Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 11
PODSNAPPERY
Mnr Podsnap was goed om te doen, en staan baie hoog in mnr Podsnap se mening.
Begin met 'n goeie erfenis, het hy 'n goeie erfenis getrou, en het thriven.
geword in die Marine Insurance manier, was baie tevrede.
Hy het nooit kon maak nie waarom almal was nie baie tevrede nie, en hy het bewus
dat hy 'n briljante voorbeeld in die besonder goed tevrede is met die meeste
dinge, en bo al die ander dinge saam met hom.
So gelukkig vertroud is met sy eie meriete en belangrikheid, Mnr Podsnap gevestig dat
alles wat hy het agter hom, het hy uit van die bestaan.
Daar was 'n waardige conclusiveness - nie 'n groot gerief te voeg nie - op hierdie manier
om ontslae te raak van die onaangenaam wat gedoen het tot die vestiging van die Mnr Podsnap in sy
verhewe plek in mnr Podsnap se tevredenheid.
"Ek wil nie weet nie, ek kies om dit nie te bespreek nie, ek erken dit nie!
Mnr Podsnap het selfs 'n merkwaardige groei van sy regterarm in die dikwels skoonmaak
die wêreld van die moeilikste probleme, deur die vee hulle agter hom (en
gevolglik pure weg) met dié woorde en 'n rooi gesig.
Vir hulle hom aanstoot.
Nie mnr Podsnap se wêreld was 'n baie groot wêreld, moreel, nee, of selfs
geografies sien dat hoewel sy besigheid opgedoen is op handel met
ander lande, het hy oorweeg ander
lande, met daardie belangrike voorbehoud, 'n fout, en hulle maniere en gewoontes
sou onweerlegbaar te onderhou, "nie!" wanneer, PRESTO! met 'n groei van die arm,
en 'n spoel van die gesig, is hulle weg gevee.
Elders, die wêreld het by agt, sluit by 'n kwart-oor geskeer breakfasted
op nege, het aan die Stad by tien, teen halfses by die huis kom en op sewe geëet.
Mnr Podsnap se idees van die Kunste in hul integriteit kon gewees het, so vermeld.
Letterkunde, groot druk, met respek beskrywende opstaan om agt, skeer
sluit by 'n kwart verlede, ontbijten op nege, gaan die Stad by tien die huis kom
halfses, en eetkamer op sewe.
Skilderkuns en beeldhoukuns, modelle en portrette wat Professore van
opstaan om agt, sluit by 'n kwartaal verlede skeer, ontbijten op nege, gaan
die Stad by tien, kom by die huis halfses, en eetkamer op sewe.
Musiek, 'n gerespekteerde prestasie (sonder variasies) op snaar en wind
instrumente, sedately ekspressiewe van opstaan om agt, skeer naby aan 'n kwart
verlede, ontbijten op nege, gaan na die
Stad op 10, kom by die huis halfses, en eetkamer by sewe.
Niks anders toegelaat te word om daardie rondlopers die Kunste, op pyn van
ekskommunikasie.
Niks anders om te wees nie - enige plek! As 'n so uiters gerespekteerde man, mnr.
Podsnap was sinvol van sy van hom verwag om die Voorsienigheid te neem onder sy
beskerming.
Gevolglik het hy het altyd geweet presies wat die Voorsienigheid bedoel het.
Minderwaardig en minder respektabele mense kan val kort van daardie punt, maar die eienaar Podsnap was
altyd op dit.
En dit was baie merkwaardige (en moet baie gemaklik gewees het) dat wat Providence
bedoel het, was sonder uitsondering wat Mnr Podsnap beteken.
Dit kan gesê word dat die artikels van 'n geloof en die skool wat die huidige
hoofstuk neem die vryheid van beroep, nadat sy verteenwoordiger man, Podsnappery.
Hulle is beperk binne beslote grense, as mnr. Podsnap se eie kop was beperk deur sy
hemp-kraag, en hulle het met 'n klinkende prag wat van die geklap vermeld
krakende van die Mnr Podsnap se eie stewels.
Daar was n Mej Podsnap. En hierdie jong rocking-perd
opgelei is in haar ma se kuns van die pronk in 'n statige wyse sonder om ooit.
Maar die hoë ouerlike optrede is nog nie meegedeel vir haar, en in die waarheid was sy nie, maar
'n ondermaatse dogter, met hoë skouers, lae geeste, verkoel elmboë, en 'n rasped
oppervlak van die neus, wat was om te neem
Sosiale ysige van die kind loer in vrouwees en om terug te krimp weer
oorkom deur haar ma se kop-rok en haar vader van kop tot tone - verpletter deur die
blote dooie gewig van Podsnappery.
'N bepaalde instelling in mnr Podsnap se gedagtes wat hy genoem het "die jong persoon kan wees
geag in. Mej Podsnap, sy dogter vergestalt.
Dit was 'n ongeleë en veeleisende instelling, soos wat alles in die
heelal te geliasseer word en toegerus word om dit te.
Die vraag oor alles wat was, sou dit bring 'n blos in die *** van die jong
persoon?
En die ongerief van die jong persoon was, dat volgens mnr Podsnap, sy
lyk altyd aanspreeklik te bars in bloos toe was daar geen behoefte aan almal.
Daar verskyn geen lyn van die afbakening tussen die jong persoon se oormatige
onskuld en n ander persoon se guiltiest kennis.
Neem mnr Podsnap se woord vir dit, en die soberest tinte van vaal, wit, lila, en
grys, was alle vlam rooi aan hierdie lastige Bul van 'n jong persoon.
