Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XIV In Watter Phileas Fogg daal Die Hele
Lengte van die vallei van die Ganges sonder dat hulle ooit *** om te sien Dit
Die uitslag ontgin was bereik, en vir 'n uur Passepartout gelag vrolik by
sy sukses.
Sir Francis druk die waardige man se hand, en sy baas het gesê: "Wel gedaan!"
wat, van hom, was 'n hoë lof; wat Passepartout geantwoord dat al die
krediet van die saak behoort aan mnr Fogg.
Soos vir hom, hy het net getref is met 'n "***" idee, en hy lag dat om te ***
vir 'n paar oomblikke het hy, het Passepartout, die ex-gimnas, ex-sersant brandweerman, is die
gade van 'n pragtige vrou,' n eerbiedwaardige, gebalsem Rajah!
Soos vir die jong Indiese vrou, was sy bewusteloos in die hele van wat verby was,
en nou, toegedraai in 'n reis-kombers, was reposing in een van die
howdahs.
Die olifant, te danke aan die bekwame leiding van die Parsee, was die bevordering van
vinnig deur die steeds somber bos, en 'n uur nadat hy die pagode, het
gekruis het 'n uitgestrekte vlakte.
Hulle het 'n stilstand gekom om sewe-uur, het die jong vrou wat nog in' n toestand van
voltooi grond gooi.
Die gids het haar drink 'n bietjie brandewyn en water, maar die lomerigheid wat
bedwelm haar kon nog nie geskud word nie.
Sir Francis, wat vertroud is met die gevolge van die bedwelming wat deur die
dampe van hennep, gerus sy makkers op haar rekening.
Maar hy was meer gesteur aan die vooruitsig van haar toekomstige lot.
Hy het gesê dat Phileas Fogg, moet Aouda bly in Indië, het sy onvermydelik sou val
weer in die hande van haar lyfwag.
Hierdie fanatici is verstrooi oor die hele land, en sal, ten spyte van die Engelse
polisie, verhaal hul slagoffer by die Madras, Moembaai, of Calcutta.
Sy sou net veilig wees deur ophou Indië tot in ewigheid.
Phileas Fogg geantwoord dat hy sou *** oor die saak.
Die stasie op Allahabad bereik is ongeveer tien-uur, en die onderbreek lyn van
spoorweg word hervat, sal hulle in staat stel Calcutta te bereik in minder as vier en twintig
uur.
Phileas Fogg sal dus in staat wees om te kom in die tyd van die boot wat links te neem
Calcutta die volgende dag, 25 Oktober op die middag, vir Hong Kong.
Die jong vrou was geplaas in een van die wag-kamers van die stasie, terwyl
Passepartout was belas met die aankoop van haar verskeie artikels van die toilet, 'n
rok, shawl, en 'n paar bont, want wat sy heer het hom onbeperkte krediet.
Passepartout begin dadelik, en bevind hom in die strate van Allahabad,
dat is, dat die Stad van God, een van die mees vereer in Indië, gebou op die
aansluiting van die twee heilige riviere, Ganges
en Jumna, die water van die wat pelgrims lok uit elke deel van die skiereiland.
Die Ganges, volgens die legendes van die Ramayana, styg in die hemel, waar, as gevolg van
Brahma se agentskap, is dit af na die aarde.
Passepartout het dit 'n punt, as hy sy aankope,' n goeie kyk na die neem
stad.
Dit was voorheen verdedig deur 'n nobel fort, wat intussen' n toestand gevangenis; sy
handel het gedaal weg, en Passepartout tevergeefs kyk omtrent hom vir
so 'n basaar as hy gebruik word om gereeld in Regent Street.
Uiteindelik het hy op 'n bejaarde, krokant Jood, wat tweedehandse artikels verkoop, en
van wie hy gekoop 'n rok van Scotch dinge,' n groot mantel, en 'n boete otter-
huzarenjas vel, vir wat hy gedoen het nie huiwer om £ 75 te betaal.
Hy het daarna teruggekeer triomfantlik na die stasie.
Die invloed wat die priesters van Pillaji Aouda onderwerp het geleidelik begin
te lewer, en sy het meer haarself, sodat haar fyn oë hervat al hul sagte
Indiese uitdrukking.
Wanneer die digter-koning, Ucaf Uddaul, vier die sjarme van die koningin van Ahmehnagara, het hy
praat so:
"Haar blink haarlokke, verdeel in twee dele, omkring die harmonieuse kontoer van haar
wit en delikate wange, briljante in hulle gloei en varsheid.
