraag gedoen oor wat terme? Die onderwyser verklaar op watter voorwaardes.
Ooreengekom en van die hand gesit.
"Mag ek vra, meneer," sê Bradley Graf, na wie se goeie advies wat ek skuld 'n
aanbeveling vir jou? "" Jy moet weet dat ek nie die
skoolhoof hier.
Ek is mnr.-Boffin se Sekretaris. Mnr.-Boffin is 'n man wat 'n geërf
eiendom waarvan jy dalk gehoor het sommige openbare melding; die Harmon eiendom.
"Mnr Harmon," sê Bradley: wat sou gewees het om 'n baie meer teen 'n verlies as hy
was as hy geweet het aan wie hy praat: "vermoor is en wat in die rivier gevind.
"Vermoor is en wat in die rivier gevind.
"Dit was nie -" "Nee," interposed die Sekretaris, glimlag,
"Dit was nie hy wat jou aanbeveel. Mnr Boffin *** van jou deur middel van 'n ene mnr.
Lightwood.
Ek *** jy weet Mnr Lightwood, of weet van hom? "
"Ek weet so baie van hom as ek wil weet, meneer.
Ek het geen kennismaking met mnr Lightwood, en Ek begeer niks.
Ek het geen beswaar teen mnr Lightwood, maar ek het 'n besondere beswaar teen sommige van mnr.
Lightwood se vriende - in kort, een van Mnr Lightwood se vriende.
Sy groot vriend. "
Hy kon skaars die woorde uit, selfs net daar en dan, so fel het hy groei
(Al hou homself met 'n oneindige pyn van onderdrukking), wanneer die sorgelose en
minagtende verband hou van Eugene Wrayburn Roos voor sy gees.
Die Sekretaris het, was daar 'n sterk gevoel hier op 'n paar seer punt, en hy
sou gemaak het, 'n afleiding van dit, maar vir die Bradley se beheermaatskappy dit in sy
lomp manier.
"Ek het geen beswaar teen die vriend met die naam te noem," het hy gesê, verbete.
"Die persoon wat ek beswaar, is mnr Eugene Wrayburn.
Die Sekretaris het hom onthou.
In sy versteurde herinnering van daardie nag toe hy die stryd teen die bedwelmde
drink, was daar maar 'n dowwe beeld van Eugène se persoon, maar hy onthou sy
naam, en sy manier van praat, en hoe
hy saam met hulle gegaan het om die liggaam te sien, en waar hy gestaan het, en wat hy gesê het.
"Bid, mnr grafsteen, wat is die naam," het hy gevra, weer probeer om 'n afleiding te maak,
Van die jong Hexam se suster? "
"Haar naam is Lizzie," sê die onderwyser, met 'n sterk inkrimping van
sy hele gesig. "Sy is 'n jong vrou van 'n merkwaardige
karakter, is sy nie?
"Sy is genoeg merkwaardige baie beter as mnr. Eugene Wrayburn te wees - al 1
gewone mens kan wees dat, "sê die onderwyser," en ek hoop dat jy nie sal
*** dit brutaal in my, meneer, om te vra waarom jy die twee name? "
"Deur die blote ongeluk, 'n opbrengs van die Sekretaris.
Waarneming wat Mnr Wrayburn was 'n onaangename onderwerp met jou, het ek probeer
weg te kom van dit, maar nie baie suksesvol, wil dit voorkom.
"Weet jy. Mnr Wrayburn, meneer?"
"Nee," "dan miskien die name kan nie gestel word nie
saam op die gesag van enige verteenwoordiging van sy? "
"Beslis nie."
"Ek het die vryheid om te vra," sê Bradley, na sy oë op die grond te gooi,
"Omdat hy in staat is om enige voorstelling, in die grootdoenerige onstandvastigheid van
sy onbeskaamd.
I - ek hoop jy sal my verkeerd verstaan nie, meneer.
Ek is baie geïnteresseerd in hierdie broer en suster, en die onderwerp wek baie sterk
gevoelens binne-in my.
Baie, baie sterk gevoelens "Met 'n bewende hand., Bradley het sy
sakdoek uit en vee sy voorkop.
Die Sekretaris het gedink, as hy kyk na die onderwyser se gesig, dat hy 'n oopgemaak het
kanaal hier inderdaad, en dat dit was 'n onverwags donker en diep en stormagtige,
en moeilik om te klink.
Alles op een slag, in die midde van sy onstuimige emosies, Bradley gestop en was
daag sy kyk. Baie asof hy skielik het hom gevra: "Wat
sien jy my? "
Die broer, Jong Hexam, jou regte aanbeveling was hier, "sê die Sekretaris,
rustig gaan terug na die punt, "Mnr en mev Boffin gebeur om te weet, deur mnr.
Lightwood, dat hy jou leerling.
Enigiets wat ek respekteer die broer en suster, of een van hulle vra, vra ek vir
myself uit my eie belangstelling in die onderwerp, en nie in my amptelike karakter,
of op mnr.-Boffin se namens.
Hoe kom ek belangstel, ek hoef nie te verduidelik.
Jy weet die vader se verband met die ontdekking van mnr Harmon se liggaam. "
"Meneer," antwoord Bradley, baie onrustig wel, "Ek weet al die omstandighede van
daardie geval. "Bid vir my sê, mnr. Graf," sê die
Sekretaris.
Is die suster ly onder 'n stigma as gevolg van die onmoontlike beskuldiging
ongegrond sou 'n beter woord wees - dit is teen die vader, en 'n aansienlike
onttrek?
"Nee, meneer," teruggekeer Bradley, met 'n soort van woede.
"Ek is baie bly om dit te ***."
"Die suster," sê Bradley, die skeiding van sy woorde versigtig, en praat asof hy
herhaal hulle uit 'n boek, "ly onder geen skande dat stoot 'n man van
onkreukbare karakter wat gemaak het
self elke stap van sy weg in die lewe van haar in sy eie stasie te plaas.
Ek sal nie sê nie, om haar na sy eie stasie, ek sê, plaas haar in.
Die suster ywer onder geen smaad nie, tensy sy moet ongelukkig maak dit vir
haarself.
Wanneer so 'n man nie afgeskrik oor haar as sy gelyke, wanneer hy en
homself oortuig dat daar is geen gebrek aan haar, ek *** die feit moet geneem word om te
Wees redelik uitdrukkingsvolle. "
"En daar is so 'n man?" Sê die Sekretaris.
Bradley Graf geknoopte sy wenkbroue, en gekwadreerde sy groot onderkaak, en 'n vaste sy
oë op die grond met 'n lug van die bepaling wat lyk onnodig
die geleentheid, het hy geantwoord: "En daar is so 'n man."
Die Sekretaris het geen rede of verskoning vir die net van die gesprek, en dit het geëindig
hier.
Binne drie uur het die jong plozen touw-headed spook weer duik in die Ierse
Shop, en daardie nag Rogue Riderhood se herroeping lê in die poskantoor,
aangespreek onder die dekmantel na Lizzie Hexam by haar regte adres.
Al hierdie verrigtinge beset JOHANNES Rokesmith so baie, dat dit nie tot
die volgende dag wat hy gesien het Bella weer.
Dit blyk toe word stilswyend tussen hulle verstaan dat hulle was om te wees soos
verlangs maklik as wat hulle kon, sonder om die aandag van mnr en mev
Boffin tot 'n merkbare verandering in die wyse waarop hul.
Die pas uit die ou Betty Higden was gunstig vir hierdie, as die behoud van Bella
betrokke is en belangstel, en die algemene aandag te beset.
"Ek ***," sê Rokesmith, toe hulle alles oor haar gestaan het, terwyl sy haar netjies gepak
mandjie - behalwe Bella, wat besig is help op haar knieë op die stoel waarop
dit staan, dat jy ten minste 'n woord kan bewaar
brief in jou sak,. mev Higden, wat ek sou skryf vir jou en datum van hier af,
bloot met vermelding, in die name van mnr en mev Boffin, dat hulle jou vriende - ek
sal nie sê beskermhere te wees, want hulle sal nie daarvan hou nie. "
"Nee, nee, nee," sê mnr. Boffin, "nie neerbuigende!
Kom ons hou uit, wat ons kom. "
"Daar is meer as genoeg van wat oor is, sonder dat ons, is daar nie, Noddy" sê mev
Boffin.
"Ek glo jou, ou vrou!" Die Golden Dustman teruggekeer.
"Alte wel!"
"Maar mense soms patronaat wil word, hulle nie, meneer?" Vra Bella,
kyk. "Ek doen dit nie.
En as hulle dit doen, my liewe, behoort hulle beter te leer, "sê mnr. Boffin.
"Beskermhere en Patronesses en vise-beskermhere en vise-Patronesses, en die oorledene Patrons
en Bestorwe Patronesses en Ex-vise-klante en Ex-vise-Patronesses, doen wat
beteken dit alles in die boeke van die liefdadigheid
wat kom skink in op Rokesmith as hy sit onder 'em baie goed tot sy nek!
As mnr. Tom Noakes sy vyf sjielings gee, is hy nie 'n beskermheer, en as mev. Jack Styles
gee haar vyf sjielings, is sy nie 'n Beskermheilige?
Wat die drommel is dit alles oor?
As dit nie strak staar vermetelheid, wat jy dit noem?
"Moenie warm, Noddy," het mev. Boffin dring. "Warm!" Roep mnr Boffin.
"Dit is genoeg om 'n man rook warm te maak.
Ek kan nie iewers heen te gaan sonder om patronaat.
Ek wil nie patronaat word.
As ek 'n kaartjie koop vir 'n blommeskou, of 'n musiekfees, of enige soort Show, en betaal
redelik swaar vir dit, hoekom word ek Patroned en Patronessed asof die klante
en Patronesses behandel my?
As daar 'n goeie ding om te gedoen word, kan dit nie op sy eie meriete gedoen word?
As daar 'n slegte ding gedoen moet word, kan dit ooit Patroned word en Patronessed reg?
Maar wanneer 'n nuwe instelling gaan gebou word, dit lyk vir my dat die stene en
mortier is nie gemaak van die helfte soveel gevolg as die beskermhere en Patronesses;
nee, ook nie die voorwerpe.
Ek wil iemand my sou vertel of ander lande kry iets soos patronaat
die omvang van hierdie een!
En as die beskermhere en Patronesses self, ek wonder hulle is nie skaam
self.
Hulle is nie pille, of hare was, of verfrissende Senuwee essensie, word opgeblase
op dié manier!
Nadat homself van hierdie kommentaar, mnr Boffin het 'n draf, volgens sy
gewoonlik gewoonte, en draf terug na die plek wat hy begin het.
"Tot op die letter, Rokesmith," sê mnr Boffin, "jy is so reg soos 'n driepoot.
Gee haar die brief, maak sy die brief, sit dit in haar sak deur geweld.
Sy kan siek word.
Jy weet jy kan siek word, "sê mnr Boffin.
"Moenie ontken nie, mev Higden, in jou hardkoppigheid, jy weet jy mag."