Die Podsnaps geleef het in 'n skaduryke hoek aangrensende Portman Square.
Hulle was 'n soort van sekere mense in die skaduwee om in te woon, waar hulle in gewoon het.
Miss Podsnap se lewe was, uit haar eerste verskyning op hierdie planeet, heeltemal
van 'n skaduryke orde, want mnr. Podsnap se jong persoon was waarskynlik min goed uit te kry
samewerking met ander jong mense, en
het dus beperk tot kameraadskap met nie baie simpatiek ouer
persone, en met 'n massiewe meubels.
Mej Podsnap se vroeë siening van die lewe wat hoofsaaklik afgelei van die refleksies van
dit in haar pa se stewels, en in die okkerneut en palissander tafels van die dowwe tekening
kamers, en in hul die blas reuse van
kyk-bril, was 'n somber gooi, en dit was nie wonderlik dat nou, toe sy
op die meeste dae plegtig uitgerust deur die park aan die kant van haar ma in 'n groot
hoog vla-gekleurde phaëthon, het sy gewys
bo die voorskoot van daardie voertuig soos 'n mistroostige jong persoon wat sit in die bed te
'n verskrikte blik op dinge in die algemeen, en baie sterk verlang om haar kop te kry
weer onder die deken.
Het mnr Podsnap gesê aan mev Podsnap, "Georgiana is amper 18.
Sê mev. Podsnap aan mnr Podsnap, bekragtiging, amper 18.
Gesê mnr Podsnap dan aan mev Podsnap, regtig ek *** ons moet sommige mense
op die Georgiana se verjaarsdag. "
Het mev Podsnap gesê dan na eienaar Podsnap, wat in staat sal stel om ons af te vee al die
mense wat verskuldig is. "
So het dit toe dat mnr en mev Podsnap versoek om die eer van die maatskappy
sewentien vriende van hulle siele by die aandete, en dat hulle vervang ander vriende van
hul siele vir die sewentien
oorspronklike vriende van hulle siele diep berou dat 'n vorige betrokkenheid verhinder
hulle die eer van die eetkamer met mnr en mev Podsnap, in die uitvoering van hul soort
uitnodiging, en dat mev Podsnap gesê
al hierdie ontroosbaar persoonlikhede, soos sy nagegaan hulle af met 'n potlood in haar lys,
"Gevra het, in elk geval, en het ontslae geraak van, 'en dat hulle suksesvol ontslae geraak van 'n goeie
baie vriende van hulle siele op hierdie manier, en voel hulle gewete baie verlig.
Daar was nog ander vriende van hulle siele wat nie geregtig word gevra om te
aandete, maar het 'n eis word genooi om te kom en 'n skof van skaapvleis damp
bad by halftien.
Vir die skoonmaak-off van hierdie vername manne, mev. Podsnap bygevoeg om 'n klein en vroeë aand te
die dinee, en kyk in die musiek-shop 'n goed gedoen outomaat te begeer, te
Kom en speel quadrilles vir 'n mat dans.
Mnr en mev fineer, en mnr en mev fineer se semels nuwe bruid en bruidegom,
was van die aandete maatskappy; maar die Podsnap-stigting het niks anders in gemeen
die Veneerings.
Mnr Podsnap kan duld smaak in 'n sampioen man wat daar staan in die behoefte van daardie soort
ding, maar dit was ver bo dit self. Afskuwelike soliditeit was die kenmerk van
die Podsnap bord.
Alles is gedoen om te kyk so swaar soos dit kan, en op te neem as baie ruimte as
moontlik te maak.
Alles wat gesê Trots, "Hier het jy so baie van my in my lelike asof ek
net lei, maar ek is so baie gram van die kosbare metaal moeite werd om so 'n gram;
jy sou nie graag my af te smelt nie? "
'N gesette wydsbeen middenstuk, vlekke regoor asof dit gebreek het in 'n
uitbarsting eerder as versier, die adres van 'n onooglike
silwer platform in die middel van die tafel.
Vier silwer wyn coolers, elk toegerus met vier staar hoofde, elk kop
obtrusively die uitvoering van 'n groot silwer ring in elk van sy ore, vervoer die sentiment
en die tafel af, en oorhandig dit aan die boepens silwer sout-kelders.
Al die groot silwer lepels en vurke verbreed die mond van die maatskappy uitdruklik vir die
doel van die stoot van die sentiment hul kele af met elke stukkie wat hulle geëet het.
Die meerderheid van die gaste was soos die bord, en verskeie swaar artikels
weeg al ooit so baie.
Maar daar was 'n vreemde man onder hulle wie Mnr Podsnap het uitgenooi na
baie debat met homself - glo die hele Europese vasteland te wees in lewensgevaar
alliansie teen die jong persoon -
daar was 'n kluchtig ingesteldheid, nie net op die deel van mnr Podsnap, maar van almal
anders, aan hom te hanteer asof hy 'n kind was wat hardhorend was.
As 'n delikate toegewing aan hierdie ongelukkig gebore buitelander, mnr Podsnap,
in die ontvangs van hom, het sy vrou as "Madame Podsnap; ook sy dogter
"Mademoiselle Podsnap," met 'n paar
neiging by te voeg ma fille, in wat vet onderneming, maar hy self nagegaan.
Die Veneerings op daardie stadium die enigste ander aankoms, het hy bygevoeg (in 'n
minzaam verduidelikende wyse), "Monsieur Vey-Nair-reeng., en dan moes
bedaar in Engels.
