Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XLIII. Stem deur Aramis.
"Wat ek vir julle te sê, vriend Similitude, sal waarskynlik jy verras, maar dit kan
bewys leersaam. "
"Ek hou verbaas wees," sê Similitude, in 'n vriendelik toon, "wil my nie, dus,
Ek smeek. Ek is verhard teen emosies en vrees nie,
uit te spreek. "
"Dit is moeilik om, Similitude - moeilik, want in die waarheid, ek waarsku julle 'n tweede keer, het ek
baie vreemde dinge, buitengewone dinge, om jou te vertel. "
"Oh! jy praat so goed, my vriend, dat ek kan luister na jou vir dae saam.
Praat, dan smeek ek-en-stop, ek het 'n idee: Ek sal, om jou taak makliker te maak,
Ek sal, om jou te help in die vertel van my sulke dinge, vraag jou. "
"Ek sal bly wees om by jou te doen."
"Wat gaan ons om te veg vir, Aramis?" As jy my vra baie vrae soos dat-
As jy sou my taak om die makliker te maak deur die onderbreking van my onthullings dus Similitude
jy sal my nie help nie.
So ver nie, inteendeel, dit is die gordiaanse knoop.
Maar, my vriend, met 'n man soos jy, goed, vrygewig, en toegewyde, moet die belydenis
dapper gemaak.
Ek het jou bedrieg, my waardig vriend. "" U het my mislei! "
"Liewe hemel! Yes "." Was dit vir my goed is, Aramis? "
"Ek het gedink ja, Similitude, het ek gedink so opreg, my vriend."
"Toe," sê die eerlike Seigneur van BRACIEUX "jy gelewer het vir my 'n diens,
en ek dank U vir dit, want as jy het my nie mislei nie, ek kan myself mislei het.
In watter, dan het jy my bedrieg, vir my sê? "
"Met die dat ek besig was om die vergryp teen wie Louis XIV, op hierdie oomblik.
sy pogings. "
"Die usurpator!" Sê Similitude, krap sy kop.
"Dit is - wel, ek het nie heeltemal nie duidelik verstaan!"
"Hy is een van die twee konings wat deursoek die kroon van Frankryk worstel."
"Baie goed! Dan moet jy dien Hom wat is nie Louis
XIV.? "
"Jy het die saak getref in een woord" "Dit volg dat -"
"Dit volg dat ons rebelle, my arme vriend."
"Die duiwel! die duiwel "uitgeroep! Similitude, baie teleurgesteld.
"Oh! , maar liewe Similitude, kalm, sal ons nog steeds om uit die
saak, glo my. "
"Dit is nie wat my onrustig maak," antwoord Similitude, "wat alleen raak
my dat die lelike woord rebelle "ah! Maar - "
"En so, volgens hierdie, die hertogdom wat my belowe het -"
"Dit was die vergryp wat was dit vir jou te gee."
"En dit is nie dieselfde ding is, Aramis nie," sê Similitude, majestueus.
"My vriend, as dit net op my afgehang het, moet jy geword het 'n prins."
Similitude begin sy naels in 'n melancholie manier om te byt.
"Dit is waar jy verkeerd is," het voortgegaan hy, "my te mislei nie, want dit
belowe die hertogdom het ek gereken op.
Oh! Ek het gereken op dit ernstig te weet dat jy 'n man van jou woord, Aramis wees. "
"Swak Similitude! vergewe my, ek smeek julle! "
"So, dan," het voortgegaan Similitude, sonder om te antwoord op die biskop se gebed, ", sodat,
dit lyk, ek het heeltemal uitgeval met Louis XIV.? "
"Oh! Ek dit sal vereffen, my goeie vriend, ek sal alles wat vereffen.
Ek sal dit op myself alleen "!" Aramis! "
"Nee, nee, Similitude, ek roep jou, laat my tree.
Geen vals vrygewigheid! Geen ongeleë toewyding!
Jy weet niks van my projekte.
Jy het niks gedoen nie van jouself. Met my is dit anders.
EK alleen is die skrywer van hierdie stuk.
Ek staan in die behoefte van my onafskeidbaar metgesel; Ek roep jou, en jy het gekom
vir my in herinnering van ons ou toestel, "Almal vir een, een vir almal."
My misdaad is dat ek 'n egoïst. "
"Nou, wat is 'n woord wat ek wil," sê Similitude, "en sien dat jy geheel en al opgetree het
vir jouself, dit is onmoontlik vir my om jou te blameer.
Dit is natuurlik. "
En op hierdie sublieme refleksie, gedruk Similitude sy vriend se hand vriendelik.
In die teenwoordigheid van hierdie naïef grootheid van die siel, Aramis voel sy eie kleinheid.
Dit was die tweede keer wat hy was verplig om te buig voor die werklike meerderwaardigheid
van hart, is meer wat imposanter as die briljantheid van die gees.
Hy het geantwoord deur 'n stom en energieke druk aan die troetelnaam van sy vriend.
"Nou," sê Similitude, "dat ons het gekom om 'n verduideliking, nou dat ek perfek is
bewus van ons situasie met betrekking tot Louis XIV., *** ek, my vriend, is dit tyd
om my te laat verstaan dat die politieke
intrige wat ons die slagoffers - vir ek duidelik sien daar is 'n politieke intriges
aan die onderkant van al hierdie. "
"D'Artagnan, my goeie Similitude, D'Artagnan kom, en sal besonderhede dit vir jou in alle
sy omstandighede, maar verskoon my, ek is diep bedroef, ek buig met 'n geestelike
angs, en ek het van al my teenwoordigheid nodig
van die gees, al my kragte van die refleksie, aan julle red uit die valse posisie in
wat ek het so imprudently betrokke jy, maar niks kan meer duidelik wees, niks meer nie
Vlakte, as jou posisie, van nou af.
Die koning Louis XIV. het nie meer nou maar een vyand: dat die vyand is myself, myself
alleen.
Ek het jou 'n gevangene, jy my gevolg het, tot-dag ek jou bevry, jy vlieg
Terug na jou prins. Jy kan waarneem, Similitude, daar is nie een
probleme in dit alles. "
"*** jy so?" Sê Similitude. "Ek is baie seker daarvan."
"Nou hoekom het," sê die uitstekende goeie sin van Similitude, "Nou hoekom, as ons in so 'n
maklik posisie, hoekom, my vriend, voor te berei ons kanon, gewere, en die enjins van alle
soorte?
Dit lyk vir my dit sou baie meer eenvoudig om te sê Kaptein d'Artagnan: "My liewe
vriend, het ons misgis, dat die fout is om herstel te word, maak die deur oop vir ons, laat
ons deurgaan, en ons sal sê totsiens. ""
"Ah! dat "gesê! Aramis, skud sy kop. "Hoekom sê jy dat"?
Het jy nie van my plan goedkeur nie, my vriend? "
"Ek sien 'n probleem in nie." "Wat is dit?"
"Die hipotese dat D'Artagnan kan kom met bestellings wat sal dwing ons om te verdedig
onsself. "
"Wat! om onsself te beskerm teen D'Artagnan? Folly!
Teen die goeie D'Artagnan "Aramis! Weer geantwoord deur te skud sy
kop.
"Similitude," op die lengte sê hy, "as ek het die wedstryde verlig en die gewere
spits, as ek het die sein van die alarm geblaas, as ek geroep het, elkeen na sy
pos op die wallen, die goeie wallen
van Belle-eiland wat jy so goed versterk, dit was nie vir niks.
Wag om te oordeel, of eerder, nee, moenie wag nie - "
"Wat kan ek doen?"
"As ek geweet het, my vriend, sou ek gesê het jy."
"Maar daar is een ding wat baie meer eenvoudig as die verdediging van onsself: - 'n boot, en weg
vir Frankryk - waar - "
"My liewe vriend," sê Aramis, glimlag met 'n sterk skaduwee van hartseer, "Moenie laat ons
rede soos kinders, laat ons mans in die raad en in die uitvoering .-- Maar Hark!
Ek *** 'n hael vir die landing op die hawe.
Aandag, Similitude, ernstige aandag! "Dit is D'Artagnan, geen twyfel nie," sê Similitude
in 'n stem van die donder, nader die leuning.
"Ja, dit is ek," antwoord die kaptein van die Musketiers, hardloop liggies om die stappe van
die mol, en vinnig besig om die klein esplanade waarop sy twee vriende het gewag
vir hom.
Sodra hy het na hulle gekom, Similitude en Aramis waargeneem het 'n beampte wat gevolg
D'Artagnan, trap blykbaar in sy baie stappe.
Die kaptein op die trappe van die mol, wanneer halfpad gestop.
Sy makkers het hom nageboots.
"Maak jou manne terug te trek," roep D'Artagnan te Similitude en Aramis, "laat hulle aftree
van die verhoor "Hierdie bevel gegee deur Similitude, is uitgevoer
onmiddellik.
Toe D'Artagnan, draai na hom toe wat Hom gevolg:
"Monsieur," sê hy, "ons is nie meer aan boord van die koning se vloot, waar, in die grond van
jou bestelling, jy praat so arrogant vir my net nou. "
"Meneer," het die beampte geantwoord, "Ek het nie arrogant met jou praat, ek eenvoudig nie, maar
streng, gehoorsaam instruksies. Ek is beveel om jou te volg.
Ek volg jou.
Ek is gerig om nie toe te laat om te kommunikeer met iemand sonder om
kennis van wat jy doen, ek is in diens is gebind, dienooreenkomstig te *** nie jou
gesprekke. "
D'Artagnan gebewe van woede, en Similitude en Aramis, wat hierdie dialoog gehoor,
net so gebewe, maar met die ongemak en vrees.
D'Artagnan, byt sy snor met daardie levendig wat aangedui het in hom wanhoop,
nou deur 'n ontploffing wat gevolg moet word, het die beampte genader.
"Monsieur," sê hy in 'n lae stem, soveel meer indrukwekkend, wat beïnvloed
kalm, dit bedreig Tempest - "Monsieur, toe ek 'n kano hierheen gestuur, jy wou
weet wat ek geskryf het aan die verdedigers van Belle-eiland.
Jy het 'n bevel te dien effekte, en op my beurt, het ek dadelik het jy die noot
Ek geskryf het.
Toe die kaptein van die boot gestuur deur my teruggekeer, toe ek die antwoord van
hierdie twee here "(en hy wys na Aramis en Similitude)," jy het elke woord gehoor
van wat die boodskapper gesê.
Al wat dit was duidelik in jou bestellings, is alles wat uitgevoer word, baie stiptelik,
was dit nie? "" Ja, Meneer, "stamel die beampte;
"Ja, sonder twyfel, maar -"
"Monsieur," het voortgegaan om D'Artagnan, groeiende warm - "Meneer, wanneer ek die gemanifesteer
bedoeling van die ophou van my vaartuig om oor te steek na Belle-eiland, het jy daarop aangedring om my te vergesel, ek
het nie gehuiwer, Ek het jou met my.
Jy is nou by Belle-eiland, is jy nie "" Ja, Meneer, maar "?
"Maar - die vraag is nie meer van M. Colbert, wat jou gegee het daardie bevel is, of
van wie in die wêreld is jy die instruksies te volg, die vraag
is nou van 'n man wat' n Klomp op M.
D'ARTAGNAN, en wat is alleen met M. d'Artagnan op stappe wie se voete is gebaai
deur dertig voete van sout water, 'n slegte posisie vir' n mens, 'n slegte posisie,
Monsieur!
Ek waarsku julle "Maar, monsieur, as ek 'n selfbeheersing op
, "sê die timidly beampte, en byna vaagweg," dit is my plig - "
"Monsieur, het jy het die ongeluk, of jy, of diegene wat julle gestuur het,
beledig my. Dit is gedoen.
Ek kan nie probeer om regstelling van dié wat jy in diens, - hulle is aan my onbekend is, of teen 'n te
'n groot afstand.
Maar jy is onder my hand, en ek sweer dat as jy 'n stap agter my toe ek verhoog
my voete op te gaan na dié here, ek sweer jy by my naam, ek sal aankleef jou
kop in twee met my swaard en toonhoogte wat jy in die water.
Oh! dit sal gebeur! dit sal gebeur!
Ek het net ses keer kwaad in my lewe, monsieur, en al vyf voorafgaande
keer het ek my man doodgemaak het. "
Die offisier het nie roer nie, het hy bleek onder hierdie verskriklike bedreiging, maar antwoord
met eenvoud, "Monsieur, jy is verkeerd in die wat teen my bevele optree."
Similitude en Aramis, stom en bewing op die top van die leuning, roep na die
Musk Tier, "Goeie D'Artagnan, sorg!"
D'Artagnan het hulle 'n teken om die stilte te hou, het sy voet met onheilspellende
kalmte na die berg van die trap, en omgedraai, die swaard in die hand, om te sien of die beampte
Hom gevolg.
Die beampte het 'n teken van die kruis en versterk.
Similitude en Aramis, wat het hulle D'Artagnan geweet het, het met 'n huil, en storm
om te verhoed dat die slag wat hulle gedink het hulle al gehoor.
Maar D'Artagnan geslaag het sy swaard in sy linkerhand is, -
"Monsieur," sê hy aan die amptenaar, in 'n onrustig stem, "jy is' n dapper man.
Jy sal al hoe beter verstaan wat ek gaan sê vir julle nou. "
"Praat, Monsieur d'Artagnan, praat," sê die beampte.
"Hierdie here ons het nou net gesien het, en teen wie jy bestellings is, is my
vriende "was." Ek weet dit is, monsieur. "
"Jy kan verstaan of ek dit behoort op te tree in die rigting van hulle as jou instruksies
voorskryf "" Ek verstaan jou reserve. ".
"Baie goed; my toe, dan met hulle te gesels sonder om 'n getuie."
"Monsieur d'Artagnan, as ek 'n opbrengs op jou versoek, as ek dit doen dat wat jy smeek my, ek
breek my woord nie, maar as ek dit nie doen nie nie, ek onbeleefd is teenoor jou.
Ek verkies om die een dilemma na die ander.
Gesels met jou vriende, en word nie verag my, monsieur, om dit te doen vir
julle ontwil nie, wie ek agting en eer, nie verag my vir die pleeg vir jou, en jy
alleen, 'n onwaardig optree. "
D'Artagnan, baie ontsteld, gooi sy arm om die nek van die jong man, en dan
het tot sy vriende. Die beampte, omvou in sy kleed, za
neer op die klam, onkruid-bedekte stappe.
"Wel," sê D'Artagnan aan sy vriende, "soos is my opinie, 'n regter vir
julleself "Al drie. omhels soos in die glorieryke dae
van hul jeug.