Ou Betty gelag, en gesê dat sy die brief en wees dankbaar.
"Dit is reg!" Sê mnr. Boffin. "Kom!
Dit is verstandig.
En wees nie dankbaar teenoor ons (want ons het nooit gedink dit), maar aan mnr Rokesmith.
Die brief is geskryf, en lees vir haar, en vir haar gegee.
"Nou, hoe voel jy?" Sê mnr Boffin.
"Soos jy dit?" "Die brief, meneer," sê? Betty.
"Ay, dit 'n mooi brief!" "Nee, nee, nee, nie die letter nie," sê mnr.
Boffin, "die idee.
Is jy seker jy sterk genoeg is om die idee te dra? "
"Ek sal sterker, en hou die doodsheid af beter, op hierdie manier, as 'n manier wat links
oop te maak vir my, meneer. "
"Moenie sê as enige pad oop gelos, jy weet, 'n beroep op mnr. Boffin, want daar is
maniere sonder einde. 'N huishulp aanvaarbaar sou wees oor
daarnatoe by die Bower, byvoorbeeld.
Sal jy nie graag om die die Bower te sien, en 'n afgetrede literêre man van die naam weet
Wegg wat daar woon, met 'n houtbeen?
Ou Betty was bewys, selfs teen hierdie versoeking, en val op die aanpassing van haar swart
enjinkap en bouffante.
"Ek sal julle laat trek, nou is dit kom by hierdie, na alles," sê mnr Boffin, "as ek
het geen hoop nie dat dit 'n man en 'n werker van die slordige, in so 'n kort tyd as
ooit 'n man en 'n ambagsman is nog gemaak nie.
Hoekom, wat het jy daar gekom het, Betty? Nie 'n pop? "
Dit was die man in die wagte wat aan diens was oor Johnny se bed.
Die eensame ou vrou het wat dit was, en sit dit rustig in haar rok.
Dan, het sy dank afskeid geneem van mev Boffin, en van mnr. Boffin, en Rokesmith
en dan haar ou verdorde arms rond Bella se jong en bloeiende nek en sê,
Wederkerende Johnny se woorde: "'n soen vir die boofer-vrou."
Die Sekretaris het van 'n poort by die boofer dame so omring, en nog steeds
kyk op die boofer dame staan alleen daar, wanneer die ou figuur bepaal met
sy bestendige helder oë is trudging deur
die strate, weg uit verlamming en armlastigen.
>
Ons gemeenskaplike vriend van Charles Dickens HOOFSTUK 15
Die hele geval tot dusver
Bradley Graf vasgehou deur daardie ander onderhoud het hy was om te hê met Lizzie Hexam.
In bepaal vir dit, het hy is genoodsaak deur 'n gevoel bietjie kort van desperaatheid,
en die gevoel gehou by hom.
Dit was baie gou na sy onderhoud met die Sekretaris, dat hy en Charley Hexam
stel van een drukkend aand, nie ongesiens deur mej. Peecher, dit desperaat te hê
onderhoud bereik.
"Dat poppe 'n kleremaker," sê Bradley, gunstig is nie vir my of vir jou,
Hexam 'n brutaal krom klein tjit, mnr. Graf.!
Ek het geweet dat sy haarself in die pad sit, as sy kon, en sal seker wees om te staak
met iets brutaal.
Dit was op die rekening wat ek voorgestel ons gaan na die Stad-nag en ontmoet my
suster. "" So ek veronderstel, "sê Bradley, om sy
handskoene op sy senuweeagtig hande soos Hy gewandel het.
"So ek veronderstel." Niemand, maar my suster, "agtervolg Charley,
"Sou uitgevind het so 'n buitengewone metgesel.
Sy het dit gedoen in 'n belaglike fantasie van gee haarself na 'n ander.
Sy het my vertel, daardie nag wanneer ons daar het.
"Hoekom gee sy haarself tot die kleremaker?" Gevra Bradley.
"O," sê die seun, inkleur. "Een van haar romantiese idees!
Ek het probeer om haar te oortuig, maar ek het nie daarin slaag nie.
Maar wat ons het om te doen, is om te slaag na-nag, mnr. Graf, en dan
al die res volg. "
"Jy is nog steeds hoopvol, Hexam." "Ek is, meneer.
Waarom, ons het alles aan ons kant. "Behalwe jou suster, miskien nie," het gedink
Bradley.
Maar hy het net somber gedink dit, en niks gesê nie.
"Alles wat aan ons kant nie," herhaal die seun met seunsagtige vertroue.
"Ordentlikheid, 'n uitstekende Connexion vir my, gesonde verstand, alles!"
"Om seker te wees, jou suster het altyd het getoon haarself 'n toegewyde suster," sê Bradley,
bereid is om homself te handhaaf selfs dat lae grond van hoop.
"Natuurlik, die eienaar Graf, Ek het 'n goeie deel van die invloed saam met haar.
En nou dat jy my vereer met jou vertroue en gesproke eers vir my, ek sê
weer, ons het alles aan ons kant. "
En Bradley het gedink, "As julle suster, miskien.
'N grys stowwerige verdor aand in Londen stad het nie 'n hoopvolle aspek.
Die geslote pakhuise en kantore het 'n lug van die dood oor hulle, en die Nasionale
Die vrees van kleur het 'n vliegtuig van rou.
Die torings en die kerktorings van die talle huis omsingel kerke, as die donker en goor
lug wat lyk asof dit op hulle neerdaal, is geen verligting aan die algemene donkerte, 'n son-inbel op
'n kerk-muur het die kyk in sy nutteloos
swart skaduwee, dat hy in gebreke gebly het in sy onderneming en gestop betaling vir
ewig, melancholie rommel van huishoudsters en Porter sweep melancholie
rommel papiere en penne in
die honde, en ander meer melancholie rommel ontdek hulle, soek
En terwyl en skeer vir enigiets te verkoop.
Die stel van die mensdom wat uitwaarts vanaf die stad is as 'n stel van gevangenes wat vertrek vanaf
tronk, en somber Newgate lyk so pas 'n vesting vir die magtige burgemeester
sy eie staat-woning.
Op so 'n aand, toe die stad K in die hare en vel en oë kry, en wanneer
die blare van die min ongelukkig stad bome maal in die hoeke onder wiele
wind, die onderwyser en die leerder
na vore gekom op die Leadenhall Street-streek, spioenasie teen die ooste vir Lizzie.
As iets te vroeg in hul aankoms, hulle skuil by 'n hoek en wag vir haar om te
verskyn.
Die beste onder ons sal nie baie goed lyk, loer in 'n hoek, en Bradley
het baie min van daardie nadeel.
"Hier kom sy, mnr. Graf!
Laat ons vorentoe gaan en aan haar "Soos wat hulle voorgeskiet het, het sy hulle sien, en
dis nogal ontsteld.
Maar sy het haar broer begroet met die gewone warmte, en die uitgebreide hand van aangeraak.
Bradley. "Hoekom, is waar jy gaan, Charley, liewe?
het sy hom gevra het.
"Nêrens. Ons het op die doel om jou te ontmoet. "
"My te ontmoet, Charley?" "Ja. Ons gaan saam met jou.
Maar moenie dat ons die groot voorste strate waar elke een stap neem, en ons kan nie
*** onsself praat. Kom ons gaan deur die stil backways.
Hier is 'n groot geplaveide hof deur die kerk, en stil, te.
Laat ons gaan hier "Maar dit is nie in die pad, Charley.".
"Ja, dit is," sê die seun, balorig.
"Dit is in my pad, en my manier is joune." Sy het nog nie sy hand vrygestel, en steeds
hou dit, en kyk na hom met 'n soort van appèl.
Hy vermy haar oë, onder die voorwendsel om te sê: "Kom saam, mnr. Graf.
Bradley het gewandel op sy kant - nie by hare nie - en die broer en suster loop hand in
hand.
Die hof het hulle na 'n kerkhof, 'n geplaveide vierkante hof met 'n verhoogde bank van
aarde oor bors hoog, in die middel, omring deur yster rails.
Hier, gerieflik en healthfully verhewe bo die vlak van die lewe, was die
dood, en die grafstene, en sommige van die laasgenoemde droopingly geneig om van die
loodreg, asof hulle skaam vir die leuens wat hulle vertel.
Hulle stap die geheel van hierdie plek een keer in 'n beperkte en ongemaklik wyse,
toe die seun gestop en gesê:
"Lizzie, mnr. Graf het iets vir jou te sê.
Ek wil nie na 'n onderbreking te wees óf om hom of aan jou, en so ek sal gaan en neem 'n
bietjie gaan stap en kom terug.
Ek weet in 'n algemene manier wat mnr. Graf van voorneme is om te sê, en ek baie baie goed te keur
, soos ek hoop - en ja, ek twyfel nie - jy wil.
Ek moet jou vertel nie, Lizzie, dat ek onder groot verpligtinge aan mnr Graf, en dat
Ek is baie besorg oor mnr. Graf om suksesvol te wees in alles wat hy doen.
Soos ek hoop - en as, wel, ek twyfel nie - jy moet wees ".
"Charley, 'n opbrengs van sy suster, die aanhouding van sy hand soos hy hom teruggetrek het," Ek *** jy
het 'n beter bly.
Ek *** mnr Graf beter nie sê wat hy *** om te sê nie. "
"Hoekom, hoe jy weet wat dit is? 'N opbrengs van die seun.
"Miskien moet ek dit nie doen nie, maar -
"Miskien het jy dit nie doen nie? Nee, Liz, moet ek *** nie.
As jy geweet het wat dit was nie, sou jy gee my 'n heel ander antwoord.
Daar, laat gaan, verstandig wees.
Ek wonder jy nie onthou dat mnr. Graf is op soek. "
Sy het hom toegelaat het om homself te skei van haar, en hy sê: "Nou Liz, 'n
rasionele meisie en 'n goeie suster, weggestap.
Sy bly staan alleen met Bradley Graf, en dit was nie totdat Sy lig
haar oë, sê hy.
"Ek het gesê," begin hy, "toe ek jou laas gesien het, was daar iets onverklaarbare, wat
miskien 'n invloed op jou. Ek het die aand om dit te verduidelik.
Ek hoop dat jy nie sal oordeel deur my twyfel wyse van my toe ek met jou te praat.
Jy sien my op my grootste nadeel.
Dit is baie jammer vir my dat ek wens dat jy my op my beste te sien, en dat ek weet
sien jy my by my ergste "Sy het stadig beweeg op toe hy gestop het, en hy
beweeg stadig langs haar.
"Dit lyk selfsugtig om te begin deur te sê so baie oor myself," hervat hy, "maar
wat ek sê vir julle lyk, selfs in my eie ore, onder die wat ek wil sê, en
verskil van wat ek wil sê.
Ek kan dit nie help nie. Daarom is dit.
Jy is die ondergang van my. "
Sy het by die passievolle klank van die laaste woorde, en by die passievolle optrede van
sy hande, wat hulle vergesel.
"Ja! jy is die ondergang - die ondergang van die ondergang van my.