"Hoe hou jy in Londen?" Mnr Podsnap nou uit sy stasie van geraadpleeg
bied, asof hy iets in die aard van 'n poeier of doepa aan die administrasie
dowe kind, "Londen, Londen, Londen?"
Die vreemde man bewonder dit. "Jy vind dit baie groot is?" Het mnr Podsnap gesê.
ruim. Die vreemde man het gevind dat dit baie groot.
"En baie ryk is?"
Die vreemde man het gevind dat dit sonder twyfel, enorme ment Riche.
"Geweldig Rich, Ons sê," teruggekeer eienaar Podsnap, in 'n minagtende wyse.
"Ons Engelse bywoorde beëindig nie in Mong, en ons spreek die" kerk "asof daar
was 'n "t" voordat dit. Ons sê Ritch. "
"Reetch," merk die vreemde man.
"En jy vind, Sir," agtervolg eienaar Podsnap, met waardigheid, "Baie bewyse dat Strike
Jy, van ons Britse Grondwet in die strate van die wêreld se Metropolis, Londen,
Londen, Londen? "
Die vreemde man gesmeek word vergewe, maar het nie heeltemal
verstaan.
"Die Grondwet Annique," Mnr Podsnap verduidelik, asof hy in 'n onderrig
kleuter. "
Ons sê Brits, maar jy sê Annique, U weet "(vergewend, as dit was nie
sy skuld). "Die Grondwet, meneer."
Die vreemde man het gesê: "die Meest, yees, ek weet die Eem.
'N jongerige sallowish man in 'n bril met 'n klonterige voorkop sit
in 'n aanvullende stoel by 'n hoek van die tafel, het veroorsaak dat 'n diepgaande gevoel deur
gesê, in 'n verhoogde stem, "ESKER," en dan stop dood.
"Mais oui," sê die vreemde man, draai na hom toe.
'Est-ce que?
Quoi donc "Maar die man met die klonterig voorkop?
wat vir die tyd het hom van alles wat hy agter sy knoppe gevind het
vir die tyd nie meer nie.
"Ek het navraag gedoen," sê eienaar Podsnap, hervatting van die draad van sy diskoers,
"Of jy nou in ons strate waargeneem as ons sê, op ons Pavvy soos U
sou sê, enige Tokens -
Die vreemde man, met pasiënt hoflikheid verhoor vergifnis; "Maar wat was
? tokenz se punte, 'het mnr Podsnap gesê, "Signs, jy weet,
Appearances - Spore ".
"Ag! Van 1 Orse 'geraadpleeg? Die vreemde man.
"Ons noem dit Horse," sê mnr. Podsnap, met verdraagsaamheid.
"In Engeland, Angle Terre, Engeland, aspiraat Ons die" H "en ons sê" perd. "
Slegs ons laer klasse sê "! Orse." 'Pardon, "sê die vreemde man,' Ek is
alwiz verkeerd! "
"Ons taal," sê eienaar Podsnap, met 'n genadige bewussyn van altyd
reg, "is moeilik. Ons is 'n oorvloedige taal en probeer om
Vreemdelinge.
Ek sal nie my vraag Streef "Maar die klonterig gentleman, onwillig is om te gee nie.
dit het, weer soos 'n besetene gesê, "ESKER," en weer gespreek nie meer nie.
"Dit is bloot verwys is," het mnr Podsnap verduidelik, met 'n gevoel van verdienstelike eienaarskap,
"Na Ons Grondwet, Meneer. Ons Engelse is baie trots op ons
Grondwet, Sir.
Dit is aan ons bewys het deur die Voorsienigheid. Geen ander land is so Favoured soos hierdie
Land. "
"En Ozer lande?" Die vreemde man het begin toe mnr. Podsnap
hom weer regs.
"Ons sê nie Ozer, ons sê: die letters" T "en" H "Jy sê Tay en
Aish, jy weet, (nog steeds met genade). Die klank is "th" - "ste!"
"En ander lande," sê die buitelandse gentleman.
"Hulle doen hoe?"
"Hulle doen, Sir," teruggekeer eienaar Podsnap, ernstig skud sy kop, "wat hulle doen - ek is
jammer om te verplig om dit te sê - as hulle dit doen.
"Dit was 'n klein besonderheid van die Voorsienigheid," sê die vreemde man, lag '
die grens is nie groot "Seker," bekragtig Mnr Podsnap, "maar so
dit is.
Dit was die Handves van die Land. Die eiland is Blest, Meneer, die direkte
Uitsluiting van sodanige ander lande - as daar mag gebeur om te wees.
En as ons al die Engelse teenwoordig was, sou ek sê, "het mnr Podsnap bygevoeg, kyk rond
op sy landgenote en klink plegtig met sy tema, "dat daar in die
Engelsman 'n kombinasie van eienskappe, 'n
beskeidenheid, 'n onafhanklikheid, 'n verantwoordelikheid, 'n rus, gekombineer met 'n afwesigheid van
alles wat bereken is om 'n blos op te roep in die kakebeen van 'n jong persoon, waarvan een
soek tevergeefs tussen die nasies van die aarde. "
Het hierdie klein opsomming, mnr Podsnap se gesig gespoel, soos hy gedink het
die afgeleë moontlikheid van sy wese op alle gekwalifiseerde deur 'n bevooroordeelde burger van enige
ander land, en met sy gunsteling
regs-arm floreer, het hy die res van Europa en die hele Asië, Afrika en
Amerika nêrens.