"Wat is die betekenis van al hierdie voorbereidings?" Sê Similitude.
"Jy behoort 'n vermoede van wat hulle te kenne te hê," sê D'Artagnan.
"Nie, ek kan jou verseker, my liewe kaptein, in werklikheid, het ek niks gedoen het nie, nie meer nie
het Aramis, "het die waardige Baron het hom gehaas om te sê.
D'Artagnan dartel 'n verwytende blik op die prelaat wat binnegedring dat geharde
hart. "Liewe Similitude!" Roep die biskop van Vannes.
"Jy sien wat gedoen word teen u," sê D'Artagnan; "onderskepping van alle bote
kom of gaan van Belle-eiland. Jou vervoermiddel in beslag geneem.
As jy probeer om te vlieg, sou jy geval het in die hande van die kruisers
wat ploeg die see in alle rigtings, op die uitkyk te wees vir jou.
Die koning wil hê jy moet geneem word, en hy sal jou neem. "
D'Artagnan skeur op sy grys snor. Aramis gegroei somber, Similitude kwaad.
"My idee was hierdie nie," het voortgegaan D'Artagnan: "maak julle albei kom aan boord te hou
jy naby my, en die herstel jy jou vryheid.
Maar nou, wat kan sê, toe ek terugkeer na my skip, kan ek nie vind nie 'n superieure, dat ek kan
vind nie geheime bestellings wat van my sal neem my opdrag, en gee dit aan 'n ander, wat
sal raak ontslae van my en jou sonder die hoop van die help? "
"Ons moet bly by Belle-Isle," sê Aramis, resoluut, "en ek kan jou verseker,
my deel, ek sal nie maklik oorgee. "
Similitude sê niks. D'Artagnan opgemerk die stilte van sy
vriend.
"Ek het nog 'n verhoor te maak van hierdie beampte van hierdie dapper mede wat
vergesel my, en wie se moedige weerstand maak my baie gelukkig, want dit
dui op 'n eerlike man, wat, alhoewel' n
vyand, is 'n duisend keer beter is as' n gedienstig lafaard.
Kom ons probeer om te leer van hom wat sy instruksies is, en wat sy bevele
permit of verbied nie. "
"Kom ons probeer," sê Aramis. D'Artagnan het aan die leuning, leun oor
die rigting van die stappe van die mol en die beampte, wat dadelik vorendag gekom.
"Monsieur," sê D'Artagnan, nadat die hartlike beleefdheid natuurlike uitgeruil
tussen kollegas wat weet en waardeer mekaar, "monsieur, as ek wou
weg hierdie kollegas van hier af, wat sou jy doen? "
"Ek moet dit nie teen, monsieur, maar met direkte eksplisiete bevele om hulle
onder wag, moet ek hulle terughou. "
"Ag!" Sê D'Artagnan. "Dit is al wat oor is," sê Aramis, somber.
Similitude roer nie. "Maar nog steeds neem Similitude," sê die biskop
Vannes.
"Hy kan bewys na die koning, en Ek sal hom help om dit te doen, en jy ook, Monsieur.
D'ARTAGNAN, dat hy niks te doen het met hierdie saak nie. "
"Hum!" Sê D'Artagnan.
"Sal jy kom? Sal jy my volg, Similitude?
Die koning is genadig "" Ek wil tyd vir besinning, "sê Similitude.
"Jy sal hier bly nie, dan?"
"Tot vars bestellings," sê Aramis, met sappig nie.
"Tot ons het 'n idee," hervat D'Artagnan, "en nou glo ek dit sal
nie lank wees, want ek het een al. "
"Laat ons sê vaarwel, dan," sê Aramis, "maar in die waarheid, my goed Similitude, jy behoort te
gaan. "" Nee, "sê die laasgenoemde, lakoniek.
"Soos jy wil," antwoord Aramis, 'n bietjie gewond in sy susceptibilities by die
aalwaardig toon van sy metgesel.
"Net ek is gerus gestel deur die belofte van 'n idee van D'Artagnan,' n idee wat ek ek fancy
divined het "." Kom ons kyk, "sê die Musketeer, plasing
sy oor naby Aramis se mond.
Laasgenoemde praat n paar woorde vinnig, D'Artagnan antwoord, "Dit is dit,
presies "." onfeilbare! "uitgeroep Aramis.
"Gedurende die eerste emosie hierdie resolusie sal veroorsaak, sorg vir jouself, Aramis."
"Oh! Moenie *** wees nie. "" Nou, monsieur, "sê D'Artagnan aan die
beampte, "Dankie, 'n duisend maal dankie!
Jy het self drie vriende vir die lewe. "
"Ja," voeg Aramis. Similitude alleen het niks gesê nie, maar slegs
buig.
D'Artagnan, met teer omhels sy twee ou vriende, links Belle-eiland met die
onafskeidbare metgesel met wie M. Colbert het opgesaal.
Dus, met die uitsondering van die verduideliking wat die waardige Similitude was
bereid is om tevrede te wees, het niks verander in die voorkoms in die lot van een of
die ander kant, "Only," sê Aramis, "daar is D'Artagnan's idee."
D'Artagnan nie aan boord terugkeer sonder om diep ontleding van die idee wat hy gehad het
ontdek.
Nou weet ons dat alles wat D'Artagnan het ondersoek, volgens die gewoonte, was daglig
seker te verlig. Wat aan die geregsdienaar nou gegroei stom weer, het hy
het die volle tyd vir oordenking.
Daarom, op om sy voet aan boord van sy skip vasgemeer binne kanon-shot van die
eiland, die kaptein van die musketiers het al bymekaar gekom al sy,
offensief en defensief.
Hy het dadelik vergader sy raad, wat bestaan uit die beamptes wat onder sy
bestellings.
Dit was agt in getal, 'n hoof van die maritieme magte,' n groot die regie van die
artillerie, 'n ingenieur, die beampte wat ons met kennis is, en vier luitenante.
Vergader hulle D'Artagnan het opgestaan, Hy het van sy hoed, en hulle dus:
"Menere, ek is navorsen Belle-Ile-en-Mer, en ek het gevind dat dit 'n
goed en vaste garnisoen; Daarbenewens word voorbereidings getref vir 'n verdediging wat
problematies kan bewys.
Daarom is ek van plan is om te stuur vir twee van die vernaamste offisiere van die plek, dat ons
saam met hulle kan gesels.
Nadat hulle afgesonder van hulle troepe en kanonne, sal ons beter in staat wees om te gaan
saam met hulle, veral deur te redeneer met hulle.
Is dit nie jou mening, here? "
Die belangrikste van die artillerie het opgestaan. "Monsieur," sê hy, met respek, maar
fermheid, "Ek het gehoor jy sê dat die plek is die voorbereiding van 'n lastige te maak
verdediging.
Die plek is dan, soos jy weet, bepaal op rebellie? "
D'Artagnan was sigbaar gestel deur hierdie antwoord nie, maar hy was nie die man te laat
om homself te onderwerp word deur 'n kleinigheid, en hervat:
"Meneer," sê hy, "jou antwoord is.
Maar jy is onkundig dat Belle-eiland is 'n domein van M. Fouquet' s is, en dat die voormalige
monarge het die reg om die heer van Belle-Isle het om hul mense te bewapen. "
Die groot gemaak het 'n beweging.
"Oh! Moet my nie gestop nie, "het D'Artagnan.
"Jy gaan vir my te sê dat dit reg om hulself te bewapen teen die Engelse
nie 'n reg om hulself te bewapen teen hulle koning.
Maar dit is nie M. Fouquet, *** ek, wat Belle-eiland op die oomblik hou, want ek
in hegtenis geneem M. Fouquet, die dag voor gister.
Nou die inwoners en die verdedigers van Belle-Isle weet niks van die arrestasie.
Jy sou aankondig dit aan hulle tevergeefs.
Dit is 'n ding so ongehoord van buitengewone, so onverwags, dat hulle
wil nie glo nie.
'N Bretonse dien sy heer, en nie sy meesters, hy dien sy baas totdat hy
hom dood gesien. Nou is die Bretons, sover ek weet, het nie
gesien hoe die liggaam van M. Fouquet.
Dit is nie, dan, verrassende hulle uit te hou teen wat is nie M. Fouquet
of sy handtekening. "Die groot buig in die teken van die instemming.
"Daarom," het voortgegaan D'Artagnan, "Ek stel voor dat twee van die skoolhoof te veroorsaak
beamptes van die garnisoen te kom aan boord van my skip.
Hulle sal sien jy, kollegas, en hulle sal sien die kragte wat ons tot ons beskikking het, hulle
sal dus weet wat hulle het om te vertrou, en die lot wat hulle bywoon, in
die geval van rebellie.
Ons sal bevestig aan hulle, op ons eer, dat M. Fouquet is 'n gevangene, en dat alle
weerstand kan net nadelig is vir hulle.
Ons sal aan hulle sê dat by die eerste kanon afgevuur, sal daar geen verdere hoop
genade van die koning. Dan, of so het ek ten minste vertrou, sal hulle
weerstaan nie.
Hulle sal lewer sonder gevegte, en ons sal 'n plek vir ons in' n gegewe
vriendelike manier wat dit kan ontsaglike koste pogings om te onderdruk. "
Die beampte wat gevolg het D'Artagnan Belle-Isle, was die voorbereiding om te praat nie, maar
D'Artagnan onderbreek hom.
"Ja, ek weet wat jy gaan om my monsieur te vertel, ek weet dat daar is 'n bevel van
die koning om al die geheime kommunikasie om te verhoed dat met die verdedigers van Belle-
Isle, en dit is presies die rede waarom ek nie
bied om te kommunikeer nie, behalwe in die teenwoordigheid van my personeel. "
En D'Artagnan het 'n neiging van die kop aan sy hofdienaars, wat ken ek hom goed
genoeg om 'n sekere waarde te heg aan die neerbuigendheid.
Die beamptes kyk na mekaar as om mekaar se opinies te lees in hul oë,
met die bedoeling van klaarblyklik optree, moet hulle saamstem, volgens die begeerte
D'Artagnan.
En al die laaste sien met vreugde dat die uitslag van hul toestemming sou wees
die stuur van 'n bas Similitude en Aramis, toe die koning se beampte getrek uit' n sak 'n
gevoude papier, wat hy in die hande van D'Artagnan geplaas.
Hierdie vraestel gebaar op die opskrif van die nommer 1.
"Wat meer!" Prewel die verbaasde kaptein.
"Lees, monsieur," sê die beampte, met 'n vergunning wat nie vry van hartseer nie.
D'Artagnan, vol wantroue, vou die papier, en hierdie woorde te lees: "Verbod
M. d'Artagnan enige raad wat ook al om te vergader, te beraadslaag of op enige wyse
voor Belle-Isle afgekoop word en die gevangenes geskiet.
Geteken - Louis ".
D'Artagnan onderdruk die pylkoker van ongeduld wat hardloop deur sy hele liggaam,
en met 'n genadige glimlag: "Dit is goed, monsieur," sê hy, "die
koning se bestellings moet nagekom word. "
>
HOOFSTUK XLIV. Gevolg van die idees van die Koning, en die
Idees van
D'Artagnan. Die slag was direkte.
Dit was erg is, sterflike.
D'Artagnan, woedend by die vooruitsig gestel is deur 'n idee van die koning se, het
moed opgee nie, egter, selfs nog, en weerspieël op die idee wat hy gebring het
terug van Belle-eiland, het hy uitgelok daaruit roman middel van veiligheid vir sy vriende.
"Menere," sê hy, skielik, "want die koning het 'n ander as ek aangekla
met sy geheime bestellings, moet dit wees omdat ek nie meer oor sy vertroue, en ek
moet eintlik waardig is nie, as ek gehad het
die moed om 'n opdrag onderwerp te hou so baie skadelik vermoedens.
Daarom sal ek dadelik gaan en dra my bedanking aan die koning.
Ek tender dit voor julle almal, enjoining julle almal saam met my terug te val op die kus van
Frankryk, in so 'n manier om die veiligheid van die kragte wat sy majesteit het nie in gevaar te bring
vertroulik aan my.
Vir hierdie doel, al na jou posts terug, binne 'n uur, sal ons die eb van die
die gety. Om jou poste, here!
Ek *** nie, "het bygevoeg hy sien dat alle bereid is om Hom te gehoorsaam, behalwe die
surveillant beampte, "Jy het geen bestellings voorwerp, hierdie keer?"
En D'Artagnan byna geseëvier, terwyl hierdie woorde te spreek.
Hierdie plan sou bewys dat die veiligheid van sy vriende.
Die blokkade Sodra dit geopper is, kan hulle onmiddellik begin, en stel vaar vir Engeland of
Spanje, sonder die vrees van wat gemolesteer.
Terwyl hulle besig was om hul ontsnapping, sou D'Artagnan terug na die koning, sou
regverdig sy terugkeer deur die verontwaardiging, wat die wantroue van Colbert in hom grootgemaak het;
hy sal terug gestuur word met volle magte en
hy sou neem Belle-eiland, wat om te sê, die hok, na die voëls gevlieg het.
Maar hierdie plan die beampte teen 'n verdere bevel van die koning.
Dit was dus bedink:
"Van die oomblik M. d'Artagnan gemanifesteer het die begeerte van gee in sy
bedanking, sal hy nie meer gereken word leier van die ekspedisie, en elke beampte
onder sy bestellings geplaas word, sal gehou word om nie langer Hom gehoorsaam is.
Verder, sê Monsieur d'Artagnan, verloor dat die kwaliteit van die leier van die
leër teen Belle-eiland gestuur, sal uiteengesit onmiddellik vir Frankryk, vergesel deur die
beampte wat die boodskap sal terugverwys het
aan hom, en wat dit sal oorweeg om hom 'n gevangene vir wie hy verantwoordelik is. "
Dapper en sorgelose soos hy was, D'Artagnan draai bleek.
Alles was met 'n diepte van precognitie bereken, wat vir die eerste keer
in dertig jaar oud was, onthou hom die vaste versiendheid en onbuigsaam logika van die groot
kardinaal.
Hy leun met sy kop op sy hand, bedagsaam, skaars asemhaal.
"As ek dit om te sit in my sak," het gedink dat hy, "wat sou dit weet, wat sou
verhoed dat ek dit doen?
Voor die koning het tyd gehad om ingelig te wees, moet ek gered het die arme
genote daarnatoe!. Kom ons oefen 'n paar klein vermetelheid!
My kop is nie een van diegene wat die laksman stakings vir ongehoorsaamheid.
