Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK VII die gas
Toe Phoebe wakker word, het - wat sy gedoen het met die vroeë gekwetter van die huweliksregte paar
janfrederikke in die peer boom, sy *** bewegings hieronder trappe, en verhaas
af, gevind Hepzibah reeds in die kombuis.
Sy het deur 'n venster gestaan, met 'n boek in noue aanraking met haar neus, as met
die hoop van die verkryging van 'n olfaktoriese kennismaking met die inhoud daarvan, sedert haar
onvolmaakte visie het dit nie baie maklik om dit te lees.
As 'n volume geopenbaar het sy noodsaaklike wysheid het, in die modus voorgestel het, het dit
sou seker gewees het nie die een wat nou in Hepzibah se hand, en die kombuis, in so 'n
'n gebeurtenis, sal onverwyld gestroom het
met die reuk van wildsvleis, kalkoene, kapoene, larded patryse, poedings, koeke,
en Kersfees pasteie, in allerhande ingewikkelde mengsel en brousel.
Dit was 'n kookboek, vol ontelbare ou modes van die Engelse geregte, en
geïllustreer met gravures, wat die reëlings van die tabel verteenwoordig
by sulke feeste soos dit betaam het
'n edelman in die groot saal van sy kasteel te gee.
En, te midde van hierdie ryk en kragtige toestelle van die kookkuns (waarvan een,
waarskynlik getoets het, in die geheue van 'n man se oupa), swak
Hepzibah is op soek na 'n paar ratse klein
lekkerny, wat met watter vaardighede het sy gehad het, en materiale soos was op hande, het sy dalk
opgooien vir ontbyt.
Gou, met 'n diep sug, sy ter syde gestel die lekker volume en raadpleeg Phoebe
of ou spikkel, as sy het een van die henne, het 'n eier gelê die voorafgaande
dag.
Phoebe het gehardloop om te sien, maar omgedraai sonder die verwagte skat in haar hand.
Op daardie oomblik, egter, is die ontploffing van 'n vis-handelaar se zeeschelp gehoor het, die aankondiging
sy benadering langs die straat.
Met energieke Raps by die winkel-venster, Hepzibah gedagvaar is die man, en het
koop wat hy geregverdig word as die beste makriel in sy wa, en as vet 'n een as
ooit gevoel het hy met sy vinger so vroeg in die seisoen.
Versoek Phoebe te braai 'n bietjie koffie, wat sy terloops opgemerk was die werklike
Mocha, en so lank gehou word dat elk van die klein korrels behoort te word die moeite werd om sy gewig
in goud - die meisie dame opgehoop brandstof in
die groot houer van die ou kaggel in so 'n hoeveelheid so gou te ry
die voortslepende skemer uit die kombuis.
Die land-meisie, bereid is om haar bes om hulp te gee, het voorgestel om 'n
Indiese koek, na haar ma se eienaardige metode, maklik vervaardiging, en wat sy
kan instaan vir die besit van 'n rykdom,
en, as dit reg voorberei word, 'n lekkerny, ongeëwenaarde deur enige ander wyse van ontbyt
koek. Hepzibah graag die bekragtiging, die kombuis was
gou op die toneel van die sout voorbereiding.
Miskien, te midde van hul behoorlike element van rook, wat eddied uit die siek-
gebou skoorsteen, het die spoke van Cook-slavinne verbaas kyk op, of gepiep
af in die groot breedte van die griep,
verag die eenvoud van die geprojekteerde ete, nog vrugteloos kwynende te stoot
hul die skaduagtige hande in elke kiem gereg.
Die half-honger rotte, in elk geval, gesteel sigbaar uit hul wegkruip-plekke, en gaan sit
op hul agterste-bene, snuffing die stinkend atmosfeer, en weemoedig wag n
geleentheid om aan te peusel.
Hepzibah het geen natuurlike beurt vir kook, en om die waarheid te sê, het redelik aangegaan
haar huidige meagreness dikwels die keuse om te gaan sonder haar aandete eerder as
attendant op die rotasie van die spit, of 'n opbruising van die pot.
Haar ywer oor die vuur, dus, was nogal 'n heldhaftige toets van sentiment.
Dit was raak, en positief waardig van trane (as Phoebe, die enigste toeskouer
behalwe die rotte en spoke voormeld, het nie 'n beter diens as in beurtkrag
), haar hark om te sien uit 'n bed van vars
en gloeiende kole, en voortgaan om die makriel te krakeel.
Haar gewoonlik bleek wange was almal aan die brand met die hitte en haastig.
Sy kyk na die visse met soveel tender sorg en nietigheid van die aandag, asof ons
weet nie hoe om dit te kwytraak, - asof haar eie hart op die roostervormig was, en
haar onsterflik geluk betrokke was in sy word juis gedoen om 'n draai!