Haar ebbehout wenkbroue het die vorm en die sjarme van die boog van Kama, die god van liefde, en
Onder haar lang kante wimpers die suiwerste refleksies en 'n hemelse lig swem, as
in die heilige mere van die Himalaya, in die swart leerlinge van haar groot helder oë.
Haar tande, fyn, gelyk is, en wit, glitter tussen haar glimlaggende lippe soos doudruppels in 'n
passie-blomme se half-omvou bors.
Haar fyn gevorm ore, haar vermiljoen hande, haar voetjies, geboë en teer
as die lotus-knop, glitter met die briljantheid van die mooiste pêrels van
Ceylon, die mees skitterende diamante van Golconda.
Haar smal en soepel heupe, wat 'n hand kan rond sluiting, waarin die omtrek van
haar ronde figuur en die skoonheid van haar skoot, waar die jeug in sy blomme gee
die rykdom van sy skatte; en onder
vou die kante van haar tuniek sy lyk is geskoei in suiwer silwer deur die
goddelike hand van Vicvarcarma, die onsterflike beeldhouer. "
Dit is genoeg om te sê, sonder die toepassing van hierdie digterlike rapsodie te Aouda, dat sy 'n
pragtige vrou, in al die Europese aanvaarding van die frase.
Sy praat Engels met 'n groot reinheid, en die gids het nie oordrewe om te sê
dat die jong Parsee was verander deur haar opvoeding.
Die trein was omtrent om te begin van Allahabad, en mnr Fogg voortgegaan om te betaal
die gids die prys waarop ooreengekom is vir sy diens, en nie 'n duit meer nie; wat
verbaas Passepartout, wat almal onthou
dat sy meester te danke aan die gids se toewyding.
Hy het inderdaad, het sy lewe gewaag in die avontuur by Pillaji, en as hy behoort te wees
gevang het daarna deur die Indiane, sou hy met moeite ontsnap hul wraak.
Kiouni, ook, moet afgehandel word.
Wat moet gedoen word met die olifant, wat so duur gekoop is?
Phileas Fogg het reeds hierdie vraag bepaal.
"Parsee," sê hy vir die gids, "jy is diensbaar en toegewyde.
Ek het betaal vir jou diens, maar nie vir jou toewyding.
Wil jy hierdie olifant te hê?
Hy is joune. "Die gids se oë glinster.
"Jou eer gee vir my 'n fortuin!" Skreeu hy.
"Vat hom, lei," teruggekeer mnr Fogg, "en ek sal nog steeds jou skuldenaar."
"Goeie!" Uitgeroep Passepartout. "Vat hom, vriend.
Kiouni is 'n dapper en getroue dier. "
En terwyl hulle opgaan na die olifant, hy het vir hom 'n paar knoppe van suiker, sê: "Hier,
Kiouni, hier, hier. "
Die olifant snork uit sy tevredenheid, en en slaan Passepartout om die middellyf
met sy stam, gegryp en hom so hoog soos sy kop.
Passepartout, nie in die minste bekommerd, streel die dier, wat hom vervang
liggies op die grond.
Kort daarna, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty, en Passepartout, geïnstalleer in 'n
vervoer met Aouda, wat die beste sitplek gehad het, was swaai op volle spoed na
Benares.
Dit was 'n lopie van tagtig myl, en was volbring in twee uur.
Tydens die reis, die jong vrou wat haar sintuie ten volle herstel.
Wat was haar verbasing om haarself te vind in hierdie wa, op die spoor, geklee
in Europese gewaad en met reisigers wat was nogal vreemdelinge vir haar!
Haar maats eerste stel oor die volle herstigting haar met 'n bietjie drank, en dan
Sir Francis vertel aan haar wat verby is, wat woon op die moed om met
wat Phileas Fogg het nie gehuiwer om
risiko sy lewe om haar te red, en vertel die gelukkige opvolger van die onderneming, is die resultaat
van Passepartout se uitslag idee.
Mnr Fogg het niks gesê nie; terwyl Passepartout, verward, het herhaal dat "dit was nie
moeite werd om te vertel. "
Aouda pateties bedank haar verskaffers, eerder as woorde met trane, haar fyn oë
vertolk haar dankbaarheid beter as haar lippe.
Dan, as haar gedagtes dwaal terug na die toneel van die offer, en herinner aan die
gevare wat nog haar bedreig, sy gril van skrik.
Phileas Fogg verstaan wat verby is in Aouda se gedagtes, en wat aangebied word, ten einde te
verseker haar, om haar te vergesel na Hong Kong, waar sy veilig kan bly totdat die
saak is teruggehou het - 'n aanbod wat sy gretig en met dank aanvaar.