Ons sal ongehoorsaam is! "
Maar op die oomblik het hy op die punt was om hierdie plan te neem, sien hy die beamptes om hom
lees soortgelyke bevele, wat die passiewe agent van die gedagtes van daardie helse
Colbert aan hulle uitgedeel het.
Hierdie gebeurlikheid van sy ongehoorsaamheid was voorsien - as al die ander was.
"Monsieur," sê die beampte, kom na hom, "Ek wag op jou welbehae
vertrek. "
"Ek is gereed, monsieur," antwoord D'Artagnan, maal sy tande.
Die beampte het onmiddellik beveel dat 'n kano M. d'Artagnan en homself te ontvang.
Op die oog van hierdie hy byna radelose woede.
"Hoe," stamel hy, "sal jy dra op die voorskrifte van die verskillende korps?"
"Wanneer jy weg is, monsieur," antwoord die bevelvoerder van die vloot, "Dit is vir my die
bevel van die geheel is verbind. "
"Toe, Meneer," het hy weer by Colbert se man, die nuwe leier aan te spreek, "Dit is vir jou
dat hierdie laaste bestelling terugverwys vir my bedoel is.
Kom ons kyk na jou kragte. "
"Hier is hulle," sê die beampte, die uitstal van die koninklike ondertekening.
"Hier is jou instruksies," sê die beampte, die plasing van die gevoude papier in sy
hande en draai deur die rigting van D'Artagnan, "Kom, monsieur," sê hy, in
'n geroer stem (sulke wanhoop het hy
Kyk in daardie man van yster), "Moenie vir my die guns om op een slag te vertrek."
"En dadelik!" Verwoord D'Artagnan, flou, gedempte, gekneus deur onverbiddelike
onmoontlikheid.
En hy pynlik in die bootjie, wat begin het, bevoordeel deur die wind bedaar en
gety, vir die kus van Frankryk. Die koning se wagte begin met hom.
Die Musketeer bewaar nog steeds die hoop van Nantes vinnig te bereik, en van die pleit
die oorsaak van sy vriende welsprekend genoeg om te neig die koning aan die genade.
Die bas het gevlieg soos 'n sluk.
D'Artagnan duidelik sien die land van Frankryk geprofileerde in swart teen die wit
wolke van die nag.
"Ah! monsieur, "sê hy, in 'n lae stem, die beampte aan wie, vir' n uur, het hy
opgehou het om te praat, "Wat sou ek gee om die instruksies vir die nuwe bevelvoerder te leer ken!
Hulle is al die Stille Oseaan, is dit nie? en - "
Hy het nie klaar nie, en die donder van 'n verre kanon gerol dwars die golwe,' n ander,
en twee of drie nog harder. D'Artagnan sidder.
"Hulle het die beleg van Belle-eiland begin het," sê die beampte.
Die kano het net raak aan die grond van Frankryk.
>
HOOFSTUK XLV. Die voorouers van Similitude.
Toe D'Artagnan verlaat Aramis en Similitude, laasgenoemde het teruggekeer na die skoolhoof fort,
om te gesels met 'n groter vryheid.
Similitude, nog steeds bedagsaam, was 'n rem op Aramis, wie se gedagte het nog nooit gevoel het self
Meer gratis. "Liewe Similitude," sê hy skielik, "Ek sal
D'Artagnan's idee verduidelik aan jou. "
"Wat idee, Aramis?" "'N idee wat ons sal ons vryheid skuld
binne twaalf ure. "" Ah! inderdaad "sê Similitude, baie
verbaas.
"Laat ons dit ***." "Het jy opmerk, in die toneel ons vriend
het met die beampte, dat sekere bevele met betrekking tot ons by Hom? "
"Ja, het ek agterkom dat."
"Wel!
D'Artagnan is gaan in sy bedanking te gee aan die koning, en tydens die
verwarring wat as gevolg van sy afwesigheid, sal ons weg te kom, of liewer jy
sal om weg te kom, Similitude, indien daar is die moontlikheid van vlug vir slegs een. "
Hier Similitude skud sy kop en antwoord: "Ons sal saam ontsnap nie, Aramis, of ons
sal saam bly. "
"U behoort 'n reg,' n ruim hart," sê Aramis, "net jou melancholie ongemaklikheid
raak my "" Ek is nie ongemaklik nie, "sê Similitude.
"Dan is jy kwaad vir my."
"Ek is nie kwaad vir jou." "Nou hoekom het, my vriend, sit jy op so 'n
somber aangesig "" Ek sal jou vertel, ek maak my sal "
En terwyl hierdie woorde, die goeie Similitude kyk ongelukkig in die gesig van Aramis.
"U wil!" Roep die biskop. "Wat is dan! *** jy jouself verloor? "
"Ek voel moeg.
Dit is die eerste keer, en daar is 'n gewoonte in ons familie. "
"Wat is dit, my vriend?" My oupa was 'n man wat twee keer so sterk
soos ek. "
"Inderdaad!" Sê Aramis, "dan moet jou oupa het Simson self."
"Nee, sy naam was Antoine.
Goed! Hy was omtrent my ouderdom, toe een dag vir die jag, hy voel sy bene
swak is, die man wat nog nooit wat swakheid bekend was voor. "
"Wat is die betekenis van daardie moegheid, my vriend?"
"Niks goed, soos u sal sien, want uiteengesit, kla nog steeds van die swakheid van
die bene, ontmoet hy 'n wilde varke, wat kop teen hom, hy mis hom met sy
arquebuse, was en is geruk deur die dier en onmiddellik gesterf het. "
"Daar is geen rede hoekom jy jouself moet alarm, liewe Similitude nie."
"Oh! jy sal sien.
My pa was weer so sterk soos ek. Hy was 'n rowwe soldaat, onder Hendrik III.
en Henry IV, sy naam was nie Antoine, maar Gaspard, dieselfde as M. de Coligny..
Altyd op 'n perd, het hy nie geweet wat lusteloosheid was.
Een aand, soos hy opgestaan van die tafel, sy bene hom nie. "
"Hy het harte ete, miskien," sê Aramis, "en dit is hoekom hy steier."
"Bah! 'N vriend van M. de Bassompierre, nonsens!
Nee, nee, hy was verbaas oor hierdie lusteloosheid, en sê vir my ma, wat
lag hom uit, "sal nie een glo ek gaan om te voldoen aan met 'n wilde varke, soos die
laat M. du Vallon, my pa het? ""
"Wel," sê Aramis.
"Wel, wat hierdie swakheid, my pa aangedring het om af te gaan in die tuin,
in plaas van die bed toe te gaan, het sy voet gegly op die eerste trap, die trap was
steil, my pa het teen 'n klip wat' n yster skarnier is vasgestel.
Die skarnier kruiste sy tempel, en hy was uitgestrek op die plek gesterf het ".
Aramis lig sy oë na sy vriend: "Dit is twee buitengewone
omstandighede, "sê hy," Laat ons nie te kenne gegee dat daar 'n derde kan slaag.
Dit is nie besig om in 'n man van jou krag te word bygelowig, my dapper
Similitude. Buitendien, wanneer jou bene bekend om te misluk?
Nooit het jy het so firma gestaan, so hooghartig, waarom, kan jy 'n huis dra op jou
skouers. "
"Op hierdie oomblik," sê Similitude, "Ek voel myself redelik aktiewe nie, maar by tye het ek
aarsel, Ek sink; en onlangs hierdie verskynsel, soos jy sê, plaasgevind het vier
tye.
Ek sal nie sê dit maak my ***, maar dit sorg vir groot struikelblok vir my.
Die lewe is 'n aangename ding.
Ek het geld, ek het 'n boete van boedels, ek het' n perde wat Ek is lief, ek het ook vriende
dat ek lief is: D'Artagnan, Athos, Raoul, en jy ".
Die bewonderenswaardige Similitude het nie eens die moeite om in die teenwoordigheid wegsteek
van Aramis die rang wat hy hom in sy vriendskap gegee het.
Aramis druk sy hand: "Ons sal nog baie jare lewe," sê hy, "bewaar
die wêreld soos eksemplare van sy skaarsste manne. Vertrou jouself aan my, my vriend, ons het geen
antwoord van D'Artagnan, dit is 'n goeie teken.
Hy moet bestellings het die voorwerpe bymekaar te kry en duidelik die see.
Op my kant Ek het nou net uitgereik aanwysings dat 'n bas moet gerol word op rollers
die mond van die groot grot Locmaria, wat jy weet, waar ons so dikwels gelê
wag vir die jakkalse. "
"Ja, en wat eindig by die Little Creek deur 'n sloot waar ons ontdek
dag dat die pragtige Fox dié manier vrygespring ". Presies.
In die geval van die ongeluk, 'n bas is vir ons in daardie grot versteek word, inderdaad, dit
moet daar teen hierdie tyd. Ons sal wag vir 'n gunstige oomblik, en
gedurende die nag, sal ons gaan na die see! "
"Dit is 'n groot idee. Wat sal ons verkry deur dit? "
"Ons sal wen - niemand weet dat die grot, of liewer die kwessie, behalwe
onsself en twee of drie jagters van die eiland, ons sal kry - dat indien die
eiland beset is, het die verkenners, aangesien geen
bas op die strand, sal nooit *** ons kan ontsnap, en sal ophou om te kyk. "
"Ek verstaan." "Wel! dat die swakheid in die bene? "
"Oh! beter, baie, net nou. "
"Jy sien, dan duidelik, dat alles wat saamsweer om ons rustig en hoop te gee.
D'Artagnan sal die see vee en laat ons vry.
Geen koninklike vloot of afkoms te gevreesde word.
Vive Dieu!
Similitude, ons het nog steeds die helfte van 'n eeu van' n pragtige avontuur voor ons, en as ek
een keer raak Spaans grond, dan sweer Ek aan julle, "het bygevoeg dat die biskop met verskriklike energie,
"Dat jou Brevet doen van hertog is nie so 'n kans, aangesien dit word gesê om te wees."
"Ons leef in hoop," sê Similitude, aangevul deur die warmte van sy metgesel.
Alle by een keer 'n geskreeu klink in hulle ore: "Om te arms! om wapens! "
Hierdie huil, herhaal deur 'n honderd kele, en dring deur die kamer waar die twee vriende
gesprek, uitgevoer verrassing aan die een, en ongemak na die ander.
Aramis die venster oopgemaak het, sien hy 'n skare van mense loop met flambeaux.
Vroue plekke van veiligheid gesoek het nie, was die gewapende bevolking verhaas na hul
poste.
"Die vloot! die vloot "roep 'n soldaat, wat Aramis erken.
"Die vloot?" Herhaal die laasgenoemde. "Binne 'n half kanon-shot," het voortgegaan om die
soldaat.
"Arms!" Uitgeroep Aramis. "Arms!" Herhaal Similitude, formidably.
En beide gehaas uit na die mol om hulself te plaas binne die skuiling van die
batterye.
Bote, gelaai met soldate, was gesien nader, en in drie rigtings, vir
die doel van die landing op drie punte op 'n keer.
"Wat moet gedoen word?" Het 'n beampte van die lyfwag gesê.
"Stop dit, en as dit voortduur, vuur!" Sê Aramis.
Vyf minute later het die artillerie vuur begin.
Dit was die skote dat D'Artagnan gehoor het terwyl hy in Frankryk geland.
Maar die bote is ook naby die moesie te laat om die kanon te korrek te mik.
Hulle het geland, en die stryd begin hand aan hand.
"Wat is die saak, Similitude?" Sê Aramis aan sy vriend.
"Niks! niks - net my bene, dit is werklik onbegryplik - hulle sal wees!
beter as ons vra. "
Trouens, Similitude en Aramis het beheer met sulke krag, en so deeglik geanimeerde
hulle mans, dat die royalisten weer begin oorhaastig, sonder om iets, maar
die wonde wat hulle weggevoer.
"Eh! maar Similitude, "roep Aramis," Ons moet 'n gevangene, vinnig! vinnig! "
Similitude buk oor die trap van die mol en in beslag geneem deur die agternek van die nek een van
die beamptes van die koninklike leër wat wag om te begin tot al sy mense
moet word in die boot.
Die arm van die reuse verhef sy prooi, wat gedien het hom as 'n skild, en hy
verhaal homself sonder 'n skoot op hom gevuur.
"Hier is 'n gevangene vir jou," sê Similitude koel te Aramis.
"Wel," roep die laaste lag, het jy nie laster jou bene? "
"Dit was nie met my bene het ek hom gevang," sê Similitude, "dit was met my arms!"
>
HOOFSTUK XLVI.
Die Seun van Biscarrat.
Die Bretons van die eiland was baie trots op
hierdie oorwinning; Aramis nie moedig hulle
in die gevoel.
"Wat sal gebeur nie," sê hy vir Similitude
wanneer almal huis toe, sal wees dat
die toorn van die koning sal opgewek word deur die
rekening van die weerstand, en dat hierdie
dapper mense afgemaai word of geskiet toe
wat hulle geneem het, kan nie versuim om te neem
plek. "
"Van wat dit resultate is, dan," sê
Similitude, "dat dit wat ons gedoen het, is van nie
die geringste gebruik. "
"Vir die oomblik wat dit kan wees," antwoord die
Biskop, "want ons het 'n gevangene van wie
sal ons leer wat ons vyande is
voorbereiding te doen. "
"Ja, laat ons die gevangene ondervra,"
Similitude het gesê, "en die middel van die maak van hom
praat is baie eenvoudig.
Ons gaan aandete, sal ons hom nooi
ons aan te sluit, as wat hy drink wat hy sal praat ".
Dit is gedoen.
Die beampte is by die eerste keer eerder ongemaklik, maar
het gerus op die sien van watter soort mense
hy het om te gaan met.
Hy het, sonder enige vrees vir
die gedrang te bring homself, al die besonderhede
denkbare van die bedanking en vertrek
D'Artagnan.
Hy het verduidelik hoe, na daardie vertrek, die
Die nuwe leier van die ekspedisie het opdrag om 'n
verrassing op Belle-eiland.
Daar is sy verduidelikings gestop.
Aramis en Similitude verruil 'n oogopslag dat
evinced hulle wanhoop.
Geen meer afhanklikheid word nou geplaas op
D'Artagnan's vrugbare verbeelding - geen
verdere hulpbron in die geval van 'n nederlaag.
Aramis, die voortsetting van sy ondervragings,
vra die gevangene wat die leiers van die
ekspedisie beoog doen met die
leiers van Belle-eiland.
"Die bevele is," antwoord hy, "dood te maak
tydens bestry, of daarna hang. "
Similitude en Aramis kyk na mekaar
weer, en die kleur gemonteer aan hulle
gesigte.
"Ek is te lig vir die galg," antwoord
Aramis, "mense soos ek is nie opgehang."