Ek het geen hulpbronne in myself, ek het geen vertroue in myself, ek het geen regering
van myself wanneer jy naby my of in my gedagtes.
En jy is altyd in my gedagtes.
Ek het nog nooit ophou van jou sedert ek die eerste keer wat jy gesien het.
Ag, dit was 'n ellendige dag vir my! Dit was 'n ellendig en beklaenswaardig dag! "
'N bietjie jammer vir hom, gemeng met haar afkeer van hom, en sy het gesê: "Meneer
Grafsteen, ek is bedroef gedoen het jy enige skade, maar ek het nooit bedoel.
"Daar!" Het hy uitgeroep het, moedeloos.
"Nou, dit lyk asof ek gesmaad het, in plaas van die onthulling van die toestand van my aan jou
eie gedagtes! Hou saam met my.
Ek is altyd verkeerd wanneer jy in die vraag.
Dit is my straf. "
Sukkel met hom, en deur die tye kyk op na die verlate vensters van die
huise asof daar kan enigiets wat geskryf is in hul vuil ruite wat
hom help, hy stap die hele sypaadjie langs haar, voordat hy weer gepraat.
"Ek moet probeer om uitdrukking te gee aan wat in my gedagtes is, en dit sal en moet gepraat word.
Al sien jy my so beskaamd - al slaan jy my so hulpeloos - ek vra jou om te glo
dat daar is baie mense wat goed van my *** nie, dat daar is sommige mense wat
hoogs agting vir my, dat ek op my manier gewen het
'n stasie wat die moeite werd te wen beskou word. "
"Waarlik, mnr. Graf, glo ek dit. Ja, ek het altyd geweet dit uit
Charley. "
"Ek vra jou om te glo dat as ek my huis aan te bied soos dit is, my stasie
soos dit is, my hartstogte soos hulle is, aan enige een van die beste beskou, en
beste gekwalifiseerde en mees vooraanstaande
onder die jong vroue wat betrokke is in my roeping, sou hulle waarskynlik aanvaar word nie.
Selfs geredelik aanvaar. "Ek twyfel of dit nie," sê Lizzie, met haar
oë op die grond.
"Ek het soms het dit in my gedagtes dat die aanbod te maak en om soveel te vestig
manne van my klas doen: ek op die een kant van 'n skool, my vrou aan die ander kant, beide van ons
belangstel in dieselfde werk. "
"Hoekom het jy nie gedoen het nie?" Lizzie Hexam gevra.
"Hoekom het jy nie dit doen?" "Is baie beter dat ek nooit gedoen het nie!
Die enigste een grein van vertroosting het ek baie weke, "sê hy, altyd praat
passievol, en wanneer meeste besliste, herhaal dat die voormalige optrede van sy hande,
wat was soos die flinging van sy hart se bloed
neer voor haar in die druppels op die sypaadjie-klippe, die enigste een grein van vertroosting I
het baie weke, dat ek nooit gedoen het nie.
Want as ek gehad het, en as dieselfde spelling het op my vir my ondergang, ek weet ek moet
verbreek het dat das uitmekaar as dit was die draad is. "
Sy kyk na hom met 'n blik van vrees, en 'n krimpende gebaar.
Hy antwoord, asof sy met hom gepraat.
"Nee! Dit sou nie gewees het nie vrywillig van my kant af, nie meer as dit is vrywillig in my
nou hier te wees. Jy trek my na jou toe.
As ek in 'n sterk gevangenis opgesluit was, sou jy trek my uit.
Ek moet deur die muur breek om na julle te kom.
As ek op 'n siek bed lê, sal jy trek my ronddwaal op jou voete en
val daar 'Die wilde energie van die man., nou baie laat
los, is absoluut verskriklik.
Hy het stilgehou en sy hand op 'n stukkie van die hantering van die begrafnis-grond
omheining, as hy sou versteur het die klip.
"Niemand weet tot die tyd kom, wat dieptes in hom.
Vir sommige mense het dit nooit kom, laat hulle rus en wees dankbaar!
Vir my, het jy dit, op my gedwing om dit, en die onderkant van hierdie onstuimige see
homself op die bors te slaan, "het beweeg en gehef is sedert die tyd."
"Mnr grafsteen, ek het genoeg gehoor.
Laat ek hier stop jy. Dit sal vir jou beter en beter wees vir
me. Laat ons my broer. "
"Nog nie.
Dit sal en moet gepraat word. Ek het in smarte was, vandat ek
gestop kort van voor. Jy is bekommerd.
Dit is 'n ander van my ellendes dat ek nie kan praat nie aan julle of van julle praat, sonder
struikel op elke lettergreep, tensy ek laat die tjek heeltemal gaan en hardloop mal.
Hier is 'n man wat die lampe aansteek.
Hy sal direk weg. Ek smeek van jou laat ons loop rond
plaas weer. Jy het geen rede om te kyk ontsteld, ek kan
hou my, en ek sal. "
Sy het aan die smeking - hoe kon sy dit anders doen nie - en hulle stap die klippe
stilte.
Een vir een die ligte het opgespring om die koue grys kerk toring meer afgeleë, en
hulle was weer alleen.
Hy het gesê geen meer totdat hulle weer die plek waar hy afgebreek het, was daar, het hy
weer staan en weer gryp die klip.
Om te sê wat hy toe gesê, het hy nooit na haar gekyk, maar het dit gekyk en
gepers by. "Jy weet wat ek gaan om te sê.
Ek is lief vir jou.
Wat ander mense kan beteken dat wanneer hulle daardie uitdrukking gebruik, kan ek nie sê nie, wat ek bedoel is,
dat ek onder die invloed van 'n paar geweldige aantrekking wat ek teengestaan het
tevergeefs, en wat my overmasters.
Jy kan my trek om te skiet, jy kan my tot water trek, kan jy trek my aan die
galg, jy my kon vestig op 'n dood, kan jy trek my aan alles wat Ek het die meeste
vermy, kan jy trek my aan enige blootstelling en skande.
Dit en die verwarring van my gedagtes, so dat ek fiks is vir niks, is wat ek bedoel
deur jou die ondergang van my.
Maar as jy 'n gunstige antwoord terug te keer na my aanbod van myself in die huwelik,
kon trek my aan 'n goeie elke goeie - met gelyke krag.
My omstandighede is baie maklik, en jy wil vir niks.
My reputasie staan redelik hoog is, en 'n skild vir jou sou wees.
As jy my sien by my werk, in staat om dit te goed en gerespekteerde in dit doen, kan jy selfs
kom 'n soort van trots op my te neem - ek sal hard probeer wat jy behoort.
Wat oorwegings wat ek gedink het teen hierdie aanbod, ek het oorwin,
en ek maak dit met my hele hart.
Jou broer bevoordeel my tot die uiterste, en dit is waarskynlik dat ons kan lewe en werk
saam, in elk geval, dit is seker dat hy sou my beste invloed en ondersteuning.
Ek weet nie wat meer kan ek sê as ek probeer.
Ek kan net verswak wat siek genoeg gesê soos dit is.
Ek het net byvoeg dat indien dit is 'n houvas op jou te wees in alle erns, ek in deeglike erns,
verskriklike erns. "
Die verpoeierde klei van onder die klip wat hy gepers, rammel op die sypaadjie
Om sy woorde te bevestig. "Mnr Graf - '
"Stop!
Ek smeek julle, voordat jy my antwoord is, om hierdie plek weer te loop.
Dit gee jou 'n minuut se tyd om te ***, en vir my 'n minuut se tyd 'n paar te kry
dapperheid saam. "
Weer sy toegegee het aan die smeking, en hulle het weer terug na dieselfde plek, en
weer het hy gewerk by die klip. "Is dit," sê hy, met sy aandag
glo deur hom verdiep, "ja, of nie?"
"Mnr Graf, Ek dank u opreg, ek dank U dank, en ek hoop jy kan kry
'n waardige vrou voor lank en baie gelukkig wees.
Maar dit is nie. "
"Is nie 'n kort tyd wat nodig is vir besinning, geen weke of dae nie" vra hy, in dieselfde
half versmoor manier. "Niemand wat ookal."
"U het heeltemal besluit, en is daar geen kans van enige verandering in my guns nie?"
"Ek is baie besluit, mnr. Graf, en ek gebind te beantwoord Ek is seker daar is
niks nie. "
"Toe," sê hy, skielik veranderende sy toon en draai na haar, en om sy
gebalde hand af op die klip met 'n krag wat die kneukels rou gelê en
bloei, dan hoop ek dat ek nooit kan hom doodmaak! '
Die donker voorkoms van haat en wraak wat die woorde van sy woedend lippe breek,
en waarmee hy staan met sy besmeerde hand asof dit 'n paar wapen en
het net 'n dodelike slag getref het, het haar so *** vir hom dat sy omgedraai om weg te hardloop.
Maar hy het haar aan die arm gevang. "Mnr grafsteen, laat my gaan.
Mnr grafsteen, moet ek roep om hulp!
"Dit is ek wat moet bel vir hulp," het hy gesê, "jy nie weet nie hoeveel ek nodig het
dit. "
Die werk van sy gesig, soos sy dit gekrimp en kyk rond vir haar broer en
onseker wat om te doen, kan afgepers 'n uitroep van haar in 'n ander oomblik nie, maar die hele
nadat hy streng gestop en dit reggemaak, as die dood self het so gedoen.
"Daar! Jy sien ek het myself verhaal.
Luister na my uit. "
Met baie van die waardigheid van moed, as sy onthou haar selfstandige lewe en haar
reg om vry te wees van aanspreeklikheid aan hierdie man, het sy haar arm uit sy
begryp en gestaan en kyk na hom.
Sy was nog nooit so mooi, in sy oë.
'N skaduwee oor hulle gekom het, terwyl hy kyk terug na haar, asof sy die lig uit getrek
van hulle by haarself.
"Hierdie tyd, ten minste, ek sal niks ongesê laat," het hy, vou sy hande
voor hom duidelik sy in 'n onstuimige gebaar verraai te voorkom, "hierdie
laaste keer dat ek ten minste nie gemartel sal word met na-gedagtes van 'n verlore geleentheid.
Mnr Eugene Wrayburn '. "Was dit van hom wat jy het in jou
onregeerbaar woede en geweld? "
Lizzie Hexam geëis met die gees. Hy byt op sy lip, en het na haar gekyk en gesê:
nooit 'n woord nie. "Was dit mnr Wrayburn dat jy gedreig?
Hy byt op sy lip, en kyk na haar, en nooit 'n woord gesê.
"Julle het my gevra om te ***, en jy sal nie praat nie.
Laat my my broer. "
"Bly! Ek het niemand bedreig nie. "
Haar lyk vir 'n oomblik om sy bloeiende hand laat val.
Hy tel dit na sy mond, vee dit op sy mou, en weer vou dit oor die ander.
"Mnr.. Eugene Wrayburn," het hy herhaal. "Hoekom noem jy die naam weer en
weer, mnr Graf? "
Want dit is die teks van die bietjie wat ek het om te sê.
