Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XV VERLATEN
CLARA het saam met haar man te Sheffield, en Paul skaars haar weer sien.
Walter Morel gelyk het laat al die moeilikheid gaan oor hom, en daar is hy,
rondkruip op die modder nie, net die dieselfde.
Daar was skaars 'n band tussen pa en seun nie, behalwe dat elke gevoel het hy moet nie
Laat die ander te gaan in enige werklike wil.
As daar was niemand op die huis te hou, en as hulle kon nie een van hulle dra die
leegheid van die huis, Paul het losies in Nottingham, en Morel het om te lewe met
'n vriendelike familie in Bestwood.
Alles het gegaan smash vir die jong man.
Hy kon nie verf nie.
Die prentjie wat hy klaar op die dag van sy ma se dood - een wat oortuig hom - was
die laaste ding wat hy gedoen het. By die werk was daar geen Clara.
Toe hy by die huis kom, het hy kon nie neem weer sy borsels.
Daar was niks oor nie.
So was hy altyd in die dorp op die een of ander plek, drink, klop oor met
die manne wat hy geken het. Dit is regtig moeg hom.
Hy het gepraat barmaids, na byna enige vrou, maar daar was daardie donker, gespanne kyk in
sy oë, asof hy iets is jag. Alles lyk so anders, so onwerklik.
Daar lyk asof daar geen rede waarom mense langs die straat moet gaan, en huise in die stapel
daglig.
Daar lyk asof daar geen rede waarom hierdie dinge moet die ruimte beset, eerder as om
dit leeg. Sy vriende het met hom gepraat het: hy *** die
klanke, en hy het geantwoord.
Maar hoekom moet daar die geluid van die toespraak wat hy nie kon verstaan nie.
Hy het homself toe hy alleen is, of om hard te werk en meganies aan die
fabriek.
In die laaste geval was daar suiwer vergeetagtigheid, toe hy sedert
bewussyn. Maar dit het tot 'n einde te kom.
Dit maak hom seer, dat dinge hulle die werklikheid verloor het.
Die eerste tapijten van sneeuwklokjes gekom het. Hy het die klein druppel-pêrels tussen die grys.
Hulle sou hom die bruisende emosie op 'n tyd gegee het.
Nou het hulle daar was, maar hulle het nie blyk om iets te beteken.
In 'n paar oomblikke sou hulle ophou om daardie plek te beklee, en net die ruimte sou wees,
waar hulle was. Tall, briljante tram-motors hardloop langs die
straat by nag.
Dit was byna 'n wonder dat hulle moeilikheid te ritsel vorentoe en agtertoe.
"Waarom val kantel om af te gaan na Trent Bridges?" Het hy gevra van die groot trams.
Dit het gelyk of hulle net so goed dalk nie so word.
Die Realest ding was die dik duisternis in die nag.
Dit lyk vir hom geheel en verstaanbaar en rustig.
Hy kon homself te verlaat. Skielik het 'n stuk papier begin naby sy
voete en blaas langs die sypaadjie af.
Hy staan nog, strak, met gebalde vuiste, 'n vlam van angs gaan oor hom.
En hy het weer die siek-kamer, sy moeder, haar oë.
Onbewustelik hy was saam met haar in haar geselskap.
Die vinnige hop van die vraestel herinner hom was sy weg.
Maar hy was saam met haar.
Hy wou alles om stil te staan, sodat hy weer met haar kan wees.
Die dae het verbygegaan, die weke. Maar alles was het saamgesmelt, weg
in 'n conglomerated ***.
Hy kon nie een dag vertel van 'n ander,' n week van 'n ander, skaars' n plek van
'n ander. Niks was duidelike of onderskeibaar.
Dikwels het hy homself vir 'n uur op' n tyd verloor het, kan nie onthou wat hy gedoen het.
Een aand het hy by die huis kom laat om sy verblyfplek.
Die vuur brand laag, was almal in die bed.
Hy gooi op meer steenkool, loer na die tafel, en besluit dat hy wou nie aandete.
Toe het hy gaan sit in die arm-stoel.
Dit was doodstil. Niks nie, Hy het nie geweet en tog het hy sien dat die
dowwe rook wankelende tot die skoorsteen. Tans twee muise uitkom, versigtig,
knabbel die gevalle krummels.