Life, binne deure, het 'n paar aangenaam vooruitsigte as 'n netjies gereël en goed
bevoorraad ontbyt-tafel.
Ons kom dit vars in die bedauwd jeug van die dag, en wanneer ons geestelike en sensuele
elemente in 'n beter beweging as op 'n later tydperk, sodat die materiaal eer
van die oggend ete in staat is om
ten volle geniet, sonder 'n baie swaar verwyte, of maag - of
gewete, vir tafelwijn selfs 'n kleinigheid alte na die dier afdeling van ons
die natuur.
Die gedagtes, ook wat hardloop om die ring van bekende gaste het 'n pikant en
mirthfulness, en dikwels 'n aanskoulike waarheid, wat selde vind hul weg na die
uitgebreide omgang van aandete.
Hepzibah se klein en die ou tafel, wat op sy slanke en grasieuse bene,
en bedek met 'n doek van die rykste damast, kyk waardig om die toneel te wees en
middel van een van die cheerfullest van die partye.
Die damp van die gebraaide vis het opgestaan soos wierook uit die heiligdom van 'n vreemdeling
afgod, terwyl die reuk van die Mocha kan dankbaar die neus van 'n
bescherm op Lar, of wat ook al mag omvang oor 'n moderne ontbyt-tafel.
Phoebe se Indiese koeke was die soetste offer van almal, in hul kleur betaamlik
die rustieke altare van die onskuldige en die goue era, of, so helder geel
hulle lyk soos 'n paar van die brood wat
verander na die glinsterende goud as Midas probeer om dit te eet.
Die botter moet nie vergeet word nie, - botter wat Phoebe haar, churned het, in haar
landelike eie huis, en hy het dit as 'n versoen geskenk aan haar neef, ruik
Clover-bloeisels, en n opaal die sjarme van
pastorale landskap deur die donker baan bo-kamer.
Al hierdie, met die sonderlinge gorgeousness van die ou china koppies en pierings, en die
crested lepels, en 'n silwer room-beker (Hepzibah se enigste ander artikel van die plaat,
en gevorm soos die ongeskikste papkommetje), soos
'n raad wat die stateliest ou Kolonel Pyncheon se gaste nie nodig het nie
verag sy plek in te neem.
Maar die Puriteinse die gesig frons uit die prentjie, asof niks op die tafel
bly sy aptyt.
By wyse by te dra wat genade wat sy kon, Phoebe versamel 'n paar rose en 'n paar
ander blomme, besit of reuk of skoonheid, en gereël dat hulle in 'n glas
kruik, wat lank gelede verloor sy
hanteer, was so veel die fitter vir 'n blom-vaas.
Die vroeë son - so vars as wat gepiep het in Eva se Bower, terwyl sy en Adam
sit daar by die ontbyt het skitterende deur die takke van die peer-boom, en
het baie oor die tafel.
Alles was nou gereed. Daar was stoele en borde vir drie.
'N stoel en plaat Hepzibah - dieselfde vir Phoebe, maar watter ander gaste het haar
neef kyk vir?
Gedurende hierdie voorbereiding daar was 'n konstante bewing in Hepzibah se raam, 'n
roering so kragtig dat Phoebe die bibberende van haar uitgeteerde skaduwee, soos kan sien
deur die vuur gegooi op die kombuis
muur, of deur die son op die bo-kamer vloer.
Sy manifestasies was so onderskeie is, en ooreengekom so min met mekaar, dat die
meisie het nie geweet wat om te maak nie.
Soms is dit het 'n ekstase van vreugde en geluk.
Op sulke oomblikke, sou Hepzibah veeg uit haar arms, en infold Phoebe in hulle, en
soen haar *** so teer as ooit haar ma het sy verskyn om dit te doen deur 'n
onvermydelik impuls, en as haar skoot
verdruk was met die sagtheid, wat sy moet gooi 'n bietjie, ten einde
asemhaling-kamer te kry.
Die volgende oomblik, sonder enige sigbare rede vir die verandering, haar ongewoon vreugde gekrimp
terug, verstom, as dit was, en homself in rou geklee, of dit gehardloop en weggekruip
self, is om dit te praat, in die put van haar
hart, waar dit het lank gelê vasgeketting, terwyl 'n koue, spektrale hartseer het die
plek van die tronk vreugde, wat *** is om te word stemgeregtig was, 'n hartseer as
swart soos dit was helder.
Sy het dikwels in 'n bietjie senuweeagtig, hysterisch lag gebreek, meer raak as enige
trane kon wees, en dadelik het, as om te probeer wat was die mees raak, 'n uitstroming van
trane sou volg, of miskien die lag
en trane het beide gelyktydig, en ons swak Hepzibah omring, in 'n morele sin van die woord, met 'n
soort van 'n bleek, dowwe reënboog.
