Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK I.
Op 'n Januarie-aand van die vroeë sewentigerjare, is Christine Nilsson sing in
Die Faust by die Academy of Music in New York.
Hoewel daar reeds praat van die oprigting, in afgeleë metropolitaanse afstande
"Bo die veertigerjare," het van 'n nuwe Opera House, wat moet meeding in die kosbaarheid en
prag met dié van die groot Europese
hoofletters, die wêreld van die mode was nog net tevrede om elke winter saam kom in die
die shabby rooi en goud bokse van die gesellige ou Akademie.
Konserwatiewe gekoester dit vir die klein en ongerieflik, en hou so die
"Nuwe mense" wat New York is begin om te vrees en nog getrek word, en die
sentimentele klou aan dit vir sy historiese
verenigings, en die musikale vir sy uitstekende akoestiek, altyd so problematies
'n kwaliteit in die sale gebou vir die aanhoor van die musiek.
Dit was en Madame Nilsson se eerste verskyning dat die winter, en wat die daaglikse pers
reeds geleer om te beskryf as "'n uiters briljante gehoor" het
versamel om haar te ***, vervoer deur
die gladde, sneeu strate in private broughams, in die ruim familie landauer,
of in die nederige, maar meer gerieflik "Brown coupe."
Om te kom na die Opera in 'n bruin koepee was amper net so eerbare 'n manier van aankoms as
in 'n mens se eie vervoer, en vertrek op dieselfde wyse het die enorme voordeel van
die instaatstellende van een (met 'n speelse verwysing na
demokratiese beginsels) geskarrel in die eerste bruin vervoer in die lyn, in plaas
wag totdat die koue-en-jenewer drukke neus van 'n mens se eie koetsier blink onder
die portiek van die Akademie.
Dit was een van die groot livrei-groom se mees meesterlike intuïsies te ontdek
dat die Amerikaners wil om weg te kom van vermaak selfs vinniger as wat hulle wil
te kry om dit te.
Toe Newland Archer die deur aan die agterkant van die klub boks oopgemaak het die gordyn moes net
het op die tuin toneel.
Daar was geen rede waarom die jong man moet nie vroeër gekom het, want hy het
op sewe geëet, alleen saam met sy ma en suster, en nie getalm het daarna oor 'n
sigaar in die Gotiese biblioteek met glas
swart-okkerneut boekrakke en die finial bokant stoele wat was die enigste plek in die huis
waar mev. Archer toegelaat rook.
Maar in die eerste plek, New York was 'n metropool, en heeltemal bewus daarvan dat
metropole dit was nie die saak "te vroeg kom by die opera, en wat was of
nie "die ding" het 'n rol gespeel as
belangrik in Newland Archer se New York as die onbegryplike totem verskrikkinge wat
regeer oor die lotgevalle van sy voorvaders duisende jare gelede.
Die tweede rede vir sy versuim was 'n persoonlike een.
Hy het oor sy sigaar dawdled, want hy was op die hart om 'n amateur, en ***
oor 'n plesier om te kom dikwels het hom 'n subtieler bevrediging as die verwesenliking daarvan.
Dit was veral die geval wanneer die plesier was 'n delikate, soos sy
plesier meestal was, en by hierdie geleentheid is die oomblik wat hy het uitgesien was so skaars
en die pragtige gehalte dat, indien hy
het sy aankoms in ooreenstemming met die prima donna se verhoog-bestuurder hy kon nie die regte tyd
ingeskryf het vir die Akademie het op 'n meer betekenisvolle oomblik as net soos sy was
sing: "Hy is lief vir my - hy is lief vir my nie - hy
Lief vir my - "en besprenkeling met die val daisy blare met notas so duidelik soos dou!.
Sy het gesing, natuurlik, "M'ama!" En nie "het hy is lief vir my," aangesien 'n onveranderbare en
onbetwisbare wet van die musikale wêreld vereis dat die Duitse teks van die Franse
operas gesing deur die Sweedse kunstenaars moet wees
in Italiaans vertaal is vir die beter begrip van Engels-sprekende
gehore.