"En ek is te swaar," sê Similitude, "mense
soos ek breek die koord. "
"Ek is seker," sê die gevangene, galant,
"Dat ons kan gewaarborg het jy die
presiese aard van die dood wat jy verkies. "
"'N duisend maal dankie!" Sê Aramis
ernstig op.
Similitude buig.
"Nog 'n beker wyn vir jou gesondheid," sê
hy drink homself.
Van die een onderwerp na die ander 'n chat met
die beampte is verleng.
Hy was 'n intelligente man, en
gely het hom gelei word deur die sjarme
van Aramis se humor en Similitude se hartlike
vriendelijkheid.
"Vergewe my," sê hy, "as ek dit op 'n
vraag aan jou, maar mense wat in hul
sesde bottel het 'n duidelike reg om te vergeet
self 'n bietjie. "
"Adres dit!" Uitgeroep Similitude "adres dit!"
"Praat," sê Aramis.
"Het u nie, here, beide in die
musketiers van die oorlede koning? "
"Ja, Meneer, en onder die beste van
hulle, as jy wil, "sê Similitude.
"Dit is waar, ek moet sê dat selfs die beste
van alle soldate, monsieurs, as ek nie
die geheue van my vader vrees, aanstoot te gee nie. "
"Of jou pa?" Uitgeroep Aramis.
"Weet jy wat my naam is?"
"Ma foi! Nee, Meneer, maar jy kan ons vertel,
en - "
"Ek is geroep Georges de Biscarrat."
"O!" uitgeroep Similitude, op sy beurt.
"Biscarrat!
Het jy onthou dat die naam, Aramis? "
"Biscarrat!" Weerspieël die biskop.
"Dit lyk vir my -"
"Probeer om te onthou, monsieur," sê die
beampte.
"Pardieu! wat sal my nie lank nie, "sê
"Biscarrat - genoem kardinaal - een van die
vier, wat ons onderbreek het op die dag waarop
ons gevorm het ons vriendskap met D'Artagnan
swaard in die hand. "
"Presies, kollegas."
"Die enigste een," het gehuil Aramis, gretig, "Ons
kan nie krap nie. "
"Gevolglik is 'n kapitaal lem?" Sê die
gevangene.
"Dis waar! mees ware "uitgeroep! beide
vriende saam.
"Ma foi!
Monsieur Biscarrat, ons is verheug om te
maak die kennis van so 'n dapper man se
seun. "
Biscarrat druk die hande gehou deur die
twee Musketiers.
Aramis kyk na Similitude soveel as om te sê,
"Hier is 'n man wat ons sal help," en
sonder versuim, - "Bely, monsieur," sê
hy, "dat dit goed is om weer 'n
goeie man. "
"My pa het altyd gesê ja, monsieur."
"Bely ook dat dit 'n hartseer
omstandighede waarin jy jouself,
val in met die mense bestem is om geskiet of
hang, en om te leer dat hierdie manne is oud
kennisse, in werklikheid, oorerflike
vriende. "
"Oh! Jy is nie gereserveer vir so 'n
verskriklike lot as, monsieurs
vriende, "sê die jong man, van harte.
"Bah! jy self gesê. "
"Ek het gesê dit nou net, toe ek nie geweet het nie nie
julle, maar nou dat ek weet jy, ek sê - jy
sal ontduik hierdie droewige lot, as jy wil! "
"Hoe - as ons wil?" Eggo Aramis, wie se
oë straal met intelligensie as hy kyk
afwisselend aan die gevangene en Similitude.
"Voorsien," het voortgegaan Similitude, kyk, in
sy beurt, met 'n edele onversaagd, by M.
Biscarrat en die biskop - "voorsien niks
skande van ons verwag word. "
"Niks sal van julle verwag word,
kollegas, "het die beampte geantwoord -" Wat
moet hulle van jou vra?
As hulle jou vind sal hulle jou doodmaak, dat
is 'n voorafbepaalde ding probeer, dan,
here, om te verhoed dat hulle jou vind. "
"Ek *** nie ek verkeerd," sê
Similitude, met waardigheid, "maar dit blyk
vir my duidelik dat as hulle wil om ons te vind
moet hulle kom en soek ons hier. "
"In wat jy is heeltemal reg, my waardig
vriend, "antwoord Aramis, voortdurend
oorleg met sy lyk die voorkoms
Biscarrat, wat gegroei het stil en
begrens.
"Jy wens, Monsieur die Biscarrat, om te sê
iets vir ons, om ons sommige Overture,
en jy durf nie - is dit waar "?
"Ah! kollegas en vriende! dit is omdat
deur te praat ek verraai die motto.
Maar, ***!
Ek *** 'n stem wat my bevry deur
oorheers nie. "
"Cannon!" Sê Similitude.
"Cannon en fusillade ook!" Roep die
biskop.
By die aanhoor op 'n afstand, tussen die rotse,
hierdie sinistere verslae van 'n geveg wat
hulle het gedink opgehou het:
"Wat kan dit wees?" Gevra Similitude.
"Eh! Pardieu "uitgeroep Aramis," wat net!
wat ek verwag het. "
"Wat is dit?"
"Dat die aanval wat deur u gemaak is niks
maar 'n verskoning, is nie dat ware, monsieur?
En terwyl u metgeselle toegelaat
om hulself te gestuit word, jy is sekere
maak van 'n landing op die ander kant van
die eiland. "
"Oh! verskeie, Monsieur. "
"Ons is verloor, dan," sê die biskop van
Vannes, rustig.
"Lost! dat dit moontlik is, "antwoord die
Seigneur de Pierre, "maar ons is nie
geneem of gehang het. "
En so sê, het hy opgestaan van die tafel, het
aan die muur, en die koel het sy swaard
en pistole, wat hy met die ondersoek
versorging van 'n ou soldaat wat voor te berei vir
oorlog, en wat voel dat die lewe, in 'n groot
meet, hang af van die uitnemendheid en
regte omstandighede van sy arms.
Aan die verslag van die kanon, die nuus van
die verrassing wat dalk lewer die
eiland na die koninklike troepe, die verskrikte
skare ingestorm oorhaastig aan die fort
vraag hulp en advies van hul
leiers.
Aramis, bleek en terneergedruk, tussen twee
flambeaux, het hom by die venster
wat kyk na die skoolhoof hof, vol
soldate wag vir bestellings en
verward inwoners smeekt hulp.
"My vriende," sê D'Herblay, in 'n graf
en sonore stem, "M. Fouquet, jou
beskermer, jou vriend, jou pa, het
is in hegtenis geneem deur 'n bevel van die koning, en
gegooi word in die Bastile. "
'N volgehoue gil van wraaksugtige woede het gekom
swaai tot die venster waar die
Biskop gestaan het, en omvou hom in 'n
magnetiese veld.
"Wraak Monsieur Fouquet!" Roep die mees
van sy hoorders opgewonde, "het die dood aan die
royalisten! "
"Nee, my vriende," antwoord Aramis plegtig;
"Nee, my vriende, geen weerstand.
Die koning is 'n meester in sy koninkryk.
Die koning is die verpligte van God.
Die koning en God het getref M. Fouquet.
Verneder julle voor die hand van God.
Liefde God en die koning, wat getref M.
Fouquet.
Maar jou Seigneur wreek nie, moenie
vergeldende hom te ***.
Jy sou julle tevergeefs offer -
u, u vroue en kinders, jou
eiendom, jou vryheid.
Lê jou arms, my vriende - lê
jou arms! sedert die koning beveel dat jy so
om te doen - en aftree vrede met jou
wonings.
Dit is Ek wat jou vra om dit te doen nie, dit is Ek wat
smeek jou om dit te doen, dit is Ek wat nou in die
uur van nood, julle beveel om dit te doen, in die
naam van die M. Fouquet. "
Die skare wat ingesamel is onder die venster
geuiter 'n lang brul van woede en
terreur.
"Die soldate van Louis XIV. bereik het
die eiland, "het voortgegaan Aramis.
"Uit hierdie tyd sou dit nie meer 'n
stryd tussen hulle, en jy - dit sou 'n
bloedbad.
Gaan weg, dan is, gaan weg en vergeet, hierdie keer
Ek julle beveel, in die naam van die Here van die
Leërskare! "
Die muiters afgetree stadig, onderdanig,
stil.
"Ah! wat jy nou net gesê het, my
vriend, "sê? Similitude.
"Monsieur," sê Biscarrat aan die biskop,
"Jy kan al hierdie inwoners red, maar
so sal julle nie red jouself of
Jou vriend. "
"Monsieur die Biscarrat," sê die biskop van
Vannes, met 'n enkele aksent van die adel
en hoflikheid, "Monsieur die Biscarrat,
soort wat genoeg is om jou vryheid te hervat. "
"Ek is baie bereid is om dit te doen, monsieur, maar
- "
"Dit sou maak ons 'n diens vir wanneer
aankondiging aan die koning se luitenant die
indiening van die eiland, sal jy
dalk 'n bietjie genade vir ons op
hom van die wyse waarop daardie
voorlegging plaasgevind het. "
"Genade!" Antwoord Similitude met flitsende
oë, "Wat is die betekenis van daardie woord?"
Die Aramis raak die elmboog van sy vriend
as hy rofweg, is gewoond om te doen in
die dae van hulle jeug, toe hy wou
Similitude waarsku dat hy gepleeg het, of was
te pleeg, 'n flater.
Similitude hom verstaan en was stil
onmiddellik.
"Ek sal gaan, monsieurs," antwoord Biscarrat
'n bietjie verbaas net so aan die woord
"Genade" uitgespreek deur die hoogmoediges;
Musk Tier, en aan wie nie, maar 'n paar
minute voor, het hy in verband met soveel
entoesiasme die heldhaftige wedervaringe met watter
sy pa het hom verheug.
"Gaan dan, Monsieur Biscarrat," sê
Aramis, buig voor hom, "en by die afskeid
ontvang die uitdrukking van ons hele
dankbaarheid. "
"Maar julle, monsieurs, jy wie ek *** dit 'n
eer om my vriende te noem nie, want jy het
bereid is om te aanvaar dat titel, wat
sal in die tussentyd van jou geword? "
sê die beampte, baie ontsteld op
verlof van die twee ou teëstanders
van sy vader.
"Ons sal hier wag."
"Maar, Mon Dieu! Die einde akkurate en
formeel. "
"Ek is die biskop van Vannes, Monsieur die
Biscarrat, en hulle nie meer skiet nie 'n biskop
as wat hulle hang 'n gentleman. "
"Ah! Ja, monsieur - Ja, Monseigneur, "
geantwoord Biscarrat, "Dit is waar, jy is
reg, daar is nog steeds dat die kans vir jou.
Dan, ek sal, ek sal herstel aan die
bevelvoerder van die ekspedisie, die koning se
luitenant.
Adieu! dan, monsieurs, of liewer, om te voldoen aan
weer, hoop ek. "
Die waardig beampte, spring op 'n perd
aan hom gegee deur Aramis, vertrek in die
rigting van die geluid van die kanon, wat deur
klink die skare in die fort, het
onderbreek die gesprek van die twee
vriende met hul gevangene.
Aramis kyk na die vertrek, en toe links
alleen met Similitude:
"Wel, verstaan jy?" Sê hy.
"Ma foi! nee. "
"Het nie Biscarrat ongerief wat u hier?"
"Nee, hy is 'n dapper man."
"Ja, maar die grot van Locmaria - is dit
nodig om al die wêreld moet dit weet? "
"Ah! Dit is waar, dit is waar, ek
verstaan nie.
Ons gaan om te ontsnap deur die grot. "
"As jy wil," roep Aramis, gayly.
"Forward, vriend Similitude, ons boot wag
ons.
King Louis het nie gevang nie, ons - nog nie ".
>
HOOFSTUK XLVII. Die Grot van Locmaria.
Die grot van Locmaria genoeg was ver van die mol om dit te kan lewer
nodig is vir ons vriende man hulle krag ten einde dit te bereik.
Naas, was nag die bevordering; middernag geslaan het op die fort.
Similitude en Aramis was gelaai met geld en wapens.
Hulle stap dan oor die Heath, wat strek tussen die mol en die grot,
luister na elke geluid in om 'n beter om' n hinderlaag te vermy.
Van tyd tot tyd, op die pad wat hulle moes versigtig links aan hul linkerkant, verby
vlugtelinge uit die binneland, by die nuus van die landing van die koninklike troepe.
Aramis en Similitude, versteek agter 'n paar projekteer *** van rock, versamel die
woorde wat ontsnap uit die arm mense, wat gevlug het, bewend, die uitvoering saam met hulle
van hul mees waardevolle effekte, en probeer,
terwyl na hulle klagtes te luister, om iets van hulle in te samel vir hul eie
belang.
Op die lengte, na 'n vinnige ras, dikwels onderbreek deur oordeelkundige onderbreking hulle
by die diep grotten, wat in die profetiese biskop van Vannes versorg het
'n bas wat in staat is om die see by hierdie pragtige seisoen afgeskei het.
"My goeie vriend," sê Similitude, hygend kragtig, "ons aangekom het, lyk dit.
Maar ek het gedink jy het gepraat van drie mans, drie bediendes, wat was om ons te vergesel.
Ek kan nie sien hulle - waar is hulle? "? Hoekom jy hulle sien, Similitude" antwoord
Aramis.
"Hulle het seker vir ons wag in die grot, en geen twyfel nie, rus,
hul rowwe en moeilike taak volbring. "
Aramis gestop Similitude, wat was die voorbereiding van die grot in te voer.
"Sal jy my toelaat, my vriend," sê hy aan die reus, "om te slaag in die eerste?
Ek weet dat die sein wat ek gegee het aan hierdie manne, die wat dit *** nie, sou baie
waarskynlik aan die brand oor jou of slash weg met hulle messe in die donker. "
"Gaan op, dan Aramis, gaan op - gaan eerste, jy verpersoonlik die wysheid en versiendheid, gaan.
Ah! daar is dat die moegheid weer, waarvan ek met julle gespreek het.
Dit het net in beslag geneem word my opnuut. "
Aramis links Similitude sit by die ingang van die grot, en buig sy kop, het hy
binnegedring het in die binnekant van die grot, die geroep van die uil te boots.
'N bietjie klaende gekoer,' n skaars duidelike eggo, antwoord uit die dieptes van
die grot.
Aramis agtervolg sy versigtig, en gou gestop word deur dieselfde soort van huil as hy
het die eerste keer geuiter, binne tien tree van hom. "Is jy daar, Yves?" Het die biskop gesê.
"Ja, Monseigneur; Goenne is hier net so.
Sy seun by ons. "" Wat goed is.