Teen Phoebe, soos ons gesê het, was sy liefdevolle, - ver tenderaar as ooit
voor, in hul kort bekendes, behalwe vir daardie een soen op die vorige nag,
maar met 'n voortdurend die herhalende pettishness en prikkelbaarheid.
Sy sal skerp met haar praat, dan, gooi al die gestyfde reserwe van opsy
haar gewone manier, vra vergifnis, en die volgende oomblik hernu die net-vergewe
besering.
Op die laaste, wanneer hulle onderlinge arbeid is al klaar is, het sy Phoebe se hand in haar eie
verskrik. "Hou saam met my, my liewe kind," het sy uitgeroep.
"Want waarlik, my hart is tot oorlopens vol!
Hou saam met my, want ek is lief vir jou, Phoebe, al het ek so ongeveer praat.
*** niks van dit, liefste kind! Deur en deur, sal ek vriendelik wees, en enigste! "
"My liewe neef, kan jy nie vir my sê wat gebeur het?" Gevra Phoebe, met 'n sonnige
en betraand simpatie. "Wat is dit wat jy so beweeg?"
"Stil! Hush!
Hy kom "fluister Hepzibah., Vee haastig haar oë.
"Laat hom sien jy eerste, Phoebe, want jy is jonk en rooskleurig, en kan nie help om te laat 'n
glimlag breek uit met of sonder.
Hy het altyd graag blink gesigte! En my ou is nou, en die trane
skaars droog op. Hy het nooit kon bly trane.
Daar, trek die gordyn 'n bietjie, sodat die skaduwee val oor sy kant van die
tafel!
Maar laat daar 'n goeie deel van die son, ook, want hy was nog nooit lief van somberheid, soos
sommige mense is.
Hy het maar min son in sy lewe - arme Clifford, - en, o, wat 'n
swart skaduwee. Arme, arme Clifford! "
So murmurering in 'n ondertoon, asof praat eerder as om na haar eie hart
Phoebe, die ou dame trap op sy tone oor die kamer, maak so 'n
reëlings soos voorgestel by die krisis.
Intussen was daar 'n stap in die gang-manier, bo die trappe.
Phoebe het dit herken as dieselfde wat daarbo geslaag het soos deur haar droom, in die
nag-tyd.
Verskyn die naderende gas, wie dit ook mag wees, om stil te staan by die hoof van die
trap, hy twee of drie maal gestop in die afdraand; hy staan weer aan die voet.
Elke keer as die vertraging was om te wees sonder 'n doel nie, maar eerder van 'n verontagsaming van
die doel wat hom in die beweging, of indien die persoon se voete het onwillekeurig
tot 'n stilstand, omdat die motief krag was te slap om sy vordering te onderhou.
Ten slotte, het hy 'n lang ruk op die drumpel van die kamer.
Hy vat die knop van die deur, dan los sy greep sonder om dit oop te maak.
Hepzibah, haar hande krampagtig vasgedruk, by die ingang gestaan en kyk.
"Liewe neef Hepzibah, bid nie kyk nie so nie!" Sê Phoebe, bewing; vir haar niggie se
emosie, en hierdie geheimsinnig huiwerig stap, het haar voel asof 'n spook was
kom in die kamer.
"Jy moet regtig *** vir my! Iets verskrikliks gaan gebeur? "
"Stil!" Fluister Hepzibah. "Wees vrolik! wat ookal gebeur,
niks, maar vrolike! "
Die finale breek op die drumpel was so lank, dat Hepzibah, nie in staat om te volhard
spanning, het ingestorm, gooi die deur oop, en gelei deur die hand in die vreemde.
By die eerste oogopslag, Phoebe het 'n bejaarde persoonlikheid, in 'n outydse dressing
toga van vervaag damast, en die dra van sy grys of byna wit hare van 'n buitengewone lengte.
Dit is heeltemal oorskadu sy voorkop, behalwe wanneer hy steek dit terug, en staar vaagweg
oor die kamer.
Na 'n baie kort inspeksie van sy gesig, was dit maklik om swanger te raak dat sy voetstap
moet noodwendig so 'n een en as daardie wat stadig en met 'n doel as onbepaalde
as 'n kind se eerste reis oor 'n vloer, het net hom hitherward gebring.
Tog was daar geen tekens dat sy fisiese krag nie kan versadig het vir 'n gratis
en bepaal gang.
Dit was die gees van die man wat nie kon loop nie.
Die uitdrukking van sy aangesig - terwyl, nieteenstaande dit het die lig van die rede
dit blyk te wankel, en flikkering, en byna om weg te sterf nie, en flou om te herstel
homself weer.
Dit was soos 'n vlam wat ons sien die skitterende onder half-geblus kole, ons blik op
dit meer intens as wanneer dit was 'n positiewe brand, oordrewe beleef daarbo, - meer
aandagtig, maar met 'n sekere ongeduld, soos
as dit nie behoort óf aan die brand steek hom in 'n bevredigende prag, of in 'n keer
geblus.