Die gehoor was baie gestig deur hierdie gedeelte van die woorde, en mnr. Podsnap, voel
dat hy eerder merkwaardige krag tot-dag, het glimlag en gespreks.
"Het meer iets gehoor, fineer vra hy," van die gelukkige erfgenaam?
"Niks meer nie," teruggekeer fineer, as dat hy in besit van die
eiendom.
Ek vertel mense nou noem hom The Golden Dustman.
Ek het geruime tyd gelede vir jou genoem het, *** ek, dat die jong vrou wie se beoogde man
vermoor is, is die dogter 'n klerk van my? "
"Ja, jy het vir my gesê nie," sê Podsnap, en by-the-bye, ek wens jy dit weer sou sê
hier nie, want dit is nuuskierig toeval - vreemd dat die eerste nuus van die
ontdekking moes gewees het reguit gebring
aan jou tafel (toe ek daar was), en nuuskierig dat een van jou mense moet
so byna belangstel in dit. Net betrekking het, sal jy? "
Fineer is meer as gereed om dit te doen, want hy het baie voorspoedig op die
Harmon Moord, en het draai die sosiale onderskeid wat dit aan hom verleen aan die
rekening van die maak van 'n paar dosyn van die semels nuwe boesem-vriende.
Trouens, so 'n ander gelukkig getref sou amper gestel het hom op dié manier aan sy
tevredenheid.
So, die aanspreek van homself aan die mees gesogte van sy bure, terwyl mev.
Die fineer verseker die volgende mees gesogte, het hy gedompel in die geval, en het ontstaan uit
dit twintig minute later met 'n Bank Direkteur in sy arms.
In die mean time, het mev fineer duik in dieselfde waters vir 'n ryk Skip-
Makelaar, het en het hom opgetel, veilige en gesonde, deur die hare.
Toe het mev fineer moes betrekking het, na 'n groter sirkel, hoe sy was om te sien
meisie, en hoe sy was baie mooi, en (met inagneming van haar stasie) aanbieding.
En dit het sy met so 'n suksesvolle uitstalling van haar agt aquiline vingers en
hulle omsirkeling juwele, dat sy gelukkig hou van 'n drywende Algemene Beampte gelê,
sy vrou en dogter, en nie net
herstel hulle animasie wat geword het geskors, maar het hulle lewendige vriende
binne 'n uur.
Hoewel mnr. Podsnap in 'n algemene manier het baie afgekeur lyke in riviere
as onbevoeg onderwerpe met verwysing na die *** van die jong persoon, hy het soos 'n mens
kan sê, 'n aandeel in hierdie saak wat hom gemaak het 'n deel-eienaar.
Soos sy opbrengs was onmiddellike, ook in die weg van die maatskappy daarvan weerhou
sprakeloos nadenke van die wyn-verkoelers, dit betaal is, en hy is tevrede.
En nou die boud van die skaap damp-bad wat 'n wilde aftreksel, en 'n paar
laaste raak van lekkers en koffie, was heeltemal gereed, en die baaiers het gekom, maar nie
voor die strategies outomaat gekry het
agter die tralies van die klavier musiek-desk, en daar het die voorkoms van 'n
gevange verwelk in 'n roos hout tronk.
En wat nou so lekker of so goed verskeidenheid as mnr en mev Alfred Lammle, hy het al
glans, sy het al genadig tevredenheid, sowel by die af en toe met tussenposes uitruil lyk
soos vennote op die kaarte wat 'n wedstryd gespeel het teen die All England.
Daar was nie baie jeug onder die baaiers, maar daar was geen jeug (die jong persoon
altyd uitgesluit) in die artikels van Podsnappery.
Bles baaiers vou sy arms en gepraat met heer Podsnap oor die karpetje; slanke
baard die baaiers, met hoede in hul hande, lunged by mev Podsnap en teruggeval.
sluipende baaiers, het op soek na
ornamentele bokse en bakkies asof hulle vermoedens van diefstal op die deel van die
Podsnaps, en verwag om iets te vind wat hulle aan die onderkant verloor het; baaiers van die
sagter geslag sit en stil te vergelyk ivoor skouers.
Al hierdie tyd en altyd, die arme klein. Mej Podsnap, wie se klein pogings (as sy
enige) is verslind in die grootsheid van haar ma se wieg, gehou
haarself as baie van die oë en verstand as
sy kon, en verskyn toe op baie somber opbrengste van die dag.
Dit was op 'n manier verstaan word, as 'n geheime artikel in die staat proprieties van
Podsnappery dat niks gesê word oor die dag.
Gevolglik is hierdie jong dogter se geboorteland is teruggehou op en kyk, asof dit
is op al die hande ooreengekom dat dit beter dat sy nie gebore was nie sou gewees het.
Die Lammles was so lief vir die liewe Veneerings dat hulle kon nie vir 'n paar
tyd hulleself losmaak van dié goeie vriende, maar by die lengte, óf 'n baie oop
glimlag op mnr Lammle se deel, of 'n baie geheime
hoogte van een van sy gingerous wenkbroue - beslis die een of die ander - het voorgekom
aan mev Lammle, sê: "Hoekom het jy nie speel nie?"
En ja, kyk oor haar, sy sien Miss Podsnap, en skynbaar responsively sê,
"Dit kaart?" En beantwoord word, "Ja," het en langs Miss Podsnap sit.
Mev. Lammle is verheug om te ontsnap in 'n hoek vir 'n bietjie stil praat.
Dit beloof om 'n baie stil gesprek wees, vir Miss Podsnap antwoord in 'n fladder, "O!