Hy kyk hoe hulle soos dit was van 'n lang pad af.
Die kerk klok slaan twee. Ver weg kon hy *** die skerp geklingel
van die vragmotors op die spoorlyn.
Nee, dit was nie hulle wat ver weg was. Hulle was daar in hulle plekke.
Maar waar was hy self? Die verloop van tyd.
Die twee muise, careering wild geskarrel astrant oor sy pantoffels.
Hy het nie 'n spier verskuif. Hy wou nie beweeg nie nie.
Hy was nie *** van enigiets nie.
Dit is dus makliker. Daar was geen sleutel te weet iets.
Dan, van tyd tot tyd, 'n ander bewussyn, werk meganies,
geflits in skerp frases.
"Wat doen ek?" En uit die semi-dronk beswyming gekom
die antwoord: "Vernietig myself."
Toe het 'n dowwe gevoel, het in' n oomblik, het vir hom gesê dat dit verkeerd was.
Na 'n ruk, skielik kom die vraag: "Waarom verkeerd?"
Weereens was daar geen antwoord nie, maar 'n slag van' n warm hardheid in sy bors weerstaan
sy eie vernietiging. Daar was 'n geluid van' n swaar wa clanking
die pad af.
Skielik het die elektriese lig het, was daar 'n kneusing doef in die pennie-in-die-
slot meter. Hy het nie roer nie, maar Saterdag kyk in die voorkant van
hom.
Slegs die muise het skarrel, en die vuur gloei rooi in die donker kamer.
Dan, baie meganies en meer duidelik, die gesprek begin weer
binne-in hom.
"Sy's dood. Wat was dit alles vir haar stryd "?
Dit was sy wanhoop wat om te gaan na haar.
"Jy leef nog."
"Sy is nie." "Sy is - in julle"
Skielik voel hy moeg met die las van.
"Jy het vir haar ontwil in die lewe te hou," sê sy sal in hom.
Iets voel nors, asof dit sou nie skep.
"Jy het om vorentoe om haar lewende te dra, en wat sy gedoen het, gaan op met dit."
Maar hy wou nie. Hy wou op te gee.
"Maar jy kan gaan met jou skildery," sê die sal in hom.
"Of anders wat jy kan kinders verwek. Hulle het albei dra op haar poging. "
"Die skildery is nie lewe nie."
"Dan is lewe." "Trou wie?" Het die nors vraag.
"As beste wat jy kan." "Miriam?"
Maar hy het nie vertrou dat.
Hy het opgestaan skielik, reguit in die bed. Toe hy binne-in sy slaapkamer en geslote
die deur, staan hy met gebalde vuis. "Mater, my liewe -" het hy begin met die hele
krag van sy siel.
Toe het hy gestop. Hy sou dit nie sê nie.
Hy wou nie erken dat hy wou om te sterf, gedoen het.
Hy wou nie self dat die lewe het hom geslaan, of dat die dood het hom geslaan.
Gaan reguit bed toe, het hy geslaap het in 'n keer, homself aan die slaap te laat vaar.
So het die weke het.
Altyd alleen, sy siel geskommel, die eerste op die kant van die dood, dan aan die kant van
lewe, verbete.
Die werklike angs was dat hy het nêrens om te gaan, niks om te doen nie, niks om te sê nie, en was
niks self.
Soms Hy hardloop af in die strate asof hy mal is: soms het hy is mal, dinge
nie daar was nie, dinge wat daar was. Dit het hom hyg gemaak.
Soms het hy gaan staan voor die kroeg van die publiek-huis waar hy vir 'n drankie genoem.
Alles staan skielik terug van hom weg.
Hy het die aangesig van die buffet juffrouw, die sluk drinkers, sy eie glas op die
mors, mahonie-direksie, in die verte. Daar was iets tussen hom en hulle.
Hy kon nie in aanraking kom.
Hy wou hulle nie, hy wou nie sy drink.
Draai skielik, het hy uitgetrek. Op die drumpel staan hy en kyk na die
verligte straat.
Maar hy was nie of in dit. Iets skeiding tussen hom.
Alles het daar onder dié lampe, hou van hom weg.
Hy kon nie by hulle.
Hy het gevoel hy kon nie die lamp-poste raak nie indien hy bereik.
