Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 7
Mnr WEGG NA na homself
. Silas Wegg, wat op sy pad na die Romeinse Ryk, nader dit by wyse van
Clerkenwell. Die tyd is vroeg in die aand;
weer klam en rou.
Mnr Wegg vind vrye tyd om 'n stroombaan te maak, deur die rede dat hy vou sy skerm
vroeg, nou dat hy kombineer 'n ander bron van inkomste is met dit, en ook dat hy voel
dit te danke aan homself te angstig verwag word by die Bower.
Boffin sal al die eagerer wag 'n bietjie kry, "sê Silas, skroefwerk, soos
Hy stompe saam, eers sy regteroog, en dan sy linkerkant.
Wat is die onnodige iets in hom, het reeds vir die natuur geskroef beide mooi
krap.
"As ek saam met hom as wat ek verwag om te kry," het Silas streef, doelgebied en
meditasie, sou dit nie vir my is dit hier te verlaat.
Dit sou nie hy respek. "
Geanimeer deur hierdie refleksie hy stompe vinniger, en lyk 'n lang pad voor hom, as
'n man met 'n ambisieuse projek opgeskort dikwels sal doen nie.
Bewus van 'n werk-juwelier bevolking heiligdom oor die kerk in
Clerkenwell, mnr Wegg is bewus van 'n belangstelling in, en 'n respek vir die
omgewing.
Maar sy sensasie in hierdie verband stilstand as hulle streng moraliteit, as hy breek in
sy gang, hulle stel voor dat die genot van 'n baadjie van onsigbaarheid in wat om te loop
veilig met die kosbare klippe en kyk-
gevalle, maar stop kort van enige berou vir die mense wat dieselfde sou verloor.
Egter nie die rigting van die winkels waar kunstige ambagsmanne werk in pêrels en
diamante en goud en silwer, sodat hulle hande so ryk is, dat die verrykte water in
wat hulle was het hulle gekoop word vir die
raffinadeurs - nie na hierdie Mnr Wegg stomp, maar teenoor die armer winkels van
kleinhandel handelaars in kommoditeite om te eet en te drink en mense warm te hou, en
Italiaanse raam-makers, en van die haarkappers en
makelaars, en van die handelaars in honde en sang-voëls.
Van hierdie, in 'n smal en 'n vuil straat gewy aan sodanige roepings, Mnr Wegg kies
'n donker winkel-venster met 'n vetkers dof brand, omring deur 'n warboel
van voorwerpe wat vaagweg lyk soos stukke
leer en droë stok, maar onder wat niks is gevind word in enigiets
duidelike, behalwe die kers self in sy ou tin kandelaar en twee bewaar paddas
die stryd teen 'n klein-swaard tweegeveg.
Doelgebied met vars krag, hy gaan in die donker vetterige inskrywing, stoot 'n bietjie
vetterige donker huiwerig newe-deur, en volg die deur in die klein, donker
vetterige winkel.
Dit is so donker dat niks gedoen kan word in dit, oor 'n toonbank, maar 'n ander
vetkers in 'n ander ou tin kandelaar, naby aan die gesig van 'n man
buk laag in 'n stoel.
Mnr Wegg knik aan die gesig, "Goeienaand." Die gesig op soek is 'n vaal gesig met
swak oë, bekleed met 'n warboel van rooi-stowwerige hare.
Die eienaar van die gesig het nie die krawat op, en sy getuimel hemp-kraag oopgemaak het om te werk
met die meer gemak. Om dieselfde rede het hy geen rok op:
'n los onderbaadjie oor sy geel linne.
Sy oë is soos die self ontwikkel oë van 'n ambagsman, maar hy is nie dat sy
uitdrukking en die stoep is soos dié van 'n skoenmaker, maar hy is nie.
"Goeienaand, mnr. Venus.
Onthou jy nie 'Met stadig dagbreek herinnering, mnr. Venus?
styg, en hou sy kers oor die klein toonbank, en hou dit af na die
bene, natuurlike en kunsmatige, van mnr. Wegg.