Inderdaad, dit is baie vriendelik van jou, maar ek is *** dat ek nie praat nie. "
"Kom ons maak 'n begin," sê die insinueer mev Lammle, met haar beste
glimlag. "O! Ek is *** jy vind my baie dof.
Maar Ma praat! "
Dit was duidelik gesien word, wat vir Ma dan praat by haar gewone drafstap, met
boog kop en maanhare, oë en neusgate oopgemaak.
"Lief vir lees miskien?"
"Ja. Ten minste ek - vertel die antwoord gedagte dat so baie, "het teruggekeer Mej Podsnap.
"Mmmm musiek.
So insinueer mev Lammle was dat sy het die helfte van 'n dosyn ms in die woord voor sy
het dit uit. "Ek het nie senuwee selfs as ek kon speel.
Ma speel. "
(Op presies dieselfde drafstap, en met 'n sekere bloeiende voorkoms te doen.
iets, het Ma, in werklikheid, soms neem 'n klip op die instrument.)
"Natuurlik vind jy dans?"
"Ag nee, ek doen nie," sê juffrou Podsnap. "Nee? Met jou jeug en besienswaardighede?
Voorwaar, my liewe, jy verbaas my! "
"Ek kan nie sê," merk Miss Podsnap, nadat twyfel aansienlik, en steel
verskeie *** lyk by mev Lammle se noukeurig gerangskik gesig, hoe ek sou hê
graag as ek was 'n - jy sal nie noem dit, Sal jy?
"My liewe! Nooit! "
"Nee, ek is seker jy sal nie.
Ek kan nie sê hoe ek sou wou hê nie, as ek was 'n skoorsteen-sweep op Mei
dag. "Barmhartige!" was die uitroep wat
verbasing ontlok van mev Lammle.
"Daar! Ek het geweet jy sou wonder.
Maar jy sal nie noem nie, sal jy? "
"By my woord, my liefde," sê mev Lammle, "jy maak my tien keer meer begerig is, nou is ek
met jou te praat, om jou te goed ken as wat ek was toe ek gaan sit daarheen gaan om te kyk na jou.
Hoe wens ek ons ware vriende kan wees!
Probeer om my as 'n ware vriend. Kom kyk!
Fancy nie vir my 'n frumpy ou getroude vrou, my liewe, ek was getroud, maar die ander dag,
jy weet ek nou soos 'n bruid geklee, jy sien.
Oor die skoorsteen-vegers? "
"Sjuut! Ma'll ***. "
"Sy kan nie *** waar sy sit." Het jy nie te seker wees nie, "sê Mej.
Podsnap, in 'n laer stem.
"Wel, wat ek bedoel is, dat dit lyk asof hulle om dit te geniet."
"En dit miskien sou jy dit geniet het, as jy was een van hulle?"
Mej Podsnap knik aansienlik.
"Dan moet jy geniet nie dit nou?" Hoe is dit moontlik "sê Mej Podsnap.
"Ag, dit is so 'n vreeslike ding! As ek goddelose genoeg - en sterk genoeg was -
Om iemand dood te maak, moet dit my maat te wees. "
Dit was so 'n heeltemal nuwe oog van die Terpsichorean kuns as sosiaal beoefen,
dat mev. Lammle kyk by haar jong vriend in sommige van verbasing.
Haar jong vriend gesit nervously twiddling haar vingers in 'n vlerke houding, asof
Sy het probeer om weg te steek haar elmboë.
Maar hierdie laaste utopiese voorwerp (in kort moue) altyd blyk te wees van die groot
argeloos doel van haar bestaan. "Dit klink aaklige, is dit nie?" Sê Mej.
Podsnap, met 'Penitential gesig.
. Mev Lammle, nie baie goed weet wat om te antwoord, besluit om haarself in 'n blik van
glimlag aanmoediging. "Maar dit is, en was dit nog altyd '
nagestreef Mej Podsnap, "so 'n verhoor vir my!
Ek skrik so wat verskriklik. En dit is so verskriklik!
Niemand weet wat ek gely het by Madame Sauteuse's, waar ek geleer om te dans en
aanbieding-curtseys, en ander verskriklike dinge - of ten minste waar hulle
probeer om my te leer.
Ma kan dit doen. "In elk geval, my liefde," sê mev Lammle,
gerusstellend, "dit is verby." "Ja, dis verby," teruggekeer Miss Podsnap,
"Maar daar is niks wat verkry word deur daardie.
Dit is erger as by Madame Sauteuse's. Ma was daar, en Ma is hier, maar Pa was nie
daar, en die maatskappy was nie daar nie, en daar was nie 'n ware vennote daar.
Ag, daar is 'n Ma praat met die man op die klavier!
Ag, daar is 'n Ma gaan aan iemand! O, ek weet sy gaan om hom in te bring vir my!
Ag, moet asseblief nie, moet asseblief nie, moet asseblief nie!
Ag, weg te hou, weg te hou, weg te hou!
Hierdie vroom ejaculations Mej Podsnap geuiter met haar oë toe en haar kop
leun terug teen die muur.
Maar die reus gevorderde onder die loods van Ma, en Ma het gesê: "Georgiana, mnr Grompus
en die reus gryp sy slagoffer en vir haar na sy kasteel in die top paar.
Toe het die strategies outomaat wat die opname het sy grond, het 1 blossomless gespeel
zwijgend stel, en sewentig dissipels van Podsnappery het deur die syfers van -
1, om op agt en skeer sluit
'n kwart verlede - 2 ontbijten op nege - 3, gaan na die stad by tien - 4, kom
by die huis half-afgelope vyf - 5, Dining op sewe, en die groot ketting.