Vir 'n oomblik na die ingang van die kamer, die gaste staan nog, die behoud van Hepzibah
hand instinktief, soos 'n kind van die gegroei persoon wat dit lei.
Hy het gesien Phoebe, egter en vang 'n verligting van haar jeugdige en aangename
aspek, wat inderdaad, gooi 'n blymoedigheid oor die kamer, soos die sirkel van
weerspieël helderheid om die glasvaas
blomme wat in die son gestaan het.
Hy het 'n groet, of nader aan die waarheid, 'n swak gedefinieerde, mislukte poging om te praat
op n diep buiging maak.
Onvolmaakte as dit was, maar dit oorgedra het 'n idee, of ten minste 'n wenk gegee het,
onbeskryflike genade, soos geen beoefen kuns van eksterne maniere kan
bereik word nie.
Dit was te gering om beslag te lê op die oomblik nie, soos recollected daarna.
leek die hele man te gedaante verander.
"Geagte Clifford," sê Hepzibah, in die toon wat 'n dwars baba streel,
"Dit is ons neef, Phoebe, - min Phoebe Pyncheon, Arthur se enigste kind, jy weet.
Sy het gekom om te bly van die land 'n rukkie met ons, want ons ou huis het gegroei tot
baie eensaam wees. "
"Phoebe - Phoebe Pyncheon -? Phoebe" herhaal die gas, met 'n vreemde,
traag, swak gedefinieerde te spreek. "Arthur se kind!
Ag, ek vergeet!
Maak nie saak. Sy is baie welkom! "
"Kom, liewe Clifford, neem die stoel," sê Hepzibah, lei hom na sy woonplek.
"Bid, Phoebe, verlaag die gordyn 'n bietjie meer.
Nou laat ons begin ontbyt "Die gaste sit hom in die plek.
hom opgedra is, en kyk vreemd rond.
Hy was klaarblyklik probeer om te worstel met die huidige toneel en bring dit die tuiste van sy
gedagtes met 'n meer bevredigende onderskeidende eienskappe.
Hy wil hê om seker te wees, ten minste, dat hy hier was, in die lae-besaaide, kruis-gestraal,
eikehouten-baan bo-kamer, en nie in 'n ander plek, wat gestereotipeer self moes
in sy sintuie.
Maar die poging was te groot om met meer as 1 fragmentariese opgedoen
sukses te maak.
Voortdurend, as ons dit kan spreek, het hy vervaag weg uit sy plek, of in ander woorde,
sy verstand en bewussyn het hulle vertrek het, wat sy verwoes, grys, en
melancholie figuur - 'n aansienlike leegheid,
'n wesenlike spook - sy sitplek gaan sit aan tafel te beset.
Weereens, na 'n leë oomblik, sou daar 'n flikkerende taps-skynsel in sy oogballe.
Dit betokened dat sy geestelike deel teruggekom het en besig was om sy beste aan die brand steek
die hart se huishoudelike vuur, en die lig intellektuele lampe in die donker en vervalle
huis, waar is dit gedoem tot 'n verlate inwoner wees.
By een van hierdie oomblikke van minder traag, maar nog steeds onvolmaakte animasie, Phoebe het
oortuig is van wat sy die eerste keer verwerp as 'n idee te buitensporig en verrassende het.
Sy het gesien dat die persoon wat voor haar moes gewees het die oorspronklike van die pragtige
miniatuur in haar niggie Hepzibah se besit.
Trouens, met 'n vroulike oog vir kostuum, het in 'n keer het sy die dam geïdentifiseer
kamerjas, wat óm hom as dieselfde figuur, materiaal, en mode, met
dat so fraai in die prentjie verteenwoordig.
Hierdie ou, verbleikte klere, met al sy ongerepte helderheid uitgesterf het, het voorgekom in
n onbeskryflike manier, die draer se ongekende teenspoed te vertaal, en maak dit
waarneembaar aan die kyker se oog.
Dit was die beter om te beoordeel, deur hierdie tipe van buite, hoe verslete en oud was die
siel is meer onmiddellike klere; dat vorm en voorkoms, die skoonheid en genade van
wat byna getransendeer die vaardigheid van die mees uitgesoekte kunstenaars.
Dit kan die meer voldoende bekend word dat die siel van die man moet gely het
ellendig verkeerd is, van sy aardse ervaring.
Daar het hy was in die oë te sit, met 'n dowwe sluier van verval en ondergang hom en die wêreld tussen
maar deur, by flitting intervalle, kan gevang word dieselfde uitdrukking, so
verfynde, so saggies verbeeldingryke, wat
Malbone - 'n gelukkige kontak te waag, met opgeskort asem - het aan die meegedeel
miniatuur!