"Om seker te wees!" Sê hy dan. "Hoe doen jy?"
"Wegg, weet jy," dat die man verduidelik. "Ja, ja," sê die ander.
"Hospitaal die amputasie?"
"Net so," sê mnr. Wegg. "Ja, ja, 'quoth Venus.
"Hoe doen jy? Sit by die vuur en warm jou jou
ander een. "
"Die klein toonbank so 'n kort toonbank dat dit laat die kaggel, wat
agter dit sou gewees het as dit langer is, toeganklik, mnr Wegg sit op 'n
boks in die voorkant van die vuur, en inasem 'n
warm en gemaklike reuk wat nie die reuk van die winkel.
"Vir wat," Mnr Wegg innerlik besluit, as hy neem 'n korrektiewe snuif of twee, is muwwe,
leeragtig, veeragtige, cellary--, lijmerig, Gummy, en met 'n ander ruik, as wat dit kan wees,
sterk van die ou pare blaasbalk. "
"My tee teken, en my muffin is op die stoof, mnr Wegg, sal jy deelneem?
Dit een van mnr. Wegg se basiese reëls in die lewe altyd om deel te neem, hy sê hy sal.
Maar, die klein winkel is so oormatig donker is, is so vol van swart rakke vas en
hakies en hoekies en hoeke, dat hy sien mnr Venus se koppie en piering net omdat
Dit is naby die kers, en nie
sien wat die geheimsinnige reses mnr Venus produseer vir homself totdat dit
onder sy neus.
Terselfdertyd, Wegg beskou 'n pragtige klein dooie voël op die toonbank gelê het, met
sy kop hang aan die een kant teen die rand van mnr. Venus se piering, en 'n lang stywe
bedraad dring sy bors.
Asof dit was *** Robin, die held van die ballade, en mnr. Venus was die voëltjie met
sy pyl en boog, en mnr. Wegg was die vlieg met sy oog.
Mnr Venus duik, en produseer ander muffin, nog ongeroosterde; om die pyl uit
van die bors van die *** Robin, gaan hy voort om dit te roosterbrood op die einde van daardie wrede
instrument.
Wanneer dit is bruin, duik hy weer en produseer botter, met wat hy voltooi
sy werk.
Die heer Wegg, as 'n skelm mens wat seker is van sy aandete deur-en-bye, druk muffin op
sy leër hom in 'n klag gemoed te streel, of, soos 'n mens kan sê, te
ghries sy werke.
Soos die muffins verdwyn, bietjie vir bietjie, die swart rakke en hoekies en hoeke
begin om te verskyn, en Mnr Wegg het geleidelik verwerf 'n onvolmaakte begrip wat oor
teen hom op die skoorsteen-stuk is 'n
Hindoeïstisch baba in 'n bottel, geboë met sy groot kop ingesteek onder hom, soos hy dit
onmiddellik gooi 'n salto as die bottel groot genoeg was.
Toe hy ag Mnr Venus se wiele genoeg gesmeer, Mnr Wegg nader
sy voorwerp deur die vra, as hy sy hande liggies krane saam, 'n te druk
undesigning raam van die gees:
"En hoe het ek gaan op hierdie lang tyd, mnr. Venus?
"Baie sleg," sê mnr. Venus, weerspreking.
"Wat?
Is ek nog steeds by die huis? ", Vra Wegg, met 'n lug van die verrassing.
"Altyd by die huis."
Dit sou lyk om geheim aangenaam te Wegg te wees, maar hy sluiers sy gevoelens en
waarneem, "Vreemd. Wat doen jy dit toeskryf?
"Ek weet nie," antwoord Venus, wat is 'n brandarm melancholie man, praat in 'n swak
stem van die klaende klagte, wat dit toe te skryf, mnr Wegg.
Ek kan nie werk jy in 'n diverse 1, geen hoe.
Doen wat ek wil, jy kan nie gekry word om in te pas. Enigiemand met 'n begaanbare kennis
haal jy uit by 'n blik, en sê: "Nee, gaan!