Terwyl hierdie feestye aan die gang was, het mnr. Alfred Lammle (mees liefdevolle van mans)
die voorsitter van mev Alfred Lammle (mees liefdevolle vroue) genader, en buig oor
die agterkant daarvan lê, speel nie vir 'n paar sekondes met mev Lammle se armband.
Bietjie in teenstelling met hierdie kort lugtige toi, kan 'n mens opgemerk het 'n sekere
donker aandag in mev Lammle se gesig as sy het gesê 'n paar woorde met haar oë op mnr.
Lammle se onderbaadjie, en was in ruil les te ontvang.
Maar dit was alles gedoen as 'n asem gaan van 'n spieël.
En nou, die groot ketting geklinkte die laaste skakel, die diskrete outomaat opgehou het,
en die sestien, twee, het 'n wandeling onder die meubels.
En hierin die bewusteloosheid die reus Grompus was het lekker opvallende, want,
wat selfvoldaan monster, geglo het dat hy besig was om te die Mej Podsnap 'n verrassing, langdurige
die grootste gedeelte van die moontlikheid om 'n
marskramer rekening van 'n boogskiet vergadering, terwyl sy slagoffer, die opskrif van die optog van
16 soos dit stadig omkring, soos 'n draai begrafnis, het nooit haar oë
behalwe een keer 'n blik op. mev Lammle, ekspressiewe van intense wanhoop te steel nie.
Op die lengte van die optog is ontbind deur die gewelddadige aankoms van 'n neut, voordat
wat die voorhuis deur wip oop asof dit 'n kanon-bal was, en terwyl die
geurige artikel, versprei deur middel van verskeie
glase van die gekleurde warm water, gaan die ronde van die samelewing, Mej Podsnap teruggekeer
haar stoel sit by haar nuwe vriend. "Ag, my goedheid," sê Mej Podsnap.
"Dit is verby!
Ek hoop dat jy nie na my te kyk. "" My liewe, hoekom nie? ".
"Ag, ek weet alles oor myself," sê juffrou Podsnap.
"Ek sal jou vertel van iets wat ek weet van jou, my liewe," het teruggekeer mev. Lammle in haar
wen manier, en dit is, is jy onnodig skaam. "
"Ma is nie," sê Mej Podsnap.
"Ek verafsku julle! Gaan saam! "
Hierdie skoot gelyk onder haar asem op die trotse Grompus vir die skenk van 1
insinueer glimlag op haar in die verbygaan.
"Verskoon my as ek skaars sien, my liewe Mej Podsnap," het mev Lammle begin wanneer die
jong dame interposed.
"As ons ware vriende te wees (en ek veronderstel ons is, want jy is die enigste persoon
wat ooit voorgestel dit) moenie toelaat dat ons verskriklik.
Dit is verskriklik genoeg te wees Miss Podsnap, sonder om die naam so.
Bel my Georgiana. Liefste Georgiana, "het mev. Lammle begin
weer.
"Dankie," sê Mej Podsnap. "Liefste Georgiana, vergewe my as ek skaars
sien, my liefde, hoekom jou mamma is nie skaam is, is 'n rede waarom jy moet wees. "
"Wil jy nie regtig sien?" Mej Podsnap gevra, pluk aan haar vingers in 'n
ontsteld wyse Gariep gooi haar oë nou op mev Lammle, nou op die grond.
"Toe Miskien is dit nie?"
"My geliefde Georgiana, jy uitstel veel te maklik tot my arme mening.
Dit is nog nie 'n mening, Darling, want dit is slegs 'n belydenis van my
dofheid. "
"O, julle is nie dof," teruggekeer Mej Podsnap.
"Ek is vaal, maar jy kan dit nie gemaak het om my praat as jy was."
'N bietjie druk van die gewete die beantwoording van hierdie persepsie van haar wat verwerf 'n
doel, genaamd blom genoeg in mev Lammle se gesig te maak dat dit lyk beter as
sy het op 'n afstand gaan sit en glimlag haar beste glimlag op haar geliefde
Georgiana, en skud haar kop met 'n liefdevolle speelsheid.
Nie dat dit beteken nie, maar dat Georgiana was om dit te hou.
"Wat ek bedoel is," agtervolg Georgiana, "dat Ma so toegerus met aakligheid en Pa
so toegerus is met aakligheid, en dat daar so baie aakligheid oral - ek bedoel,
ten minste, oral waar ek is - miskien is dit
maak my wat is so gebrekkig in die aakligheid, en dit *** - ek sê dit baie sleg -
Ek weet nie of jy kan verstaan wat ek bedoel? "
"Perfek, liefste Georgiana!
Mev. Lammle is voort te gaan met elke bemoedigend steek, toe die hoof van die
jong dame het skielik terug weer teen die muur en haar oë toe.
"O, daar is 'n Ma met iemand met 'n glas in sy oog verskriklik!
O, ek weet sy gaan hom hier te bring! O bring hom nie, bring hom nie!
O, hy sal my vennoot met sy glas in sy oog wees!
Ag, wat moet ek doen! "
Hierdie tyd Georgiana vergesel haar ejaculations met krane van haar voete op die
vloer, en was heeltemal in 'n desperate toestand.
