Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOEK derde. HOOFSTUK II.
'N vogelvlucht van Parys.
Ons het nou net probeer om te herstel, vir die leser se voordeel, dat die indrukwekkende kerk van
Notre-Dame de Paris.
Ons het kortliks daarop gewys die groter deel van die skoonheid wat dit in besit geneem het in
die vyftiende eeu, en wat dit nie tot-dag nie, maar ons het die skoolhoof uitgelaat
ding, - die oog van Parys wat dan verkry word van die berade van die torings.
Dit was, in werklikheid, toe, nadat hy lank tas 'n mens se manier om die donker spiraal wat
loodreg dring die dik muur van die Campanile, een na vore gekom, op die laaste
skielik, op een van die verhewe platforms
oorval met lig en lug, - dit was, in werklikheid, 'n boete beeld wat versprei, op
alle kante op een slag, voor die oog, 'n skouspel sui generis, wat dié van
ons lesers wat die geluk gehad het
'n Gotiese stad hele, volledig, homogeen, om te sien -' n paar wat nog steeds,
Nuremberg in Bavaria en Vittoria in Spanje, - kan maklik 'n idee vorm, of selfs
kleiner monsters, op voorwaarde dat dit
goed bewaar, - Vitre in Bretagne, Nordhausen in Pruise.
Die Parys van drie honderd en vyftig jaar gelede - die Parys van die vyftiende eeu -
was reeds 'n reuse-stad.
Ons Parysenaars die algemeen 'n fout maak as op die grond wat ons *** wat ons het
opgedoen het, aangesien Parys het nie veel meer as een-derde toegeneem sedert die tyd van Lodewyk XI.
Dit het seker meer verloor in skoonheid, as wat dit opgedoen het in grootte.
Parys het sy geboorte, as die leser weet, in daardie ou eiland van die stad wat
die vorm van 'n wieg.
Die Strand van die eiland was sy eerste grensmuur, die Seine sy eerste sloot.
Parys gebly het vir baie eeue in die eiland is, met twee brûe, een op die
noord, die ander op die suide, en twee brug hoofde, wat op dieselfde tyd
sy poorte en sy vestings - die Grand-
Chatelet op die regte bank, die Petit-Chatelet aan die linkerkant.
Dan, vanaf die datum van die konings van die eerste wedstryd, Parys, te cribbed-en
beperk in sy eiland, en nie in staat om daarheen terug te keer, oor die water.
Dan, oorkant die Grand, buite die Petit-Châtelet, 'n eerste sirkel van mure en
torings begin om inbreuk te maak op die land aan die twee kante van die Seine.
Sommige oorblyfsels van die antieke omhulsel nog in die vorige eeu, tot-dag,
net die herinnering daaraan is links, en hier en daar 'n tradisie, die Baudets of Baudoyer
hek, "Porte Bagauda".
Bietjie vir bietjie, die gety van huise, altyd uit die hart van die stad uitgedryf
buite, oorstroom, verslind, dra weg, en effaces hierdie muur.
Philip Augustus maak 'n nuwe dijk vir dit.
Hy opsluit Parys in 'n omsendbrief ketting van groot torings, beide hoë en vaste.
Vir die tydperk van meer as 'n eeu, die huise druk op mekaar, versamel,
en maak hul vlak in die wasbak, soos water in 'n reservoir.
Hulle begin om te verdiep; hulle stapel storie op storie, hulle Mount op mekaar, hulle
ontspringen aan die bokant, soos alle lateraal saamgeperste groei, en daar is 'n wedywering
as wat sy kop stoot bo sy
bure, ter wille van 'n bietjie lug te kry.
Die straat gloei smaller en dieper, elke ruimte is oorweldig en verdwyn.
Die huise het uiteindelik spring die muur van Philip Augustus, en strooi blydskap oor die
vlakte, sonder orde, en alle skeef, soos drosters.
Hulle plant hulself Daar vierkantig, sny hulself tuine van die veld, en
neem hul gemak.
Begin met 1367, die stad versprei na so 'n mate in die voorstede, dat' n nuwe
muur nodig, veral op die regte bank, Charles V. bou dit.
Maar 'n stad soos Parys is voortdurend groei.
Dit is net die stede wat hoofletters raak.
Hulle is tregters, waarin al die geografiese, politieke, morele en
intellektuele water-werp van 'n land, al die natuurlike hellings van' n volk, gooi; putte
van die beskawing, om dit te praat, en ook
riole, waar die handel, nywerheid, intelligensie, bevolking, - alles wat is sap,
alles wat lewe, alles wat die siel van 'n nasie, filters en amasses onophoudelik,
druppel vir druppel, eeu deur die eeu.
Charles V. se muur gely het die lot van dié van Philip Augustus.
Aan die einde van die vyftiende eeu, die Faubourg vordering oor dit, slaag buite
dit, en loop verder.
In die sestiende, lyk dit sigbaar Retreat, en om self dieper en te begrawe
dieper in die ou stad, so dik het die nuwe stad reeds buite.
So, begin met die vyftiende eeu, waar ons storie bevind ons, Parys het reeds
ontgroei die drie konsentriese sirkels van die mure wat uit die tyd van Julian the
Afvallige, bestaan het, so te sê, in die kiem in
die Grand-Châtelet en die Petit-Chatelet.
Die magtige stad gekraak het, in die reeks, die vier kampe van die mure, soos 'n kind
te groot geword vir sy klere van verlede jaar.
Onder Lodewyk XI., Was hierdie see van huise gesien word deurboor met tussenposes deur verskeie
groepe geruïneer torings, van die ou muur, soos die top van die heuwels in 'n
oorstroming, - soos die skeer van die ou Parys onder die water onder die nuwe.
Sedert daardie tyd Parys ondergaan het nog 'n transformasie, ongelukkig vir
ons oë, maar dit geslaag het net een muur, wat van Louis XV, wat ellendig.
muur van modder en speeksel, waardig van die koning
wat dit gebou het, waardig is van die digter wat dit gesing het, het -
Le mur murant Parys skeur Parys murmurant .*
* Die muur mure Parys maak Parys murmureer.
In die vyftiende eeu, was nog Parys verdeel in drie heeltemal afsonderlike en
afsonderlike dorpe, elk met sy eie fysionomie, sy eie spesialiteit, sy
maniere, gewoontes, voorregte, en geskiedenis: die Stad Kaapstad, die Universiteit, die dorp.
Die stad, wat die eiland beset het, was die oudste, die kleinste, en die
die moeder van die ander twee, druk tussen hulle wil (kan ons word vergewe die
vergelyking) 'n klein ou vrou tussen twee groot en mooi diensmeisies.
Die Universiteit bedek die linkeroewer van die Seine, van die Tournelle die Tour de
Nesle, punte wat ooreenstem in die Parys van tot-dag, die een na die wyn-mark, die
ander na die munt.
Die muur 'n groot deel van die vlakte waar Julian het sy warm baddens gebou.
Die heuwel van Sainte-Genevieve is ingesluit in dit.
Die hoogtepunt van hierdie beweging van die mure was die pous hek, dit wil sê,
naby die huidige terrein van die Pantheon.
Die dorp, wat was die grootste van die drie fragmente van Parys, hou die reg
bank.
Sy kaai, op baie plekke gebreek of onderbreek, hardloop langs die Seine, uit die Tour
de Billy aan die Tour du Bois, wat om te sê, uit die plek waar die graanskuur
staan tot-dag, na die huidige terrein van die Tuileries.
Hierdie vier punte, waar die Seine gesny word deur die muur van die hoofstad, het die
Tournelle en die Tour de Nesle aan die regterkant van die Tour de Billy en die Tour du
Bois op die linkerkant, is by uitstek genoem, "die vier torings van Parys."
Die dorp inbreuk nog meer breedvoerig oor die velde as die Universiteit.
Die hoogtepunt van die stad muur (wat van Charles V.) was by die hekke van die
Saint-Denis en Saint-Martin, wie se situasie nie verander is.