Waar kan hy gaan? Daar is nêrens om te gaan nie, en terug in
die herberg, of vorentoe oral.
Hy voel versmoor. Daar was nêrens vir hom.
Die spanning het binne-in hom, hy voel hy moet smash.
"Ek moet nie," het hy gesê, en draai blindelings, gaan hy binne en gedrink.
Soms is die drank het hom goed, soms is dit vir hom slegter.
Hy hardloop af in die pad.
Vir ooit rusteloos, het hy hier, daar, oral.
Hy vasbeslote om te werk.
Maar toe hy ses beroertes gehad het, het hy die potlood afsku gehad het van geweld, het opgestaan en
weggegaan haastig na 'n klub waar hy kon speel kaarte of biljart, na' n plek
waar hy flirt met 'n buffet juffrouw wat
nie meer aan hom as die koper pomp-handvatsel Sy trek.
Hy was baie dun en lantern-Jawed. Hy durf nie aan sy eie oë in die
spieël, hy het nooit gekyk na homself.
Hy wou van homself weg te kry, maar daar was niks in die hande te kry.
In wanhoop het hy gedink het van Miriam. Miskien - miskien?
Dan gebeur in die eenheid Kerk een Sondag aand om te gaan, wanneer hulle staan
die tweede gesang hy haar sien voor hom te sing.
Die lig glinster op haar onderlip, terwyl sy gesing het.
Sy lyk asof sy iets het, in elk geval: 'n paar hoop in die hemel, indien nie in
aarde.
Haar troos en haar lewe in die na-wêreld gelyk het.
'N warm, sterk gevoel vir haar opgekom. Dit lyk asof sy smag, soos sy gesing het, vir die
geheim en troos.
Hy het sy hoop in haar. Hy verlang na die preek te wees oor,
met haar praat. Die skare gedra haar net voor hom.
Hy kon dit byna haar raak.
Sy het nie geweet hy was daar nie. Hy sien die bruin, nederige agternek van haar nek
onder sy swart krulle. Hy sou laat hom vir haar.
Sy was 'n beter en groter as hy.
Hy sal afhang van haar. Sy gaan dwaal, in haar blinde weg,
deur middel van die min throngs van mense buite die kerk.
Sy het altyd so verlore en uit plek tussen mense gelyk.
Hy het vorentoe en sit sy hand op haar arm.
Sy het begin met geweld.
Haar groot bruin oë vergrote in vrees, dan gaan ondervraging in die oë van hom.
Hy het effens gekrimp het van haar. "Ek het nie geweet nie -" sy faltered.
"En ek," het hy gesê.
Hy kyk weg. Sy skielike opvlam hoop weer gesink het.
"Wat doen jy in die dorp?" Het hy gevra. "Ek is bly by Cousin Anne's."
"Ha! Vir lank? "
"Nee, net tot môre" "Moet jy gaan reguit huis"?
Sy kyk na hom, dan verberg haar gesig onder haar hoed-rand.
"Nee," het sy gesê - "Nee, dis nie nodig nie."
Hy het omgedraai en sy het saam met hom. Hulle stringe deur die skare van die kerk
mense. Die orrel was nog in die St Mary's klink.
Donker figure het deur middel van die verligte deure, mense kom die trappe af.
Die groot gekleurde vensters gloei in die nag.
Die kerk is soos 'n groot lantern opgeskort.
Hulle het afgegaan Hollow Stone, en hy het die motor vir die brûe.
"Jy sal net aandete saam met my," het hy gesê: "dan sal ek jou terug te bring."
"Nou goed," het sy geantwoord, laag en hees. Hulle het skaars gepraat het terwyl hulle op die
motor.
Die Trent gehardloop donker en vol onder die brug.
Weg teenoor Colwick almal was 'n swart nag.
Hy het geleef Holme Road, op die naakte rand van die dorp, die gesig staar oor die rivier
wei na Sneinton Hermitage en die steil stukkie Colwick Wood.
Die vloede is.
Die stille water en die duisternis versprei weg aan hul linkerkant.
Byna ***, het hulle haastig langs die huise.
Aandete was gelê.
Hy swaai die gordyn oor die venster. Daar was 'n bak van freesias en bloedrooi
anemone op die tafel. Sy buk vir hulle.