Onderhou! Daar is geen bedreigings in nie.
As ek 'n bedreiging verhef, hou my, en maak dit op my.
Mnr Eugene Wrayburn. "
'N erger bedreiging as in sy wyse van die uitgifte van die naam oorgedra is, kon skaars
ontvlug het hom. "Hy loslaat.
Jy aanvaar ten gunste van hom.
Jy is bereid om genoeg is om na Hom te luister. Ek weet dit, sowel as hy dit doen. "
'Mnr Wrayburn het bedagsame en goed vir my, meneer, "sê Lizzie, trots,' in
verband met die dood en met die geheue van my arme pa. "
"Geen twyfel.
Hy is natuurlik 'n baie bedagsaam en 'n baie goeie man, mnr. Eugene Wrayburn. "
"Hy is niks aan jou, *** ek," sê Lizzie, met 'n verontwaardiging sy kon nie
onderdruk.
"O ja, hy is. Daar jy verwar.
Hy is baie vir my. "Wat kan hy vir jou wees?"
"Hy kan 'n teenstander vir my onder andere wees," sê Bradley.
"Mnr grafsteen, 'het Lizzie, met 'n brandende gesig," dit is lafhartige in jou
praat met my op hierdie manier.
Maar dit laat my in staat om jou te vertel dat ek nie soos jy nie, en dat ek nooit het graag
van die eerste, en dat geen ander lewende wese het niks te doen met die
effek wat jy op my vir jouself.
Sy hoof gebuig en vir 'n oomblik, asof onder 'n gewig, en hy het toe weer opkyk,
bevochtigen sy lippe.
"Ek gaan met die bietjie wat ek verlaat het om te sê.
Ek het geweet dit alles oor Eugene Wrayburn, al die terwyl jy trek my na julle.
Ek getwis het teen die kennis, maar heel tevergeefs.
Dit het geen verskil gemaak in my. Met Mnr Eugene Wrayburn in my gedagtes, ek het
aan.
Met Mnr Eugene Wrayburn in my gedagtes, ek het nou net met julle gespreek het.
Met Mnr Eugene Wrayburn in my gedagtes, het ek ter syde gestel en ek het buite gegooi. "
"As jy die name aan my dankie vir jou voorstel en dalende gee, is dit
my skuld, mnr Graf? "sê Lizzie, compassionating die bitter stryd wat hy
kon nie verberg nie, amper so veel soos sy afgestoot en bekommerd oor dit.
"Ek kla nie," het hy terug, "ek net met vermelding van die saak.
Ek moes worstel met my selfrespek wanneer ek gevestig aan jou voorgelê word ten spyte van
Mnr Wrayburn. Jy kan *** hoe laag my selfrespek
lê nou. "
Sy is beseer en kwaad, maar onderdruk haar in die oorweging van sy lyding,
en sy haar broer se vriend.
"En dit lê onder sy voete," sê Bradley, die ontplooiing van sy hande, ten spyte van homself,
en heftig beduie met hulle na die klippe van die sypaadjie.
"Onthou dat!
Dit lê onder daai kêrel se voete, en hy trap op en aanwakkert bokant dit. "
"Hy het nie!" Sê Lizzie. "Hy doen!" Sê Bradley.
"Ek het voor hom gestaan het van aangesig tot aangesig, en hy verbrysel my in die stof van sy
veragting en loop oor my. Hoekom nie? Omdat hy geweet het met die oorwinning wat
in die winkel vir my nag. "
"O, mnr. Graf, jy praat baie wild." "Heel collectedly.
Ek weet wat ek sê so goed. Nou het ek het gesê dat al.
Ek het nie 'n bedreiging gebruik het, onthou, ek het nie meer as jou wys hoe om die saak
erwe; - hoe die saak staan, so ver "Op hierdie oomblik haar broer drentel in
View naby.
Sy flits aan hom, en hom by die hand gevang.
Bradley het gevolg, en sy swaar hand op die seun se teenoorgestelde skouer gelê.
'Charley Hexam, ek gaan huis toe.
Ek moet wandel die huis deur my nag, en kry opgesluit in my kamer sonder gepraat
aan.
Gee my 'n halfuur se begin, en laat my wees, totdat jy my by my werk in die
oggend. Ek sal by my werk in die oggend net
soos gewoonlik. "
Hy vou sy hande het met 'n kort onaardse gebreekte geroep, en sy koers gegaan.
Die broer en suster is links te kyk na mekaar naby 'n lamp in die eensame
kerkhof, en die seun se gesig vertroebel en verduister, soos hy gesê het in 'n rowwe toon: "Wat
is die betekenis van hierdie?
Wat het jy gedoen om my beste vriend? Uit met die waarheid! "
"Charley!" Sê sy suster. Praat 'n bietjie meer bedagsaam!
"Ek is nie in die humor vir oorweging, of vir die nonsens van enige aard," antwoord die
seun. "Wat het jy doen?
Waarom het mnr Graf weg van ons in die pad? "
"Hy het my gevra - jy weet hy het my gevra om sy vrou, Charley te wees."
"Wel?" Sê die seun, ongeduldig.
"En ek was verplig om hom te vertel dat ek nie kon wees, sy vrou."
"Jy is verplig om hom te vertel," herhaal die seun kwaad, tussen sy tande, en
ongeskik stoot haar weg.
"Jy is verplig om hom te vertel! Weet jy dat hy die moeite werd is vyftig van julle? "
"Dit kan so maklik wees, Charley, maar ek kan hom nie trou nie."
"Jy bedoel dat jy bewus is dat jy nie kan waardeer hom, en verdien nie
hom, *** ek "ek bedoel dat ek nie hou van hom, Charley?
en dat ek sal nooit met hom trou. "
'Oor my siel, "het die seun uitgeroep het, jy is 'n mooi prentjie van 'n suster!
By my siel, jy is 'n mooi stuk van belangeloos!
En so het al my pogings om die verlede te kanselleer en myself in die wêreld in te samel, en om te
jy verhoog met my, is om geslaan te word deur jou lae grille, is hulle "?
"Ek sal nie beledig, Charley.
Haar ***! "Uitgeroep het die seun, kyk rond in die duisternis.
"Sy sal my nie beledig nie! Sy doen haar bes om my lot te vernietig
en haar eie, en sy sal nie beledig my!
Hoekom, sal jy vir my sê, langs, dat jy nie beledig Mnr Graf vir die wat uit die
sfeer waarin hy is 'n sieraad, en om hom by jou voete te wees
verwerp deur U! "
"Nee, Charley, Ek sal net vertel, as ek hom vertel dat ek bedank hom daarvoor
so, dat ek is jammer hy het so gedoen het, en dat ek hoop hy sal baie beter doen, en gelukkig te wees. "
Sommige aanraking van berou die seun se verharding hart getref as wat hy kyk op haar, sy
pasiënt min verpleegster in kinderskoene, sy pasiënt vriend, raadgewer, en Systemen in
jeug, die self-vergeet suster wat alles vir hom gedoen het.
Sy toon berou, en hy het haar arm deur syne.
"Nou, kom, Liz, laat ons nie stry nie: laat ons redelik wees en praat dit oor soos
broer en suster. Sal jy na my luister?
"O, Charley" het sy deur haar begin trane geantwoord, "ek het nie na jou luister,
en baie harde dinge laat ***, "" Dan is ek jammer.
Daar, Liz!
Ek is unfeignedly jammer. Net jy het my so.
Nou sien. Mnr. Graf is heeltemal gewy aan jou.
Hy het vir my gesê in die sterkste wyse dat hy sy ou self was nog nooit vir een
enkele minute aangesien ek die eerste keer het hom om jou te sien.
Mej Peecher, ons lerares mooi en jonk, en alles wat bekend is om te wees
baie geheg aan hom, en hy sal nie so veel as kyk na haar of van haar ***.
Nou moet sy toewyding aan jou deur 'n onpartydige, moet dit nie?
As hy met Miss Peecher getroud, sou hy 'n baie beter wees in alle wêreldse
opsigte, as in trou jy.
Nou ja, hy het niks om dit te kry deur, het hy?
"Niks, hemel weet" "Nou goed dan," sê die seun, "dis
iets in sy guns, en 'n groot ding.
Dan kom ek. Mnr Graf het altyd het my op, en hy
het 'n goeie deal in sy krag, en natuurlik as hy was my broer-in-law, sou hy nie
my op minder, maar sal my op meer.
Mnr. Graf kom en bieg aan my, in 'n baie delikate manier, en sê, "Ek hoop my
trou met jou suster, sou instem, Hexam en nuttig vir jou? "
Ek sê, "Daar is niks in die wêreld, mnr. Graf, wat ek kon beter tevrede wees
is. "
Mnr. Graf sê, "Toe het ek kan staatmaak op jou intieme kennis van my vir jou goed
woord met jou suster, Hexam? "
En ek sê, "Sekerlik, mnr Graf, en natuurlik het ek 'n goeie deel van die invloed
met haar "So ek het, het ek nie, Liz?
"Ja, Charley."
"Goed gesê! Nou, jy sien, ons begin om te kry, is die
oomblik wat ons begin om te praat dit werklik verby is, soos broer en suster.
Baie goed.
Dan moet jy inkom.
As mnr. Graf se vrou sou jy beset 'n mees gerespekteerde stasie, en
jy sou 'n veel beter plek in die samelewing is as wat jy nou hou, en jy sou
lengte van die rivier-kant en die ophou kry
ou onaangenaam wat aan hom behoort, en jy sal ontslae te raak vir 'n goeie poppe se kleremakers
en hulle dronk vaders, en soos van daardie.
Nie dat ek wil Mej. Jenny Wren in diskrediet te bring: Ek waag om te sê sy is al baie goed in
haar weg, maar haar manier is om jou soos mnr. Graf se vrou nie.
Nou, jy sien, Liz, op al drie rekeninge op mnr Graf se myne op joune
Niks kan beter wees of meer wenslik.
Hulle is stadig loop as die seun gepraat het, en hier staan hy nog, om te sien watter effek
Hy gemaak het.
Sy suster se oë is vasgestel op hom, maar as hulle toon geen opbrengs, en as sy
stil gebly het, stap hy haar weer. Daar was 'n verwarring in sy toon as
hervat hy, hoewel hy probeer het om dit te verberg.
"Met soveel invloed met jou, Liz, soos ek, miskien moet ek gedoen het, beter
het 'n bietjie gesels met jou in die eerste plek, voordat mnr Graf gepraat
vir homself.
Maar regtig alles in sy guns was so eenvoudig en ontken, en ek het geweet dat jy
was nog altyd so redelik en verstandig, dat ek nie dit die moeite werd
rukkie.
Baie waarskynlik dat 'n fout was van my. Egter, is gou dit reg gestel.
Al wat moet gedoen word om dit reg te stel, is jy my een keer vertel dat ek kan gaan
die huis en vertel mnr. Graf dat wat plaasgevind het, is nog nie finaal nie, en dat dit
almal kom deur op-en-deur. "
Hy opgehou weer. Die bleek gesig kyk angstig en liefdevol
na hom, maar sy skud haar kop. "Kan jy nie praat nie?" Sê die seun skerp.