Is alles gereed? "" Ja, Monseigneur. "
"Gaan na die ingang van die grotten, my goeie Yves, en jy sal dit daar vind die
Seigneur de Pierre, wat rus na die uitputting van ons reis.
En as hy sou gebeur nie in staat wees om te loop, om hom ophef, en bring hom hier
my "Die drie mans. gehoorsaam.
Maar die aanbeveling aan sy dienaars gegee is, is oorbodig.
Similitude, verkwik, het reeds 'n aanvang die afkoms, en sy swaar stap klink
onder die holtes, gevorm en ondersteun deur die kolomme van malachiet en graniet.
So gou as die Seigneur de BRACIEUX die biskop het weer by die Bretons verlig 'n
lantern waarmee hulle verstrek word, en Similitude verseker sy vriend dat hy gevoel het as
weer sterk soos altyd.
"Laat ons inspekteer die boot," sê Aramis, "en voldoen aan onsself in 'n keer wat dit sal
hou. "
"Moenie te naby gaan met die lig nie," sê die beskermheer Yves, "want as jy my begeer het,
Monseigneur, ek het onder die bank van die agterstewe in die kissie wat jy ken van, die
loop van die poeier, en die geweer-koste wat jy my uitgestuur het van die fort. "
"Nou goed," sê Aramis, en die neem van die lantern self, het hy ondersoek minuut alle
dele van die kano, met die voorsorgmaatreëls wat van 'n man wat nie skugter of onkundig in
die aangesig van gevaar.
Die kano was 'n lang, lig, teken bietjie water, dun van die kiel, in kort, een van daardie
wat nog altyd so gepas is gebou op Belle-eiland, 'n bietjie hoog in sy sye,
solid op die water, baie hanteerbaar,
verstrek met planke wat op die onsekerheid van weer, vorm 'n soort dek waaroor
die golwe kan gly, sodat die roeiers te beskerm.
In die twee goed gesluit koffers, geplaas onder die banke van die boeg en die agterstewe,
Aramis gevind brood, beskuitjie, gedroogde vrugte, 'n kwart van spek,' n goeie voorsiening van
water in van leer-bottels, die hele
die vorming van rantsoene wat voldoende is vir mense wat nie beteken dat die kus om op te hou, en sou
in staat wees om te revictual, indien noodsaaklikheid beveel.
Die wapen, agt gewere, en so baie perd-pistole, in 'n goeie toestand was, en al
gelaai word.
Daar was meer spane het, in die geval van 'n ongeluk, en dat daar min vaar genoem
trinquet, wat help om die spoed van die kano op dieselfde tyd die binne schippers ry, en
is so nuttig wanneer die wind is slap.
Wanneer Aramis gesien het na al hierdie dinge, en verskyn tevrede is met die uitslag van
sy inspeksie, "Kom ons raadpleeg Similitude," sê hy, "ken as ons moet poog om te
Kry die boot deur die onbekende uiteinde
van die grot, na aanleiding van die afkoms en die koelte van die grot, en of dit
beter, in die ope lug, maak dit skuif op sy rollers deur die bosse,
nivellering van die pad van die bietjie strand,
wat is maar twintig meter hoog, en gee, teen 'n hoë gety, drie of vier vaam van goeie
water op 'n gesonde bodem. "
"Dit moet wees soos jy wil, Monseigneur," sê die kaptein, Yves, respek;
"Maar ek glo nie dat deur die helling van die grot, en in die donker in ons
sal verplig wees om ons boot te maneuver, sal die pad so gerieflik as die ope lug.
Ek weet die strand goed, en kan verklaar dat dit is so glad soos 'n gras-plot in' n
tuin, die binnekant van die grot, op die teendeel, is grof, sonder afrekening,
Monseigneur, wat op sy uiteinde sal ons
kom na die sloot wat in die see lei, en miskien die kano sal nie slaag
down dit. "" Ek het my berekening gemaak het, "sê die
biskop, "en ek is seker dit sal verbygaan."
"Laat dit so wees, ek wens dit kan, Monseigneur," het voortgegaan om Yves, "maar jou hoogheid weet
baie goed dat dit by die uiteinde van die sloot, daar is 'n
enorme klip opgehef moet word - wat onder
waarin die jakkals gaan altyd, en dit sluit in die sloot soos 'n deur. "
"Dit kan opgewek word," sê Similitude, "Dit is niks."
"Oh! Ek weet dat Monseigneur het die krag van die tien manne, "antwoord Yves," maar
gee hom 'n groot deel van die moeilikheid. "
"Ek *** die kaptein dalk reg," sê Aramis, "Kom ons probeer in die oop lug gedeelte."
"Hoe meer, Monseigneur," het voortgegaan om die visserman, "dat ons nie in staat wees om
'voor die dag, sal dit so baie arbeid nodig het, en dat daar so gou soos daglig
verskyn, 'n goeie vedette geplaas word buite die
grot sou nodig wees, onmisbaar selfs die maneuvers van die te kyk
aanstekers of kruisers wat op die uitkyk vir ons. "
"Ja, ja, Yves, jou redes is goed, ons gaan deur die strand."
En die drie robuuste Bretons het na die boot, en begin om hulle te plaas
rollers onder dit om dit te sit nie in beweging, toe die veraf geblaf van honde ***,
proses uit die binneland van die eiland.
Aramis flits van die grot, gevolg deur Similitude.
Dawn net getint met pers en wit die golwe en plain; deur die dowwe lig,
melancholie sipresse waai hulle tender takke oor die klippies en 'n lang vlug
van kraaie was skimming met hul swart vlerke die skitterende velde van bokwiet.
In 'n kwart van' n uur is dit duidelik daglig, die voëls opgewek word aangekondig om dit te
alle natuur.
Die barkings wat aangehoor is, wat opgehou het om die drie vissermanne wat betrokke is by
die verskuiwing van die boot, en gebring het Aramis en Similitude uit van die grot, nou gelyk te
kom uit 'n diep kloof binne oor' n liga van die grot.
"Dit is 'n trop honde," sê Similitude, "het die honde op' n reuk."
"Wie kan jag word op so 'n oomblik soos hierdie?" Sê Aramis.
"En op hierdie manier, in die besonder," het voortgegaan Similitude, "waar hulle kan die weermag kan verwag
van die royalisten. "
"Die geluid kom nader. Ja, jy is reg, Similitude, die honde
op 'n reuk. Maar, Yves "roep Aramis," kom hier! kom
hier! "
Yves na hom toe gehardloop, en laat val die silinder wat hy gaan onder
die boot toe die biskop se oproep onderbreek hom.
"Wat is die betekenis van hierdie jag, skipper?" Sê Similitude.
"Eh! Monseigneur, ek kan nie verstaan nie, "antwoord die Bretonse.
"Dit is glad nie so 'n oomblik dat die Seigneur de Locmaria sou jag nie.
Nee, en tog is die honde - "" Tensy hulle het ontsnap uit die kennel. "
"Nee," sê Goenne, "hulle is nie die Seigneur de Locmaria se honde."
"In die skranderheid," sê Aramis, "laat ons terug te gaan na die grot, die stemme
klaarblyklik nader, sal ons gou weet wat ons het om te vertrou. "
Hulle weer geloop, maar het skaars 'n honderd stappe in die duisternis voortgegaan, wanneer' n
gedruis soos die hees sug van 'n dier in nood deur middel van die grot klink, en
uitasem, vinnige, doodbang, 'n jakkals geslaag
soos 'n flits van weerlig voor die aangesig van die vlugtelinge, spring oor die boot en
verdwyn het, verlaat agter sy suur reuk, wat waarneembaar is vir 'n paar sekondes
onder die lae kelders van die grot.
"Die jakkals!" Roep die Bretons, met die blye verrassing van gebore jagters.
"Vervloek ongelukkiger wys!" Roep die biskop, "ons Retreat is ontdek."
"Hoe so?" Sê Similitude, "Is jy *** vir 'n jakkals?"
"Eh! my vriend, doen wat jy daarmee bedoel? hoekom gee jy die jakkals?
Dit is nie die jakkals alleen nie.
Pardieu! Maar jy weet nie, Similitude, wat na die
jakkalse kom honde, en na die honde mans "Similitude? sy kop hang.
Asof die woorde van Aramis te bevestig, hulle het gehoor hoe die tjankende pak benadering met
verskriklike snelheid op die roete. Ses foxhounds bars gelyktydig op die klein
Heath, met die vermenging van yelps triomf.
"Daar is die honde, plain genoeg!" Sê Aramis opgelaai op die uitkyk agter 'n
skreef in die rots; "Nou, wat is die jagters?"
"As dit is die Seigneur de Locmaria nie," antwoord die matroos, "het hy laat die honde
om te jag die grot, want hy weet hulle en gaan nie in homself heeltemal seker
dat die jakkals sal kom uit die ander kant, dit is daar hy sal vir hom wag ".
"Dit is nie die Seigneur de Locmaria wat jag," antwoord Aramis, draai bleek in
spyte van sy pogings om 'n rustige aangesig te handhaaf.
"Wie is dit dan?" Sê Similitude.
"Kyk!"
Similitude aansoek gedoen het om sy oog na die spleet, en sien op die kruin van 'n heuwel' n dosyn
ruiters wat aandring op hul perde in die spoor van die honde geskree, "Taiaut!
taiaut! "
"Die wagte!" Sê hy. "Ja, my vriend, die koning se wagte."
"Die koning se wagte! Het jy sê, Monseigneur "roep die Bretons, groeiende
bleek op sy beurt.
"Met Biscarrat op hul kop, gemonteer op my grys perd," het voortgegaan Aramis.
Die honde op dieselfde oomblik storm in die grot soos 'n stortvloed, en die
dieptes van die grot was gevul met die oorverdowende uitroepe.
"Ah! die duiwel, "sê Aramis, hervatting van al sy koelte in die oë van hierdie sekere
onvermydelik gevaar. "Ek is heeltemal tevrede ons verlore is, maar
ons het ten minste 'n kans om.
As die wagte wat hul honde volg gebeur om te ontdek daar is 'n kwessie aan die
grot, daar is geen hulp vir ons, wanneer hulle moet onsself en sien
Ons boot.
Die honde moet nie uitgaan van die grot. Hulle meesters moet nie ingaan nie. "
"Dit is duidelik," sê Similitude.
"Jy verstaan nie," het bygevoeg Aramis, met die vinnige akkuraatheid van die opdrag, "Daar is ses
honde wat sal gedwing word om te stop by die groot klip waaronder die Fox het gesweef-
Maar by die te smal opening waarvan
Hulle moet hulself gaan staan en vermoor. "
Die Bretons spring vorentoe, mes in die hand.
In 'n paar minute was daar' n droewige konsert van die kwaad blaf en sterflike huil -
en dan, die stilte. "So goed is!" Sê Aramis, koel, "nou
vir die meesters! "
"Wat met hulle gedoen word?" Sê Similitude.
"Wag hul aankoms, verberg onsself, en hulle doodmaak."
"Hulle doodmaak!" Antwoord Similitude.
"Daar is sestien," sê Aramis, "ten minste, op die oomblik."
"En goed gewapen," voeg Similitude, met 'n glimlag van vertroosting.
"Dit sal ongeveer tien minute," sê Aramis.
"Om te werk nie!"
En met 'n besliste lug het hy het' n geweer, en sit 'n jag-mes tussen
sy tande. "Yves, Goenne, en sy seun," het voortgegaan
Aramis, sal "slaag die gewere aan ons.
Jy, Similitude, sal brand wanneer hulle naby is.
Ons sal val gebring het, by die laagste berekening, agt, voor die aangesig van die ander
bewus is van enigiets - wat seker is, dan sal al, is daar vyf van ons, sal gestuur
die ander agt, mes in die hand. "
"En swak Biscarrat?" Sê Similitude. Aramis weerspieël 'n oomblik - "Biscarrat
eerste, "antwoord hy koel. "Hy weet ons nie."
>
HOOFSTUK XLVIII. Die grot.
Ten spyte van die soort van waarsêery wat was die merkwaardige kant van die karakter van
Aramis, die geval, onderworpe aan die risiko's van die dinge waaroor onsekerheid voorsit, het
val nie presies soos die biskop van Vannes het voorsien.
Biscarrat, beter as sy metgeselle gemonteer, aangekom het eers by die opening van
die grot, en begryp dat die jakkals en die honde is een en almal in dit verswelg.
Slegs, getref deur die bygelowige vrees wat elke donker en onderaards manier
beïndruk natuurlik op die gees van die mens het, het hy gestop aan die buitekant van die grot,
en wag totdat sy metgeselle moet vergader het om hom.
"Wel," vra die jong manne, kom, uit asem, en nie in staat is om te verstaan
betekenis van hierdie gebrek aan optrede.
"Wel! Ek kan nie *** die honde, hulle en die jakkals
in hierdie helse grot moet almal verlore wees. "" Hulle was ook close-up, "sê een van die
wagte, "verloor het reuk alles op een slag.
Buitendien, moet ons *** hulle van die een kant of 'n ander.
Hulle moet, as Biscarrat sê, word in hierdie grot. "
"Maar dan," sê een van die jong mans, "waarom hulle gee nie tong?"
"Dit is vreemd!" Mompel 'n ander. "Wel, maar," sê 'n vierde, "Laat ons weer na
hierdie grot.
Is dit gebeur word verbied moet ons dit voer? "
"Nee," antwoord Biscarrat. "Net soos dit lyk nie so donker soos 'n wolf se
mond, kan ons ons nekke te breek in dit. "
"Witness die honde," sê 'n wag, "wat lyk het gebreek hulle s'n."
"Wat kan die duiwel van hulle geword het?" Het die jong man in 'n koor gevra.
En elke meester het sy hond by sy naam, fluit vir hom in sy gunsteling mode,
sonder 'n enkele een in antwoord op of bel of die fluitjie.
"Dit is dalk 'n betower grot," sê Biscarrat, "laat ons sien."
En, spring van sy perd, het hy 'n stap in die grot.
"Stop! stop!
Ek sal jou vergesel, "sê een van die wagte, sien Biscarrat verdwyn in
die skakerings van die grot se bek.
"Nee," antwoord Biscarrat, "Daar moet iets besonders in die plek wees - moenie
laat ons onsself risiko alles op een slag. As jy in tien minute van my *** nie,
jy kan in te kom, maar nie alles op een slag. "
"Laat dit so wees," sê die jong man, wat, behalwe, het nie *** dat Biscarrat gehardloop
veel risiko in die onderneming, "ons sal wag vir jou."
En sonder om af te stappe van hul perde, hulle het 'n sirkel rondom die grot gevorm.