Nog steeds aan hulle te raak met haar vingerpunte, sy kyk op na hom en gesê:
"Is dit nie pragtig nie?" "Ja," het hy gesê.
"Wat sal jy drink koffie?"
"Ek wil dit nie," het sy gesê. "Verskoon my dan 'n oomblik."
Hy het uitgegaan na die kombuis. Miriam het haar goed af en kyk
ronde.
Dit was 'n kaal, erge kamer. Haar foto, Clara, Annie's, was op die
muur. Sy kyk op die tekening-raad wat te sien
hy doen.
Daar is slegs 'n paar betekenisloos lyne. Sy kyk om te sien watter boeke hy was
lees. Dit is duidelik dat net 'n gewone roman.
Die briewe in die rek sien sy is van Annie, Arthur, en van die een of ander man
Sy het nie geweet nie.
Alles wat hy aangeraak het, alles wat in die minste persoonlike was vir hom, sy
ondersoek met voortslepende absorpsie.
Hy was van haar gegaan vir so lank, sy wou hom te herontdek, sy posisie,
wat hy nou. Maar daar was nie veel in die kamer om te help
haar.
Dit is net haar eerder hartseer voel, dit was so hard en troosteloos.
Sy was nuuskierig ondersoek van 'n skets-boek toe hy terugkom met die koffie.
"Daar is niks nuuts nie in," het hy gesê, "en niks baie interessant."
Hy sit die skinkbord, en gaan kyk oor haar skouer.
Sy draai die bladsye stadig, die doel om op alles te ondersoek.
"H'm!" Het hy gesê, want sy het gestop by 'n skets. "Ek het dit vergeet.
Dis nie sleg nie, is dit? "
"Nee," het sy gesê. "Ek het nie heeltemal nie verstaan nie."
Hy het die boek van haar en het deur dit.
Weer het hy het 'n vreemde geluid van verbasing en plesier.
"Daar is 'n paar nie slegte dinge daar nie," het hy gesê.
"Nie te sleg," het sy geantwoord ernstig.
Hy voel weer haar belangstelling in sy werk. Of was dit vir homself?
Hoekom was sy altyd die meeste belangstelling in hom as hy in sy werk verskyn?
Hulle gaan sit tot aandete.
"Terloops," het hy gesê, "Ek het nie iets van jou verdien jou eie ***
lewe? "" Ja, "het sy geantwoord, buig haar donker kop
oor haar beker.
"En wat daarvan?" Ek is slegs gaan aan die boerdery-kollege
Broughton vir drie maande, en ek sal waarskynlik gehou word as 'n onderwyser daar. "
"Sê ek - dit klink alles reg vir jou!
Jy wou nog altyd om onafhanklik te wees "" Ja.
"Hoekom het jy nie vir my sê?" "Ek het net geweet het verlede week."
"Maar ek het 'n maand gelede," het hy gesê.
"Ja, maar niks is toe vereffen word." "Ek sou gedink het nie," het hy gesê, "jy wil
het my vertel jy het probeer. "
Sy eet haar kos in die doelbewuste, beperkte manier, amper asof sy teruggedeins
'n bietjie uit om iets te doen so in die openbaar, dat hy so goed ken.
"Ek *** jy bly," het hy gesê.
"Baie bly." "Ja - dit sal iets wees".
Hy was nogal teleurgesteld. "Ek *** dit sal 'n baie," het sy
gesê, amper hooghartig, wrewelrig.
Hy lag kort. "Hoekom *** jy doen dit nie?" Het sy gevra.
"O, ek *** nie dit sal nie 'n groot deal.
Slegs vind jy verdien jou eie lewe is nie alles nie. "
"Nee," sê sy, sluk met moeite, "Ek is nie seker dit is."
"Ek *** die werk kan byna alles van 'n man word," het hy gesê, "al is dit nie vir my is.
Maar 'n vrou werk slegs met' n deel van haarself.
Die werklike en noodsaaklike deel is gedek. "
"Maar 'n mens kan gee om homself te werk?" Het sy gevra.