Soos ons nou net gesê het het, elk van die drie groot afdelings van Parys was 'n dorp nie, maar
om 'n dorp te spesiale te voltooi wees,' n stad wat nie kon klaarkom sonder die ander
twee.
Vandaar drie heel afsonderlike aspekte: kerke oorvloediger geword het in die stad, paleise, in
die dorp; en kolleges in die Universiteit.
Versuim hier die originalities van sekondêre belang in die ou Parys, en die
grillige regulasies ten opsigte van die openbare paaie, sal ons sê, uit 'n algemene punt
van die oog, net massas en die hele
groep, in hierdie chaos van kommunale jurisdiksies, wat die eiland behoort aan
die biskop, die regte bank aan die Provost van die handelaars, die linker bank aan die
Rektor, oor alles regeer die Provost van Parys, 'n koninklike nie' n munisipale amptenaar.
Die stad het Notre Dame, die dorp, die Louvre en die Hotel de Ville, die
Universiteit, die Sorbonne.
Die dorp het die markte (Halles), die stad, die hospitaal, die Universiteit, die
Pre-aux-Clercs.
Oortredings gepleeg is deur die geleerdes op die linker-bank is in die wet howe probeer op
die eiland, en is op die regte bank op Mont Faucon gestraf, tensy die Rektor,
voel om die universiteit te sterk en die
koning swak, tussenbeide getree het, want dit was die studente se voorreg om op hul gehang
eie terrein.
Die grootste deel van hierdie voorregte, kan dit kennis geneem word in die verbygaan, en daar was
sommige selfs beter as die bogenoemde, was geforseer van die konings deur opstande en
muiterijen.
Dit is die verloop van die dinge wat uit die vroegste tye, die koning net kan gaan wanneer die
mense weg skeur.
Daar is 'n ou handves wat stel die saak naïef: a propos van getrouheid:
Civibus fidelitas in reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa
peperit privileyia.
In die vyftiende eeu, die Seine gebaai vyf eilande binne die mure van Parys:
Louviers eiland, waar daar dan bome, en waar daar nie meer
niks, maar hout, L'Ile aux Vaches, en
L'Ile Notre-Dame, verlate, met die uitsondering van een huis, albei Fiefs van die
biskop - in die sewentiende eeu, was 'n enkele eiland gevorm van hierdie twee
wat gebou is op en die naam L'Ile Saint-
Louis -, laastens die stad, en by die punt, die klein eiland van die koei tender, wat
was daarna verswelg onder die platform van die Pont Neuf.
Die Stad het vyf brûe: drie aan die regterkant, die Pont Notre Dame, en die
Pont au Change, van klip, die Pont aux Meuniers, hout, twee aan die linkerkant, die
Petit Pont, van klip, die Pont Saint-Michel, van hout, alles gelaai met huise.
Die Universiteit het ses poorte, gebou deur Philip Augustus, was daar, wat begin met
La Tournelle, die Porte Saint-Victor, die Porte Bordelle, die Porte Papale, die Porte
Saint-Jacques, die Porte Saint-Michel, die Porte Saint-Germain.
Die dorp het ses poorte, gebou deur Charles V., begin met die Tour de Billy hulle
was soos volg: die Porte Saint-Antoine, die Porte du Temple, die Porte Saint-Martin, die Porte
Saint-Denis, die Porte Montmartre, die Porte Saint-Honore.
Al hierdie poorte is sterk, en ook mooi, wat doen nie afbreuk aan
krag.
'N groot, diep sloot, met' n vinnige stroom tydens die hoë water van die winter, gebaai die
basis van die muur ronde Parys die Seine verstrek die water.
Op die nag, die hekke is gesluit, die rivier is verbied op beide kante van die stad met
groot yster kettings, en Parys rustig geslaap het.
Uit 'n vogelvlucht, hierdie drie burgs, die stad, die stad, en die Universiteit,
elkeen wat aan die oog 'n onlosmaaklike warboel van eccentrically verstrengel strate.
Tog, op die eerste gesig, een erken die feit dat hierdie drie
fragmente gevorm maar net een liggaam.
Een onmiddellik waargeneem drie lang parallelle strate, ongebroke, ongestoord,
polygonisatie, amper in 'n reguit lyn, al drie stede, van die een end tot die ander;
van noord na suid, loodreg, te
die Seine, wat hulle saam gebind, gemeng hulle, hulle verweef in mekaar.
uitgestort en oorgedra die mense aanhoudend van die een na die ander, en
het een van die drie.
Die eerste van hierdie strate loop van die Porte Saint-Martin: hulle het dit genoem die Rue
Saint-Jacques in die Universiteit, Rue de la Juiverie in die stad, Rue Saint-Martin in
Die dorp, dit oor die water twee keer, onder
die naam van die Petit Pont en die Pont Notre-Dame.
Die tweede, wat genoem is die Rue de la Harpe op die linkeroewer, Rue de la
Barillerie op die eiland, Rue Saint-Denis op die regte bank, Pont Saint-Michel aan die een
arm van die Seine, Pont au Change op die
ander loop van die Porte Saint-Michel in die Universiteit, aan die Porte Saint-Denis in
Die dorp.
Maar onder al hierdie name, was daar maar twee strate, ouer strate, genereer
strate, - die twee slagare van Parys.
Al die ander are van die drie stad afgelei hul voorraad van hulle of
leeggemaak in hulle.
Onafhanklik van die twee vernaamste strate, en dring deur Parys lynreg in
sy hele breedte, van kant tot kant, die hele hoofstad, die stad en die
die Universiteit het ook elk sy eie groot
spesiale straat, wat die lengte deur hulle gehardloop, parallel aan die Seine, sny, aangesien dit
geslaag het, reghoekig, die twee arteriële strate.
Dus, in die dorp, een in 'n reguit lyn afstam van die Porte Saint-Antoine
aan die Porte Saint-Honore, in die Universiteit van die Porte Saint-Victor
die Porte Saint-Germain.
Hierdie twee groot strate gesny word deur die eerste twee, die doek gevorm op
reposed, geknoop en oorvol saam aan elke hand, die kronkel netwerk van
die strate van Parys.
In die onverstaanbare plan van die strate, een onderskei ook op
aandagtig kyk, twee trosse van groot strate, soos vergroot gerwe graan,
een in die Universiteit, die ander in die
Kaapstad, wat versprei geleidelik van die brûe na die poorte.
Sommige spore van hierdie geometriese plan tot-dag bestaan nog steeds.
Nou, watter aspek het hierdie hele teenwoordig is, wanneer, soos gesien vanuit die top van die
torings van Notre Dame, in 1482? Dat ons sal probeer om te beskryf.
Vir die toeskouer wat aangekom, hygend, op daardie hoogtepunt het, was dit die eerste keer 'n skitterende
verwarrend oog van dakke, skoorstene, strate, brûe, plekke, torings, Bell torings.
Alles wat jou oog op een slag geslaan: die gesnede gevel, die spits dak, die torings
word om die hoeke van die mure, die klip piramides van die elfde eeu, die
leisteen obeliske van die vyftiende en die ronde,
kaal toring van die donjon hou, die vierkant en gefrette toring van die kerk, die groot
en die klein, die massiewe en die lug.
Die oog is, vir 'n lang tyd, geheel en al verlore in die labirint, waar daar niks was
wat nie oor sy oorspronklikheid, sy rede, sy genie, sy skoonheid, - niks
wat nie voortgaan van kuns; begin
met die kleinste huis, met sy geverf en gekerf voor, met eksterne balke,
elliptiese deur, met projekteer stories, na die koninklike Louvre, wat dan 'n
kolonnade van torings.
Maar dit is die skoolhoof massas wat dan onderskei word wanneer die oog
begin self gewoond te maak aan hierdie rumoer van die geboue.