Stem nie ooreen nie "!" Wel, maar dit ophang, mnr. Venus, 'Wegg
expostulates met 'n bietjie irritasie, wat kan nie persoonlike en vreemd in my.
Dit moet dikwels gebeur met diverse mense. "
"Met ribbes (Ek gee vir jou) altyd. Maar dit is nie anders nie.
Toe ek berei 'n diverse 1, ek weet vooraf dat ek nie kan hou aan die natuur en
diverse met ribbes, want elke man het sy eie ribbes, en geen ander man se
gaan met hulle, maar ek kan elseways diverse wees.
Ek het nou net huis toe gestuur om 'n Beauty - 'n perfekte skoonheid, 'n skool van kuns.
Een been Belgiese, een been Engels, en die pluk van die agt ander mense in.
Praat van nie bevoeg is om te wees diverse!
Na regte behoort te wees, mnr Wegg. "
Silas lyk so hard op sy een been as wat hy kan in die dowwe lig, en na 'n rukkie
sulkily opines se dat dit die skuld van die ander mense moet wees.
Of hoe bedoel jy om te sê dit gaan kom wat hy ongeduldig vereis?.
"Ek weet nie hoe dit gaan kom nie. Staan op 'n minuut.
Hou die lig. "
Mnr Venus neem van 'n hoek deur sy stoel, die bene van 'n been en voet, pragtig
suiwer, en sit saam met 'n uitstekende netheid.
Hierdie hy vergelyk met mnr Wegg se been, daardie man kyk op, asof hy is
gemeet vir 'n ry-boot. "Nee, ek weet nie hoe dit is, maar so is dit.
Jy het 'n draai in daardie been, na die beste van my geloof.
Ek het nog nooit gesien het die hou van jou. "
Mnr Wegg distrustfully kyk op sy eie been, en verdag by die patroon
waarmee dit vergelyk is, maak die punt:
"Ek sal 'n pond wat is nie 'n Engelse een wed!"
'N maklike verbintenis, toe loop ons so baie in die vreemde!
Nee, dit behoort aan dat die Franse gentleman. "
As hy na 'n punt van die duisternis agter. Mnr Wegg, laasgenoemde, met 'n effense knik
begin, kyk rond vir 'dat die Franse man, wie hy by lengte descries te
verteenwoordig word (in 'n baie deeglike
wyse) deur sy ribbes, staan op 'n rak in 'n ander hoek, soos 'n stuk
wapens of 'n paar van die verblyf.
"O!" Sê eienaar Wegg, met 'n soort gevoel van ingevoer moet word; "Ek waag om te sê jy was al
reg genoeg in jou eie land, maar ek hoop dat daar geen besware sal geneem word om my
sê dat die Fransman was nog nooit gebore as ek sou wens om aan te pas. "
Op die oomblik is die vetterige deur geweld gestoot na die binneste, en 'n seun volg, wat
sê, nadat hy laat dit slam:
"Kom vir die opgestopte kanarie" "Dis drie en ninepence," terugkeer Venus;
"Het jy die geld?" Die seun het vier sjielings.
Mnr Venus, altyd in buitengewoon laag geeste en kerm klanke, eweknieë oor
vir die opgestopte kanarie.
Op sy die kers sy soektog te help, Mnr Wegg merk dat hy 'n
gerieflike klein rak naby sy knieë, eksklusief bewillig geraamte hande,
wat baie die voorkoms van die wat hom in die hande te lê.
Van hierdie Mnr Venus die Kanariese red in 'n glas geval, en toon dit aan die seun.
"Daar!" Het hy kerm.
"Daar is animasie! Op 'n takkie, maak sy gedagtes te hop!
Sorg vir hom, pragtige monster he'sa - en drie is vier ".
Die seun versamel sy verandering en trek die deur oop met 'n leer band
vasgespyker om dit vir die doel, wanneer Venus roep uit:
"Hou hom!