"Ja, prakties." "En 'n vrou net die onbelangrike deel van
self? "
"That's it." Sy kyk op na hom en haar oë verwyd
met woede. "Toe," het sy gesê, "as dit waar is, is dit 'n
groot skande. "
"Dit is. Maar ek weet nie alles nie, "het hy geantwoord.
Na aandete het hulle het aan die brand. Hy swaai haar 'n stoel wat hom in die gesig staar, en dat hulle
gaan sit.
Sy was geklee in 'n rok van' n donker claret kleur, wat geskik haar donker gelaatskleur en
haar groot funksies.
Tog, die krulle boete en gratis, maar haar gesig is veel ouer, die bruin keel
baie dunner. Sy lyk oud vir hom, ouer as Clara.
Haar blom van die jeug het vinnig weg.
'N soort van styfheid, amper van woodenness, gekom het op haar.
Sy nagedink het 'n klein tydjie, dan kyk na hom.
"En hoe gaan dit met jou?" Het sy gevra.
"Oor al die regte," het hy geantwoord. Sy kyk na hom en wag.
"Nee," sê sy, baie laag. Haar bruin, senuweeagtig hande is saamgevou oor
haar knie.
Hulle het nog steeds die gebrek aan vertroue of rus, die byna histeriese kyk.
Hy krimp ineen as hy hulle sien. Daarna het hy gelag mirthlessly.
Sy het haar vingers tussen haar lippe.
Sy skraal, swart, gemartel liggaam lê stil in die stoel.
Sy het skielik haar vinger uit haar mond en kyk na hom.
"En jy het afgebreek met Clara?"
"Ja." Sy liggaam lê soos 'n verlate ding,
gestrooi in die stoel. "Jy weet," het sy gesê, "Ek *** ons behoort te
trou. "
Hy het sy oë oopgemaak vir die eerste keer sedert baie maande, en bygewoon het haar met
respekteer. "Hoekom?" Het hy gesê.
"Kyk," sê sy, "hoe jy jouself afval!
Jy kan siek word, kan jy sterf, en ek weet nooit - nie meer as wanneer ek sou
julle nooit geken het nie "." En as ons getroud is? "het hy gevra.
"In elk geval, ek kon verhoed dat jy mors jouself en word 'n prooi vir ander vroue -
hou - soos Clara "'n buit?" het hy herhaal, glimlag.
Sy buig haar kop in stilte.
Hy lê voel sy wanhoop kom weer. "Ek is nie seker," het hy gesê stadig, "wat
huwelik sou wees baie goed "" Ek het net aan jou ***, "het sy geantwoord..
"Ek weet wat jy doen.
Maar - jy is lief vir my so baie, wil jy my in jou sak te sit.
En ek moet daar versmoor sterf. "
Sy buig haar kop, haar vingers tussen haar lippe, terwyl die bitterheid gestyg in
haar hart. "En wat sal jy anders doen?" Het sy
gevra word.
"Ek weet nie - gaan, *** ek. Miskien het ek sal binnekort in die buiteland te gaan. "
Die wanhopige doggedness in sy stemtoon het haar op haar knieë op die mat voor die
vuur, baie naby aan hom.
Daar het sy hurk asof sy was gebreek deur iets, en kon nie lig haar kop.
Sy hande lê baie inerte op die arms van sy stoel.
Sy was bewus van hulle.
Sy het gevoel dat hy nou by haar genade lê. As sy kan styg, neem hom, sit haar arms
rondom hom, en sê, "Jy is myne," dan het hy homself aan haar sou laat.
Maar sy durf waag?
Sy kon maklik offer haarself. Maar durf sy haarself laat geld?
Sy was bewus van sy donker geklee, slanke lyf, dit blyk een slag van die lewe,
uitgestrek in die stoel naby aan haar.
Maar nee, sy durf nie haar arms rondom dit, neem dit op, en sê, "Dit is myne, dit
liggaam. Laat dit vir my. "
En sy wou.
Dit doen 'n beroep op al sy vrou se instink. Maar sy hurk, en durf nie.
Sy was *** dat hy nie sou laat haar. Sy was *** dit was te veel.
Dit lê daar, sy liggaam is, laat vaar.
Sy weet sy behoort dit te neem en dit te eis, en die volste reg om dit te eis.
Maar - kon sy dit doen?