In die eerste plek, sê die Stad .-- "Die eiland van die stad," as Sauval, wat, ten spyte
van sy verwarde medley, het soms so 'n gelukkige draaie van uitdrukking, "die eiland
die stad is soos 'n groot skip, vas
in die modder en gestrand in die huidige, naby die sentrum van die Seine. "
Ons het nou net verduidelik dat, in die vyftiende eeu, dit was die skip geanker
aan die twee banke van die rivier deur vyf brûe.
Hierdie vorm van 'n skip het ook die heraldiese skrifgeleerdes getref, want dit is uit hierdie en
nie uit die beleg deur die Normandiërs, dat die skip wat die ou skild van Parys blazoenen
kom, volgens te Favyn en Pasquier.
Vir hom wat verstaan hoe om te ontsyfer, heraldiese laers is algebra,
heraldiese laers het 'n tong.
Die hele geskiedenis van die tweede helfte van die Middeleeue is geskryf in heraldiese
laers, - die eerste helfte is in die simboliek van die Rooms-kerke.
Hulle is die hiërogliewe van die feodalisme, daaropvolgende dié van teokrasie.
So het die stad die eerste keer voorgestel vir die oog, met sy Stern na die ooste, en sy
steven na die weste.
Draai na die boeg, een het voordat 'n mens' n ontelbare kudde van die antieke dakke,
waaroor boog breed die hoof bedek apsis van die Sainte-Chapelle, soos 'n
olifant se hurke met sy toring gelaai.
Hierdie toring is net hier, die mees gewaagde, die mees open, die mees
versier spits van 'n skrynwerker se werk wat ooit laat die hemel loer deur die keël
kant.
In die voorkant van Notre Dame, en baie naby aan die hand, drie strate geopen in die
Cathedral Square, 'n boete plein, met ou huise uitgevoer.
Oor die Suid-kant van hierdie plek buig die verrimpelde en nors fasade van die Hotel
Dieu, en die dak, wat met vratte en pustules gedek gelyk.
Toe, op die links en regs oos en wes, binne die muur van die stad,
wat nog so gekontrakteer is, opgestaan het die klok torings van sy een-en-twintig kerke,
elke datum van elke vorm van elke grootte,
van die lae en wormeaten belfort van Saint-Denis du Pas (Carcer Glaueini) aan die
skraal naalde van Saint-Pierre-aux Boeufs en Saint-Landry.
Agter Notre Dame, die klooster en sy Gotiese galerye versprei na die
noorde, op die suide, die half-Romeinse paleis van die biskop, in die ooste, die woestyn
punt van die terrein.
In hierdie skare van huise die oog ook onderskei, deur die verhewe oop-werk
musse van steen wat die dak self gekroon is, selfs die mees verhewe vensters van die
die paleis, die Hotel wat deur die stad,
onder Karel VI, te Juvenal des Ursins, 'n bietjie verder op, die veld-gedek skure
van die Palus mark, in nog 'n kwart van die nuwe apsis van Saint-Germain le
Vieux, verleng in 1458, met 'n bietjie
die Rue aux Febves, en dan, in die plekke, 'n vierkant wat oorvol is met mense,' n kaak stel,
opgerig op die hoek van 'n straat,' n boete fragment van die sypaadjie van Philip
Augustus, 'n pragtige het gemerk, gegroefde
vir die perde se voete, in die middel van die pad, en so erg vervang in die
sestiende eeu deur die miserabele straatstenen, bekend as die "sypaadjie van die
League, "'n verlate terug binnehof, met
een van dié doorzichtig trap torings, soos was wat in die vyftiende opgerig
eeu, waarvan een is nog te sien in die Rue des Bourdonnais nie.
Ten slotte, aan die regterkant van die Sainte-Chapelle, na die weste, die Palais de
Justisie gerus sy groep van torings op die rand van die water.
Die digte takke van die koning se tuin, wat die westelike punt van die stad bedek,
gemaskerde die eiland du Passeur.
Soos vir die water uit die top van die torings van die Notre-Dame een skaars het dit gesien, op
weerskante van die stad, die Seine weggesteek is deur brûe, die brûe deur huise.
En toe die kort geslaag hierdie brûe, wie se dakke is sigbaar groen, gelewer
muwwe voor hulle tyd deur die dampe van die water, as dit was gerig aan die linkerkant,
die rigting van die Universiteit, die eerste gebou
wat getref dit was 'n groot, lae gerf van die torings, die Petit-Châtelet, wie se gapende
hek verteer die einde van die Klein-Pont.
Dan, as jou siening loop langs die bank, van oos na wes, van die Tournelle
Tour de Nesle, daar was 'n lang kordon van huise, met gekerf balke, gebrandskilderde
vensters, elke storie projekteer oor daardie
onder dit, 'n eindelose zigzag van bourgeois gewels, dikwels onderbreek deur
die mond van 'n straat, en van tyd tot tyd ook deur die voor-of die hoek van' n groot
klip herehuis, geplant op sy gemak, met
howe en tuine, vlerke en losstaande geboue, te midde van die bevolking van oorvol
en smal huise, soos 'n Grand gentleman onder' n skare van rustics.
Daar was vyf of ses van hierdie wonings op die kaai, uit die huis van Lorraine, wat
gedeel met die Bernardins die Grand omhulsel aangrensend aan die Tournelle, aan die
Hotel de Nesle, wie se vernaamste toring geëindig
Parys, en wie se uitgewys dakke is in 'n posisie gedurende drie maande van die jaar,
inbreuk maak, met hul swart driehoeke, op die rooi skyf van die ondergaande son.
Hierdie kant van die Seine, is egter die minste Handelsreg van die twee.
Studente verstrek meer van 'n skare en meer lawaai as ambagsmanne, en daar was
nie, behoorlik praat, 'n kaai, behalwe van die Pont Saint-Michel aan die Tour de
Nesle.
Die res van die oewer van die Seine is nou 'n naakte, dieselfde is as buite die Strand
Bernardins, weer 'n skare van huise, staan met hul voete in die water, soos
tussen die twee brûe.
Daar was 'n groot oproer van die was, hulle het geskreeu, en gepraat, en gesing van
oggend tot die aand langs die strand, en klop daar 'n groot deel van die linne, net soos
in ons dag.
Dit is nie die minste van die gayeties van Parys.
Die Universiteit het 'n digte *** op die oog.
Van die een kant na die ander, was dit homogeen en kompak.
Die duisend dakke, digte, hoekig, vasklou aan mekaar, bestaan, byna
almal van dieselfde meetkundige element, wat aangebied word, wanneer dit van bo, die aspek
'n kristallisasie van dieselfde stof.
Die grillige kloof van die strate het nie sny hierdie blok van huise in te
onevenredige snye.
Die 42-kolleges was verstrooi in 'n redelike gelyke wyse, en daar was
sommige oral.
Die aantrekkelijke gevarieerde helmtekens van hierdie pragtige geboue is die produk van die
dieselfde as die eenvoudige dakke waarvan hulle oorskry is, en was eintlik net 'n
vermenigvuldiging van die vierkant of die kubus van dieselfde meetkundige figuur.
Daarom het hulle die hele effek ingewikkeld, sonder om dit te ontstellend, voltooi, sonder
oorlading dit.
Meetkunde is harmonie. 'N boete van wonings hier en daar
pragtige buitelyne teen die skilderagtige solders van die linker bank.
Die huis van Nevers, die huis van Rome, die huis van Reims, wat het verdwyn;
Hotel de Cluny, wat nog steeds bestaan, en het die vertroosting van die kunstenaar, en wie se toring
was so dom van sy kroon ontneem 'n paar jaar gelede.
Sluit aan Cluny, dat die Rooms-paleis, met fyn ronde boë, was eens die warm baddens
Julian.
Daar was 'n groot aantal abdijen, van' n skoonheid meer toegewyde, van 'n grootsheid meer plegtige as
die huise, maar nie minder mooi is, nie minder nie grand.