Kom terug, jy 'n jong skurk! Jy het 'n tand onder hulle halfpence. "
"Hoe moes ek weet dat ek dit gekry het? Jy giv dit my.
Ek wil nie een van jou tande nie, ek het genoeg van my eie ".
So het die seun pype, as hy dit kies van sy verandering, en gooi dit op die toonbank.
"Moenie sous MY, in die wicious trots van jou jeug," het mnr Venus retorte
pateties. "slaan my nie omdat jy sien ek af is.
Ek is laag genoeg sonder dat.
Dit val in die kasregister, *** ek. Hulle val in alles.
Daar was twee in die koffie-pot op ontbyt.
Kiestande. "
"Goed, dan," argumenteer die seun, "wat noem jy name vir?
Mnr Venus net antwoorde, skud sy skok van stowwerige hare, en die knip van sy swak
oë, "Moenie die sous MY, in die wicious trots van jou jeug, slaan my nie, omdat jy
sien ek af is.
Jy het geen idee hoe klein jy wil kom, as Ek het die artikulering van julle. "
Hierdie oorweging blyk dat die uitwerking daarvan op die kind te hê, want hy gaan uit murmurering.
"Ag liewe my, liewe my!" Sug die eienaar Venus, swaar, die kers snuffing, "die wêreld
wat verskyn het, sodat die blomme opgehou het om op te blaas!
Jy beslissende jou oog deur die winkel, mnr Wegg.
Kom ek wys jou 'n lig. My werk bank.
My jong man se bank.
'N Wice. Tools.
Bene, warious. Skedels, warious.
Bewaar Indiese baba.
Afrikaanse ditto. Gebottelde voorbereidings, warious.
Alles binne bereik van jou hand, in 'n goeie bewaring.
Die muwwe wat A-top.
Wat is in dié belemmer weer oor hulle, ek is nie heeltemal onthou.
Sê mens warious. Cats.
Geartikuleerde Engels baba.
Honde. Eende.
Glas oë, warious. Mummied voël.
Gedroogde kutikula, warious.
O, liewe my! Dit is die algemene uitsig. '
Na so gehou en swaai die kers as dat al hierdie heterogene voorwerpe gelyk
na vore gekom om gehoorsaam toe hulle naam genoem, en dan weer af te tree, het mnr. Venus
moedeloos herhaal: "Ag liewe my, liewe
my! "hervat sy sitplek gaan sit, en met die hang van moedeloosheid oor hom, val te giet
homself meer tee. "Waar is ek?" Vra mnr Wegg.
"Jy is êrens in die agterste geledere oor die werf, meneer, en praat heel eerlik,
Ek wens ek nooit het jy van die hospitaal Porter gekoop. "
"Nou, kyk hier, wat het jy vir my gee?"
"Wel," antwoord Venus, waai sy tee: sy kop en gesig loer uit die duisternis
oor die rook, asof hy die modernisering van die ou oorspronklike styging in sy
familie: "was jy een van 'n warious lot, en ek weet nie."
Silas sy punt in die verbeterde vorm van "Wat sal jy vir my?"
"Wel," antwoord Venus, nog waai sy tee, "Ek is nie bereid om by 'n oomblik se
sien, om jou te vertel, mnr Wegg ',' Kom!
Volgens jou eie rekening Ek is nie veel werd nie, "Wegg redes oortuigend.
"Nie vir diverse die werk in, gee ek vir jou, mnr. Wegg, maar jy kan draai uit
waardevolle nie, as 'n "hier Mnr Venus neem 'n sluk van die tee, so warm is dat dit maak hom
verstik, en stel sy swak oë nat te lei;. as 'n gedrog, as jy my sal verskoon
Onderdruk 'n verontwaardigde kyk, 'n aanduiding van enigiets nie, maar 'n ingesteldheid om hom te verskoon,
Silas streef sy punt.
"Ek *** jy weet my, mnr. Venus, en ek *** jy weet dat ek nooit winskoop.