Daar was iets so ingebore eienskap in hierdie kyk, is dat al die
donkerige jaar, en die las van ongeskik ondergang wat op hom geval het, het nie
volstaan heeltemal om dit te verwoes.
Hepzibah uitgestort het nou 'n koppie lekker geurige koffie en aangebied
dit aan haar gaste. As sy oë ontmoet, hy was in die oë verward
en verontrus.
"Is dit u, Hepzibah" prewel hy ongelukkig, dan, meer uitmekaar, en moontlik bewusteloos
dat hy gehoor het, "Hoe verander! hoe verander!
En is sy kwaad vir my?
Hoekom het sy buig haar voorkop so "Poor Hepzibah?!
Dit was boos dat dit ellendig is wat tyd en haar kortzichtig, en die kabbeling van
innerlike ongemak, so gebruiklike gemaak het dat enige heftigheid van die bui altyd
ontlok dit.
Maar op die dowwe gedruis van sy woorde, haar hele gesig het gegroei tender, en selfs
pragtige, met bedroefdes liefde, die hardheid van haar funksies verdwyn, soos
dit was, agter die warm en mistige gloei.
"Kwaad" herhaal sy, "met julle kwaad, Clifford!"
Haar toon, as sy geuiter die uitroep, het 'n klaende en werklik pragtige melodie
opwindend deur dit nog sonder subduing 'n sekere iets wat 'n stomp ouditeur
kan steeds verwar het vir asperity.
Dit was asof daar 'n transendente musikant moet 'n siel-opwindende soet trek uit
van 'n gekraakte instrument, wat maak sy fisiese onvolmaaktheid nie gehoor in die midde van
eteriese harmonie, so diep was die
sensibiliteit dat 'n orrel in Hepzibah se stem!
"Daar is niks anders as liefde, Clifford," het sy bygevoeg, "niks anders as liefde!
Jy is by die huis "Die gaste! Gereageer het op haar toon deur 'n glimlag.
wat nie halwe lig aan sy gesig. Slap soos dit was, egter, en hulle het in 'n
oomblik, dit het 'n sjarme van die wonderlike skoonheid.
Dit is gevolg deur 'n sterker uitdrukking, of een wat die effek van grofheid op
die fyn vorm en uiteensetting van sy aangesig, omdat daar niks was
intellektuele om dit te temper.
Dit was 'n blik van die aptyt.
Hy kos geëet het wat sou amper genoem word gulzig, en was om te vergeet
homself Hepzibah, die jong meisie, en alles rondom hom in die sensuele
genot wat die volop versprei tafel gegun.
In sy natuurlike stelsel, maar hoë-smee en fyn verfynde, 'n sensitivity
die genot van die verhemelte was waarskynlik inherente.
Dit sou gehou het in toom, egter en selfs omskep in 'n prestasie,
en een van die duisend vorme van intellektuele kultuur, het sy meer eteriese
eienskappe behou hul krag.
Maar soos dit nou bestaan, die effek was pynlik en Phoebe hang haar oë.
In 'n bietjie, terwyl die gas verstandig geword van die reuk van die nog untasted
koffie.
Hy quaffed dit gretig.
Die subtiele wese opgetree het op hom soos 'n Charmed ontwerp, en het veroorsaak dat die ondeursigtig
stof van sy dier om te groei deursigtige, of ten minste, deurskynende, so
dat 'n geestelike skyn oorgedra
deur dit met 'n duideliker glans as tot nou toe.
"Meer en meer!" Het hy uitgeroep, met senuweeagtig haastig in sy uitlating, asof angstig te behou
sy begrip van wat probeer om hom om te ontsnap.
"Dit is wat ek nodig het! Gee my meer! "
Onder hierdie delikate en 'n kragtige invloed het hy gaan sit regop, en kyk uit sy
oë met 'n blik wat kennis geneem het van wat dit rus op.
Dit was nie so baie dat sy uitdrukking gegroei het meer intellektuele, dit, maar dit het sy
deel, was nie een van die merkwaardigste effek.
Ook was wat ons noem die morele aard geweld wakker as om hom aan te bied
in merkwaardige voorgrond.
Maar 'n sekere boete humeur van wat nou is nie gebring in 'n volle verligting, maar
changeably en onvolledig verraai, wat dit die funksie was om te hanteer
mooi en lekker dinge.
In 'n karakter waar dit behoort te bestaan as die hoof eienskap is, sal dit skenk op sy
Skepper 'n voortreflike smaak, en 'n benydenswaardige vatbaarheid van geluk.
Beauty sy lewe sou wees, sy aspirasies sou neig na dit, en, sodat sy
raam en fisiese organe in harmonie wees, sy eie ontwikkelings
net so mooi wees.
Niks met getwis; so 'n man moet niks te doen het met smart het niks met
die martelaarskap wat, in 'n oneindige verskeidenheid van vorms, wag op diegene wat die hart het,
en wil nie, en gewete, 'n stryd met die wêreld om te veg.