"Ek is baie onwillig om te praat, Charley.
As ek moet, ek moet. Ek kan nie magtig u om te sê enige sodanige
ding aan mnr Graf: Ek kan nie toelaat dat u enige so 'n ding om te sê aan mnr. Graf.
Niks bly vir hom gesê word van my, na wat ek gesê het vir 'n goeie en al,
na-nag. "
"En die meisie," roep die seun, veragting gooi haar weer.
"Noem haarself 'n suster! '" Charley, liewe, wat is die tweede keer
dat jy amper my opgeval het.
Moet nie beseer word deur my woorde nie. Ek bedoel nie - God beware! Dat jy
bedoel nie, maar weet jy skaars met 'n skielike swaai wat jy verwyder jouself van
vir my. "
"!" Sê die seun, wat geen ag van die vermaning, en die voortsetting van sy eie
geskok teleurstelling, "Ek weet wat dit beteken, en jy sal my nie skande nie."
"Dit beteken dat wat ek gesê het, Charley, en niks meer nie."
"Dis nie waar nie," sê die seuntjie in 'n gewelddadige toon, en jy weet dit is nie.
Dit beteken dat jou kosbare Mnr Wrayburn, dit is wat dit beteken.
'Charley! As jy enige ou dae van ons onthou
saam, laat dit dan staan! "
"Maar jy sal my nie skande nie," verbete agtervolg die seun.
"Ek is vasbeslote dat nadat ek klim uit die modder, jy mag nie trek my
af.
Jy kan nie skande my as ek niks met jou te doen nie, en ek sal niks om te doen
saam met jou vir die toekoms ". Charley!
Op 'n aand soos hierdie, en baie erger nag, het ek sit op die klippe van die
straat, hushing jy in my arms.
Herroepen hierdie woorde sonder om eers te sê jy is jammer vir hulle, en my arms is oop vir
jy nog steeds, en so is my hart se 'ek nie hulle sal terug neem.
Ek sal sê dat hulle weer.
Jy is 'n inveterately slegte meisie, en 'n valse suster, en ek het met jou gedoen.
Vir ewig, het ek dit gedoen met jou! "
Hy gooi sy ondankbaar en ondankbares hand asof dit die opstel van 'n skeiding tussen
hulle, en gooi hom op sy hak en het haar verlaat.
Sy gevoelloos op dieselfde plek, stil en bewegingloos gebly het, totdat die treffende
van die kerk se klok opgewek haar, en sy draai weg.
Maar dan, met die breek van haar immobiliteit het die opbreek van die
waters wat die koue hart van die selfsugtige seun het gevries.
En "O dat ek hier met die dood lê!" En "O Charley, Charley, dat hierdie
moet die einde van ons foto's in die vuur wees, "was al die woorde wat sy gesê het, as sy
neergelê, maar haar gesig in haar hande op die klip die hantering.
'N figuur geslaag het, en geslaag het, maar gestop en kyk rond na haar.
Dit was die figuur van 'n ou man met 'n geboë hoof, geklee in 'n groot breedgerande lae-
gekroon hoed, en 'n lang omring rok.
Na die twyfel 'n bietjie, die figuur omgedraai, en met 'n lug, die bevordering van
vriendelikheid en deernis, het gesê:
"Verskoon my, jong vrou, vir die gesprek met jou, maar jy is onder 'n nood van
gedagte.
Ek kan nie gaan oor my pad en laat ween jy hier alleen, asof daar was niks
in die plek. Kan ek jou help?
Kan ek iets te gee jy troos? '
Sy lig haar kop op die klank van hierdie soort woorde, en graag antwoord: "O, mnr.
Riah, is dit jy? "My dogter," sê die ou man, "ek staan
verbaas!
Ek het gepraat soos 'n vreemdeling. Neem my arm neem my arm.
Wat jy treur? Wie het dit gedoen?
Arme meisie, die arme meisie! "
"My broer het aanhoudend met my gestry," snik Lizzie, "en my afstand.
"Hy is 'n ondankbare hond," sê die Jood, uitgevaar.
"Laat hom gaan."
Skud die stof van jou voete en laat hom gaan.
Kom, 'n dogter!
Kom saam met my huis - dit is maar oor die pad en 'n bietjie tyd neem om te herstel
jou vrede en maak jou oë betaamlik is, en dan sal ek jou maatskappy dra deur middel van
die strate.
Want dit is verby jou gewone tyd, en sal binnekort laat wees, en die pad lank is, en
daar is baie maatskappy uit die deure na-nag. "
Sy het die ondersteuning wat hy haar aanvaar, en hulle het stadig uit die
kerkhof.
Hulle was in die Wet van ontluikende in die hoof deurgang, toe nog 'n figuur
slenter misnoegd deur en kyk op die straat en af, en alles oor,
begin het en uitgeroep, "Lizzie! hoekom, waar was jy?
Waarom, wat is die saak ", soos Eugene Wrayburn dus haar, sy
nader aan die Jood, en haar kop gebuig.
Die Jood wat in die geheel van Eugene op 'n skerp blik, sy oë gegooi op die
grond, en staan stom. "Lizzie, wat is die saak?"
"Mnr Wrayburn, kan ek nie sê jy nou.
Ek kan nie vertel nag, as ek dit ooit kan vertel.
Bid my los. "" Maar, Lizzie, ek uitdruklik gekom om aan te sluit.
Ek by die huis kom met jou te loop, nadat dit geëet word op 'n koffie-huis in die omgewing en
wetende dat julle uur.
En ek is oor die voortslepende, "bygevoeg Eugene," soos 'n balju of met 'n blik
by Riah 'n ou uitdrager. "Die Jood verhef sy oë, en het in
Eugene weer by 'n ander blik.
'Mnr Wrayburn, bid, bid, laat my met hierdie beskermer.
En die een ding meer. Bid, Bid versigtig wees van jouself.
'Geheimenisse van Udolpho! "Sê Eugene, met 'n blik van die wonder.
"Mag ek verskoon word vir die vraag, in die bejaarde man se teenwoordigheid, wie is hierdie
soort beskermer? "
"'N betroubare vriend," sê Lizzie. "Ek sal hom verlig van sy vertroue, 'het
Eugene. "Maar jy moet vir my sê, Lizzie, wat is die
saak? "
"Haar broer is die saak," sê die ou man, sy oë ophef weer.
"Ons broer, die saak?" Terug Eugene, met lugtige minagting.
"Ons broer is nie die moeite werd om 'n gedagte, veel minder 'n traan.
Wat het ons broer gedoen? "
Die ou man het sy oë opgeslaan, met een graf Kyk by Wrayburn, en een graf
kijkje op Lizzie, as sy staan en kyk af.
Albei was so vol van die wat beteken dat selfs Eugene is in sy lig loopbaan nagegaan en
gesak het in 'n deurdagte "Humph!"
Met 'n lug van volmaakte geduld die ou man bly stom en die behoud van sy oë
neergewerp, staan op die behoud van Lizzie se arm, asof hy in sy gewoonte van passiewe
uithouvermoë, sal dit almal een vir hom wees as hy daar staan roerloos die hele nag.
"As mnr. Aäron," sê Eugene, wat binnekort hierdie vermoeiende gevind het, sal "goed genoeg om te wees
afstand doen van sy las vir my, sal hy heeltemal vry wees vir enige betrokkenheid wat hy mag hê
by die sinagoge.
Mnr Aaron, sal jy die guns "Maar die ou man staan nog voorraad.
"Goeienaand, mnr. Aaron," sê Eugene, beleefd, "ons nie moet aanhou jy."
Toe draai na Lizzie, "Is ons vriend Mnr Aaron 'n bietjie doof?"
"My ore is baie goed, Christelike gentleman," antwoord die ou man, rustig;
"Maar ek sal slegs een stem-nag ***, wil daardie dogter vir my verlaat voordat ek
het oorgedra haar na haar huis.
As sy dit versoek is, sal ek dit doen. Ek sal dit vir niemand anders nie. "
"Mag ek waarom so vra, mnr. Aaron?" Sê Eugene, baie ongestoord in sy gemak.
"Verskoon my.
As sy my vra, sal ek vertel haar, "antwoord die ou man.
"Ek het niemand anders sal vertel." "Ek vra u nie," sê Lizzie, en ek smeek
jy my huis toe te neem.
Mnr Wrayburn, het ek het 'n bitter verhoor nag, en ek hoop dat jy nie moet *** dat ek
ondankbaar, of misterieus, of verwissel. Ek is nie, ek is ellendig.
Bid onthou wat ek vir julle gesê het.
Bid, bid, sorg. "My liewe Lizzie," het hy teruggekeer het, in 'n lae
stem, buig oor haar aan die ander kant, wat?
Van wie? "
"Van enige een wat jy die afgelope tyd gesien en kwaad gemaak."
Hy klap sy vingers en lag.
"Kom," sê hy, "aangesien daar geen beter kan wees, mnr. Aäron en Ek sal hierdie trust verdeel, en
sien jy saam huis toe. Mnr Aäron, aan die ander kant, ek op hierdie.
Indien perfek aangename aan mnr Aäron, die-escort sal nou voortgaan.
Hy het sy mag oor haar. Hy het geweet dat sy nie sou aandring op sy
laat haar.
Hy het geweet dat haar vrese vir hom wat opgewek, sou sy onrustig as hy nie
van haar oë.
Vir al sy oënskynlike onstandvastigheid en nalatigheid, het hy geweet wat hy gekies het om te
weet van die gedagtes van haar hart.
En toe op haar kant, so vrolik, ongeag van alles wat was, word versoek
teen hom, sodat dit beter in sy Sallies en self-besit die somber beperking van
haar minnaar en die selfsugtige prikkelbaarheid van haar
broer, so getrou aan haar, as dit gelyk het, toe haar eie voorraad ongelowig was, wat 'n
geweldige voordeel, wat 'n oorweldigende invloed, was sy daardie nag!
Voeg die res, die arme meisie, wat sy gehoor het hom verguis vir haar ontwil, en dat
sy gely het vir sy, en waar die wonder dat sy af en toe toon van 'n ernstige
rente (sy nalatigheid, as
as dit is veronderstel om haar) te kalmeer, dat sy die ligste kontak, sy die ligste kyk, sy baie
teenwoordigheid langs haar in die donker gemeenskaplike straat, was soos die vlugtige blik van 'n betowerde
wêreld, wat dit was natuurlik vir die jaloesie
en boosheid en alle gemeenheid te wees nie in staat om die glans te dra, en te bind by as
bose geeste krag.
Niks meer gesê word vir die herstel van Riah se, hulle het direk na Lizzie se
indiening. 'N bietjie kort van die huis deur sy geskei
van hulle, en het in alleen.