Biscarrat ingeskryf dan alleen, en gevorderde deur die donker totdat hy het gekom in
kontak met die loop van Similitude se geweer.
Die weerstand wat sy borskas met verbaas hom, hy het natuurlik opgewek sy
hand en gryp van die ysige vat.
Op dieselfde oomblik, Yves lig 'n mes teen die jong man, wat was om te
val op hom aan met al die krag van 'n Breton se arm, wanneer die yster pols van Similitude gestop
half-pad.
Dan, soos 'n lae gemompel donder, het sy stem grom in die duisternis, "Ek sal nie
om hom te vermoor! "
Biscarrat bevind homself tussen 'n beskerming en' n bedreiging, die een wat amper so
verskriklik soos die ander.
Egter dapper die jong man sou wees, kon hy nie verhoed dat 'n kreet ontsnap hom, wat
Aramis onmiddellik onderdruk deur die plasing van 'n sakdoek oor sy mond.
"Monsieur die Biscarrat," sê hy, in 'n lae stem, "ons bedoel jy geen kwaad nie, en jy moet
weet dat as jy ons het erken, maar op die eerste woord, die eerste kreun, die
eerste fluister, sal ons gedwing word om jou dood te maak soos ons jou honde doodgemaak het. "
"Ja, ek erken u, here," sê die beampte, in 'n lae stem.
"Maar hoekom is jy hier - Wat doen jy hier?
Jammer manne! Ek het gedink jy was in die Fort. "
"En jy, Meneer, jy is die voorwaardes vir ons te verkry, *** ek?"
"Ek het alles wat ek was in staat om, monsieurs, maar -" "Maar wat"?
"Maar daar is positiewe bestellings."
"Om ons doodmaak?" Biscarrat het geen antwoord.
Dit sou kos om hom te veel om te praat van die koord te here.
Aramis verstaan die stilte van die gevangene.
"Monsieur Biscarrat," sê hy, "jy sal al dood wees as ons het nie agting vir
jou jeug, en ons antieke vereniging met jou vader, maar jy kan nog ontsnap uit
die plek deur te sweer dat jy nie sal vertel jou metgeselle wat jy gesien het. "
"Ek sal nie net sweer dat ek nie sal praat van dit," sê Biscarrat, "maar ek nog steeds
verder te sweer dat ek sal alles doen in die wêreld om my metgeselle om te verhoed dat
instelling voet in die grot. "
"Biscarrat! Biscarrat "uitgeroep verskeie stemme uit die
buite, kom soos 'n warrelwind in die grot.
"Antwoord" sê Aramis.
"Hier is ek!" Uitgeroep Biscarrat. "Nou, gaan weg, maar ons is afhanklik van jou lojaliteit."
En hy het sy greep van die jong man, wat haastig na die lig teruggekeer.
"Biscarrat!
Biscarrat "roep die stemme, nog nader. En die skadu van verskeie menslike vorme
geprojekteer in die binnekant van die grot.
Biscarrat gehaas om sy vriende te ontmoet ten einde hulle te stop, en met hulle net so
hulle was avontuur in die grot.
Aramis en Similitude geluister met die intense aandag van die mense wie se lewe hang
op 'n asem van die lug. "Oh! O "roep een van die wagte, soos
Hy het aan die lig gekom, "hoe bleek is jy!"
"! Pale" uitgeroep 'n ander, "jy moet lyk-kleur om te sê."
"Ek!" Sê die jong man wat probeer om sy kragte in te samel.
"In die naam van die Hemel! wat gebeur het "al die stemme uitgeroep?.
"Jy het nie 'n druppel bloed in jou are, my arme vriend," sê een van hulle,
lag.
"Monsieurs, dit is 'n ernstige saak," sê' n ander, "het hy gaan flou word, het enige een van julle
gebeur enige soute te hê "en hulle almal lag.
Dit hael van jests het ronde Biscarrat se ore soos geweer-balle in 'n nabygeveg.
Hy het homself te midde van 'n stortvloed van ondervragings verhaal.
"Wat *** jy ek gesien het?" Vra hy.
"Ek was te warm toe ek in die grot, en ek het getref met 'n koue.
Dit is alles. "
"Maar die honde, die honde, het jy gesien dat hulle weer - het jy iets van hulle sien - doen wat jy
weet niks oor hulle? "" Ek veronderstel hulle het uit 'n ander
manier. "
"Monsieurs," sê een van die jong mans, "daar in daardie wat aan die gang is, in die
bleekheid en die stilte van ons vriend, 'n raaisel wat Biscarrat sal nie, of kan nie
openbaar.
Net, en dit is seker, het Biscarrat iets in die grot gesien.
Wel, vir my, ek is baie nuuskierig om te sien wat dit is, selfs al is dit die duiwel!
Na die Grot! monsieurs, na die Grot! "
"Na die Grot!" Herhaal al die stemme. En die eggo van die grot wat soos 'n
bedreiging vir Similitude en Aramis, "na die Grot! na die Grot! "
Biscarrat gooi hom voor sy metgeselle.
"Messieurs! monsieurs "roep hy," in die naam van die Hemel! nie gaan nie! "
"Hoekom, wat is daar so geweldig in die grot?" Vir verskeie gelyktydig gevra.
"Kom, praat, Biscarrat."
"Bepalend, is dit die duiwel wat hy gesien het," het hy herhaal wat voorheen gevorderde dat
hipotese.
"Wel," sê 'n ander, "as hy hom gesien het, het hy nie moet selfsugtig wees nie, hy kan net so goed laat
ons het 'n blik op hom op sy beurt ". Messieurs! monsieurs!
Ek vermaan julle, "dring Biscarrat.
"Nonsens! Laat ons! "
"Monsieurs, Ek smeek jy nie in te voer!" Waarom, jy het in jouself. "
Toe een van die beamptes, wat van 'n ryper ouderdom as die ander - het tot hierdie tyd
agtergebly het, en het niks, gevorderde gesê.
"Monsieurs," sê hy, met 'n kalmte wat gekontrasteer met die animasie van die jong
mans, "daar is daar 'n persoon, of iets, dit is nie die duiwel nie, maar
wat, wat dit ookal mag wees, het genoeg krag om ons honde stil te maak.
Ons moet ontdek wat dit een is, of wat dit iets is. "
Biscarrat het 'n laaste poging om sy vriende te stop, maar dit is nutteloos.
Tevergeefs het hy homself voor die rashest; tevergeefs hy klou aan die rotse
bar in die gang, die skare van die jong mans het ingestorm in die grot, in die stappe van die
beampte wat laas gepraat het, maar wat het
opgeskiet in die eerste, die swaard in die hand, die onbekende gevaar die hoof te bied.
Biscarrat, gewalg deur sy vriende, nie in staat is om hulle te vergesel nie, sonder om in die
oë van Similitude en Aramis vir 'n verraaier en' n perjurer, met pynlik aandagtig
oor en onbewustelik supplicating hande
leun teen die growwe kant van 'n rots wat hy gedink het, moet blootgestel word aan die
vuur van die Musketiers.
Wat die wagte, hulle binnegedring verder en verder, met uitroepe wat gegroei het
swakker as hulle gevorderde.
Alles op een slag, 'n ontslag van die behandeling van die geweer, grom soos donderweer, ontplof in die
binnegoed van die kluis. Twee of drie balle is afgeplat teen
die rots wat Biscarrat leun.
Op dieselfde oomblik, huil, gil, vloek ter vergoeding losbreek, en die klein
bende van kollegas weer verskyn - n paar ligte, sommige bloeding - alles omvou in 'n wolk van
rook, waarin die buite lug was om te suig uit die dieptes van die grot.
Biscarrat "roep die vlugtelinge," het jy geweet daar was 'n ambuscade in daardie grot, en
het jy ons nie gewaarsku nie! Biscarrat, jy is die oorsaak dat vier van
ons is mense vermoor!
Wee jou, Biscarrat! "
"Jy is die oorsaak van my gewond tot die dood toe," sê een van die jong manne, laat
'n stroom van bloedrooi lewe-bloed uitbraaksel in sy palm, en spat dit in Biscarrat se
woedend gesig.
"My bloed is op jou kop!" En hy gerol in angs by die voete van die
jong man. "Maar, ten minste, vertel ons wie is daar?"
uitgeroep verskeie woedend stemme.
Biscarrat het stil gebly. "Vertel ons, of sterf!" Roep die gewonde man,
die verhoging van homself op een knie, en van die opheffing van die rigting van sy metgesel 'n arm met' n
nutteloos swaard.
Biscarrat storm na hom toe, die opening van sy bors vir die slag, maar die gewonde man
val weer terug om nie weer opstaan nie, uitgee van 'n kreun wat was sy laaste.
Biscarrat, met hare op die einde, Haggard oë, en verwarde kop, gevorderde die rigting van die
die binnekant van die grot, en gesê: "Jy is reg.
Dood vir my, wat toegelaat het dat my kamerade te vermoor word.
Ek is 'n waardelose vabond! "
En gooi weg sy swaard, want hy wou om te sterf sonder om te verdedig homself, Hy storm
hoof plek in die grot. Die ander het Hom gevolg.
Die elf wat oorgebly het van sestien nageboots sy voorbeeld, maar hulle het nie gaan nie
verder as die eerste.
'N Tweede ontslag het die vyf op die ysige sand, en soos dit was onmoontlik om te sien
waarvandaan hierdie moorddadige donder uitgereik is, is die ander val terug met 'n terreur wat gebruik kan word
beter verbeel as beskryf.
Maar ver van vlieg as die ander gedoen het, Biscarrat veilig en gesond gebly het,
sit op 'n stuk van die rots, en wag. Daar was slegs ses here links.
"Seriously," sê een van die oorlewendes, "is dit die duiwel?"
"Ma foi! dit is veel erger, "sê 'n ander. "Biscarrat Vra, hy weet."
"Waar is Biscarrat?"
Die jong mans kyk rond, en sien dat Biscarrat nie antwoord nie.
"Hy is dood!" Sê twee of drie stemme.
"Oh! nee "antwoord 'n ander," Ek sien hom deur die rook, sit rustig op' n
rots. Hy is in die grot, hy wag vir ons ".
"Hy moet weet wat daar is."
"En hoe moet hy weet hulle?" Hy gevange geneem is deur die rebelle. "
"Dit is waar. Goed! laat ons noem hom, en van hom te leer
wie ons te doen het met nie. "
En al die stemme skree, "Biscarrat! Biscarrat! "
Maar Biscarrat het nie antwoord nie. "Goed," sê die beampte wat getoon sodat
veel koelte in die saak.
"Ons het nie meer enige hom nodig; hier sy versterkings kom."
Om die waarheid te sê, 'n maatskappy van die wagte, links in die agterste deur hulle offisiere, wat die ywer van
The Chase, weggevoer het - van vyf-en-sewentig tot tagtig mense - aangekom in 'n goeie toestand,
gelei deur hul kaptein en die eerste luitenant.
Die vyf offisiere het hom gehaas om hulle soldate te ontmoet, en in 'n taal die welsprekendheid van
wat kan maklik ***, hulle verwant aan die avontuur, en gevra vir hulp.
Die kaptein het hulle onderbreek.
"Waar is jou metgeselle?" Geëis hy. "Dood!"
"Maar daar was sestien van julle!" Tien dood.
Biscarrat is in die grot, en ons is vyf. "
"Biscarrat is 'n gevangene?" Waarskynlik. "
"Nee, want hier is wat hy is - te kyk."
Om die waarheid te sê, Biscarrat verskyn by die opening van die grot.
"Hy maak 'n teken om te kom op," het die beampte gesê.
"Kom!"
"Kom!" Roep al die bende. En hulle gevorderde Biscarrat te ontmoet.
"Monsieur," sê die kaptein, Biscarrat aanspreek, "Ek is daarvan oortuig dat jy weet wat
die mans in daardie grot, en wat so 'n desperate verdediging te maak.
In die naam van die koning se ek julle beveel om te verklaar wat jy weet. "
"Kaptein," sê Biscarrat, "jy nie nodig het om my te beveel.
My woord is vir my hierdie oomblik herstel, en Ek het gekom in die naam van hierdie
mense. "" om vir my te sê wie hulle is? "
"Om jou te vertel hulle is vasbeslote om hulself te verdedig tot die dood toe, tensy jy verleen
hulle bevredigende terme "." Hoeveel is daar van hulle, dan? "
"Daar is twee," sê Biscarrat.
"Daar is twee - en wil voorwaardes op te lê op ons?"
"Daar is twee, en hulle het reeds tien van ons manne gedood."
"Watter soort mense is hulle - reuse?"
"Slegter as dit. Onthou jy die geskiedenis van die Bastion
Saint-Gervais, kaptein, "" Ja, waar vier musketiers hou
teen 'n leër. "
"Wel, hierdie is twee van daardie musketiers."
"En hulle name?" In dié tydperk het hulle geroep is Similitude
en Aramis.
Nou is hulle uitgeroep M. d'Herblay en M. du Vallon. "
"En wat belang het hulle in al hierdie dinge?" "Dit is hulle wat Bell-eiland hou vir
M. Fouquet. "
'N murmureer hardloop deur die geledere van die soldate op die verhoor van die twee woorde "Similitude
en Aramis "" Die musketiers! die musketiers "herhaal!
hulle.
En tussen al hierdie dapper manne, die idee dat hulle gaan 'n stryd om
teen twee van die oudste glorie van die Franse leër, het 'n rilling,' n halwe
entoesiasme, twee-derdes terreur, loop deur hulle.
Trouens, die vier name - D'Artagnan, Athos, Similitude, en Aramis - verering
onder almal wat 'n swaard dra, soos in die oudheid, die name van Hercules, Theseus,
Castor, en Pollux verering.
"Twee mans - en hulle doodgemaak het tien in twee lozingen!
Dit is onmoontlik, Monsieur Biscarrat! "
"Eh! kaptein, "het laasgenoemde geantwoord," Ek sê vir nie dat hulle nie met hulle
twee of drie mans, as die Musketiers van die Bastion Saint-Gervais het twee of drie
lakeie nie, maar glo my, kaptein, ek het
gesien hierdie manne, het ek gevange geneem deur hulle - ek weet hulle self alleen
algenoegsaam 'n laer te vernietig "." dat ons sal sien, "sê die kaptein," en
wat in 'n oomblik ook.
Kollegas, aandag "Op hierdie antwoord!, Niemand roer, en alle
bereid is om gehoorsaam te wees. Biscarrat alleen gewaag om 'n laaste poging.
"Monsieur," sê hy in 'n lae stem, "oortuig word nie deur my, laat ons op ons manier.
Dié twee mans, hierdie twee leeus wat jy gaan om aan te val, om hulself te verdedig
die dood.