Diegene wat die oog gevang het, was die Bernardins, met hul drie klok torings;
Sainte-Geneviève, wie se vierkante toring, wat nog steeds bestaan, maak ons spyt oor die res;
Sorbonne, die helfte van die kollege, die helfte van die klooster, van
wat so 'n bewonderenswaardige' n skip oorleef; die fyn vierhoek klooster van die
Mathurins, sy buurman, die klooster van Saint-Benoit, binne waarvan die mure wat hulle het
tyd gehad het om 'n teater te keisteen, tussen
die sewende en agtste uitgawes van hierdie boek, die Corde, met hul drie
enorme aangrensende gewels, die Augustins, wie se grasieuse spits, wat gevorm is ná die toer
die Nesle, die tweede denticulation aan hierdie kant van Parys vanaf die weste.
Die kolleges, wat in werklikheid, die Intermediêre ring tussen die klooster en
die wêreld, hou die middel posisie in die monumentale reeks tussen die hotelle en
die abdijen, met 'n volle erns van
elegansie, beeldhouwerk minder draaierig as die paleise, 'n argitektuur wat minder ernstig as
die kloosters.
Ongelukkig bly feitlik niks van hierdie monumente, waar Gotiese kuns gekombineer
met so 'n balans, rykdom en ekonomie.
Die kerke (en hulle is talle en 'n mooi in die Universiteit, en hulle was
gegradeer is daar ook in al die ouderdomme van die argitektuur van die ronde boë van
Saint-Julian aan die spits boë van
Saint-Severin), die kerke oorheers die hele, en, soos een harmonie meer in hierdie
*** van harmonieë, hulle gesteek het in die vinnige opeenvolging van die meervoudige oop werk van die
gewels met gesny torings, met 'n oop-werk
Bell torings, met skraal pinnacles, wie se lyn was ook net 'n pragtige
vergroting van die skerp hoek van die dakke.
Die grond van die Universiteit is heuwelagtige, Mount Sainte-Genevieve gevorm het 'n enorme
heuwel aan die suide, en dit was 'n gesig om te sien uit die top van die Notre-Dame hoe dit
skare van die smal en kronkelende strate (na-
dag die Quartier latin), die trosse van die huise wat versprei in alle rigtings
van die top van hierdie voorrang, ontketen hulself in die wanorde, en byna
loodreg langs sy sye, byna
die rand van die water, die lug, sommige van die val, ander klouter weer, en
almal van hou aan mekaar.
'N voortdurende stroom van' n duisend swart punte wat mekaar op die sypaadjies geslaag
alles beweeg voor die oë, dit was die bevolking gesien word dus uit die hoogte en
ver.
Ten slotte, in die intervalle van die dakke van hierdie torings van hierdie ongelukke het van
talloos geboue, wat gebuig en krul, en kronkelende in so eksentriek 'n
wyse die uiterste lyn van die Universiteit,
iemand weggeruk is 'n blik, hier en daar, van' n groot uitspansel van mos bedek muur, 'n dik,
ronde toring, 'n getande stadspoort, oorskadu die vesting gebaar, maar dit was die
muur van Philip Augustus.
Beyond, die velde blink groen; daarna, die pad gevlug, waarlangs verstrooi was.
nog 'n paar voorstedelike huise, wat meer ongereelde geword het as hulle meer geword het
ver.
Sommige van hierdie Faubourgs is belangrik: daar was die eerste keer vanaf la
Tournelle, die Bourg Saint-Victor, met sy een-boog brug oor die BIEVRE, die abdij
waar 'n mens kan lees die grafskrif van Louis
Le Gros, epitaphium Ludo Grossi, en sy kerk met 'n octagonale spits, omring
met vier klokkie torings van die elfde eeu ('n soortgelyke een kan gesien word
by Etampes, dit is nog nie vernietig word nie); volgende,
die Bourg Saint-Marceau, wat reeds drie kerke en een klooster het, dan,
die verlaat van die meul van die Gobelins en sy vier wit mure aan die linkerkant was daar die
Faubourg Saint-Jacques met die pragtige
uitgekap kruis in die vierkant, die kerk van Saint-Jacques du Haut-Pas, wat toe
Goties, gepunte, sjarmante; Saint-Magloire, 'n boete skip van die veertiende eeu,
wat Napoleon het in 'n stro;
Notre Dame des Champs, waar daar Bisantynse mosaïek, ten slotte, nadat hy
agtergelaat het, vol in die land, die klooster van Chartreux, 'n ryk gebou
kontemporêre met die Paleis van Justisie,
met sy klein tuin in kompartemente verdeel, en die spoke in die huis ruïnes van
Vauvert, val die oog, na die weste, op die drie Romeinse torings van Saint-Germain-des-
Pres.
Die Bourg Saint-Germain, reeds 'n groot gemeenskap, gevorm vyftien of twintig strate
in die agterste; die spits kloktoring van Saint-Sulpice gemerk een hoek van die
dorp.
Sluit langs een descried die vierhoek omhulsel van die billike
Saint-Germain, waar die mark is geleë tot-dag, dan is die abt se kaak stel, 'n mooi
klein ronde toring, met 'n beperkte
drukkend keël, die steengroef is verder op, en die Rue du Four, wat gelei het tot die
gemeenskaplike bakhuis, en die meule op die heuwel, en die Lazar huis, 'n klein huis,
geïsoleer en die helfte van gesien.
Maar wat die oog gelok meeste van alles, en dit vir 'n lang tyd op die vaste
punt, is die abdij self.
Dit is seker dat hierdie klooster, wat het 'n groot lug, sowel as' n kerk en as 'n
seignory, dat abt betrekking hebbend paleis, waar die biskoppe van Parys hulself gelukkig getel
as hulle kon slaag die nag, wat
refter, waarop die argitek geskenk het om die lug, die skoonheid, en die roos
venster van 'n katedraal, dat' n elegante kapel van die Maagd, wat monumentale slaapsaal;
daardie uitgestrekte tuine, dat valpoort; dat
valbrug en dat die koevert van kantele wat gekerfde vir die oog om die groen van die
behoeftes wei; die binnehowe, Waar blink mans op die wapens, vermeng
met goue kappen; - die hele gegroepeer en
saamgegroepeer oor drie verhewe torings, met ronde boë, goed op 'n Gotiese geplant
apsis, het 'n pragtige figuur teen die horison.
Toe, in die lengte, nadat hy beoog om die Universiteit vir 'n lang tyd, jy draai
na die regte bank, in die rigting van die dorp, die karakter van die skouspel is skielik
verander.
Die dorp, in werklikheid veel groter as die Universiteit, was ook minder van 'n eenheid.
By die eerste oogopslag, het gesien dat dit in baie massas verdeel, singulier
verskillend.
Eerstens, na die ooste, in daardie deel van die gemeente wat nog steeds sy naam neem van die
moeras waar Camulogenes verstrengel Caesar, was 'n stapel van die paleise.
Die blok uitgebrei na die water se rand.
Vier byna aangrensende Hotels, Jouy, SENS, Barbeau, die huis van die Koningin, gemirrord
hulle leisteen pieke, gebreek met skraal torings, in die Seine.
Hierdie vier geboue gevul die ruimte van die Rue des Nonaindieres, aan die abdij
die Celestins, waarvan die spits grasieus verlig hul lyn van die gewels en
hoekvestings.
'N Paar ongelukkig, groenerige krotte, hang oor die water in die voorkant van hierdie weelderige
Hotels, het nie verhoed dat een van die fyn hoeke van hul fasades, hul groot te sien.
Square vensters met klippe mullions, hul
gepunte stoepe oorlaai met beelde, die helder buitelyne van hul mure, altyd
duidelik sny, en al die sjarmante ongelukke van argitektuur, wat veroorsaak Gotiese kuns
die lug van die begin van sy kombinasies opnuut met elke monument.