"Mnr Aaron," sê Eugene, toe hulle saam in die straat gelaat is, met baie
Dankie vir jou maatskappy, bly dit vir my onwillig om afskeid te sê. "
"Meneer," teruggekeer die ander, "Ek gee julle 'n goeie nag, en ek wens dat jy nie so
gedagtelose. "
"Mnr Aaron," teruggekeer Eugene, "Ek gee julle 'n goeie nag, en ek wil (want jy is '
bietjie dof) dat jy nie so bedagsaam was nie. "
Maar nou, dat sy deel is gespeel vir die aand, en toe in sy rug
op die Jood het hy van die verhoog af was, het hy bedagsaam homself.
"Hoe het Lightwood se kategismus loop?" Mompel hy, as wat hy opgehou het om sy sigaar aan die lig.
"Wat is dit om te kom? Wat doen jy?
Waar gaan jy?
Ons sal binnekort weet nou nie. Ag, met 'n swaar sug!.
Die swaar sug herhaal asof deur 'n eggo, 'n uur later, toe Riah, wat
gesit het op 'n donker stappe in 'n hoek teenoor die huis, het opgestaan en
het sy pasiënt weg; steel deur die
strate in sy ou rok, soos die spook van 'n afgewyk tyd.
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens Hoofstuk 16
'N verjaardag
Die Die beraambare Twemlow aantrek homself in sy losies oor die stabiele-erf in Duke
Street, St James, en die gehoor van die perde by hul toilette hieronder, vind
hom op die geheel in 'n ongunstige
posisioneer as in vergelyking met die edele diere by die livrei.
AANGESIEN dit aan die een kant, hy het geen dienaar hom te soundingly klap en
vereis hom in nors aksent te kom en kom oor, nog steeds, aan die ander kant, hy het
geen dienaar by, en die ligte
man se vinger-gewrigte en ander gewrigte werk rustily in die oggend, kon hy
ag dit aangenaam selfs vasgebind word deur die voorkoms in sy kamer-deur, sodat hy was
daar vaardig gevryf en slushed en
sluiced en gepoleer en beklee, terwyl homself neem slegs 'n passiewe rol in
hierdie moeilike transaksies.
Hoe die fassinerende Tippins kry wanneer arraying haarself vir die verbystering van
die sintuie van die mens, net bekend aan die genades en haar slavin nie, maar miskien selfs dat
innemende wesens, maar nie beperk tot
die self-afhanklikheid van Twemlow kan wegdoen met 'n goeie deel van die probleme
dienaar van die daaglikse herstel van haar sjarme, siende dat as haar gesig en nek
hierdie pragtige Godheid is, as dit was, 'n
daaglikse spesies van kreef - gooi 'n dop af elke voormiddag, en hoef te hou
in 'n afgetrede plek totdat die nuwe kors verhard.
Maar, Twemlow sal eindelik belê homself met kraag en krawat en
inskrywingsbandjies aan sy kneukels, en loop uit vir ontbyt.
En vir 'n ontbyt met wie maar sy naby bure, die Lammles van Sackville
Street, wat aan hom meegedeel het dat hy sal sy ver losser, mnr Fledgely, ontmoet.
Die vreeslike Snigsworth mag taboe en Fledgely verbied, maar die vredevolle
Twemlow redes, As hy my losser Ek het nie hom so, en om te voldoen aan 'n man is
nie om hom te leer ken. "
Dit is die eerste herdenking van die gelukkige huwelik van mnr en mev Lammle, en die
fees is 'n ontbyt, omdat 'n ete op die verlangde skaal van sumptuosity
nie bereik kan word binne minder beperkings as
dié van die nie-bestaan nie oormatig koshuis waarvan so baie mense is soos 'n besetene
jaloers.
So, Twemlow reise met nie 'n bietjie styfheid oor Piccadilly, sinvolle
eens meer regop in figuur en minder in gevaar van platgeslaan deur
vinnige voertuie.
Om seker te wees dit was in die dae toe hy hoop vir die verlof van die skrik Snigsworth
om iets te doen, of iets in die lewe, en voor daardie pragtige Tartar uitgereik
die ukase Soos hy sal nooit onderskei
homself, moet hy 'n arm man pensioenaris van my wees, en laat hom hiermee
oorweeg homself pensioen "ah.! my Twemlow!
Sê bietjie slap grys figuur, wat gedagtes in jou bors tot-dag, van die
Fancy - so nog haar te roep, wat jou hart gekneus wanneer dit was groen en jou kop bruin-
En of dit beter of slegter wees, meer
pynlik of minder, om te glo in die Fancy in hierdie uur, as om haar te leer ken vir 'n gulsige
gepantserd krokodil, met geen meer kapasiteit van die verbeel van die delikate en
sensitief en sag plek agter jou
onderbaadjie, as van die reg om dit met 'n brei-naald.
Sê ook, my Twemlow, of dit die gelukkiger baie na 'n swak verhouding van die
groot, of staan in die winter omkoopgeld om die hack perde om te drink uit die
vlak bad by die afrigter staan, wat jy het naastenby so u onseker voet.
Twemlow sê niks en gaan aan.
Soos hy nader die Lammles se deur, ry 'n bietjie 'n perd vervoer, wat
Tippins die goddelike.
Tippins, laat die venster, extols speels die waaksaamheid van haar perd in
wag daar om haar te oorhandig.
Twemlow oorhandig haar met soveel beleef swaartekrag asof sy iets real was, en
hulle bo gaan.
Tippins almal oor die bene in die buiteland, en probeer om uit te spreek dat dié onvas
artikels word slegs in hul geboorteland dryfvermoë draai.
En liewe mev Lammle en Geagte mnr Lammle, hoe doen jy dit, en wanneer jy gaan af na
what's-ITS-naam plek - Guy, die Graaf van Warwick, jy weet - wat is dit? Dun Cow - tot
eis die Flitch spek?
En Mortimer, wie se Naam is vir ewig uitgewis uit my lys van liefhebbers, deur
rede eers van die wispelturigheid en dan die basis verlating, hoe doen jy, ellendeling?
En heer Wrayburn, Jy is hier!
Wat kan jy kom, want ons is almal baie seker voor die hand dat jy nie
gaan om te praat!
En fineer, LP, hoe dinge gaan op af by die huis, en wanneer sal jy
draai uit daardie verskriklike vir ons?
En mev fineer, my liewe, kan dit positief wees waar dat jy gaan na daardie
die versmorende plek nag na nag, daardie manne prosa te ***?
Daarvan gepraat, fineer, hoekom jy nie prosa, want jy het nie oopgemaak jou lippe
daar nie, en ons sterf om te *** wat jy het vir ons sê!
. Mej Podsnap, betower jou te sien.
Pa, hier? Nee!
Ma, nie? Oh!
Mnr Boots!
Verheug. Mnr Brewer!
Dit is 'n byeenkoms van die stamme.
So Tippins, en opnames Fledgeby en buitestaanders deur goue glas, murmurering
soos sy oor en oor draai, in haar onskuldige draaierig manier, iemand anders wat ek weet?
Nee, ek *** nie.
Niemand daar. Niemand daar.
Niemand op enige plek!
. Mnr Lammle, almal 'n-glitter, produseer sy vriend Fledgeby, as jy sterf vir die eer van
voorlegging aan Lady Tippins.
Fledgeby aangebied word, die lug gaan om iets te sê, het die lug gaan om te sê
niks, het 'n lug agtereenvolgens van meditasie, bedanking, en
verwoesting, die rug op Brewer, maak die toer
Boots, en vervaag in die verre agtergrond, voel vir sy snor asof
dit sou verander het sedert hy was daar vyf minute gelede.
Maar Lammle het hom weer uit voordat hy het so veel as geheel bepaal die
kaalheid van die land. Hy sou blyk te wees in 'n slegte manier, Fledgeby;
vir Lammle stel hom as sterwendes weer.
Hy is nou sterwend is, wil van die voorlegging aan Twemlow.
Twemlow bied sy hand. Bly om hom te sien.
"Jou ma, meneer, was 'n Connexion van my."
"Ek glo so," sê Fledgeby, "maar my ma en haar gesin was twee."
"Is jy bly in die dorp?", Vra Twemlow.
"Ek het altyd is," sê Fledgeby. "Jy wil dorp," sê Twemlow.
Maar is afgekap woonstel deur Fledgeby se dit baie siek, en die antwoord, Nee, nie hy nie graag
dorp.
Lammle probeer om die krag van die val te breek, deur die hernasien dat sommige mense nie
soos die dorp.
Fledgeby retorting dat hy nog nooit gehoor van so 'n geval, maar sy eie, Twemlow gaan
af weer swaar.
"Daar is niks nuuts vanoggend, *** ek?", Sê Twemlow, terug te keer na die
merk met 'n groot gees. Fledgeby het nog nie gehoor van iets.
"Nee, daar is nie 'n woord van die nuus,", sê Lammle.
"Nie 'n deeltjie," voeg Boots. "Nie 'n atoom, 'speelwerk in Brewer.
Een of ander manier die uitvoering van hierdie klein gesamentlike stuk in te samel
algemene geeste soos met 'n gevoel van plig gedoen, en stel die maatskappy 'n lopende.
Almal lyk dit meer gelyk as voorheen, tot die ondergang van die wat in die gemeenskap van
almal anders.
Selfs Eugene staan in 'n venster, humeurig swaai van die kwas van 'n blinde, gee dit 'n
slimmer ruk nou, asof hy homself in 'n beter geval.
Ontbyt aangekondig.
Alles op die tafel pronkerig en bont, maar met 'n self-assertingly tydelike en
nomadiese lug op die versierings, as roem dat hulle sal baie meer pronkerig en bont
die oormatig woon.
Mnr Lammle se eie kneg agter sy stoel, die Analitiese agter die
Fineer se stoel, gevalle in punt dat sulke dienaars val in twee klasse: een
wantrouig die meester se kennisse, en die ander wantrouig die meester.
Mnr Lammle se kneg van die tweede klas.
Verskyn om verlore te wees in die wonder en 'n lae geeste, want die polisie is so lank in
kom om sy meester te neem op 'n aanklag van die eerste grootte.
Fineer, LP, op die regs mev Lammle in; Twemlow op haar linkerhand, mev fineer
WMP (vrou van lid van die Parlement), en Lady
Tippins op mnr Lammle se reg en links.
Maar wees verseker dat binne die bekoring van mnr Lammle se oog en glimlag
sit bietjie Georgiana.
En seker wees wat naby aan klein Georgiana, ook onder die inspeksie deur dieselfde gingerous
man, sit Fledgeby.
Oftener as twee of drie maal, terwyl die ontbyt is in die gang, Mnr Twemlow gee
'n skielike draai teenoor mev Lammle, en dan sê vir haar: "Ek smeek jou vergifnis!"
Dit is nie Twemlow se gewone manier, is die rede waarom dit sy manier om tot-dag?
Waarom, die waarheid is, Twemlow ywer herhaaldelik onder die indruk dat mev
Gaan Lammle met hom te praat, en draai bevind dat dit nie so, en meestal
dat sy haar oë op fineer.