Maar daar was geen manier om te ontsnap van die majestieuse mev Podsnap se produksie van 'n ambling
vreemdeling, met een oog in die uitwissing en die ander geraam en ruite screwed up,
wat, nadat hy afkyk uit van die orrel,
asof hy descried Miss Podsnap aan die onderkant van 'n paar loodregte ***, het
haar na die oppervlak, en af met haar gedrentel.
En dan het die gevangenes op die klavier gespeel het 'n ander stel, 'n verbeelding van sy droewige
aspirasies na vryheid, en die ander 16 het deur die voormalige melancholie
bewegings, en die ontsien het Mej Podsnap
vir 'n meubels loop, asof hy geslaan het uit 'n heel oorspronklike konsepsie.
In die mean time is 'n verdwaalde figuur van 'n sagmoedige houding, wat het gedwaal na die
karpetje en het onder die hoofde van stamme vergader daar in die konferensie saam met mnr.
Podsnap, uitgeskakel mnr Podsnap se spoel en
groei deur 'n hoogs unpolite opmerking, nie minder nie as 'n verwysing na die omstandighede
dat 'n paar half-dosyn mense het die afgelope tyd in die strate van die honger gesterf.
Dit was duidelik siek op die regte tyd na ete.
Dit is nie geskik is vir die *** van die jong persoon.
Dit was nie in goeie smaak. "Ek glo dit nie," sê mnr. Podsnap
om dit agter hom.
Die ootmoediges man was *** ons moet dit as bewys, want daar was die Geregtelike Doodsondersoeke
die Registrateur se opbrengste. "Toe was dit hul eie skuld nie," sê mnr.
Podsnap.
Fineer en ander oudstes van stamme geprys op hierdie manier uit.
Een keer 'n kortpad en 'n breë pad.
Die man van die ootmoediges gedrag te kenne wat werklik wil dit voorkom asof van die feite, as
honger gedwing om op die skuldiges in die vraag is - asof, in hul
ellendig wyse, het hulle hul swak
protes teen dit - as hulle sou geneem het om die vryheid van die staving dit af as hulle
kon asof hulle sou nie eerder is honger op die geheel, as heeltemal
aangenaam om te alle partye.
"Daar is nie," sê eienaar Podsnap, spoel woedend, "Daar is nie 'n land in die
wêreld, meneer, waar so edel is 'n voorsiening gemaak word vir die armes in hierdie land. "
Die sagmoediges man was baie bereid om te erken, maar miskien is dit die saak gelewer
nog erger is, wys dat daar moet iets verskriklik verkeerd êrens.
"Waar?" Het mnr Podsnap gesê.
Die ootmoediges man terloops, dit sou nie goed wees om te probeer, baie ernstig op, om uit te vind waar?
"Ag," sê mnr. Podsnap. "Maklik om iewers te sê, nie so maklik om te sê nie
waar!
Maar ek sien wat jy ry. Ek het geweet dat dit van die eerste.
Sentralisering. Nee, nooit met my toestemming.
Nie Engels nie. "
'N goedkeuring van gemurmureer het ontstaan uit die hoofde van die stamme, gesê: "Daar jy het hom!
Hou hom! "
Hy was nie bewus (die sagmoediges man wat van homself) dat hy op enige ry
goedgekeur moet word. Hy het geen gunsteling het versoek dat hy geweet het
van.
Maar hy was meer verspreid deur hierdie verskriklike gebeure as wat hy was
name, van hoe dit ook al so baie lettergrepe. Sou Hy vra, is dood van nood en
verwaarloos noodwendig Engels?
"Jy weet wat die bevolking van Londen is, *** ek," sê mnr. Podsnap.
Die ootmoediges man veronderstel is wat hy gedoen het, maar veronderstel dit het absoluut niks te doen met dit.
as sy wette is goed geadministreer.
"En jy weet, ten minste ek hoop dat jy weet," sê heer Podsnap, met erns, "het dat
Providence het verklaar dat jy die armes sal altyd met jou? "
Die ootmoediges man het ook gehoop hy het geweet dat.
"Ek is bly om dit te ***," sê mnr. Podsnap met 'n onheilspellend lug.
"Ek is bly om dit te ***. Dit sal gee jy versigtig hoe jy vlieg
die aangesig van die Voorsienigheid. "
In verwysing na daardie absurde en oneerbiedige konvensionele frase, is die sagmoediges man het gesê, vir
wat mnr Podsnap nie verantwoordelik was, het hy die sagmoediges man het geen vrees gehad om enigiets te doen
so onmoontlik, maar -
Maar Mnr Podsnap gevoel dat die tyd gekom het vir die spoel en was voorspoedig sagmoedig man
af vir goed. En hy sê:
"Ek moet weier om hierdie pynlike gesprek voort te sit.
Dit is nie lekker aan my gevoelens nie, dit is teenstrydig met my gevoelens.
Ek het gesê dat ek nie erken hierdie dinge.
Ek het ook gesê dat indien hulle voorkom (nie dat ek dit erken), die fout lê by die
lyers hulself.
Dit is nie vir me' - Mnr Podsnap wys "my" geweld, as jy voeg by implikasie al
dit kan baie goed wees vir jou - dit is nog nie vir my die werking van bekampen
Providence.
Ek weet beter as dit, ek vertrou, en ek het genoem wat die bedoeling van
Providence is.
Buitendien, "sê heer Podsnap, spoel hoog onder sy hare-borsels, met 'n sterk
bewustheid van persoonlike belediging, "het die onderwerp is 'n baie onaangename.
Ek sal so ver gaan as om te sê dit is 'n gesonde een.