Dit lyk soos natuurlike Newland Archer as al die ander konvensies waarop sy lewe
gevorm soos die plig van die gebruik van twee silwer-gesteunde borsels met sy monogram
blou emalje sy hare te deel, en nooit
wat in die samelewing sonder 'n blom (verkieslik 'n katjiepiering) in sy knoopsgat.
"M'ama ... nie m'ama ..." sing die prima donna en "M'ama!", Met 'n finale uitbarsting van
liefde triomfantelike, druk sy die deurmekaar daisy aan haar lippe en verhewe
haar groot oë aan die gesofistikeerde
voorkoms van die klein bruin Faust-Capoul, wat vergeefs probeer het, in 'n stywe
pers fluweel Doublet en gepluimde pet, as suiwer en waar om te kyk as sy ongekunsteld
slagoffer.
Newland Archer, leun teen die muur aan die agterkant van die klub boks, draai sy oë
van die verhoog en kyk na die teenoorgestelde kant van die huis.
Direk voor hom was die boks van ou mev Manson Mingott, wie se monsteragtige vetsug het
lank gelede het dit onmoontlik gemaak vir haar die Opera by te woon, maar wat was altyd
verteenwoordig op die mode nagte deur 'n paar van die jonger lede van die gesin.
By hierdie geleentheid is die voorkant van die boks gevul word deur haar dogter-in-law, mev. Lovell
Mingott, en haar dogter, mev. Die Welland; en effens teruggetrek agter hierdie
brocaded matrones sit 'n jong meisie in die wit
met oë ekstaties gevestig op die stagelovers.
As Madame Nilsson opgewonde "M'ama!" Uit bo die stil huis (die bokse altyd
opgehou praat gedurende die Daisy Song) 'n warm pienk gemonteer aan die meisie se ***.
kleed haar voorkop aan die wortels van haar beurs
omboorsels, en die jong helling van haar bors deurtrek na die lyn waar dit met 'n beskeie
tule Tucker vasgemaak met 'n enkele katjiepiering.
Sy laat sak haar oë na die enorme ruiker lelies-van-die-vallei op haar knie, en
Newland Archer het haar wit-gloved vingerpunte raak die blomme saggies.
Hy het 'n gees van tevrede nietigheid en sy oë terug na die verhoog.
Geen koste gespaar het op die omgewing, wat erken is om baie mooi te wees
selfs deur mense wat sy bekendes gedeel met die Opera huise van Parys en Wene.
Die voorgrond, die kollig, was bedek met smarag groen lap.
In die middel afstand simmetriese heuwels van wollerige groen mos wat begrens word deur croquet
hoepels het die basis gevorm van die struike gevorm soos die oranje-bome, maar gesaai met groot pienk
en rooi rose.
Reuse-gesiggies, aansienlik groter as die rose, en nou lyk soos die
blomme pen-ruitveërs deur vroulike gemeentelede gemaak vir die mode predikante,
ontstaan het uit die mos onder die rose
bome, en hier en daar 'n daisy op 'n rose-tak ingeënt geblom met 1 welig
profeties van mnr. Luther Burbank se ver prodigies.
In die middel van hierdie Enchanted tuin Madame Nilsson, in wit kasjmier gesny
met ligblou satyn, n handtasje hangend van 'n blou gordel, en 'n groot geel vlegsels
noukeurig op elke kant van haar ontslae geraak
neteldoek chemisette, met neergeslane oë M. Capoul se passievolle hofmakery geluister, en
geraak van 'n opreg onbegrip van sy ontwerpe wanneer, deur 'n woord of 'n blik, het hy
oortuigend aangedui op die grondvloer
venster van die netjiese baksteen villa projekteer skuins van die regtervleuel.
"Die darling!" Gedink Newland Archer, sy blik flitting terug na die jong meisie met
die lelies-van-die-vallei.
"Sy het nie eens raai wat dit is alles oor."
En hy beoog haar geabsorbeer jong gesig met 'n opwinding van possessorship
trots in sy eie manlike inisiasie, gemeng met 'n tender eerbied vir haar
onpeilbaar suiwerheid.