Mnr. Venus neem teue van die warm tee, sluit sy oë by elke sluk, en die opening van hulle
weer in 'n spasmodiese wyse, maar nie om homself te bekragtig.
"Ek het 'n vooruitsig om in die lewe en myself te verhef deur my eie onafhanklike
inspanning, "sê Wegg, met gevoel," Ek wil nie - ek sê vir julle openlik ek moet
Nie graag onder sulke omstandighede te wees
wat ek kan noem oorstroom, 'n deel van my hier, en 'n deel van my daar, maar moet
wil myself soos 'n deftig persoon in te samel. "
"Dit is 'n vooruitsig op die oomblik, is dit, mnr. Wegg?
Dan moet jy het nie die geld vir 'n ooreenkoms oor jou?
Dan sal ek jou vertel wat ek met jou sal doen, ek sal hou jou oor.
Ek is 'n man van my woord, en jy moet nie *** wees om van my ontslae te raak van julle.
Ek sal hou jou oor.
Beloofd. Ag liewe my, liewe my! '
Verlang om sy belofte te aanvaar, en wens om hom te versoen, Mnr Wegg lyk as wat hy
sug en gooi homself meer tee, en dan sê hy probeer om 'n simpatieke toon te kry
in sy stem:
"Jy lyk baie lae, mnr. Venus. Is besigheid slegte? "
Nooit so goed nie. "" Is jou hand uit te alle?
"Nooit was so goed.
Mnr Wegg, ek is nie net in die eerste in die handel, maar ek is die handel.
Jy kan gaan en koop 'n geraamte in die West End as jy wil, en die West End betaal
prys, maar dit sal my word om saam.
Ek het so baie om te doen as wat ek kan doen, met die hulp van my jong man, en ek
neem 'n trots en 'n plesier om in dit. "
Mnr Venus lewer dus homself, sy regterhand verleng, sy rook piering in sy
linkerhand, protes asof hy gaan bars in 'n vloed van trane.
"Dit ain'ta stand van sake te maak dat jy lae, mnr Venus."
'Heer Wegg, ek weet dit is nie.
Mnr Wegg, nie om myself te noem as 'n werker sonder 'n gelyke, ek het op die verbetering van
myself in my kennis van Anatomie, totdat beide deur die oë en by die naam Ek is volmaak.
Mnr Wegg, as jy hierheen gebring is los in 'n sak te wees verwoord, sou ek die naam van jou
kleinste bene blinddoek ewe met jou grootste, so vinnig as ek 'em kan kies uit,
en ek wil sorteer "em almal, en sorteer jou
wertebrae, in 'n wyse wat sou ewe verras en sjarme. '
"Wel," opmerkings Silas (hoewel nie heeltemal so maklik as die laaste keer), 'ain'ta staat
te wees van die dinge wat laag oor julle nie te laag wees, leastways. ".
"Mnr Wegg, ek weet dit is nie; heer Wegg, ek weet dit is nie.
Maar dit is die hart wat my verlaag, is dit die hart!
Wees so goed as neem en dat die kaart te lees hardop. "
Silas ontvang een uit sy hand, wat Venus neem van 'n wonderlike rommel in 'n
laai, en om oor sy bril, lui soos volg:
Mnr Venus "," '
"Ja. Gaan op '. "Bewaarder van diere en voëls,"
"Ja. Gaan op 'n "artikulator van menslike bene.".
"Dit is, met 'n sug.
"Dit is dit! Mnr Wegg, ek is 32, en 'n BA.
Heer Wegg, ek is lief vir haar. Heer Wegg, sy is waardig om deur 'n geliefde
Heerser!
Hier Silas is eerder bekommerd Mnr Venus se spring op sy voete in die haas van sy
geeste, en haggardly te konfronteer hom met sy hand op sy baadjie kraag, maar mnr. Venus,
smeek vergifnis, gaan sit weer en sê,
met die kalmte van wanhoop nie, "het sy voorwerpe vir die besigheid."
"Is sy weet wat die winste van dit?