Agter hierdie paleise in alle rigtings uitgebrei, nou gebreek, omhein,
battlemented soos 'n Citadel, nou versluier deur groot bome soos' n kartuizers klooster, die
groot en pluriforme omhulsel van daardie
wonderbaarlike Hotel de Saint-Pol, waar die Koning van Frankryk in besit van die middel van
indiening van pragtig twee en twintig owerstes van die rang van die Dauphin van Frankryk en die Hertog van
Boergondië, met hul huishulpe en hul
suites, sonder om te tel van die groot vorste, en die keiser toe hy gekom het om Parys te sien,
en die Leeus, wat hul afsonderlike Hotel het by die Royal Hotel.
Laat ons hier sê dat 'n prins se woonstel was toe nooit minder as elf saamgestel
groot kamers, van die Kamer van die staat die oratorium, nie die galerye te noem,
baddens, damp-bad, en ander "oorbodig
plekke, "waarmee elke woonstel voorsien is, om nie te praat van die private
tuine vir elk van die koning se gaste, om nie te praat van die kombuis, die kelders, die
plaaslike kantore, die algemene verwarmde opvang ruimte
van die huis, die pluimvee-meter, waar daar 22 algemene laboratoriums,
van die bakovens die wyn kelders, speletjies van 'n duisend soorte, winkelsentrums, tennis,
en ry op die ring; voëlhokke,
visdamme, menageries, stalle, skure, biblioteke, arsenale en gieterijen.
Dit was 'n koning se paleis,' n Louvre, 'n Hotel de Saint-Pol dan was.
'N stad binne' n stad.
Van die toring waar ons geplaas is, die Hotel Saint-Pol, byna die helfte deur die verborge
vier groot huise wat ons het nou net gepraat het, was nog steeds baie groot en
baie wonderlike om te sien.
'N Mens kan daar onderskei, baie goed, hoewel slim verenig met die skoolhoof
gebou deur lang galerye, versier met geverf glas en slank kolomme, die
drie Hotels wat Karel V.
saamgesmelt met sy paleis: Hotel du Petit-Muce, met die lugtige balustrade, wat
'n grasieuse grens op sy dak, die Hotel van die Abbe de Saint-Maur gevorm, met die
nietigheid van 'n vesting,' n groot toring,
machicolations, skuiwergate, yster roosters, en oor die groot Saksiese deur die heraldiese
laers van die Abbe, tussen die twee mortises van die valbrug en die Hotel
die Comte-d 'Etampes, waarvan die donjon hou,
Op die top is geruïneer, afgeronde en gekeep soos 'n haan se kam, hier en daar,
drie of vier ou eikebome, die vorming van 'n klossie saam soos enorme bloemkool;
gambols van swane, in die helder water van die
visdamme, almal in die voue van lig en skaduwee; baie binnehowe waarvan een aanskou
skilderagtige stukkies, die Hotel van die Lions, met sy lae, gepunte boë op kort,
Saxon-pilare, die yster roosters en sy
ewige brul; skiet bo die geheel, die skaal versier spits van die
Ave Maria, aan die linkerkant, die huis van die Provost van Parys, omring deur vier klein
torings, delikaat gegroef, in die middel;
op die uiteinde, die Hotel Saint-Pol, behoorlik praat, met sy vermenigvuldig
fasades, sy opeenvolgende verrijking uit die tyd van Karel V., die hibriede
uitwassen, waarmee die fantasie van die
argitekte gelaai het dit gedurende die laaste twee eeue, met al die apses van sy
kapellen, al die gewels van die galerye, 'n duisend weathercocks vir die vier windstreke,
en sy twee verhewe aangrensende torings, waarvan die
keëlvormige dak, omring deur die weer by sy basis, lyk soos dié skerp pette
wat hul rande opgedaag het.
Voortgesette, na die berg die stories van die amfiteater van die paleise versprei ver
op die grond, na die kruising van 'n diep kloof van die dakke in die uitgeholde
Kaapstad, wat die gang van die Rue gemerk
Saint-Antoine, die oog by die huis van Angoulême, 'n groot konstruksie van baie
epogge, waar was daar 'n heeltemal nuwe en baie wit dele, wat nie' n beter gesmelte
in die geheel as 'n rooi kol op' n blou doublet.
Tog het die opmerklik uitgewys en verhewe dak van die moderne paleis, bristling
met gekerf dakrand, bedek met velle van lood, waar opgerol 'n duisend fantastiese
arabesken van sprankel incrustations van
vergulde brons, dat die dak, so nuuskierig damascened, dartel opwaarts grasieus uit
die middel van die bruin ruïnes van die ou gebou, waarvan die groot en ou torings,
afgerond deur die ouderdom soos fusten, sink saam
met ouderdom en verscheurend hulself van bo na onder, soos groot mae
oopgeknoop. Agter die bos rose van die torings van die
Palais des Tournelles.
Nie 'n mening in die wêreld, hetsy by Chambord of by die Alhambra, is meer magie, meer
vanuit die lug, meer betowerende, as dat die ruigte van torings, klein klokkie torings, skoorstene,
Weer-wieke, kronkel trappe, lanterns
waardeur die daglig maak sy weg, wat lyk asof dit uit op 'n slag gesny, paviljoenen
spil-vormige torings, of, as hulle is dan genoem, "tournelles," het al die verskil in
vorm, in die hoogte, en houding.
'N Mens sou gespreek het dit' n reuse-klip schaakbord.
Aan die regterkant van die Tournelles, dat truss van 'n enorme torings, swart soos ink, hardloop
in mekaar en vasgemaak is, as dit was, deur 'n omsendbrief sloot, dat die donjon hou, baie meer
deurboor met skuiwergate as met Windows;
dat die valbrug, altyd opgewek, dat valpoort altyd, laat sak, is die
Bastille.
Hierdie soort van swart snawels wat tussen die kantele projek, en wat jy
neem van 'n afstand grot waterspuwers, is die kanonne.
Onder hulle, aan die voet van die gedugte gebou, kyk die Porte Sainte-Antoine,
begrawe tussen die twee torings.
Bo en behalwe die Tournelles, so ver as die muur van Charles V., versprei, met 'n ryk
kompartemente van groen en blomme, 'n fluweel tapyt van bewerkte grond en koninklike
parke, in die middel van watter een
erken word, deur die doolhof van bome en stegies, die beroemde Daedalus tuin wat
Lodewyk XI. gegee het aan Coictier.
Die dokter se sterrewag het bo die labirint soos 'n groot geïsoleerde kolom
met 'n klein huis vir' n hoofstad. Verskriklike astrologies plaasgevind het in daardie
laboratorium.
Daar is tot-dag is die Place Royale.
Soos ons nou net gesê het, het die kwart van die paleis, wat ons het nou net probeer om
gee die leser 'n idee deur aan te dui net die hoof punte, vervul die hoek
wat Charles V. se muur gemaak met die Seine, aan die oostekant.
Die middelpunt van die dorp beset is deur 'n stapel van huise vir die bevolking.
Dit was daar in die feit dat die drie brûe op die regte bank disgorged, en
brûe lei tot die bou van huise, eerder as paleise.
Daardie vergadering van bourgeois woonplekke, saamgepers soos die selle in 'n miernes,
het 'n skoonheid van sy eie. Dit is soos met die dakke van 'n kapitale
die golwe van die see - hulle is grand.
Eerste die strate, gekruis en verstrengel, die vorming van 'n honderd amusant figure in die
blok; om die mark-plek, was dit soos 'n ster met' n duisend strale.
Die Rues Saint-Denis en Saint-Martin, met hul ontelbare gevolge rose een
na die ander, soos bome verwevenheid hul takke, en dan die kronkelende
lyne, die Rues de la Platrerie, de la
Verrerie, de la Tixeranderie, ens meandered oor alles.
Daar was ook 'n boete van geboue wat die versteende golwing van die see van deurboor
gewels.