Vir hierdie heldhaftige humeure so 'n marteling is die rykste beloning in die wêreld se geskenk.
Aan die individu voor ons, dit kan slegs 'n hartseer, intense in weens verhouding met
die erns van die toediening.
Hy het geen reg om 'n martelaar te wees, en die oë op hom so pas gelukkig wees en so
slap vir alle ander doeleindes, 'n ruim, 'n sterk en edel gees sou, volgens my,
is gereed om op te offer wat min
genot wat dit kan vir hom beplan het, sou dit geslinger het die
hoop, so skamele in hierdie verband, as sodoende die winter storms van ons onbeskof sfeer kan
tot so 'n man getemper kom.
Om dit nie te hard of minagtend praat, dit was Clifford se natuur om 'n Sybarite wees.
Dit was sigbaar, selfs daar in die donker ou melkstal, in die onvermydelike polariteit met
wat sy oë is aangetrokke tot die bibberende spel van sonstrale deur die
skaduagtige blare.
Dit word gesien in sy waardering kennis van die vaas blomme, die reuk van wat hy
ingeasem word met 'n lus byna eie is aan 'n fisiese organisasie wat so verfyn dat
geestelike bestanddele word met dit gevorm.
Dit was in die onbewuste glimlag waarmee hy Phoebe beskou, wie se vars verraai
en maagd was figuur sonskyn en blomme, hul wese, in 'n mooier en
meer aangename wyse van openbaring.
Nie minder nie duidelik was hierdie liefde en die noodsaaklikheid vir die pragtige, in die
instinktief versigtig met wat, selfs so gou sy oë draai weg van sy
gasvrou, en rondgedwaal enige kwartaal eerder as om terug te kom.
Dit was Hepzibah se ongeluk, - nie Clifford se skuld.
Hoe kon hy so geel soos sy was, so vol plooie, so hartseer van die Mien met daardie vreemde
uncouthness van 'n tulband op haar kop, en dat die meeste verkeerd van scowls verwronge haar
voorkop - hoe kon hy lief om te blik op haar?
Maar, het hy skuld haar geen liefde vir so veel as sy stil gegee het?
Hy skuld haar niks. 'N aard soos Clifford se kan opdoen nie
skuld van daardie soort.
Dit is - ons sê dit sonder sensuur, nie in die vermindering van die eis wat dit
beskik oor indefeasibly wesens van 'n ander vorm - dit is altyd in sy wese selfsugtig;
en ons moet dit so te laat wees, en
die ophoop ons heldhaftige en onpartydige liefde op dit soveel meer, sonder 'n
vergelde. Swak Hepzibah het geweet dat dit die waarheid is, of ten
die minste nie, het gehandel oor die instink van dit.
So lank weg van wat was lieflik soos Clifford was, het sy bly - bly,
maar met 'n sug, en 'n geheime doel om die trane in haar eie kamer te werp
dat hy nou helderder voorwerpe voor sy oë as haar bejaardes en onbevallig funksies.
Hulle het nooit 'n bom in besit geneem het, en as hulle gehad het, het die voetganger van haar verdriet vir hom sou
lankal vernietig het.
Die gaste leun terug in sy stoel. Gemeng in sy aangesig met 'n dromerige
verlustig het, was daar 'n bekommerde voorkoms van moeite en onrus.
Hy het probeer om homself meer ten volle sinvolle van die toneel om hom te maak;
miskien, erg op teen dit na 'n droom, of 'n spel van verbeelding, was ingewikkeld die billike
oomblik met 'n stryd vir 'n paar ekstra helderheid en meer duursame illusie.
"Hoe lekker - Hoe heerlik!" Prewel hy, maar nie so as iemand aan te spreek.
"Sal dit duur?
Hoe soel die atmosfeer deur wat oop venster!
'N oop venster! Hoe mooi dat die spel van die son!
Die blomme, hoe baie geurige!
Dat die jong meisie se gesig, hoe vrolik, hoe blom - 'n blom met die dou op, en
sonstrale in die dou-druppels! Ah! Dit moet al 'n droom wees!
'N droom!
'N droom! Maar dit het nogal die vier klip weggesteek
mure te herbou! "
Toe sy gesig verdonker, asof die skaduwee van 'n grot of 'n kuil tot niet gemaak het oor dit kom;
Daar was geen lig in sy uitdrukking as wat dit gekom het deur die yster
roosters van 'n gevangenis-venster - steeds verminder,
ook, as hy verder wegsink in die dieptes.
Phoebe (van daardie spoed en die aktiwiteit van die temperament dat sy selde
lank daarvan weerhou om 'n deel, en in die algemeen 'n goeie een, wat gaan
vorentoe) nou voel hoe sy beweeg om die vreemdeling aan te spreek.