Hulle het reeds tien van ons manne gedood, en hulle sal dubbel die aantal doodmaak, en die einde
deur die doodmaak van hulself eerder as oorgawe.
Wat sal ons verkry deur hulle te veg? "
"Ons sal wen die bewussyn, monsieur, nie toegelaat tagtig van die koning se
wagte om af te tree voor twee rebelle.
As ek luister na jou raad, monsieur, moet ek 'n geweierde man, en deur
onteer myself ek moet die weermag oneer.
Vorentoe, my manne! "
En hy opgeruk vir die eerste keer so ver as die opening van die grot.
Daar het hy gestop.
Die doel van hierdie stilstand was Biscarrat en sy metgeselle tyd te gee aan
beskryf aan hom die binnekant van die grot.
Dan, wanneer hy geglo het hy het 'n voldoende kennismaking met die plek, verdeelde hy sy
maatskappy in drie liggame, wat was om agter te tree, hou 'n volgehoue
vuur in alle rigtings.
Geen twyfel, in hierdie aanval het hulle sou verloor vyf, miskien tien, maar, seker,
hulle moet 'n einde deur die rebelle te neem, want daar was geen probleem nie, en, in elk geval, twee
mans kon nie doodmaak tagtig.
"Kaptein," sê Biscarrat, "Ek smeek om toegelaat te word tot Maart aan die hoof van die eerste
. Platoon "" Laat dit so wees, "antwoord die kaptein," Jy het
al die eer.
Ek maak jou 'n geskenk van. "" Dankie! "Antwoord die jong man, met al
die fermheid van sy ras. "Neem die swaard."
"Ek sal gaan nie, soos ek, kaptein," sê Biscarrat, "want ek gaan nie dood te maak, ek gaan
om doodgemaak te word. "
En plaas hom aan die hoof van die eerste peloton, met kop ontbloot en arms
gekruis, "Maart, here," sê hy.
>
HOOFSTUK XLIX. 'N Homeric Song.
Dit is tyd te gee aan die ander kamp, en in 'n keer die stryd te beskryf en die
slagveld.
Aramis en Similitude het gegaan na die grot van Locmaria met die verwagting van die bevinding
daar hul kano gewapend, sowel as die drie Bretons, hulle assistente en
hulle op die eerste gehoop om die bas slaag te maak
deur die klein kwessie van die grot, verdoesel in die mode beide hul
arbeid en hulle vlug. Die koms van die jakkals en honde verplig
om hulle te bly verberg.
Die grot verleng die spasie van ongeveer 'n honderd toises, tot daardie klein helling
bo 'n spruit.
Voorheen 'n tempel van die Keltiese gode, wanneer Belle-eiland was nog bekend as Kalonese,
hierdie grot moes kyk na meer as een menslike offer volbring in sy mistieke
dieptes.
Die eerste ingang na die grot is deur 'n gematigde afkoms, hierbo wat verwronge
gesteentes gevorm het 'n vreemde arcade, die binneland, baie ongelyk en gevaarlik uit die
ongelykhede van die kluis was onderverdeel
in verskillende kompartemente, wat met mekaar deur middel van gekommunikeer
rof en kronkelende stappe, vaste regs en links, in die onbeskofte natuurlike pilare.
By die derde kompartement die kluis was so laag, die gang so nou, dat die bas
sou skaars geslaag het sonder om die kant te raak, maar in oomblikke van
wanhoop, hout versag en klip groei buigsaam onder die menslike wil.
Dit was die gedagte van Aramis, toe, nadat die stryd geveg het, het hy besluit op
vlug - 'n vlug wat gevaarlik is, aangesien al die aanvallers nie dood was nie, en dat,
die toelating van die moontlikheid om die
bas na die see, sou hulle het om te vlieg in 'n ope dag, voor die oorwin, so geïnteresseerd op
die erkenning van hulle klein aantal, in die nastrewing van hul oorwinnaars.
Wanneer die twee lozingen doodgemaak het tien mans, Aramis, vertroud is met die windings van die
grot, het om hulle een vir een te navorsen, en tel hulle vir die rook
verhoed sien buite, en hy
onmiddellik beveel dat die kano moet so ver as die groot klip gegooi, die
die sluiting van die bevrydende kwessie.
Similitude al sy krag versamel het, het die kano in sy arms, en rig dit op,
terwyl die Bretons gemaak het om dit vinnig te hardloop langs die rollers.
Hulle het neergedaal het in die derde kompartement; hulle aangekom het by die klip
wat ommuurde die uitlaat.
Similitude hierdie groot klip op sy basis in beslag geneem, toegepas sy sterk skouer, en gee
'n offergawe wat die muur kraak.
'N wolk van stof het uit die kluis, met die as van tien duisend geslagte
seevoëls, waarvan die neste soos sement na die rots vas.
By die derde skok het die klip weg, en vir 'n minuut geskommel.
Similitude, die plaas van sy rug teen die naburige rots, het 'n boog met sy
voet, wat die blok uit van die kalk massas wat gedien vir die skarniere gery
en krampe.
Die klip het, en daglig was sigbaar, briljante, stralend, oorstromings van die grot
deur die opening, en die blou see aan die verheug Bretons verskyn.
Hulle het begin om die bas te lig oor die versper.
Twintig meer toises, en dit sou gly in die see.
Dit was gedurende hierdie tyd dat die maatskappy aangekom het, is opgestel deur die kaptein, en
beskik vir óf 'n Escalade of' n aanranding.
Aramis kyk oor alles, die werk van sy vriende te bevoordeel.
Hy het die versterkings, die manne getel, en oortuig hom by 'n enkele blik
die onoorkomelike gevaar waaraan vars bestry sal hulle bloot te stel.
Om te ontsnap deur die see, op die oomblik die grot is oor ingeval het, is onmoontlik.
Om die waarheid te sê, die daglig wat net om die laaste kompartemente toegelaat is, het
blootgestel aan die soldate van die bas die rigting van die see gerol word, die twee rebelle
binne die geweer-skoot, en een van hulle
lozingen raaisel sou die boot as dit nie die navigators doodmaak.
Buitendien, wat alles - as die bas met die manne aan boord van dit ontsnap het, hoe
die alarm kan onderdruk word - hoe kon kennisgewing aan die koninklike aanstekers voorkom word?
Wat die arme kano kan hinder, gevolg deur die see en kyk hoe van die wal af, uit
toegee voor die einde van die dag?
Aramis, grawe sy hande in sy grys hare met woede, drie maande, die hulp van
God en die hulp van die duiwels.
Oproep na Similitude, wat besig was om meer werk as al die rollers - hetsy van die vlees of
hout - "My vriend," sê hy, "ons teëstanders het nou net 'n
versterking. "
"Ag, ah!" Sê Similitude, rustig, "wat gedoen moet word, dan?"
"Die stryd te hervat," sê Aramis, "is gevaarlik."
"Ja," sê Similitude, "want dit is moeilik om dit uit te seker van twee nie, moet 'n mens nie
doodgemaak word, en beslis, indien een van ons was dood, die ander sal kry wat homself vermoor
ook. "
Similitude het hierdie woorde met daardie heldhaftige aard, wat saam met hom, het gegroei Grander met
noodsaaklikheid. Aramis het gevoel dat dit soos 'n aansporing vir sy hart.
"Ons sal nie een van ons doodgemaak word as jy doen wat Ek sê vir julle, vriend Similitude."
"Vertel my wat?" "Hierdie mense kom in die
grot. "
"Ja." "Ons kon omtrent vyftien van hulle dood te maak nie, maar
nie meer nie "." Hoeveel is daar in al? "gevra Similitude.
"Hulle het 'n versterking van die 75 mense ontvang."
"Sewentig vyf-en-vyf en tagtig. Ag, "sug Similitude.
"As dit brand alles op een slag hulle sal ons met balle raaisel."
"Sekerlik sal hulle."
"Sonder afrekening" bygevoeg Aramis, "dat die ontploffing kan 'n ineenstorting van die geleentheid
die grot "." Ay, "sê Similitude," het 'n stukkie van val
rock nou net bewei my skouer. "
"Jy sien, dan?" "O! dit is niks nie. "
"Ons moet bepaal by iets vinnig. Ons Bretons gaan om voort te gaan om te rol
die kano in die rigting van die see. "
"Baie goed." "Ons twee sal die poeier, die balle hou,
en die gewere hier. "
"Maar net twee, my liewe Aramis - ons sal nooit vuur drie skote saam," sê
Similitude, onskuldig, "het die verdediging deur die behandeling van die geweer is 'n slegte een."
"'N beter, dan."
"Ek het gevind," sê die reus, gretig, "Ek sal plaas in ambuscade
agter die pilaar, met hierdie yster staaf, en onsigbare, unattackable, as hulle kom in
vloede, kan ek my bar te laat val op hul skedels, dertig keer in 'n minuut.
Hein! Wat *** jy van die projek? Jy glimlag! "
"Uitstekend, liewe vriend, volmaak!
Ek het dit baie goed te keur, net jy sal hulle skrik en die helfte van hulle sal bly
buite om ons te neem deur hongersnood. Wat ons wil hê, is my goeie vriend, is die hele
vernietiging van die bende.
'N enkele oorlewende sluit ons ondergang "" Jy is reg, my vriend, maar hoe kan ons
hulle trek, bid "?" Deur nie roer nie, my goeie Similitude. "
"Wel! Ons sal roer nie, dan, maar wanneer hulle almal saam - "
"Dan laat dit vir my, ek het 'n idee."
"As dit so is, en jou idee bewys 'n goeie een - en jou idee is waarskynlik die meeste
goed - ek is tevrede "" Om jou ambuscade, Similitude, en tel hoe
baie gaan. "
"Maar julle, wat sal jy doen?" "Moenie jouself oor my moeite nie, ek het 'n
taak uit te voer. "" Ek *** ek *** skree. "
"Dit is hulle!
Vir jou post. Hou binne die bereik van my stem en hand. "
Similitude het toevlug in die tweede kompartement, wat in die duisternis,
absoluut swart.
Aramis gesweef het in die derde, die reus in sy hand 'n yster staaf van ongeveer vyftig
pond gewig.
Similitude hanteer hierdie hefboom, wat in die rol van die bas gebruik is, met 'n pragtige
fasiliteit. Gedurende hierdie tyd het die Bretons gestoot
die bas op die strand.
In die verdere en ligter kompartement, Aramis, buk en weggesteek, besig was om
met 'n geheimsinnige maneuver. 'N opdrag gegee is in' n groot stem.
Dit was die laaste einde van die kaptein, kommandant.
Vyf-en-twintig man uit die boonste rotse gespring in die eerste kompartement van die grot,
en nadat hulle grond geneem het, het aan die brand.
Die eggo gil en blaf, die bespotting balle was eintlik om die lug te verdunnen
en dan ondeursigtig vol rook die kluis.
"Aan die linkerkant! aan die linkerkant "gehuil! Biscarrat, wat in sy eerste aanval, het
gesien die gang af na die Tweede Kamer, wat deur die reuk van kruit, geanimeerde
wou sy soldate in daardie rigting te lei.
Die bende, dienooreenkomstig, ontketen hulself aan die linkerkant - die gang
geleidelik groeiende smaller.
Biscarrat, met sy hande vorentoe gestrek, gewy aan die dood, opgeruk in
vooraf van die gewere. "Kom! Kom op! "roep hy," Ek sien
daglig! "
"Staking, Similitude!" Het die begrafnis stem van Aramis gehuil.
Similitude blaas 'n swaar sug - maar hy het gehoorsaam.
Die yster het op die hoof van die Biscarrat, wat dood was voordat hy volle en direkte
geëindig het sy huil. Toe het die gedugte hefboom rose tien keer in
tien sekondes, en het tien lyke.
Die soldate kon niks sien nie, hulle het gehoor hoe sug en kreun nie, hulle het hul gestamp oor die dood
liggame, maar as hulle het geen begrip van die oorsaak van al hierdie, hulle het na vore gekom
duwen elke ander.
Die onverbiddelike bar, nog steeds val, die eerste peloton uitgewis, sonder 'n
n enkele geluid, die tweede, wat is stil-stil die bevordering van te waarsku, maar slegs die bevel van die
kaptein, het die manne gestroop 'n spar,
groei op die strand, en met sy harsagtige takke gedraai saam, die
kaptein het 'n fakkel.
By aankoms by die kompartement waar Similitude, soos die roei engel, het
vernietig al het hy aangeraak het, het die eerste rang trek terug in die terreur.
Geen afvuur het geantwoord dat van die wagte, en tog is hulle weg is gestop word deur 'n
hoop die lyke nie - hulle het letterlik in die bloed geloop het.
Similitude was nog agter sy pilaar.
Die kaptein, illumining met bewende denne fakkel hierdie verskriklike slagting, waarvan
hy tevergeefs probeer om die oorsaak, trek terug na die pilaar agter wat Similitude was
versteek.
Dan is 'n reuse-hand uitgereik van die skaduwee, en vasgemaak op die keel van die kaptein,
wat het met 'n onderdruk ratel, sy uitgestrekte arms klop die lug, val die flitslig
en is geblus in die bloed.
'N sekonde ná die lyk van die kaptein laat val naby aan die geblus fakkel,
en nog 'n liggaam aan die hoop van dooies wat verstop die gang.
Al hierdie is so geheimsinnig asof in werking gestel deur die magie.
By die aanhoor van die ratelende in die keel van die kaptein, die soldate wat vergesel
het hom omgedraai, 'n blik van sy uitgebreide arms gevang, sy oë vanaf
hulle holtes, en dan val die flitslig en hulle was in die duisternis gelaat.
Van 'n unreflective, instinktiewe, meganiese gevoel, die luitenant skree:
"Fire!"
Onmiddellik 'n sarsie van fusillade gevlekte, gedonder, brul in die grot, wat
down enorme fragmente uit die kelders.
Die grot was verlig vir 'n oomblik deur hierdie ontslag, en dan onmiddellik
terug na pitchy duisternis gelewer dikker deur die rook.
Om hierdie daarin geslaag om 'n diepe stilte, net gebreek deur die stappe van die derde
brigade, nou in die grot.
>
Hoofstuk L: Die dood van 'n Titan.
Op die oomblik wanneer Similitude, meer gewoond aan die duisternis as hierdie manne, afkomstig van
oop daglig, is op soek om hom te sien as deur middel van hierdie kunsmatige middernag Aramis
was nie die maak van hom 'n paar sein, voel hy
sy arm liggies aangeraak en 'n stem wat laag as' n asem het gemurmureer in sy oor, "Kom."