Op die hoof van die Pont aux Changeurs, agter wat 'n mens kyk na die Seine skuim in die mond
onder die wiele van die Pont aux Meuniers, was daar die Chalelet, nie meer
'n Romeinse toring, soos onder Julian
Afvallige, maar 'n feodale toring van die dertiende eeu, en' n klip so hard
dat die pikke kan nie wegbreek nie soveel as die dikte van die vuis in 'n
ruimte van drie uur, was daar die ryk
vierkante kloktoring van Saint-Jacques de la Boucherie, met sy hoeke almal skuim
met beelde, al bewonderenswaardige, maar dit was nog nie klaar in die vyftiende
eeu.
(Dit ontbreek het, in die besonder, die vier monsters, wat nog steeds sit tot-dag
die hoeke van sy dak, het die lug van so baie sfinxen wat propounding tot nuwe
Parys is die raaisel van die antieke Parys.
Rault, die beeldhouer, het hulle slegs geplaas in posisie in 1526, en ontvang twintig
frank vir sy pyne.)
Daar was die Maison-aux-Piliers, die Pillar House, die opening op daardie Place de
Greve oor watter het ons gegee het om die leser 'n idee, daar was Saint-Gervais, waarvan' n
voor "in goeie smaak" sedert verwoes;
Saint-Mery, wie se ou spits boë was nog byna ronde boë, Saint-Jean,
waarvan die pragtige spits spreekwoordelike, was daar twintig ander monumente, wat
nie minagting hul wonders te begrawe in die chaos van swart, diep, smal strate.
Voeg die kruise van gekapte klip, meer uitbundig versprei deur middel van die blokkies as
selfs die gibbets, die begraafplaas van die Night, wie se argitektoniese muur kon
gesien word in die verte bokant die dakke;
die kaak stel van die markte, waarvan die top was tussen die twee skoorstene van die Rue de sigbaar
la Cossonnerie, die leer van die Croix-du-Trahoir, in die vierkantige altyd swart met
mense, die omsendbrief geboue van die koring
Mart, die fragmente van Philip Augustus se ou muur, wat gemaak kan word hier
en daar verdrink tussen die huise, sy torings knaag deur Ivy, sy poorte in die ruïnes,
met verkrummel en vervorm strek van
muur, die kaai met sy duisend winkels, en sy bloedige sloper se meter, die Seine
beswaar met bote, van die Port-au Foin na Port-l'Eveque, en jy sal 'n
verwar prentjie van wat die sentrale trapesium van die stad was, soos in 1482.
Met hierdie 2 / 4, een van Hotels, die ander van huise, die derde kenmerk van
aspek wat aangebied is deur die stad was 'n lang sone van abdijen, wat begrens dit in byna
die hele omtrek van die
styg na die ondergaande son, en agter die sirkel van die fortifikasies wat omsoom in
Parys, het 'n tweede binneland omhulsel van kloosters en kapellen gevorm.
So, onmiddellik aangrensend die park des Tournelles, tussen die Rue Saint-Antoine
en die Vielle Rue du Temple, daar staan Sainte-Catherine, met sy groot
landerye, wat slegs deur die muur van Parys beëindig is.
Tussen die ou en die nuwe Rue du Temple, was daar die tempel, 'n sinistere groep
torings, verhewe, regop, en geïsoleerd in die middel van 'n groot, battlemented omhulsel.
Tussen die Nieuwstraat-du-tempel en die Rue Saint-Martin, was daar die Abdij van Saint-
Martin, in die middel van die tuine, 'n pragtige stad kerk, wie se gordel van
torings, waarvan die tulband van kerk torings,
opgelewer in krag en heerlikheid slegs aan Saint-Germain des Pres.
Tussen die Rue Saint-Martin en Rue Saint-Denis, die omhulsel van die verspreiding
Trinite.
Ten slotte, tussen die Rue Saint-Denis, en die Rue Montorgueil, staan die Filles-Dieu.
Aan die een kant, kan die verrotting dakke en besig harde omhulsel van die Cour des Wonderwerke
descried.
Dit was die enigste onheilige ring wat aan dat 'n toegewyde ketting van kloosters gekoppel was.
Ten slotte, die vierde kompartement, wat gestrek het self in die agglomerasie
van die dakke op die regte bank is, en wat die westelike hoek van die besette
omheining, en die oewers van die rivier af
stroom, is 'n nuwe groepering van die paleise en Hotels styf oor die basis van die
Louvre.
Die ou Louvre van Philip Augustus, daardie groot gebou, waarvan die groot toring af geweet
daaroor drie en twintig hoof torings, nie die minste torings te reken, lyk van 'n
afstand word opgeneem in die Gotiese
dakke van die Hotel d'Alencon, en die Petit-Bourbon.
Dit Hydra van torings, reuse-voog van Parys, met sy vier en twintig koppe,
altyd regop, met sy monsteragtige hurke, gelaai of afgeskaal met leie, en alle
streaming met metallic refleksies,
beëindig met wonderlike uitwerking van die opset van die stad in die rigting van die weste.
So 'n enorme blok, wat die Romeine het iusula, of eiland, van bourgeois
huise, weerskante aan die regterkant en die linkerkant deur twee blokke van paleise, gekroon is, die een
deur die Louvre, die ander deur die Tournelles
aan die noordekant begrens deur 'n lang gordel van abdijen en bewerkte kampe,
saamgesmelt en gesmelt saam in 'n oorsig oor die duisende van die geboue,
wie se geteël en na verwagting dakke uiteengesit op
mekaar so baie fantastiese kettings, die klok torings, getatoeëer, fluitend, en
versier met gedraai bands, van die vier-en-veertig-kerke op die regte bank;
tien duisende van die kruis strate, want die grens op
die een kant, 'n omhulsel van verhewe mure met vierkantige torings (dié van die Universiteit het
ronde torings), aan die ander kant, die Seine, wat gesny is deur brûe, en die dra op sy skoot dra sonder dat 'n
menigte van bote, kyk die stad van Parys in die vyftiende eeu.
Buite die mure, verskeie voorstedelike dorpe styf oor die poorte, maar minder
talle en meer verspreid is as dié van die Universiteit.
Agter die Bastille was daar twintig krotte saamgegroepeer rondom die vreemde
beelde van die Croix-Faubin en die vlieënde risalit van die Abbey van Saint-
Antoine des Champs, dan Popincourt, verlore
te midde van koringlande, dan la Courtille, 'n geseënde dorp van wyn-winkels, die gehuggie van
Saint-Laurent met sy kerk wie se kloktoring, uit die verte, was om hom by te voeg
die gepunte torings van die Porte Saint-
Martin, die Faubourg Saint-Denis, met die groot omheining van Saint-Ladre, buite die
Montmartre Gate, die Grange-Bateliere, omring met wit mure, agter die rug, met
sy kalk hange, Montmartre, wat
dan amper net so baie kerke as windpompe, en wat net die windpompe gehou vir
die samelewing nie meer eise niks, maar brood vir die liggaam.
Ten slotte, buite die Louvre, die Faubourg Saint-Honore, reeds aansienlike op daardie
tyd, kan gesien word strek weg in die veld, en Petit-Bretagne blink
groen, en die Marche aux Pourceaux
verspreiding in die buiteland, in wie se sentrum swel die verskriklike apparaat wat gebruik word om te kook
vervalsers.
Tussen La Courtille en Saint-Laurent, jou oog het reeds opgemerk het, op die top
van 'n voorrang wat hurk te midde van die woestyn vlaktes,' n soort gebou wat soos
vanaf 'n afstand' n geruïneerde kolonnade, gemonteer
op 'n kelder met sy fondament blootgelê.
Dit was nie 'n Parthenon, of' n tempel van die Olimpiese Jupiter nie.
Dit was Mont Faucon.
Nou, as die opsomming van so baie geboue, opsomming, het ons probeer om
dit maak, het nie gebreek in die leser se oog op die algemene beeld van die ou Parys, soos ons
wat dit gebou het, sal ons dit recapituleren in 'n paar woorde.
In die middel, die eiland van die stad, wat lyk soos 'n enorme skilpad te vorm,
en gooi sy brûe met teëls vir skale, soos die bene van onder sy grys
dop van dakke.