"Ons sal lees Faust saam ... deur die Italiaanse mere ..." het hy gedink, 'n bietjie hazily
verwarrend die toneel van sy geprojekteerde heuning-moon, met die Meester van die letterkunde
wat sou dit sy manlike voorreg om bekend te maak aan sy bruid te wees.
Dit was net daardie middag dat Mei Welland het laat hom *** dat sy "versorg" (New
York se gewy frase van meisie belydenis), en al sy verbeelding,
spring voor die verloofring, die
verlowing soen en die opmars van Lohengrin, haar foto by sy kant in 'n paar
toneel van ou Europese towery. Hy het nie in die minste wil die toekoms
Mev. Newland Archer te wees 'n onnozele.
Hy het bedoel om haar (te danke aan sy insiggewende kameraadskap) 'n sosiale takt te ontwikkel en
gereedheid van wit sodat sy haar eie te hou met die gewildste vroue getrou
die "jonger", waarin dit was die
erken persoonlike manlike eer aan te trek terwyl dit speels te ontmoedig.
As hy ondersoek het aan die onderkant van sy nietigheid (soos hy byna soms het) het hy
sou daar gevind dat die wens dat sy vrou moet wees as die wêreld wys en so gretig
tevrede te stel as die getroude vrou wie se sjarme
deur twee effens geroer jaar sy fancy gehou het, sonder, natuurlik, enige
wenk van die swakheid wat so byna geskend dat ongelukkig wese se lewe, en het
deurmekaar sy eie planne vir 'n hele winter.
Hoe om hierdie wonderwerk van vuur en ys is geskep moet word, en om homself te handhaaf in 'n harde
wêreld, het hy nooit die tyd geneem om te ***, maar hy was tevrede om sy oog te hou
sonder om te ontleed, want hy het geweet dit was
wat van al die sorge gesmeer wit-waistcoated-knoppie-gat-geblom here
wat mekaar daarin geslaag om in die klub boks, vriendelike groete uitgeruil met hom, en
draai hul opera-bril krities oor
die sirkel van dames wat die produk van die stelsel.
In sake intellektuele en artistieke Newland Archer het homself duidelik die
meerdere van hierdie monsters van die ou New York deftig, hy het waarskynlik lees
meer, gedink, en selfs 'n goeie gesien
gaan meer van die wêreld, as enige ander man van die getal.
Kom een-een het hulle verraai hul minderwaardigheid, maar saam gegroepeer Hulle verteenwoordig "Nuwe
York, en die gewoonte van manlike solidariteit het hom aanvaar hulle leer
oor al die kwessies wat genoem morele.
Hy het instinktief gevoel dat in hierdie verband is dit problematies sou wees - en ook eerder
slegte vorm - om vir homself te slaan.
"Wel - op my siel!" Uitgeroep Lawrence Lefferts, draai sy opera-glas skielik
weg van die verhoog. Lawrence Lefferts was oor die algemeen, die
voorste gesag oor die "vorm" in New York.
Hy het waarskynlik gewy meer tyd as enige iemand anders om die studie van hierdie ingewikkelde en
fassinerende vraag, maar studie alleen kan nie rekenskap gee vir sy volledige en maklik
bevoegdheid.
Mens het net om te kyk na hom, uit die helling van sy bles en die kurwe van sy
pragtige billike snor aan die lang patent leer voete aan die ander kant van sy
maer en elegante persoon, om te voel dat die
kennis van die "vorm" moet wees in enige een wat geweet het hoe om so 'n goeie te dra aangebore
klere so slordig en dra so 'n hoogte met soveel genade van die slap.
As 'n jong bewonderaar van hom gesê: "Indien enige iemand kan 'n mede sê net wanneer om te
dra 'n swart das met aand klere en as dit nie te doen nie, dit is Larry Lefferts. "
En op die vraag van pompe teenoor patent-leer "Oxfords" sy gesag het nooit
betwis word. "My God" het hy gesê, en oorhandig stil sy
glas ou Sillerton Jackson.
Newland Archer, na aanleiding van Lefferts se blik, met verbasing gesien dat sy
uitroep is veroorsaak deur die inskrywing van 'n nuwe figuur in ou mev.