Vreemd dat hierdie indruk sodat bly deur Twemlow na reggemaak word, maar tog, sodat dit
is.
Die Lady Tippins oorvloedig deelname van die vrugte van die aarde (insluitende druivensap
in die kategorie) word lewendiger, en pas haarself vonke te ontlok
Mortimer Lightwood.
Dit is altyd tussen die begin, dat Ongelowige minnaar
geplant word by die tafel oorkant te. Lady Tippins, wat sal dan slaan
die gespreks vuur uit hom uit.
In 'n pouse van mastikasie en deglutition, Lady Tippins, oorweeg Mortimer,
onthou dat dit op ons liewe Veneerings, en in die teenwoordigheid van 'n party wat
seker almal hier, dat hy vertel hulle sy
storie van die man van êrens, wat daarna het so verskriklik interessant
en vulgarly gewild. "Ja, Lady Tippins," beaam Mortimer, "as
sê hulle op die verhoog, "Net so is!"
"Dan moet ons verwag dat jy," retorte die besweerder, jou reputasie in stand te hou, en vertel ons
iets anders. "
Lady Tippins van, uitgeput ek myself vir die lewe daardie dag, en daar is niks meer om te wees
het uit my uit.
Die Mortimer parries dus met 'n gevoel oor hom wat elders is dit Eugene en hy nie
wat is die hofnar, en dat in hierdie kringe waar Eugene bly in wat
sprakeloos hy Mortimer, maar die dubbele
van die vriend op wie hy self gestig het.
"Maar," quoth die fassinerende Tippins, "het ek besluit om om iets meer uit
jou.
Verraaier! Wat is dit wat ek *** oor 'n ander verdwyning?
"As dit is wat jy is wat dit gehoor het," terugkeer Lightwood, "Miskien kan jy ons vertel."
'Monster, weg! "Retorte Lady Tippins.
"Jou eie het Golden Dustman verwys my na julle."
Heer Lammle, opvallend hier, verkondig hardop dat daar 'n opvolger van die storie
van die man van êrens.
Die stilte breek oor die proklamasie. "Ek kan jou verseker," sê Lightwood en loer
rondom die tafel, "Ek het niks om te vertel."
Maar Eugene te voeg in 'n lae stem, "Daar, sê dit, sê dit!" Korrigeer hy homself met
die toevoeging, "Niks wat die moeite werd."
Stewels en Brewer dadelik sien dat dit is ongelooflik vermelden werd is, en
beleefd onrustig. Fineer word ook besoek deur 'n persepsie
aan die dieselfde effek.
Maar dit verstaan word dat sy aandag is nou eerder gebruik word, en moeilik om te hou,
dat die tone van die House of Commons.
"Bid nie die moeite van die saamstel van julle te luister nie," sê Mortimer
Lightwood, want ek sal lank klaar voordat jy het geval in
gemaklik houdings.
Dis soos - "" Dit is soos, "ongeduldig onderbreek Eugene,
"Die kinders se verhaal:
"Ek sal jou vertel 'n storie van Jack 'n Manory, En nou is my storie se begin;
Ek sal jou vertel ander van Jack en sy broer, en nou is my storie is
gedoen "op, en kry dit oor!
Eugene sê dit met 'n klank van verbitterdheid in sy stem, wat leun terug in sy stoel en
die soek balefully by. Lady Tippins, wat aan hom as haar geliefde Beer knik, en speels
insinueer dat sy ('n self-evident proposisie) is die Skoonheid, en hy Beast.
Die verwysing "opbrengs Mortimer, wat ek veronderstel is om te word gemaak deur my eerbare en
billike onderdrukker teenoorgestelde, is om die volgende omstandighede.
Baie onlangs, die jong vrou, Lizzie Hexam, dogter laat Isai Hexam, anders
Ploegbaas, wat onthou sal word, het gevind dat die liggaam van die man van êrens,
geheimsinnig ontvang het, sy het nie geweet van
wie 'n eksplisiete retractie van die aanklagte teen haar pa, deur 'n ander water-
newe-karakter van die naam van Riderhood.
Niemand het geglo hulle, want die min Rogue Riderhood - ek in die versoeking in die parafrase
deur die onthou van die pragtige wolf wat sou gelewer het die gemeenskap 'n groot diens as hy
Mnr Riderhood se pa en verteer het
moeder in hulle kinderskoene - voorheen gespeel vinnig en los met die genoemde
koste, en in werklikheid het hulle oorgelewer.
Maar die retractie Ek het genoem dat sy weg gevind in Lizzie Hexam se hande,
met 'n algemene smaak dit is bevoordeel deur 'n anonieme boodskapper in 'n
donker mantel en slouched hoed, en dit was deur haar
gestuur word, in haar pa se regverdiging, aan mnr. Boffin, my kliënt.
Jy sal met die term van die winkel te verskoon, maar as ek nog nooit 'n ander kliënt,
en in alle waarskynlikheid nooit sal hê nie, ek is nogal trots op hom as 'n natuurlike
nuuskierigheid waarskynlik uniek. "
Alhoewel dit so maklik soos gewoonlik op die oppervlak, Lightwood is nie so maklik soos gewoonlik
onder dit.
Met 'n lug nie minding Eugene by al, hy voel dat die onderwerp nie is geheel en al
'n veilige een in daardie Connexion.
"Die natuurlike nuuskierigheid wat deel vorm van die enigste versiering van my professionele museum," het hy
hervat, "hierop wil hê dat sy sekretaresse - 'n individu van die kluisenaar-krap of oester
spesies, en wie se naam, *** ek, is
Chokesmith - maar dit nie in die minste saak sê Artichoke - om homself te sit in
kommunikasie met Lizzie Hexam. Artisjok hy bereid is om dit te doen, voorgee,
probeer om dit te doen, maar misluk. "
"Hoekom het misluk?" Vra Boots. "Hoe misluk?" Vra Brewer.
"Verskoon my," terugkeer Lightwood, "ek moet die antwoord stel vir een oomblik, of ons
'n anti-klimaks.
Artisjok versuim om daadwerklik, my kliënt verwys die taak aan my sy doel te
bevorder die belange van die voorwerp van sy soektog.
Ek gaan myself in kommunikasie met haar te sit, Ek het selfs gebeur om 'n paar in besit te neem
spesiale beteken, "met 'n blik op Eugene, van myself in kommunikasie met
haar, maar ek sien nie, want sy het verdwyn.
"Verdwyn!" Is die algemene eggo. "Verdwyn," sê Mortimer.
"Niemand weet hoe, niemand weet wanneer, niemand weet waar.
En eindig die storie wat my eerbare en regverdige onderdrukker teenoorgestelde
verwys.
Tippins, met betoverende klein skree, opines dat ons sal elkeen van ons
vermoor in ons beddens. Eugene oë wat haar as 'n paar van ons sou wees
genoeg vir hom nie.
Mev fineer, WMP, merk op dat hierdie sosiale verborgenhede maak 1 *** verlaat
Baby.
Fineer, LP, wil om ingelig te word (met iets van 'n tweedehandse lug
sien die Reg Agbare Gentleman by die hoof van die Departement Home in sy
plek) of dit bedoel is om te wees.
oorgedra dat die persoon wat verdwyn het is weg begeesterde of andersins benadeel?
In plaas van Lightwood se antwoord, Eugene antwoorde en antwoorde haastig en vexedly op:
"Nee, nee, nee, hy beteken nie dat hy beteken vrywillig verdwyn, maar geheel en al -
heeltemal. "
Die groot onderwerp van die geluk van mnr en mev Lammle, moet egter nie toegelaat word om te
verdwyn met die ander vanishments - met die verdwyning van die moordenaar, die verdwyning van
Julius Handford, die verdwyning van Lizzie
Hexam, - en daarom fineer moet die huidige skaap herinner aan die pen
hulle het verdwaal.
Wat so pas aan die diskoers van die geluk van mnr en mev Lammle, het hulle die liefste
en die oudste vriende wat hy het in die wêreld, of wat gehoor so pas vir hom te neem in
sy vertroue dat die gehoor, 'n selfstandige naamwoord
menigte of dui baie, wat al die oudste en beste vriende wat hy in
die wêreld?
So fineer, sonder die formaliteit van stygende loods in 'n bekende toegespreek
Verstevigende geleidelik in die Parlementêre sing-song, wat hy sien, by die raad
sy liewe vriend Twemlow se wat op daardie dag
twelvemonth geskenk op sy dierbare vriend Lammle die billike hand van sy dierbare vriend
Sophronia, en in wat hy sien, ook op dat die raad sy liewe vriende, Boots en
Brewer wie se tydrenne rondom hom op 'n tydperk
toe sy goeie vriend Lady Tippins ook geweet rondom hom - ay, en in die voorste
rang - hy kan nooit vergeet terwyl geheue hou haar sitplek.
Maar hy is vry om te bely dat hy mis van daardie raad sy dierbare ou vriend.
Podsnap, alhoewel hy is goed verteenwoordig deur sy liewe jong vriend Georgiana.
En hy sien verder by dat die raad (dit het hy kondig met prag, asof roem
magte van 'n buitengewone teleskoop) sy vriend, mnr. Fledgeby, indien hy sal hom toelaat
hom so te noem.
Vir al hierdie redes, en nog vele meer wat hy weet alte goed sal
plaasgevind persone van jou uitsonderlike scherpzinnig, het hy is hier om aan julle wat
Die tyd het aangebreek toe, met ons harte
in ons glase, met trane in ons oë, met seëninge op ons lippe, en in 'n
algemene manier met 'n oorvloed van die nonsens in ons emosionele spens, moet ons
een en almal drink ons liewe vriende
Lammles, wat hulle baie jare so gelukkig soos die laaste, en baie vriende
congenially as hulle verenig.
En dit het hy sal toevoeg, dat Anastatia fineer (wat onmiddellik gehoor om te ween nie)
word gevorm op dieselfde model as haar ou en uitverkore vriend Sophronia Lammle, ten opsigte
dat sy gewy aan die man wat bekoor
en het haar, en edel ontlaai die pligte van 'n vrou.
Aangesien geen beter manier om uit dit uit, die fineer hier trek sy welsprekendheid Pegasus
baie kort, en plumps af, skoon te maak oor sy kop, met: "Lammle, God seën
julle! "
Toe Lammle.
Te veel van hom elke manier, pervadingly te veel neus van 'n growwe verkeerd vorm, en sy
neus in sy verstand en sy maniere, te veel glimlag te wees realisties, te veel frons wees
vals is; te veel groot tande om sigbaar te wees in 'n keer sonder om te dui op 'n byt.
Hy dank u, liewe vriende, vir jou vriendelik groet, en hoop om jou te ontvang -
dit kan wees op die volgende van hierdie heerlike geleenthede - in 'n koshuis beter geskik is vir
u eise oor die rites van gasvryheid.
Hy sal nooit vergeet dat fineer se hy die eerste keer gesien Sophronia.
Sophronia sal nooit vergeet wat by fineer sy die eerste keer hom gesien het.