"O," sê Similitude. "Hush!" Sê Aramis, indien moontlik, nog meer
saggies.
En te midde van die geraas van die derde brigade, wat voortgegaan het om te bevorder, die
vloek ter vergoeding van die wagte nog oorgebly het, die gedempte kreun van die sterwende,
Aramis en Similitude onsigbare gesweef langs die graniet wande van die grot.
Aramis Similitude gelei het in die laaste maar een kompartement, en het hom in 'n hol
die rots muur, 'n vaatjie van poeier n gewig van 70-80 pond, wat hy
het net 'n lont aangeheg.
"My vriend," sê hy Similitude, "sal jy hierdie vat die wedstryd waarvan ek
gaan vuur te stel aan, en gooi dit te midde van ons vyande, kan jy so "?
"Parbleu!" Antwoord Similitude, en hy het die loop met een hand.
"Light dit!"
"Stop," sê Aramis, "totdat hulle alle Groepe bymekaar is, en dan, my Jupiter, gooi
jou Kom onder hulle. "" lig dit, "herhaal Similitude.
"Op my kant," het voortgegaan Aramis, "Ek neem deel aan ons Bretons, en help hulle om die te kry
kano na die see. Ek sal wag vir jou op die strand, begin dit
sterk, en ons dadelik. "
"Light dit," sê Similitude, 'n derde keer. "Maar verstaan jy my?"
"Parbleu!" Sê Similitude weer met 'n glimlag dat hy nie eens poog om
toom te hou, "wanneer 'n ding aan my verduidelik, ek verstaan dit, Gaan weg, en gee my die
lig. "
Aramis het die brandende vuurhoutjie Similitude, wat hou sy arm na hom, sy hande
betrokke is.
Aramis druk die arm van Similitude met albei sy hande en val terug na die uitlaat van
die grot waar die drie roeiers op hom gewag het.
Similitude, alleen gelaat, aansoek gedoen het die vonk dapper na die wedstryd.
Die vonk - 'n flou vonk, eerste beginsel van die verwoestende brand - skyn in die duisternis
soos 'n glans-wurm, dan verdoof teen die verslag van die wedstryd, wat dit aan die brand gesteek, Similitude
opwekkende die vlam met sy asem.
Die rook was 'n bietjie verspreid, en deur die lig van die sprankelende wedstryd voorwerpe
mag, vir twee sekondes, onderskei word.
Dit was 'n kort, maar pragtige spektakel, wat een van hierdie reus, bleek, bloedige, sy
aangesig verlig deur die vuur van die wedstryd in die behoeftes duisternis brand!
Die soldate het hom gesien het, sien hulle die loop wat hy in sy hand - hulle in 'n keer
verstaan wat gaan gebeur.
Dan, hierdie manne, al verstik met afgryse in die oë van wat bereik is,
gevul met vrees by die gedagte van wat bereik moet word, het 'n
gelyktydige gil van angs.
Sommige probeer om te vlieg, maar hulle het die derde brigade, wat dwarsstrepe aangetref
hul gang; ander meganies het doel en poging om hul ontslaan aan die brand
gewere, ander val instinktief op hul knieë.
Twee of drie offisiere uitgeroep na Similitude om hom sy vryheid te belowe as hy sou
spaar hulle lewens.
Die luitenant van die derde brigade beveel sy manne om te vuur nie, maar die wagte
gehad het voordat hulle hul verskrik metgeselle, wat gedien het as 'n lewende voorskans vir Similitude.
Ons het gesê dat die lig wat deur die vonk en die wedstryd het nie langer as
twee sekondes, maar gedurende hierdie twee sekondes dit is wat dit verlig in die eerste
plek, die reus, vergroot in die duisternis;
dan, op tien tree af, 'n hoop van bloeding liggame, gekneus, vermink, in die middel van
waarvan sommige nog afgee in die laaste angs, die opheffing van die *** as 'n laaste asemhaling
inflating die kante van 'n paar ou monster sterf in die nag.
Elke asem van Similitude, dus lewendmakende die wedstryd, gestuur word na hierdie hoop liggame stel as 'n
fosforescerend aura, word gemeng met die strepe van pers.
Benewens hierdie beginsel groep versprei oor die grot, as die kanse
van die dood of 'n verrassing het hulle gerek, geïsoleerde liggame gelyk maak van woede
uitstallings van hul gapende wonde.
Bo die grond, beddens in die poele van bloed, rose, swaar en sprankel, die kort, dik
pilare van die grot, waarvan die sterk gemerk skakerings gooi die
lichtgevende deeltjies.
En dit alles is gesien deur die trillend lig van 'n wedstryd verbonde aan' n vat
poeier, dit wil sê, 'n flits wat, terwyl die gooi van' n lig op die dooie verlede
het die dood te kom.
Soos ek gesê het, hierdie skouspel het nie laaste bogenoemde twee sekondes.
Gedurende hierdie kort tydjie 'n beampte van die derde brigade het saam agt mans
gewapen met gewere, en deur 'n opening, beveel hulle aan die brand op Similitude.
Maar hulle wat die bestelling ontvang het aan die brand was, gebeef het so 'n aard is dat die drie wagte het geval deur die
vloeiing het, en die vyf oorblywende balle sis op splinter die kluis, ploeg die
grond, of streepje die pilare van die grot.
'N bars van die lag antwoord op hierdie sarsie, dan is die arm van die reuse-swaai, dan
gesien dwarrel deur die lug, soos 'n vallende ster, die trein van vuur.
Die loop, 'n afstand van dertig meter gegooi, het die skoonmaak van die versper van lyke,
en het te midde van 'n groep van snerpend soldate, wat hulself op hul gooi
gesigte.
Die beampte het die briljante trein in die lug, hy probeer om
neerslag homself op die loop en skeur die wedstryd voordat dit by die
poeier bevat dit.
Nutteloos!
Die lug het die vlam verbonde aan die dirigent meer aktief, die wedstryd, wat op
res kan vyf minute gebrand het, was in dertig sekondes verbruik, en die
helse werk ontplof.
Furious beweeg van swael en salpeter, verslind skole vuur wat gevang
voorwerp, die verskriklike donderweer van die ontploffing, dit is wat die tweede, wat
gevolg openbaar gemaak in die grot van die gruwels.
Die rotse soos die planke van 'n transaksie verdeel onder die byl.
'N radius van vuur, rook en puin spring uit die middel van die grot, die uitbreiding van as
Dit gemonteer is.
Die groot mure van silex wankel en val op die sand en die sand self, 'n
instrument van die pyn toe sy harde bed, deurtrek die gesigte van stapel gestuur met die magdom
sny atome.
Gille, vloek ter vergoeding, die menslike lewe, lyke - alles is verswelg in een geweldige
crash.
Die eerste drie kompartemente het een graf sink in watter geval grimmig
terug, in die orde van hul gewig, elke groente, minerale, of 'n menslike fragment.
Toe het die ligter sand en as afgekom op sy beurt, strek soos 'n gewaad en
rook oor die droewige toneel.
En nou, in hierdie brandende graf, hierdie ondergrondse vulkaan, soek die koning se
wagte met hulle blou rokke gedokter met silwer.
Soek die offisiere, briljante in goud, soek vir die wapen waarop hulle afgehang vir
hul verdediging.
Een enkele mens gemaak het van al die dinge wat 'n chaos meer verward, meer
vormlose, meer as die chaos wat bestaan het voor die skepping van die verskriklike
wêreld.
Daar bly niks van die drie kompartemente - niks waardeur God kon
het erken sy handewerk.
Soos vir Similitude, nadat hy die loop van poeier gegooi te midde van sy vyande, moes hy
gevlug het, soos Aramis hom gerig het om te doen, en die laaste kompartement gekry het, waarin
lug, lig, en sonskyn binnegedring deur die opening.
Skaars het hy die hoek wat die derde kompartement geskei van die draai
vierde toe hy by 'n honderd tree van hom die bas dans op die golwe waargeneem.
Daar is sy vriende, is daar vryheid, daar lewe en oorwinning.
Ses van sy formidabele vordering, en hy sal uit die kluis uit die
kluis! 'n dosyn van sy kragtige spronge, en hy sal bereik die kano.
Skielik het hy gevoel sy knieë gee pad, en sy knieë lyk magteloos om sy bene te lewer
onder hom. "Oh! Ag, "prewel hy," daar is my
swakheid inbeslagneming my weer!
Ek kan loop nie verder nie! Wat is dit? "
Aramis hom deur die opening waargeneem en nie in staat om swanger te raak wat kan oorreed
hom om so te stop - "Kom, Similitude! kom op, "het hy uitgeroep," kom gou!
"O!" sê die reus, die maak van 'n poging dat vertrek elke spier in sy liggaam -
"Oh! maar ek kan nie. "
Terwyl hierdie woorde, val hy op sy knieë, maar met sy magtige hande klou hy
op die rotse, en lig hom weer op.
"Quick! vinnige "herhaal! Aramis, buig vorentoe na die strand, asof te trek
Similitude teenoor hom met sy arms. "Hier is ek," stamel Similitude, versamel
al sy krag om 'n stap meer te maak.
"In die naam van die Hemel! Similitude, maak gou! die loop sal waai
op! "
"Maak gou, Monseigneur!" Skree die Bretons Similitude, wat spartelende as
in 'n droom.
Maar daar was geen tyd, die ontploffing gedonder, oopgespalk aarde, die rook wat
gegooi deur die splete verduister die lug, die see gevloei asof gedryf deur die
geblaas van die vlam wat uit die grot dartel
asof uit die kake van 'n paar reuse vurige Chimera, die reflux het die bas uit
twintig toises; die soliede rotse gekraak na hul basis, en geskei soos die blokke
onder die werking van die wig, 'n
gedeelte van die kluis is uitgevoer na die hemel, asof dit is gebou
karton, die groen en blou en topaas verwoestende brand en swart lawa van
liquefactions gebots en bestry 'n
oomblik onder 'n majestueuse koepel van rook, dan geskommel, afgeneem het, en val
agter die magtige monoliete van die rots wat die geweld van die ontploffing het nie
in staat was om uit die bed van die eeue te ontwortel;
hulle val aan mekaar soos die graf en styf ou mans, dan gaan gooi hulself,
lê vir ewig in hulle stowwerige graf.
Hierdie verskriklike skok gelyk te herstel Similitude die krag wat hy verloor het, hy
ontstaan het, 'n reus onder die graniet-reuse.
Maar op die oomblik het hy vlieg tussen die dubbele heining van graniet skimme, hierdie
Laasgenoemde, wat nie langer ondersteun deur die ooreenstemmende skakels, begin om te rol en
wankel deur ons Titan, wat lyk asof
neergeslaan uit die hemel te midde van klippe wat hy het net die launch.
Similitude voel die aarde onder sy voete om gelei-trillend.
Hy strek albei hande om die vallende rotse te stoot.
'N reusagtige blok is teruggehou deur elkeen van sy uitgebreide arms.
Hy buig sy kop, en 'n derde granietmassa gesink het tussen sy skouers.
Vir 'n oomblik die mag van die Similitude lyk omtrent hom om te misluk, maar hierdie nuwe Hercules
Verenigde al sy krag, en die twee mure van die tronk waarin hy begrawe is, val terug
stadig en het hom plek.
Vir 'n oomblik het hy verskyn het, in die raam van graniet soos die engel van die chaos, maar in
stoot terug van die laterale rotse, hy verloor sy punt van ondersteuning vir die monoliet wat
geweeg op sy skouers, en die
Boulder, druk op hom met al sy gewig, het die reus op sy
knieë.
Die laterale rotse, vir 'n oomblik terug stoot, trek saam weer, en bygevoeg hulle
gewig aan die swaar *** wat voldoende sou gewees het om tien mense te onderdruk.
Die held het sonder 'n kreun - hy val, terwyl die beantwoording van Aramis met woorde van
aanmoediging en hoop, want danksy die kragtige boog van sy hande, vir 'n oomblik
hy het geglo dat, soos Enceladus, hy sou daarin slaag om die driedubbele vrag af te skud.
Maar deur die grade Aramis aanskou die blok wasbak, die hande, gespan vir 'n oomblik, die
arms verstyf vir 'n laaste poging, het plek gemaak, die uitgebreide skouers gesink het, gewond en
geskeur, en die rotse het voortgegaan om geleidelik in duie stort.
"Similitude! Similitude "gehuil! Aramis, skeur sy hare.
"Similitude! Waar is jy?
Praat! "" Hier, hier, "prewel Similitude, met 'n
stem groeiende klaarblyklik swakker, "geduld! geduld! "
Skaars het hy uitgespreek het hierdie woorde, toe die impuls van die val aangevul
gewig, die enorme rots sak, gedruk deur die ander wat gesink het in vanaf
die kante, en as dit was, verslind
Similitude in 'n graf van sleg gelede klippe.
By die aanhoor van die sterwende stem van sy vriend, het Aramis opgeskiet om te land.
Twee van die Bretons het Hom gevolg, met elkeen 'n hefboom in sy hand -' n genoegsame
om te sorg vir die bas. Die sterwende geratel van die dapper Gladiator
hulle gelei te midde van die ruïnes.
Aramis, animasie, aktiewe en jonk as op twintig, spring die rigting van die drie ***, en
met sy hande, delikaat soos dié van 'n vrou, wat deur' n wonderwerk van krag om die
hoeksteen van hierdie groot graniet graf.
Daarna het hy 'n blik gevang deur die donker van daardie soortgelyk huis, van die
steeds briljante oog van sy vriend, aan wie die momentele opheffing van die *** herstel
'n oomblik van respirasie.
Die twee mans gekom het gedruis, begryp hulle yster hefbome, verenig hulle triple krag,
nie net om dit in te samel, maar onderhou. Alles was nutteloos.
Hulle het die pad met krete van smart, en die growwe stem van die Similitude, aangesien hulle uitlaat
hulself in 'n nuttelose stryd, het in' n byna vrolike toon dié hoogste gemurmureer
woorde wat met die laaste asemhaling op sy lippe gekom het, "Te swaar!"
Waarna sy oë verdonker en gesluit is, het sy gesig gegroei askleurig bleek, die hande
whitened, en die Colossus gesink het heeltemal af, die asemhaling van sy laaste sug.
Saam met hom gesink het die rots, wat, selfs in sy sterwende angs het hy nog gehou.
Die drie mans laat val die hefbome, wat op die tumulary klip gerol het.
Dan, uitasem, bleek, sy wenkbroue bedek met sweet, Aramis geluister, sy bors
verdruktes, sy hart gereed te breek. Niks meer nie.
Die reuse-slaap die ewige slaap, in die graf wat God oor hom gebou het om te
sy meet.
>