"Sy weet die winste dit, maar sy hou nie van die kuns van dit, en sy voorwerpe
om dit te.
"Ek wil nie hê dat," skryf sy in haar eie handskrif, "om myself te beskou nie, en nog
beskou word, in daardie Boney lig ".
Mnr. Venus gooi homself meer tee, met 'n blik en in 'n houding van die diepste
verwoesting.
"En so 'n man klim op die top van die boom, mnr Wegg, net om te sien dat daar geen
kyk-uit wanneer hy daar!
Ek sit hier van 'n nag omring deur die pragtige trofeë van my kuns, en wat het
hulle vir my gedoen? Verwoes my.
Het my aan die pas in kennis gestel dat sy nie wil haarself te beskou,
ook nie beskou word, in daardie Boney lig "!
Na die noodlottige uitdrukkings herhaal, mnr. Venus meer drink tee deur slukke, en bied
'n verduideliking van sy doen. "Dit verlaag my.
Wanneer ek ewe verlaag oor die hele, lusteloosheid stel.
Deur vas aan dit tot een of twee in die oggend, ek kry die vergetelheid.
Moenie toelaat dat my aanhou u, mnr. Wegg.
Ek maatskappy vir enige een is nie "." Dit is nie op die rekening, "sê Silas,
styg, maar omdat ek 'n afspraak het.
Dit is tyd was ek by Harmon.
"Eh?" Sê mnr. Venus. "Harmon se, op Battle brug pad?"
Mnr Wegg erken dat hy gebind is vir daardie hawe.
"Jy behoort te wees in 'n goeie ding, as jy jouself daar gewerk.
Daar is baie van die geld wat daar '. "Om te ***," sê Silas, wat jy behoort
vang dit so vinnig, en weet.
Wonderlike "Glad nie!, Mnr Wegg.
Die ou man wou die aard en waarde van alles wat te vinde was om te weet
die stof, en baie is op die been, en veer, en wat nie, dat hy vir my gebring.
"Regtig, nou!"
"Ja. (Ag liewe my, liewe my!) En hy heeltemal in hierdie begrawe
omgewing, jy weet. Oor daarheen. "
Mnr Wegg nie weet nie, maar hy maak asof hy gedoen het, deur responsively knik sy kop.
Hy volg ook met sy oë, die gooi van Venus se kop: as 'n rigting om te soek
oor daarheen.
"Ek het 'n belang in die ontdekking in die rivier," sê Venus.
(Sy het nie haar sny weiering geskryf op daardie tyd.)
Ek het daar nooit gedagte, maar ".
Hy het opgestaan die kers op 'n armlengte na een van die donker rakke, en mnr.
Wegg het omgedraai om te kyk, toe hy gebreek het. "Die ou man is bekend om die hele
hier.
Daar gebruik om stories oor die feit dat hy alle vorme van eiendom in die stof weggesteek te wees
heuwels. Ek *** nie daar was niks in 'em.
Waarskynlik weet jy, mnr Wegg?
"Niks in 'em," sê Wegg, wat nog nooit 'n woord van tevore gehoor.
"Moenie my aanhou. Goeie nag! "
Die ongelukkige mnr Venus gee hom 'n skud van die hand met 'n skud van sy hoof,
en hang af in sy stoel, gaan voort om homself uit te giet om meer tee.
Heer Wegg, om terug te kyk oor sy skouer as hy trek die deur oopmaak deur die band,
kennisgewings wat die beweging so skud die gek winkel, en so skud 'n oomblik van flare
uit van die kers, soos wat die babas -
Hindoeïstisch, Afrika en die Britse - die menslike warious ", die Franse man, die groen
glas-oog katte, die honde, die eende, en al die res van die versameling, wys vir 'n
oomblik as as paralytically geanimeerde, terwyl
selfs arme klein *** Robin by mnr. Venus se elmboog draai op sy onskuldige kant.
Volgende oomblik, Mnr Wegg is doelgebied onder die gaslights en deur die modder.