Haar onvermoë voor hom, voor die sterk vraag van een of ander onbekende ding in hom, was
haar uiteinde. Haar hande fladder, sy half-opgehef haar
kop.
Haar oë, sidder, aantreklik, weg, amper afgelei, gepleit het hom skielik.
Sy hart gevang met jammer. Hy neem haar hande, trek haar na hom, en
haar getroos het.
"Sal jy my, met my te trou?" Het hy gesê baie laag.
Ag, hoekom het hy nie neem haar? Haar siel aan hom behoort.
Waarom sou hy nie wat was sy?
Sy het so lank gedra het die wreedheid van die wat aan hom behoort en nie wat geëis word deur
hom. Nou was hy beur haar weer.
Dit was te veel vir haar.
Sy trek haar kop terug, het sy gesig tussen haar hande, en kyk hom in die
oë. Nee, hy was moeilik.
Hy wou iets anders.
Sy het gepleit vir hom met al haar liefde nie maak dit haar keuse.
Sy kan nie cope met dit, saam met hom, sy het nie geweet met wat nie.
Maar dit beur haar totdat sy voel sy sou breek.
"Wil jy dit?" Het sy gevra, baie ernstig. "Nie veel nie," het hy geantwoord, met pyn.
Sy draai haar gesig weg, dan, die verhoging van haarself met waardigheid, het sy sy kop te
haar skoot gesit, en hom saggies wieg. Sy was nie om hom te hê, dan!
Sodat sy kan hom troos nie.
Sy sit haar vingers deur sy hare. Vir haar, die hartroerende soetheid van self-
offer. Vir hom is die haat en die ellende van 'n ander
mislukking.
Hy kon dit nie verduur nie - dat bors wat was warm en wat ingebed hom sonder om
die las van hom. Soveel het hy haar wat wou rus op die
schijnbeweging van rus net gemartel hom.
Hy trek weg. "En sonder die huwelik kan ons niks doen nie?"
het hy gevra. Sy mond is gelig uit sy tande met
pyn.
Sy sit haar pinkie tussen haar lippe. "Nee," het sy gesê, laag en soos die tol van 'n
klokkie. "Nee, ek *** nie."
Dit was die einde dan tussen hulle.
Sy kon nie neem hom en hom van die verantwoordelikheid van homself verlig.
Sy kon dit net offer haarself vir hom offer haarself elke dag, met graagte.
En dat hy wou nie.
Hy wou haar om hom te hou en te sê, met vreugde en gesag: "Stop al hierdie rusteloosheid
en slaan teen die dood. Jy is myne vir 'n maat. "
Sy het nie die krag nie.
Of was dit 'n mate sy wou? of het sy wil 'n Christus in hom?
Hy voel, laat haar was, het hy bedrieg het haar van die lewe.
Maar hy het geweet dat, in bly, stilling die binneste, desperate man was, het hy ontken sy
eie lewe. En hy het nie hoop om lewe te gee aan haar deur
ontken sy eie.
Sy sit baie stil. Hy steek 'n sigaret.
Die rook het opgetrek uit, wankelend. Hy *** aan sy moeder, en hy het
vergeet Miriam.
Sy het skielik kyk na hom. Haar bitterheid gekom opwel.
Haar offer, dan, is nutteloos. Hy lê daar afsydig, onverskillig omtrent haar.
Skielik sien sy weer sy gebrek aan godsdiens, sy rustelose onstabiliteit.
Hy sou vernietig homself soos 'n perverse kind.
Wel, dan, sou hy!
"Ek *** ek moet gaan," het sy saggies gesê. Teen haar stemtoon dat hy geweet het sy hom was verag.
Hy het opgestaan rustig. "Ek kom saam met jou," het hy geantwoord.
Sy staan voor die spieël pinning haar hoed op.
Hoe bitter, hoe onuitsprekelijk bitter, dit het haar dat hy haar offer verwerp!
Lewe voor lyk dood is, asof die glans was weg.
Sy het haar gesig gebuig oor die blomme - die freesias so soet en lente-agtige, die
bloedrooi anemone spog oor die tafel.
Dit was soos hy om die blomme te hê. Hy het oor die kamer met 'n sekere
sureness van aanraking, vinnig en meedoënlose en stil.
Sy het geweet dat sy nie kon hanteer hom nie.
