Tip:
Highlight text to annotate it
X
DIE inbraak by Die pastorie-HOOFSTUK V
Die feite van die inbraak by die pastorie kom ons hoofsaaklik deur middel van
die predikant en sy vrou.
Dit het plaasgevind in die klein ure van Pinkstermaandag, die dag wat gewy is in Iping aan die
Club feeste.
Mev Bunting, blyk dit, wakker word skielik in die stilte wat kom voor die aanbreek.
met die sterk indruk dat die deur van die slaapkamer het geopen en gesluit.
Sy het nie haar man wek op die eerste, maar gaan in die bed te luister.
Sy het toe duidelik gehoor die pad, die pad, die pad van kaal voete uit te kom van die aangrensende
kleedkamer, en loop in die gang die rigting van die trap.
Sodra sy voel verseker van hierdie, het sy geprikkel die Ds mnr Bunting so stil as
moontlik te maak.
Hy het nie 'n lig tref nie, maar om oor sy bril, haar kamerjas en sy
badslippers, hy het uitgegaan op die bestemming om te luister.
Hy *** baie duidelik 'n vroetel gaan op sy studie lessenaar af-trap, en dan
'n gewelddadige nies.
Dat hy terug na sy slaapkamer, gewapende homself met die mees voor die hand liggend wapen, die
poker, en neergedaal die trap so geruisloos moontlik.
Mev Bunting het op die landing.
Die uur was omtrent vier, en die uiteindelike donkerte van die nag verby is.
Daar was 'n dowwe blink van die lig in die saal, maar die studie deuropening gaap
impenetrably swart.
Alles was nog behalwe die vae gekraak van die trappe onder mnr. Bunting se
trap, en die effense beweging in die studie.
Toe het iets gebreek het, was die laai oop en daar was 'n geruis van vraestelle.
Toe kom 'n vervloeking, en' n wedstryd is getref en die studie was oorstroom met
geel lig.
Mnr. Toevallig is nou in die saal, en deur die kraak van die deur het hy kon sien
die lessenaar en die oop trekker en 'n kers brand op die lessenaar.
Maar die rower hy nie kon sien nie.
Hy staan daar in die saal onvoorspelbaar wat om te doen nie, en mev. Bunting, haar gesig wit en
voorneme, ingesluip stadig ondertoe na hom.
Een ding het mnr. Bunting se moed en die oortuiging dat die inbreker was 'n inwoner
in die dorp.
Hulle *** die skreef van geld, en besef dat die rower het die huishouding gevind
reserwe van goud - twee pond tien geheel en al in die helfte van vorste.
Op daardie klank mnr Bunting op abrupte aksie nerved was.
Aangrypende die poker vas, hy storm in die kamer, gevolg deur Mrs Bunting.
"Gee!" Roep mnr. Bunting, heftig, en dan buk verbaas.
Blykbaar het die kamer was heeltemal leeg.
Tog is hulle oortuiging dat hulle gehad het, daardie oomblik, *** dat iemand beweeg in die
kamer beloop het 'n sekerheid.
Vir 'n halfminuut, miskien, hulle het gaan staan gapende, dan Mev Bunting het oor die
kamer en kyk agter die skerm, terwyl mnr. Bunting, deur 'n familie impuls, loer
onder die lessenaar.
Toe draai Mev Bunting die venster-gordyne, en mnr. Bunting kyk die
skoorsteen en ondersoek dit met die poker.
Toe het mev. Bunting onder die loep geneem die snippermandjie en mnr. Bunting die deksel oopgemaak
van die steenkool-luikgat. Toe het hulle tot stilstand gekom en gaan staan met
oë ondervra mekaar.
"Ek kon sweer," sê mnr. Bunting. "Die kers!" Sê mnr. Bunting.
"Wie het die kers?" "Die laai!" Sê mev. Bunting.
"En die geld is weg!"
Sy het haastig by die deur. "Van al die vreemde voorkomste -"
Daar was 'n gewelddadige nies in die gang. Hulle storm uit, en as hulle het, sodat die
kombuisdeur gebreek.
"Bring die kers," sê mnr. Bunting, en die pad gelei het.
Hulle het albei *** 'n geluid van die boute wat haastig terug geskiet.
As hy die kombuisdeur oopgemaak het, sien hy deur die opwaskamer dat die agterdeur was
net opening, en die dowwe lig van die vroeë dagbreek vertoon die donker *** van die
tuin buite.
Hy is seker dat daar niks van die deur uitgegaan.
Dit is oop, staan oop vir 'n oomblik, en dan met' n Slam gesluit.
Soos dit so gedoen het, het die kers wat mev. Toevallig was die uitvoering van die studie flikker en
opgevlam. Dit was 'n minuut of meer, voor hulle het
die kombuis.
Die plek was leeg. Hulle refastened die agterdeur uit, ondersoek die
die kombuis, spens, en opwaskamer deeglik, en op die laaste het in die kelder.