"Hulle het dit kort nadat hulle getroud is, en het saamgestem dat hulle nooit sal
vergeet nie. Trouens, fineer hulle skuld hul unie.
Hulle hoop om hul sin van hierdie 'n dag ("Nee, nee, van fineer) om te wys - O ja, ja,
en laat hom op dit staatmaak, sal hulle indien hulle kan!
Sy huwelik met Sophronia was nie 'n huwelik van belang is aan weerskante: sy
haar klein fortuin het, het hy sy klein fortuin: hulle by hul klein fortuin:
dit was 'n huwelik van suiwer neiging en geskiktheid.
Dankie!
Sophronia en hy is lief vir die gemeenskap van die jong mense nie, maar hy is nie seker dat hulle
huis sou 'n goeie huis vir jong mense stel om enkel te bly, aangesien
die bedoeling van sy huislike geluk kan oorreed om hulle gedagtes te verander.
Hy sal nie van toepassing op enige een geskenk, beslis nie na hul liefling bietjie
Georgiana.
Weereens dankie vir jou! Ook nie deur die deur, sal hy pas dit aan sy
vriend Fledgeby.
Hy bedank vir die gevoel wyse waarop hy verwys na hul gemeenskaplike vriend fineer
Fledgeby, want hy hou dat die man in die hoogste skatting.
Dankie.
In werklikheid (terugkeer onverwags te Fledgeby), hoe beter jy Hom ken, die
Hoe meer jy vind in hom wat jy wil weet.
Weereens dankie vir jou!
In sy liefde Sophronia se naam en in sy eie, baie dankie!
Mev Lammle het baie sit nog steeds met haar oë neergeslaan op die tafeldoek.
, Twemlow as mnr Lammle adres eindig weer draaie met haar onwillekeurig, nie genees
maar wat dikwels herhalende indruk dat sy gaan met hom te spreek.
Hierdie keer is sy werklik gaan met hom te spreek.
Fineer is 'n gesprek met sy ander langs buurman en sy praat met 'n lae stem.
"Mnr Twemlow."
Hy antwoord, "Ek smeek jou vergifnis? Ja? "Nog 'n bietjie te betwyfel, want van haar nie keer nie
kyk na hom. "Jy het die siel van 'n man, en ek
weet ek jy kan vertrou.
Sal jy gee my die geleentheid van 'n paar woorde aan jou wanneer jy kom
trappe "Voorwaar?.
Ek sal vereer word. "
"Lyk nie om dit te doen, as jy wil, en *** nie dat dit strydig is indien my wyse
meer onverskillig as my woorde moet wees. Ek kan gekyk word. "
Intens verbaas, Twemlow sit sy hand op sy voorkop, en sak terug in sy
stoel mediteer. Mev Lammle styg.
All Rise.
Die dames gaan trappe op. Die here het gou drentelgang agter hulle.
Fledgeby het gewy die interval te neem van 'n waarneming van Boots se baarde,
Brewer se baarde, en Lammle se baarde, en oorweeg wat patroon van die snor wat hy
sou verkies om van homself te produseer deur
wrywing, indien die Genie van die *** sou net antwoord op sy vryf.
In die salon, groepe vorm soos gewoonlik.
Lightwood, Boots en Brewer, fladder soos motte rondom die geel waskaars
geute af en met 'n paar wenk van 'n likwidasie-vel in - Lady Tippins.
Buitestaanders kweek fineer, M P., en mev fineer, WMP
Lammle staan met gevoude arms, Mephistophelean in 'n hoek, met Georgiana
Fledgeby.
Mev Lammle, op 'n bank by 'n tafel, nooi mnr Twemlow se aandag aan 'n boek
portrette in haar hand.
Mnr Twemlow neem sy stasie op 'n bank voor haar, en mev Lammle toon hom 1
portret. "Jy het rede om te verras," sê sy
saggies, "maar ek wil sou jy nie so kyk nie."
Disturbed Twemlow, die maak van 'n poging om dit nie te kyk nie, lyk nog baie meer.
"Ek ***, mnr Twemlow, het jy nog nooit gesien dat die ver Connexion van jou voor-dag?
"Nee, nooit nie."
"Nou dat jy hom sien, jy sien wat hy is.
Jy is nie trots op hom. "" Die waarheid, mev Lammle, om nee te sê. "?
"As jy weet meer van hom, sal jy minder geneig wees om hom te erken.
Hier is nog 'n portret. Wat *** jy daarvan? "
Twemlow het net teenwoordigheid van verstand genoeg om te hardop sê: "Baie soos!
Buitengewoon graag '"Jy het agtergekom, miskien, wie hy gunste!
met sy aandag?
Jy sien waar hy nou is, en hoe betrokke is?
"Ja. Maar mnr. Lammle - Sy pyle 'n blik op hom wat hy nie kan
verstaan, en wys hom 'n ander portret.
"Baie goed, is dit nie ',' Charming", sê Twemlow!.
"So graag as na byna 'n karikatuur - Mnr Twemlow, dit is onmoontlik om te vertel wat
die stryd in my gedagtes is, voor ek myself kan bring met jou te praat as ek dit doen
Dit is net in die oortuiging dat ek jou kan vertrou om my nooit te verraai nie, dat ek kan
voort te gaan.
Opreg belowe my dat jy nooit sal my vertroue verraai - wat sal jou respekteer
nie, selfs al kan jy nie meer respek vir my, en ek sal tevrede wees as wat jy
gesweer het nie. "
"Mevrou, op die eer van 'n arm man -"
"Dankie. Ek kan nie meer begeer nie.
Heer Twemlow, Ek smeek julle om daardie kind te red! "
"Daardie kind?" Georgiana.
Sy sal opgeoffer word.
Sy sal verlei word en getroud met wat Connexion van jou.
Dit is 'n vennootskap saak, 'n geld-spekulasie.
Sy het geen krag van wil of karakter om homself te help nie en sy is op die rand van
verkoop word in die ellende van die lewe. "" Amazing!
Maar wat kan ek doen om dit te voorkom? ', Vereis Twemlow, geskok en verward na die laaste
graad. "Hier is nog 'n portret.
En nie goed nie, is dit? "
Geskok oor die lig wyse van haar gooi haar kop terug om te kyk na dit krities,
Twemlow nog beskou dof die wenslikheid van die gooi van sy hoof terug,
en doen so.
Alhoewel hy sien nie meer die portret as wanneer dit in China was.
"Beslis nie goed nie," sê mev. Lammle. "Styf en oordrewe!
En ex - "Maar Twemlow, in sy gesloop staat kan nie die bevelvoerder van die woord, en roetes
af in 'actly so "Mnr Twemlow, sal jou woord gewig
met haar luisterryk, self-verblind vader.
Jy weet hoe baie hy maak van jou gesin. Geen tyd verloor.
Hom waarsku "Maar hom waarsku teen wie?".
"Teen my."
Deur 'n groot geluk Twemlow ontvang 'n stimulant op hierdie kritieke oomblik.
Die stimulant is Lammle se stem. "Sophronia, my liewe, wat portrette is jy
wys Twemlow?
"Openbare karakters, Alfred." Wys vir hom die laaste van my. "
"Ja, Alfred."
Sy sit die boek af, neem 'n ander boek, draai die blare, en bied die
portret Twemlow. "Dit is die laaste van mnr Lammle.
*** jy dit goed - Waarsku haar pa teen my?.
Ek verdien dit, want ek het in die skema van die eerste.
Dit is my man se skema, jou Connexion, en my.
Ek sê vir julle, net om te wys jy die noodsaaklikheid van die arme dwase
liefdevolle dierasie se bevriend en gered kan word.
Jy sal dit nie herhaal hierdie na haar pa.
Jy sal spaar my so ver, en my man te spaar.
Vir al hierdie viering van die dag is al 'n bespotting, hy is my man, en ons
moet lewe - jy *** dat dit soos '?
Twemlow in 'n stomgeslaan toestand, feigns die portret in sy hand te vergelyk met die
oorspronklike soek na hom van sy Mephistophelean hoek.
"Baie goed!" Is op die lengte van die woorde wat met groot moeite Twemlow
uittreksels uit homself. "Ek is bly jy *** so.
In die geheel gesien, het ek myself beskou dit die beste.
Die ander is so donker. Nou hier, byvoorbeeld, is een van Mnr
Lammle - '
"Maar ek het nie verstaan nie, ek sien nie my pad nie," Twemlow stamel, as hy struikel oor
die boek met sy glas in sy oog. "Hoe waarsku haar pa, en hom nie vertel nie?
Sê vir hom hoe baie?
Vertel hom hoe min? I - I - is om verlore ".
"Sê vir hom ek is 'n match-maker, vertel hom: Ek is 'n skelm en ontwerp vrou sê vir hom jy
sy dogter is seker die beste uit my huis en my maatskappy.
Sê vir hom enige sulke dinge van my, en hulle sal almal waar wees.
Jy weet wat 'n opgeblase-up man hy is, en hoe maklik jy kan veroorsaak dat sy nietigheid te neem
die alarm.
Sê vir hom soveel sal gee hom die alarm en maak hom versigtig van haar, en spaar my
die res.
Mnr Twemlow, ek voel my skielike agteruitgang in jou oë; vertroud is as ek met my
agteruitgang in my eie oë, ek voel skerp die verandering wat op my kom in
joune, in hierdie laaste paar oomblikke.
Maar ek vertrou op jou goeie trou met my as implisiet as toe ek begin het.
As jy weet hoe dikwels ek het probeer om met jou te praat tot-dag, sou jy byna verskoon my.
Ek wil nie 'n nuwe belofte van jou op my eie rekening, want ek is tevrede, en ek het altyd
versadig word, met die belofte wat U My gegee het.
Ek kan nie meer waag om te sê, want ek sien wat ek gekyk het.
As jy wil my gedagtes rig op die res met die versekering dat jy sal tussen beide met die
vader en behalwe hierdie skadeloos meisie, sluit wat die boek voor jy stuur dit vir my, en ek
sal weet wat jy bedoel en baie dankie
julle in my hart. Alfred, mnr Twemlow *** die laaste een van die beste, en stem in baie
saam met jou en my 'Alfred vooruitgang.
Die groepe breek.
Lady Tippins styg om te gaan, en mev fineer volg haar leier.
Vir die oomblik, mev Lammle nie na hulle draai, maar bly soek by Twemlow
op soek na Alfred se portret deur sy Brill.
Die oomblik is verby, val Twemlow sy Brill op die lengte van die lint, styg, en sluit
die boek met 'n klem wat maak dat broos baby van die feetjies, Tippins
begin.
Dan afskeid en groet, en die pragtige geleentheid waardig is van die Goue Eeu, en nog baie meer
oor die spek Flitch, en soos van daardie, en Twemlow gaan verbysterende oor
En Piccadilly met sy hand aan sy voorkop,
en is byna afloop van 'n blosende lettercart, en op die laaste druppels veilig in sy
leunstoel, onskuldige goeie man, met sy hand aan sy voorkop nog, en sy
kop in 'n dwarreling.
>