Aan die linkerkant, die monolitiese trapesium, ferm, digte, bristling, van die Universiteit;
aan die regterkant, die oorgrote halfsirkel van die dorp, veel meer vermeng met die tuine en
monumente.
Die drie blokke, stad, die universiteit en dorp, gemarmerd met ontelbare strate.
Oor die Seine, "het Foster-ma-Seine," sê die Vader Du Breul, geblokkeer
eilande, brûe, en bote.
Alles oor 'n enorme vlakte, gelap met' n duisend vorme van bewerkte erwe, gesaai
met fyn dorpe.
Aan die linkerkant, Issy, Vanvres, Vaugirarde, Mont Rouge, Gentilly, met sy ronde toring
en sy vierkante toring, ens, aan die regterkant, twintig ander uit Conflans Ville-
l'Evêque.
Op die horison, 'n grens van die heuwels gereël in' n sirkel soos die rand van die wasbak.
Ten slotte, ver weg na die ooste, Vincennes, en sy sewe vierkant torings aan die
suide, Bicetre en sy gepunte torings, na die noorde, Saint-Denis en sy spits;
die weste, Saint Cloud en sy donjon hou.
Dit was die Parys wat die kraaie, wat in 1482 geleef het, het gesien van die top van
die torings van die Notre-Dame.
Tog, Voltaire het gesê van die stad, dat "voor Louis XIV., Het dit in besit geneem, maar
vier fyn monumente ": die koepel van die Sorbonne, Val-de-Grace, die moderne
Louvre, en ek weet nie wat die vierde is die Luxemburgse, miskien.
Gelukkig, Voltaire was die skrywer van "Candide" Ten spyte hiervan, en ten spyte van
, het hy is onder al die manne wat gevolg het mekaar in die lang reeks van
mensdom, die een wat die beste die diaboliese lag besit.
Verder is dit bewys dat 'n mens kan' n boete genie wees, en nog niks van verstaan
'n kuns wat mens nie behoort.
Molière Het nie *** dat hy Raphael en Michael-Angelo 'n baie groot was om te doen
eer, deur te noem hulle "dié Mignards van hul ouderdom?"
Laat ons terugkeer na Parys en die vyftiende eeu.
Dit was nie net 'n mooi stad, maar dit was' n homogene stad, 'n argitektoniese
en historiese produk van die Middeleeue, 'n kroniek in klip.
Dit was 'n stad wat gevorm word van slegs twee lae, die Romaanse laag en die Gotiese laag;
vir die Rooms-laag het lankal verdwyn voor, met die uitsondering van die warm baddens
Julian, waar dit nog deurboor deur die dik kors van die Middeleeue.
Soos vir die Keltiese laag, geen monsters nie langer te vinde is, selfs wanneer sink
skep.
Vyftig jaar later, toe die Renaissance begin het om te meng met hierdie eenheid wat
so erg en nog so gevarieerd, die skitterende luukse van sy fantasieë en stelsels, sy
debasements van die Rooms-ronde boë, Grieks
kolomme, en Gotiese basisse, die beeld wat so sag en so ideaal was, sy
eienaardige smaak vir arabesken en acanthus blare, sy argitektoniese heidendom,
kontemporêre met Luther, Parys, was
Miskien, nog mooier, hoewel minder harmonieuse vir die oog, en aan die
gedink het.
Maar hierdie pragtige oomblik net vir 'n kort tyd geduur het, die Renaissance was nie
onpartydige, dit het nie tevrede met die bou, dit wou vernietig, dit is waar
dat dit nodig is om die kamer.
So Gotiese Parys vir 'n oomblik was slegs voltooi.
Saint-Jacques de la Boucherie was skaars afgehandel is wanneer die sloping van die
ou Louvre was begin.
Daarna het die groot stad geword het elke dag meer vermink.
Gotiese Parys, wat onder Romeinse Parys uitgewis was, was uitgewis het op sy beurt, maar kan
iemand sê wat dit Parys vervang het?
Daar is die Parys van Catherina de Medici by die Tuileries, die Parys van Hendrik II.
by die Hotel de Ville, twee geboue nog in fyn smaak - die Parys van Henri IV,
die Place Royale: fasades van baksteen met
klip hoeke, en na verwagting dakke, Tri-gekleurde huise, - die Parys van Lodewyk XIII.
by die Val-de-Grace: 'n gebreekte en hurk argitektuur, met die kelders soos mandjies
hanteer, en iets onbeskryflik pot-
bellied in die kolom en gesette in die koepel; - die Parys van Louis XIV, in die.
Invalides: groot, ryk, vergulde, koue, - die Parys van Louis XV, in Saint-Sulpice.
voluten, knope van die lint, wolke,
vermicelli en chiccory blare, alles in klip; - die Parys van Louis XVI, in die.
Pantheon: Saint Peter van Rome, sleg gekopieer (die gebou is ongemaklik saam opgehoop,
wat nie verander sy lyne), - die
Parys van die Republiek, in die Skool vir Geneeskunde: 'n swak Griekse en Romeinse smaak,
wat ooreenstem met die Coliseum of die Parthenon as die grondwet van die jaar
. III, ooreenstem met die wette van Minos - dit is
n beroep op die gebied van die argitektuur, "het die Messidor" smaak; - die Parys van Napoleon in die plek
Vendome: hierdie een is sublieme, 'n kolom van brons gemaak van kanonne - die Parys van die
Restoration, by die Beurs: 'n baie wit
kolonnade die ondersteuning van 'n baie gladde fries, die hele vierkante en koste-twintig
miljoene.
Aan elk van hierdie kenmerkende monument is daar deur 'n ooreenkoms van smaak is aangeheg,
mode, en die houding, 'n sekere aantal huise wat verspreid in verskillende
kwarte en wat die oë van die
kenner onderskei maklik en verstrek met 'n datum.
Wanneer 'n mens weet hoe om te kyk, vind' n mens die gees van 'n eeu, en die fysionomie van
'n koning, selfs in die klopper aan' n deur.
Die Parys van die huidige dag het dan, geen algemene fysionomie.
Dit is 'n versameling van monsters van baie eeue, en die mooiste, het verdwyn.
Die kapitale groei net in huise, en wat huise!
Teen die tempo waarteen Parys is nou voortgaan, sal dit hernu homself elke
vyftig jaar.
So het die historiese belang van sy argitektuur word uitgewis elke dag.
Monuments is steeds skaarser en skaarser, en 'n mens lyk om te sien hoe hulle geleidelik verswelg,
deur die vloed van huise.
Ons vaders het 'n Parys van klip, sal ons seuns het een van gips.
So ver as die moderne monument van nuwe Parys is, sal ons met graagte verskoon word
waarin hulle.
Dit is nie dat ons nie bewonder hulle as wat hulle verdien.
Die Sainte-Genevieve van M. Soufflot is seker die beste Savoy koek wat
ooit gemaak in die klip.
Die Paleis van die Legioen van Eer is ook 'n baie onderskei bietjie van die deeg.
Die koepel van die koring mark is 'n Engelse jokkie pet, op' n groot skaal.
Die torings van Saint-Sulpice is twee groot klarinette, en die vorm is so goed soos enige
ander; die telegraaf, vertrek en grynsende, vorm 'n indrukwekkende ongeluk op
hul dakke.
Saint-Roch het 'n deur wat vir die heerlikheid, vergelykbaar is slegs met dié van
Saint-Thomas D'Aquin. Dit het ook 'n kruisiging in' n hoë verligting,
in 'n kelder, met' n son van vergulde hout.
Hierdie dinge is redelik wonderlike. Die lantern van die labirint van die Jardin
des Plantes is ook baie vernuftige.
