Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev HOOFSTUK 4
GEEN skare van huisbediendes uitgehardloop het om hulle Meester te ontmoet, daar is net 'n bietjie
12-jarige meisie, en agter haar 'n jong seun, baie soos Pyotr, het uit die
huis, hy is geklee in 'n grys livrei met
wit heraldiese knoppies en was die kneg van Pavel Petrowitsj Kirsanov.
Hy het in stilte het die vervoer deur en oopgeknoop die voorskoot van die tarantass geopen.
Nikolai Petrowitsj met sy seun en Bazarov deur 'n donker en byna leeg geloop
Hall, deur die deur wat hulle het 'n blik van 'n jong vrou se gesig, en in
'n voorkamer verstrek in die mees moderne styl.
"Wel, hier is ons by die huis," sê Nikolai Petrowitsj, die verwydering van sy pet en skud
terug sy hare.
"Nou is die belangrikste ding is om aandete te hê en dan te rus."
"Dit sou nie 'n slegte ding om 'n maaltyd te hê, seker," sê Bazarov, strek
homself, en hy gesink het op 'n bank.
"Ja, ja, laat ons aandete in 'n keer," het uitgeroep Nikolai Petrowitsj, en vir geen
oënskynlike rede sy voet gestamp. "Ag, hier kom Prokovich, net by die
regte oomblik. "
'N man van sestig ingeskryf is, wit hare, maer en bruinerig is, geklee in 'n bruin pels met
koper knoppies en 'n pienk nekdoek.
Grinnik hy, het ARKADY se hand te soen, en na te buig na die gas, en weer
die deur en sit sy hande agter sy rug.
"Hier is hy, Prokovich," begin Nikolai Petrowitsj, "het hy op die laaste terug te kom na
ons ... Wel? Hoe kry jy hom? "
"Sowel as kan wees," sê die ou man, en glimlag weer.
Daarop neem hy gou gebrei sy ruie wenkbroue. "Wil jy aandete bedien?" Het hy gevra
plegtig.
"Ja, ja, asseblief. Maar jy nie wil gaan na jou kamer
Eerstens, Evgeny Vassilich "" Nee, dankie.
Daar is nie nodig nie.
Slegs vertel hulle my trommeltjie daar en hierdie kledingstuk te dra, "het hy bygevoeg.
sy los jas. "Natuurlik.
Prokovich, neem die man se jas. "
(Prokovich, met 'n verwarde kyk, opgetel Bazarov se "kledingstuk" met albei hande, en
hou dit hoog bo sy kop het uitgegaan op die tone.)
"En jy, ARKADY, jy gaan na jou kamer vir 'n oomblik?"
"Ja, ek moet was," antwoord ARKADY, en was net op pad na die deur toe op
daardie oomblik was daar in die voorhuis 'n man van medium hoogte, geklee in 'n donker
Engelse pak, 'n mode lae krawat en
lakleer skoene, Pavel Petrowitsj Kirsanov.
Hy kyk oor 45, sy nou geknip grys hare met 'n donker glans geskyn
soos ongepolyste silwer; sy ivoorkleurige gesig, sonder plooie, het besonder
gereelde en duidelike kenmerke, asof
gekerf deur 'n skerp en fyn beitel, en het die spore van uitstaande skoonheid;
veral fyn was sy blink, donker amandelvormige oë.
Die hele figuur van ARKADY se oom, grasieuse en aristokratiese, het behoue gebly
die buigsaamheid van die jeug en dat die lug van die strewe na bo, weg van die aarde,
wat verdwyn gewoonlik wanneer mense is meer as dertig.
Pavel Petrowitsj getrek uit sy broeksak sy pragtige hand met sy lang
pienk naels, 'n hand wat lyk nou nog meer mooi teen die spierwit vuis
knoop met 'n enkele groot opaal, en het dit uitgesteek, aan sy neef.
Na 'n voorlopige Europese handdruk, soen hy hom drie keer in die Russiese
styl, in die feit dat hy sy *** drie keer raak met sy geurige snor, en gesê:
"Welkom!"
Nikolai Petrowitsj hom te Bazarov, Pavel Petrowitsj gereageer met 'n
effense helling van sy soepel liggaam en 'n effense glimlag, maar hy het nie en gee hom sy
hand en selfs sit dit terug in sy sak.
"Ek het begin om te *** dat jy nie kom vandag," het hy in 'n aangename stem begin het, met
'n lieflik swaai en beweging van die skouers, sy glimlag gewys sy pragtige
wit tande.
"Het iets verkeerd gaan op die pad?" "Niks verkeerd geloop het," antwoord ARKADY.
"Net het ons dawdled 'n bietjie. So nou is ons so honger soos wolwe.
Maak Prokovich opskud, Pappa, ek sal terug wees in 'n oomblik ".
"Wag, ek kom met jou," het uitgeroep Bazarov, skielik trek hom af
bank.
Beide die jong manne uitgegaan. "Wie is hy?" Pavel Petrowitsj gevra.
"'N vriend van Arkasha in, volgens hom 'n baie slim jong man."
"Is hy gaan om met ons te bly?"
"Ja." "Dit onversorg skepsel!"
"Wel, ja." Pavel Petrowitsj eie bodem op die tafel met
sy vingerpunte.