Sy het, lyk dit, 'n Parsee verhouding, wat een van die vernaamste handelaars van Hong
Kong, wat geheel en al 'n Engelse stad, maar op' n eiland aan die Chinese kus.
Teen half-afgelope twaalf die trein gestop by Benares.
Die Brahmin legendes beweer dat hierdie stad is gebou op die terrein van die ou Casi,
wat, soos Mahomet se graf, was eens hang tussen hemel en aarde, al
die Benares van tot-dag, wat die
Oriëntalisten bel die Athene van Indië, staan nogal unpoetically op die stewige
aarde, Passepartout gevang indrukke van sy baksteen huise en klei hutte, en gee 'n
aspek van die verwoesting na die plek, as die trein geloop het.
Benares was Sir Francis Cromarty se bestemming, die troepe was hy weer by
wat laer opgeslaan paar myl noordwaarts van die stad.
Hy beveel aan Phileas Fogg adieu, wens hom alle sukses, en spreek die hoop uit dat
Hy wil hê dat die pad weer kom in 'n minder oorspronklike, maar meer winsgewend mode.
Mnr Fogg liggies druk hom by die hand.
Die afskeid van Aouda, wat nie vergeet wat sy verskuldig aan Sir Francis, verraai meer
warmte, en, soos vir Passepartout, ontvang hy 'n stewige skud van die hand van
die galante die algemeen.
Die spoorlyn, oor vertrek Benares, geslaag het vir 'n rukkie langs die vallei van die Ganges.
Deur die vensters van hulle vervoer die reisigers het indruk van die gediversifiseerde
landskap van Behar, met sy berge geklee in groen, die velde van gars,
koring, en mielies, sy oerwoude met mense met
groen alligators, sy netjiese dorpe, en sy nog dik-leaved woude.
Olifante was die swem in die waters van die heilige rivier, en groepe van Indiërs,
ten spyte van die gevorderde seisoen en koue lug, was plegtig die uitvoering van hulle vroom
ablusiegeriewe.
Dit was vurige Brahmins, die bitterste vyande van die Boeddhisme, hulle gode word
Vishnu, die son-god, Shiva, die goddelike nabootsing van die natuurlike kragte, en
Brahma, die Opperheerser van die priesters en die aanvoerders.
Wat sou hierdie gode *** van Indië, verengelsde as dit is tot-dag, met stomers
fluit en scudding langs die Ganges, vreesaanjaende die meeue wat sweef op sy
oppervlak, die seeskilpaaie langs die uitzwerming
banke, en die getroue woning op sy grense?
Die panorama geslaag het, voor hulle oë soos 'n flits nie, behalwe wanneer die stoom versteekte dit
onrustig uit die oog, die reisigers kon skaars onderskei die fort van
Chupenie, twintig myl suid-weste van
Benares, die ou vesting van die rajahs van Behar, of Ghazipur en sy beroemde
rozenwater fabrieke, of die graf van die Here Cornwallis, stygende op die linkeroewer van die
Ganges, die vestingstad van Buxar, of
Patna, 'n groot vervaardiging en handel-plaas, waar is die *** wat die skoolhoof
markte van Indië, of Monghir, 'n meer as Europese stad, want dit is soos Engels as
Manchester en Birmingham, met sy yster
gieterijen, edgetool fabrieke, en 'n hoë skoorstene blaas wolke van die swart rook
hemelwaarts.
Nag het al op die trein verby op op volle spoed, in die middel van die gedreun van die
tiere, bere, wolwe en wat moes vlug voor die lokomotief, en die wonders van Bengale,
Golconda verwoes Gour, Murshedabad, die
antieke hoofstad, Burdwan, Hugly, en die Franse stad van Chandernagor, waar
Passepartout sou trots gewees het om sy land se vlag wat te sien is, is verborge
hulle sien in die duisternis.
Calcutta is bereik op sewe in die oggend, en die pakkie links vir Hong Kong
op die middag; sodat Phileas Fogg het vyf uur voor hom.
Volgens sy joernaal, hy was te danke aan Calcutta op die 25ste van Oktober, en dat
was die presiese datum van sy werklike aankoms. Hy was dus nie agter die hand of
voor die tyd.
Die twee dae het tussen Londen en Moembaai reeds verloor het, soos reeds gesien het, in
die reis deur Indië. Maar dit is nie veronderstel om te wees dat Phileas
Fogg spyt nie.