Soos vir die Paleis van die Beurs, wat Grieks as die kolonnade, in die Romeinse
ronde boë van die deure en vensters van die Renaissance op grond van sy afgeplatte
kluis, dit is ontegenzeggelijk 'n baie korrekte en
baie suiwer monument, die bewys is dat dit gekroon met 'n solder, soos was nog nooit
gesien in Athene, 'n pragtige, reguit lyn, grasieus hier en daar onderbreek deur
stovepipes.
Kom ons voeg dat, as dit is volgens om te regeer dat die argitektuur van 'n gebou moet
aangepas word om sy doel in so 'n wyse dat hierdie doel onmiddellik sal
blyk uit die blote aspek van die
gebou, kan 'n mens nie te veel verbaas oor' n struktuur wat onverskillig kan word -
die paleis van die koning, 'n kamer van die communes,' n stad-saal, 'n kollege,' n ry-
skool, 'n akademie,' n pakhuis, 'n hof-
huis, 'n museum,' n kaserne, 'n graf,' n tempel of 'n teater.
Dit is egter 'n beurs. 'N gebou behoort te word, Verder,' n geskikte
aan die klimaat.
Hierdie een is blykbaar gebou uitdruklik vir ons koue en reën wolke.
Dit het 'n dak amper net so plat soos die dakke in die Ooste, wat behels die vee van die dak
in die winter, wanneer dit sneeu, en natuurlik dakke word gemaak moet word gevee.
Soos vir sy doel, wat ons het net gepraat, is dit voldoen aan 'n wonderwerk, dit is' n Beurs
in Frankryk, soos dit sou gewees het om 'n tempel in Griekeland.
Dit is waar dat die argitek was op 'n goeie deel van die moeilikheid om die horlosie te verberg,
wat sou vernietig het om die suiwerheid van die fyn lyne van die fasade nie, maar op die
ander kant, ons het dat die kolonnade wat
sirkels om die gebou en op grond waarvan, op die dae van hoë godsdienstige seremonie,
teorieë van die aandele-makelaars en die howelinge van handel, kan dit ontwikkel
majestueus.
Dit is baie uitstekende strukture.
Kom ons voeg 'n hoeveelheid van die fyn, amusant, en gevarieerde strate, soos die Rue de Rivoli, en
Ek wanhoop van Parys nie die aanbieding van die oog, gesien vanuit 'n ballon, wat
rykdom van die lyn, dat die weelde van detail,
dat die diversiteit van die aspek, daardie grandiose iets in die eenvoudige, en onverwagte
die pragtige, wat kenmerkend van 'n checker-direksie.
Kan egter bewonderenswaardige as die Parys van tot-dag lyk, rekonstruksie van die Parys van
die vyftiende eeu, noem dit voordat jy dit in gedagte, kyk na die lug dwars
dat 'n verrassende bos van torings, torings,
en Campanile, versprei in die middel van die stad, weg te skeur by die punt van die
eilande, vou by die voorportaal van die brûe van die Seine, met sy breë groen en geel
uitgestrekte, meer as die vel van 'n veranderlike
slang; projek duidelik teen 'n blou horison die Gotiese profiel van hierdie antieke
Parys.
Maak die kontoer float in 'n winter se mis wat vasklou aan sy talle skoorstene;
verdrink dit in die diepe nag en kyk hoe die vreemde spel van lig en skadu in daardie
somber labirint van die geboue; werp op
'n straal van lig wat vaagweg uiteensetting en laat te voorskyn kom uit die mis die
groot koppe van die torings, of neem dat die swart silhoeët weer, verlevendigen met skaduwee
die duisend skerp hoeke van die torings en
gewels, en maak dit begin meer tande as 'n haai se kakebeen teen' n koper-gekleurde
Wes-lug, - en dan vergelyk.
En as jy wil ontvang 'n indruk van die antieke stad waarmee die moderne
kan 'n mens nie meer verskaf wat jy, klim - op die oggend van' n paar Grand fees, onder
die opkomende son van Paasfees of van Pinkster -
klim op een van die verhoogde punt, vanwaar jy beveel die hele hoofstad, en teenwoordig wees
by die Wekker van die klok gelui.
Kyk, in 'n sein gegee uit die hemel, want dit is die son wat dit gee, al daardie
kerke pylkoker gelyktydig.
Eerste kom verspreide beroertes, loop van een kerk na 'n ander, net soos wanneer musikante
waarsku dat hulle staan op die punt om te begin.
Dan, alles op een slag, kyk - want dit lyk by tye, asof die oor ook 'n besete!
oë van sy eie, - kyk, stygende van elke kloktoring, iets soos 'n kolom van
klank, 'n wolk van harmonie.
Eerstens, die vibrasie van elke klok rygoed reguit boontoe, suiwer en so te sê,
geïsoleerd van die ander, in die pragtige oggend lug, dan bietjie vir bietjie by, soos
hulle swel hulle saam smelt, meng,
in mekaar verloor, en amalgameer in 'n pragtige konsert.
Dit is niks meer, maar 'n *** van sonore vibrasies aanhoudend uitgestuur
uit die talle Campanile, dryf, golft, grense, wervelingen oor die stad,
en verleng tot ver verby die horison van die oorverdowend sirkel van sy ossillasies.
Tog, hierdie see van harmonie is nie 'n chaos, groot en diepgaande soos dit is, het dit
nie sy deursigtigheid verloor, jy kyk die windings van elke groep van notas wat
ontsnap van die Campanile.
Jy kan die dialoog volg, deur die draai graf en skril, van die G-en die bas, jy
die oktawe sprong van die een toring na 'n ander kan sien, jy kyk na hulle uitspruit, laat
vlerke, lig, en fluit, van die
silwer klok om te val gebreek en mank van die klok van hout, wat jy bewonder in hulle
midde van die ryk gamma wat aanhoudend styg en weer styg die sewe klokke van
Saint-Eustache, jy sien lig en 'n vinnige
notas oor dit, die uitvoering van drie of vier lichtgevende zigzags, en verdwynende soos
weerligstrale.
Daar is die Abbey van Saint-Martin, 'n skril, gekraak sanger, hier is die nors en
somber stem van die Bastille, aan die ander kant, die groot toring van die Louvre, met
sy bas.
Die koninklike slaan van die paleis verstrooi van alle kante, en sonder ontspanning,
pompeus tril, waarop val, met gereelde tussenposes, die swaar hale van
Die Kloktoring van Notre-Dame, wat maak dit skitter soos die aambeeld onder die hamer.
Met tussenposes jy kyk na die gang van die klanke van alle vorme wat kom uit die
Triple gelui van Saint-Germaine des Pres.
Dan, weer, van tyd tot tyd, hierdie *** van die sublieme geluide maak en gee die gang
aan die slae van die Ave Maria, wat na vore bars en skitter soos 'n aigrette van
sterre.
Hier in die dieptes van die konsert, jy verward onderskei die binneland
dreunsang van die kerke, wat deur die trillende porieë van hul uitasem
welvende dakke.
Voorwaar, dit is 'n opera wat dit die moeite werd om na te luister.
Gewoonlik, die geraas wat ontsnap van Parys deur die dag is die stad wat hier praat;
nag, dit is die stad asemhaling, in hierdie geval, dit is die stad wat sing.
Verleen 'n oor het, dan, by hierdie konsert van die klok torings, versprei oor al die geruis van' n halwe
'n miljoen mans, die ewige klaag van die rivier, die oneindige breathings van die wind,
die graf en ver kwartet van die vier
woude gereël op die heuwels, op die horison, soos 'n geweldige stapels van orgaan
pype; blus, soos in 'n half skaduwee, dit is te hees en skril oor die
sentrale slaan, en sê of jy weet
enigiets in die wêreld meer ryk en vreugde, meer goue, meer skitterende, as dit nie
rumoer van klokkies en speelwerk, - as hierdie oond van musiek, - as hierdie tien duisend
kopersee stemme chanting gelyktydig in
die fluite van klip, 300 meter hoog is, - as hierdie stad wat nie meer
niks, maar 'n orkes, as hierdie simfonie wat die geluid van' n produseer
storm.