"Ek fancy ARKADY s'est d gourdi," het hy opgemerk.
"Ek is bly dat hy terug gekom het." Met aandete was daar 'n geselsie.
Bazarov geuiter het skaars 'n woord nie, maar 'n baie geëet.
Nikolai Petrowitsj het verskeie staaltjies oor wat hy genoem het sy boerdery loopbaan,
gepraat oor die komende regering maatreëls, komitees, afvaardigings,
die behoefte om nuwe masjinerie, ens. te stel
Pavel Petrowitsj stap stadig op en af in die eetkamer (hy het nooit geëet aandete),
soms genot van 'n glas rooi wyn en minder dikwels 'n uitgifte van 'n paar opmerking of
eerder uitroep, soos: "Ag! aha! hm! "
ARKADY het gepraat oor die nuutste nuus van Petersburg, maar hy was bewus van 'n
bietjie ongemaklik, met die ongemaklikheid wat gewoonlik 'n seun oorwin wanneer Hy het net
opgehou het om 'n kind en het kom terug na
'n plek waar hulle gewoond te beskou en behandel hom soos 'n kind.
Hy het sy sinne heeltemal onnodig lank, vermy die woord "Pappa", en selfs
soms dit vervang deur die woord "Vader," mompel tussen sy tande, met oordrewe
nalatigheid Toe giet hy in sy glas ver
meer wyn as wat hy eintlik wou en dit gedrink.
Prokovich het nie sy oë van hom af en op die kou van sy lippe gehou.
Na aandete het hulle almal in 'n keer geskei.
"Jou uncle'sa *** mede," Bazarov te ARKADY gesê, as hy sit in sy kamerjas
deur die bed, 'n kort pyp rook. "Almal wat smart fatterigheid in die land.
*** net daaraan!
En sy naels, sy naels - hulle moet gestuur word aan 'n uitstalling "!
"Waarom, natuurlik jy nie weet nie," antwoord ARKADY, "hy was 'n groot figuur in sy dag wees.
Ek sal jou vertel sy storie iewers.
Hy was besonder mooi, en gebruik word om al die vroue se koppe te draai. "
"O, wat is dit! So hou hy dit ter wille van die ou
tye.
Wat 'n jammerte daar is nie een vir hom hier te bekoor!
Ek bly op soek na sy verstommende kraag, net soos marmer en sy ken, so
noukeurig geskeer.
Kom, kom, ARKADY, is dit nie belaglik "" Miskien is dit, maar he'sa goeie man
werklik "" 'n argaïese oorlewing!
Maar jou pa is 'n pragtige genoot.
Hy mors sy tyd lees gedigte en weet bitter min oor die boerdery, maar hy is
goedhartige "." My pa het 'n hart van goud. "
"Het jy opgelet hoe skaam hy was nie?"
ARKADY skud sy kop, asof hy hom nie skaam nie.
"Dit is iets verstommend," het op Bazarov, "hierdie ou romantiese idealiste!
Hulle gaan op die ontwikkeling van hul senuweestelsels totdat hulle kry baie gespan en geïrriteerd,
dan moet hulle hul balans verloor. Wel, goeie nag.
In my kamer daar is 'n Engelse wastafel, maar die deur sal nie vas nie.
Anyhow, aangemoedig behoort te word - Engels wastafels - hulle staan vir
vordering! "
Bazarov uitgegaan en 'n gevoel van vreedsame geluk gesteel oor ARKADY.
Dit was soet aan die slaap raak in 'n mens se eie huis, in die bekende bed, onder die quilt
wat gewerk het deur liefdevolle hande, miskien die hande van sy ou verpleegster, dié
sagte, goeie en onvermoeide hande.
ARKADY Yegorovna onthou, en sug en wens, "God rus haar siel" ... vir homself
Hy het gesê dat geen gebed.
Beide hy en Bazarov gou aan die slaap, maar die ander in die huis wakker baie gebly
langer. Nikolai Petrowitsj is geroer deur sy seun se
terug te keer.
Hy lê in die bed, maar het nie die kerse, en sy kop in sy hande gestut
Hy het op die denke.
Sy broer sit tot lank na middernag in sy studeerkamer, in 'n groot leunstoel
voor die kaggel, wat 'n paar kole gloei vaagweg.
Pavel Petrowitsj het nie afsny nie, maar 'n paar rooi Chinese pantoffels vervang het sy
lakleer skoene.
Hy het in sy hand gehou het die laaste aantal Galignani, maar hy was nie om dit te lees, hy
kyk stip in die kaggel, waar 'n blou vlam flikker, sterf af en
opvlam weer met tussenposes ... God weet
waar sy gedagtes dwaal, maar dit was nie dwaal net in die verlede, sy
gesig het 'n streng en gekonsentreerde uitdrukking, in teenstelling met dié van 'n man wat
uitsluitlik in sy geheue geabsorbeer.
En in 'n bietjie terug kamer, op 'n groot bors, sit 'n jong vrou in 'n blou baadjie
met 'n wit kopdoek oor haar donker hare gegooi, dit was Fenichka, sy was nou
luister, nou dut, nou op soek na oor
die rigting van die oop deur, waardeur 'n kind se bed was sigbaar en die gereelde
asemhaling van 'n slapende baba gehoor kan word.