"Hier is 'n nuwe soort van rose, wat ek vanoggend in die tuin gevind," sê sy.
die keuse van 'n klein bloedrooi een uit die blomme in die vaas.
"Daar sal wees, maar vyf of ses op die veld hierdie seisoen.
Dit is die mees volmaakte van almal, nie 'n splinter van brandkoring of heuningdou in.
En hoe soet dit is - soet soos geen ander rose!!
'N Mens kan nooit vergeet daardie reuk! "
"Ag my laat sien - laat my dit hou!" Roep die gas, gretig gryp die blom,
wat deur die spel eienaardige te onthou reuke, het ontelbare verenigings
saam met die geur wat dit uitgeasem.
"Dankie! Dit het my goed gedoen.
Ek onthou hoe ek hierdie blom, gebruik word om te prys - lank gelede, *** ek, baie lang
gelede - of was dit gister?
Dit maak my voel weer jonk! Is ek dan jong?
Of hierdie herinnering is singulier duidelike, of hierdie bewussyn vreemd
verduister word!
Maar hoe soort van die mooi jong meisie! Dankie!
Dankie! "
Die gunstige opwinding afgelei van hierdie klein bloedrooi Rose gegun Clifford die
helderste oomblik wat hy by die ontbyt tafel geniet.
Dit mag dalk langer het geduur, maar dat sy oë gebeur, kort daarna, om te rus op
die gesig van die ou Puritein, wat uit sy die goor raam en lustreless doek, was
kyk op die toneel soos 'n spook, en 'n swak gehard en ungenial is.
Die gaste het 'n ongeduldige gebaar van die hand, en gerig Hepzibah met wat
kan maklik herken word as die gelisensieerde irritasie van 'n petted lid van die
familie.
"Hepzibah - Hepzibah!" Skreeu hy met geen min krag en sy onderskeidende eienskappe, hoekom nie "Het jy
hou dat gehaat gemaak foto op die muur? Ja, ja - wat is presies jou smaak!
Ek het vir julle gesê het, 'n duisend keer, dat dit die bose genie van die huis was - my kwaad
genie veral! Neem dit af, op een slag! "
"Liewe Clifford," sê Hepzibah ongelukkig, "jy weet dit kan nie wees nie!"
"Toe, by alle geleenthede," het voortgegaan hy nog spreek met 'n paar energie, "bid bedek dit
met 'n rooi gordyn, breed genoeg om in die voue hang, en met 'n goue grens en
tossels.
Ek kan dit nie verdra nie! Dit moet nie staar my in die gesig! "
"Ja, liewe Clifford, die prent sal gedek word," sê Hepzibah paaiend.
"Daar is 'n rooi gordyn in 'n stam bo die trappe, 'n bietjie vervaag en mot-
geëet het, is ek ***, maar Phoebe en ek sal dit doen wonders ".
"Hierdie selfde dag, onthou" het hy gesê, en dan bygevoeg, in 'n lae self-kommunikeer stem, "Hoekom
moet ons lewe in hierdie somber huis nie? Hoekom nie gaan na die suide van Frankryk -?
Italië - Parys, Napels, Venesië, Rome??
Hepzibah sal sê dat ons nie oor die middele. 'N kluchtig idee nie! "
Hy glimlag vir homself, en gooi 'n blik van fyn sarkasties betekenis teenoor Hepzibah.
Maar die verskillende buie van gevoel, dof soos hulle gemerk is, waardeur hy
geslaag het, het klaarblyklik wat in so 'n kort 'n interval van die tyd, vermoei die
vreemdeling.
Hy was waarskynlik gewoond aan 'n hartseer eentonigheid van die lewe, nie so baie wat in 'n
stroom, egter traag word nie, as in 'n poel om sy voete te stagneer.
'N diffundeer slaperig sluier oor sy gesig, en het 'n effek, moreel
praat, op sy natuurlike en elegante uiteensetting, soos dié wat 1 broeiende
mis, met geen sonskyn in dit, gooi oor die eienskappe van 'n landskap.
Hy verskyn het om Grosser, byna cloddish.
As iets van belang of skoonheid - selfs verwoes skoonheid - het gister en eergister was sigbaar in hierdie
man, die kyker kan nou begin om dit te twyfel, en sy eie verbeelding te beskuldig
die illusies hom met alles wat genade het
flikker oor die voorkoms, en alles wat 'n pragtige glans het blink in dié filmy
oë.
Voordat hy het nogal gesink weg, maar die skerp en korzelijk getinkel van die winkel-
Bell het self hoorbaar is.
Opvallend mees onaangenaam op Clifford se ouditiewe organe en die kenmerkende
sensibiliteit van sy senuwees, dit het veroorsaak dat hy uit sy stoel regop te begin.