Dit is nie een onder ons vroue en jong persone ingestel word nie, en ek - "Hy
klaar is met wat bloei van sy arm wat al hoe meer ekspressief as enige
woorde, En ek verwyder dit uit die gesig van die aarde.
Gelyktydig met die blus van die die ootmoediges man se ondoeltreffend vuur; Georgiana
verlaat die ontsien om 'n baan van die bank, in 'n deurgang terug voorhuis,
sy eie manier om uit te vind, kom terug na mev Lammle.
En wat moet met. Mev Lammle, maar die eienaar Lammle.
So lief vir haar!
Alfred, my liefde, hier is my vriend. Georgiana, liefste meisie, moet jy wil my
man langs aan my.
Mnr Lammle was trots daarop om so gou onderskei deur hierdie spesiale aanprysing
Podsnap se guns te mis.
Maar as Mnr Lammle was geneig om jaloers te wees van sy liewe Sophronia-se vriendskappe, het hy
sou wees jaloers op haar gevoel teenoor Mej Podsnap.
Sê Georgiana, Darling, "interposed sy vrou.
"Volgens sal ek? Georgiana.
Mnr Lammle geuiter die naam, met 'n delikate kurwe van sy regterhand, van sy lippe
buite.
Vir nog nooit het ek geweet Sophronia (wat nie bekwaam skielike smaak aanpas om te neem)
aangetrek en so betower soos sy is - sal ek weer?. Georgiana
Die doel van hierdie eerbetoon sit ongemaklik genoeg in die ontvangs van dit, en dan sê,
draai aan mev Lammle, baie verleë: "Ek wonder wat jy wil my!
Ek is seker dat ek nie kan *** nie. "
"Liefste Georgiana, vir jouself. Vir jou verskil van almal rondom jou. "
"Nou ja! Dit mag wees.
Want ek *** ek wil jou vir jou verskil van al rondom my, "sê Georgiana met 'n
glimlag van verligting.
"Ons moet gaan met die res," waargeneem mev Lammle, styg met 'n vertoning van
onwilligheid om, te midde van 'n algemene verspreiding. "Ons is ware vriende, Georgiana liewe?"
"Real."
"Goeie nag, liewe meisie!"
Sy het 'n aantrekkingskrag oor die krimpende aard waarop haar glimlag
oë was, vir Georgiana haar hand terwyl sy antwoord in 'n geheim en
half *** Toon:
"Moenie vergeet om my wanneer jy trek weg. En weer kom gou.
Goeie nag! "
Charming mnr en mev Lammle verlof so grasieus, en om af te gaan om te sien die
trappe so liefdevol en soet.
Nie heeltemal so pragtige hul gesigte val en tob as hulle val om te sien
humeurig in aparte hoeke van hul vervoer.
Maar om seker wees wat agter die skerms was 'n gesig, wat niemand gesien het, en wat niemand
bedoel was om te sien.
Sekere groot, swaar voertuie, wat op die model van die Podsnap plaat gebou is, het
swaar artikels van die gaste weeg al ooit so baie, en die minder waardevolle artikels het
weg na hul onderskeie maniere, en die Podsnap plaat is in die bed gesit.
Soos Mnr Podsnap staan met sy rug na die tekening-kamer brand, trek sy
shirtcollar, soos 'n ware haan van die loop letterlik Loodgieters werk homself in die middel
van sy besittings, sal niks
verbaas hom meer as 'n aanduiding dat die Mej Podsnap, of enige ander jong persoon
behoorlik gebore en getoë is, kan nie presies word soos die bord, het
uit soos die plaat, gepoleer soos die
plaat, getel, geweeg en gewaardeer soos die bord.
Dat so 'n jong persoon kan moontlik 'n morbiede vakature in die hart vir
niks jonger as die bord, of minder eentonig as die bord, of dat so 'n
jong persoon se gedagtes kan probeer om te vergroot
die gebied wat begrens word op die noord, suid, oos en wes, deur die bord was 'n
monsteragtige verbeelding wat hy op die plek het floreer in die ruimte.
Dit dalk in een of ander aard ontstaan van mnr Podsnap se bloos jong persoon, so
om te praat, al die ***, dat daar 'n moontlikheid dat daar jong mense kan wees
van 'n ietwat meer komplekse organisasie.
As eienaar Podsnap, trek sy hemp-kraag, kon net gehoor het homself beroep "wat
mede "in 'n sekere kort dialoog, wat tussen mnr en mev Lammle geslaag in hul
teenoorgestelde hoeke van hul vervoer, die rol van die huis!
"Sophronia, is jy wakker?" "Ek waarskynlik aan die slaap te wees, meneer?"
"Baie waarskynlik, sou ek ***, na daardie man se maatskappy.
Gee aandag aan wat ek gaan om te sê "" Ek het geluister na wat jy reeds.
gesê: Het ek nie?
Wat anders het ek is besig om al die na-nag. "" Woon, Ek sê vir jou, "(in 'n verhoogde stem)
"Wat ek gaan om te sê. Hou naby dat idioot meisie.
Hou haar onder jou duim.
Jy het haar vinnig, en jy is nie om haar te laat gaan.
*** jy? "Ek *** jy."
"Ek voorsien daar is geld wat gemaak word uit hierdie, behalwe dat mede af 'n
pen. Ons skuld mekaar geld, jy weet. "
Mev. Lammle huiwer 'n bietjie by die herinnering, maar net genoeg om haar geure te skud en
essensie van nuuts af in die atmosfeer van die klein vervoer, soos sy haarself gevestig
opnuut in haar eie donker hoek.