Hy sou ontsnap soos 'n wolf uit haar hande.
Maar sonder dat hy haar lewe sou roete op leweloos.
Broeiende Sy raak aan die blomme.
"Het hulle" het hy gesê, en hy het dit uit die fles, drup soos dit was, en gaan
vinnig in die kombuis.
Sy wag vir hom, het die blomme, en hulle het uitgetrek saam, hy praat, het sy
Feeling dood. Sy gaan nou van hom.
In haar ellende Sy leun teen hom as hulle op die motor gesit.
Hy het reageer nie. Waar sou hy gaan?
Wat sou die einde van hom word?
Sy kon dit nie verduur nie, die vakante gevoel waar hy moet wees.
Hy was so dom, so verkwistende, nooit in vrede met homself.
En nou, waar sou hy gaan?
En wat het hy sorg dat hy haar gemors? Hy het geen godsdiens, dit was alles vir die
oomblik se aantrekkingskrag wat hy versorg het, niks anders nie, niks dieper.
Wel, sy sou wag en sien hoe dit met hom uitgedraai.
Wanneer hy genoeg gehad het, sou hy in die gee en na haar toe kom.
Hy skud hande en het haar verlaat, by die deur van haar niggie se huis.
Toe hy omgedraai het, het hy gevoel het die laaste hou vir hom gegaan het.
Die dorp, soos hy op die motor gesit het, strek oor die baai van die spoorweg, 'n vlak van rook
van die ligte.
Bo en behalwe die gemeente die land, min smeulende plekke vir meer dorpe - die see -
die nag oor en oor! En hy het geen plek in dit!
Watter plek het hy staan op, daar staan hy alleen.
Van sy bors uit sy mond, spring die eindelose ruimte, en dit was daar agter hom,
oral.
Die mense langs die strate haastig aangebied geen obstruksie aan die leemte in wat
hy hom bevind.
Hulle was klein skaduwees wie se voetstappe en stemme kan gehoor word nie, maar in elkeen van hulle
dieselfde nag, dieselfde stilte. Hy het uit die motor.
In die land was doodstil.
Min sterre blink hoog; klein sterretjies versprei ver weg in die vloed-water, 'n
uitspansel hieronder.
Oral waar die uitgestrektheid en die vrees van die groot nag wat wakker gemaak en geroer
deur die dag vir 'n kort rukkie, maar wat terugkeer, en sal bly op die laaste die ewige,
hou alles in sy stilte en sy lewende somberheid.
Daar was geen tyd, net plek. Wie sou kon sê dat sy ma gewoon het en het
leef nie?
Sy was op een plek, en was in 'n ander, dit was al.
En sy siel het nie kon laat haar, waar sy was.
Nou is sy in die buiteland in die nag gegaan, en hy was saam met haar nog steeds.
Hulle was saam.
Maar tog was daar sy lyf, sy bors, wat leun teen die stile, sy hande op die
hout bar. Dis asof hulle iets.
Waar was hy - 'n klein regop spikkel van die vlees, minder as' n oor het van koring verloor in?
die veld. Hy kon dit nie dra nie.
Op elke kant van die ontsaglike donker stilte gelyk druk op hom, so 'n klein' n vonk in
uitwissing te red, en tog, amper niks, kon hy nie uitgesterf.
Nag, waarin alles verlore was, het gegaan om uit te reik, anderkant die sterre en die son.
Sterre en son, 'n paar helder graan, het spin ronde vir terreur, en hou elke
omhels, is daar in 'n duisternis wat outpassed hulle almal, en het hulle klein en
afgeskrik.
So baie, en homself, infinitesimale, by die kern van 'n niks, en tog nie niks nie.
"Moeder" het hy gefluister - "ma!" Sy was die enigste ding wat hom het,
homself, te midde van dit alles.
En was sy weg, vermeng haarself. Hy wou haar aan hom te raak, het hom
saam met met haar. Maar nee, sou hy nie gee nie.
Draai skerp, hy het gewandel in die rigting van die stad se goue fosforescentie.
Sy vuiste was toe, sy mond wat vinnig. Hy wou nie daardie rigting, na die
duisternis, om haar te volg.
Hy stap in die rigting van die vaagweg neurie, gloeiende dorp, vinnig.
DIE EINDE