Mingott se boks.
Dit was dié van 'n slanke jong vrou, 1 bietjie minder hoog as Mei Welland, met bruin hare
groei in noue krulle oor haar slape en in plek gehou deur 'n smal band van
diamante.
Die voorstel van die hooftooisel, wat vir haar gegee het wat toe 'n sogenaamde "Josephine
kyk, is "in die sny van die donkerblou fluweel toga eerder teatraal uitgevoer
vasgevang in haar skoot deur 'n gord met 'n groot outydse klamp.
Die draer van hierdie ongewone rok, wat in aansien was heeltemal onbewus van die aandag
dit lok, staan 'n oomblik in die middel van die boks, bespreek met mev.
Die Welland die fatsoen van die neem van die
laasgenoemde se plek in die voorste regterkantse hoek, dan het sy toegegee het met 'n effense
glimlag, en sit haar in lyn met mev Welland se suster-in-law, mev. Lovell
Mingott, wat in die teenoorgestelde hoek geïnstalleer is.
Mnr. Sillerton Jackson teruggekeer het om die opera-glas te Lawrence Lefferts.
Die geheel van die klub draai instinktief, wag om te *** wat die ou man moes
sê; vir ou mnr Jackson was so groot 'n kenner op die "familie" as Lawrence Lefferts
op "vorm was nie."
Hy het geweet dat al die gevolge van New York se cousinships, en kan nie net toe te lig
so 'n ingewikkelde vrae soos dié van die verband tussen die Mingotts (deur
die Thorleys) met die Dallases van Suid-Afrika
Carolina, en dat van die verhouding van die oudste tak van Philadelphia Thorleys
te die Albany Chiverses wat (op geen rekening verwar word met die Manson Chiverses
Plek aan die universiteit), maar kan ook opsom
die belangrikste eienskappe van elke gesin: as, byvoorbeeld, die pragtige schraperigheid
van die jonger lyne van Leffertses (die Long Island), of die noodlottige neiging van
die Rushworths dwase wedstryde te maak, of
die waansin herhalende in elke tweede generasie van die Albany Chiverses, met
wie hulle New York neefs het altyd geweier om te ondertrou met die rampspoedige
uitsondering van die armes Medora Manson, wat soos
almal het geweet ... maar toe haar ma was 1 Rushworth nie.
Benewens die bos van die familie bome, mnr. Sillerton Jackson het hulle tussen sy
hol nou tempels, en onder sy sagte grasdak van silwer hare, 'n register van die meeste
van die skandale en verborgenhede wat
smeul onder die onverstoord oppervlak van die New York samelewing in die laaste vyftig
jaar.
Tot dusver het wel sy inligting uit te brei, en so deeglik Vasthoudende is was sy geheue,
dat hy veronderstel was om aan die enigste man wat vir jou kon sê wat Julius Beaufort,
die bankier, werklik was, en wat geword het
mooi Bob Spicer, ou mev Manson Mingott se pa, wat so verdwyn
geheimsinnig (met 'n groot som van die trust geld) minder as 'n jaar na sy huwelik,
op die dag wat 'n pragtige Spaanse
danser wat behae verdring gehore in die ou Opera-huis op die
Battery het die skip vir Kuba.
Maar hierdie verborgenhede, en vele ander, is nou gesluit in mnr. Jackson se bors, want
nie net het sy skerp sin van eer verbied sy herhaal enigiets privaat
meegedeel, maar hy was ten volle bewus dat sy
reputasie vir diskresie het sy geleenthede om uit te vind wat hy wou hê
om te weet.
Die klub box, dus, in sigbaar spanning gewag het, terwyl mnr. Sillerton Jackson oorhandig
terug Lawrence Lefferts se opera-glas.
Vir 'n oomblik het hy stil die luister groep uit sy filmy blou oë onder die loep geneem
overhung deur ou beaarde deksels; dan het hy sy snor 'n deurdagte draai, en sê:
eenvoudig: "Ek het nie gedink die Mingotts sou probeer het om dit op."