"Goeie hemele, Hepzibah,! watter verskriklike versteuring het ons nou in die huis? "
skreeu hy, saai sy wrokkig ongeduld - as 'n saak van die kursus, en 'n
gewoonte van die ou tyd op die een persoon in die wêreld wat hom liefgehad het.
"Ek het nog nooit so 'n haatlike geskreeu gehoor! Hoekom toelaat dat jy dit?
In die naam van alle dissonansie, wat kan dit wees? "
Dit was baie opmerklik in wat prominente verligting - selfs as 'n dowwe beeld
spring skielik uit sy doek - Clifford se karakter is gegooi deur hierdie klaarblyklik
beuselagtig ergernis.
Die geheim is, dat 'n individu van sy humeur kan altyd meer akuut word geprik
deur middel van sy sin van die pragtige en harmonieuse as deur sy hart.
Dit is selfs moontlik vir soortgelyke gevalle het al dikwels gebeur nie - dat indien Clifford, in sy
voorafgaande lewe, het die middel van die kweek van sy smaak tot die uiterste geniet.
baarheid, wat subtiel eienskap
mag voor hierdie tydperk, het heeltemal geëet of in bewaring gehou deur sy hartstogte weg.
Moet ons waag om te spreek, daarom dat sy lang en swart ondergang mag nie
het 'n verlossende druppel van genade aan die onderkant?
"Geagte Clifford, Ek wens ek kon die geluid van jou ore hou," sê Hepzibah
geduldig, maar met 'n pynlike oor dekking van skaamte rooi word.
"Dit is baie onaangename, selfs vir my.
Maar jy weet, Clifford, Ek het iets om jou te vertel?
Hierdie lelike geraas, bid run, Phoebe, en sien wat is daar - die stoute klein getinkel
is niks, maar ons winkel-klok! "
"Winkel-klok!" Herhaal Clifford, met 'n verwarde staar.
"Ja, ons winkel-klok," sê Hepzibah, 'n sekere natuurlike waardigheid, gemeng met diepe
emosie, nou te laat geld in haar manier.
"Want julle moet weet, liefste Clifford, wat ons is baie swak.
En daar was geen ander bron nie, maar óf om hulp te aanvaar van 'n hand wat ek
opsy sal stoot (en so sou jy!) was dit om brood te bied wanneer ons sterf vir
dit help nie, behalwe van hom, of anders ons bestaansboere met my eie hande te verdien!
Alleen, sou ek tevrede gewees het om van die honger. Maar jy was gegee word terug na my!
*** jy dan, liewe Clifford, "het sy met 'n ellendige glimlag," dat ek
het 'n reddeloos skande op die ou huis, by die opening van 'n klein winkel in die
voorgewel?
Ons groot-groot-oupa het dieselfde gedoen, en daar was veel minder behoefte!
Is jy skaam vir my? "Shame!
Skande!
Praat jy van hierdie woorde vir my, Hepzibah "sê Clifford, nie woedend, maar, vir
wanneer 'n mens se gees is deeglik is gebreek, kan hy op klein korzelijk wees
oortredings, maar nooit wrokkig van die grotes.
En hy het met slegs 'n droewige emosie. "Dit was nie vriendelik om dit te sê, Hepzibah!
Watter skande kan oorkom my nou? "
En dan die ontsenu man - hy het vir genot gebore is, maar het met 'n straf, sodat
baie ellendig - bars in 'n vrou se passie van trane.
Dit was maar kort voortbestaan, maar laat hom gou in 'n statiese, en, aan
oordeel deur sy aangesig, en nie 'n ongemaklike toestand.
Van hierdie bui, het hy gedeeltelik herstel vir 'n oomblik en kyk by Hepzibah met
'n glimlag, die ywerige, half-tronisch strekking wat 'n raaisel vir haar.
"Is ons so baie arm, Hepzibah?" Het hy gesê.
Ten slotte, sy stoel diep en sag gebufferde, Clifford aan die slaap geraak.
Die aanhoor van die meer gereelde opkoms en val van sy asem (wat egter, selfs dan,
in plaas van sterk en vol, moes 'n magtige soort van tremor, wat ooreenstem met
die gebrek aan krag in sy karakter), -
die aanhoor van hierdie tekens van gevestigde sluimer, Hepzibah het die geleentheid aangegryp om te lees
sy gesig meer aandagtig as sy nog gewaag het om te doen.
Haar hart smelt weg in trane, haar profoundest Gees uitgestuur 1 gekerm
stem, lae, sagte, maar onuitsprekelijk hartseer.
In die diepte van hartseer en jammer sy het gevoel dat daar nie oneerbiedigheid in te staar was
sy verander, bejaardes, vervaag het, verwoes gesig.
Maar skaars was sy 'n bietjie verlig as haar gewete het haar vir staar
nuuskierig na hom, nou dat hy was so verander, en draai haastig weg,
Hepzibah laat sak die gordyn oor die
sonnige venster, en links Clifford om daar te sluimer.