Daar was nie 'n siel in die huis gevind word, soek as hulle wou hê.
Daylight gevind dat die pastoor en sy vrou, 'n quaintly gekostumeerd min paar, steeds
verwonder oor op hul eie grondvloer deur die onnodige lig van 'n geute
kers.
HOOFSTUK VI DIE meubels wat mal geword het
Nou het dit gebeur dat in die vroeë oggendure van Pinkstermaandag, voor Millie was gejag uit
vir die dag, mnr Hall en mev Hall het albei opgestaan en het geruisloos af in die
kelder.
Hul besigheid daar is 'n privaat van aard is, en hulle het iets te doen met die
spesifieke erns van hul bier.
Hulle het skaars in die kelder toe mev. Hall het gevind dat sy vergeet het om te bring
af in 'n bottel van sarsaparilla van hul mede-kamer.
Terwyl sy was die kundige en die skoolhoof operateur in hierdie saak, Hall baie goed
boontoe, want dit aan gegaan. Op die landing hy was verbaas om te sien dat
die vreemdeling se deur was kier.
Hy het in sy eie kamer en het gevind dat die bottel soos hy was gerig.
Maar met die bottel terug, het hy opgelet dat die boute van die voordeur was
terug geskiet, dat die deur was in werklikheid net op die grendel.
En met 'n flits van inspirasie wat hy verbind met die vreemdeling se kamer
die boonste verdieping en die voorstelle van mnr Teddy Henfrey.
Hy het duidelik onthou wat die kers vashou terwyl mev Hall geskiet hierdie boute oornag.
Op die oë het hy gestop, gapende, dan nog met die bottel in sy hand het boontoe
weer.
Hy klop by die deur van die vreemdeling se. Daar was geen antwoord nie.
Hy klop weer, dan stoot die deur wawyd oop en geloop.
Dit was as wat hy verwag het.
Die bed, die kamer is ook leeg.
En wat was vreemdeling, selfs na sy swaar intelligensie op die slaapkamer stoel en
langs die spoor van die bed was die klere, die enigste klere so ver as verstrooi
hy het geweet, en die verbande van hul gas.
Sy groot hoed met breë rand was selfs flink regop oor die bed-pos.
As Hall daar staan, *** hy sy vrou se stem kom uit die diepte van die
kelder, dat 'n vinnige telescopische van die lettergrepe en vraende cocking uit
die finale woorde aan 'n hoë noot, waardeur
die Wes-Sussex dorp is gewoond om 'n vinnige ongeduld om aan te dui.
"George! Jy gart whad 'n staf? "
Dat hy het omgedraai en haastig na haar.
"Janny," het hy gesê, oor die spoor van die kelder stappe, "tas die waarheid wat Henfrey
Sez. 'E is nie in uz kamer, "e en't.
En die voordeur se onbolted. "
Op die eerste Mev Hall het nie verstaan nie, en so gou as wat sy het sy besluit om die te sien
leë kamer vir haarself. Hall, wat nog steeds die bottel, het die eerste.
"As 'e en't daar," het hy gesê, "naby is.
En wat is "e doin 'ithout is naby, dan?
"Tas 'n mees nuuskierig besigheid."
Toe hulle die kelder stappe hulle albei, dit was daarna vasgestel gunstelingspanne hulle
*** die voordeur oop en toe, maar aangesien dit gesluit en niks anders nie, nie
sê 'n woord na die ander oor dit op die oomblik.
Mev Hall geslaag het haar man in die gang, en hardloop op die eerste die boonste verdieping.
Iemand versmaai op die trap.
Hall, die volgende ses stappe agter, het gedink dat hy gehoor het haar laat nies.
Sy het gaan op die eerste, was onder die indruk dat Hall was nies.
Sy gooi die deur oop en staan met betrekking tot die kamer.
"Van al die vreemde!" Het sy gesê.
Sy *** 'n beslote snuif agter haar kop as dit gelyk het, en draai, was verbaas om te
sien Hall 'n dosyn voete af op die boonste trap.
Maar in 'n ander oomblik was hy langs haar.
Sy buig vooroor en sit haar hand op die kussing en dan onder die klere.
"Koue," het sy gesê. "Hy was uit hierdie uur of meer."
Soos sy het so gedoen het, het 'n mees buitengewone ding wat gebeur het.
Die bed-klere byeengekom, spring skielik in 'n soort
piek, en dan gespring hals oor kop oor die onderreling.
Dit was presies dieselfde as wanneer 'n hand hulle het klou in die middel en gooi hulle eenkant.
Onmiddellik na die vreemdeling se hoed hop van die bed af-pos, beskryf 'n
warrelende vlug in die lug deur die beter deel van 'n sirkel, en dan verpletter
reguit na mev. Hall se gesig.
So vinnig gekom het om die spons van die wastafel, en dan is die stoel, flinging die
vreemdeling se jas en broek onverskillig eenkant en lag droog in 'n stem
singulier soos die vreemdeling se, draai
self met sy vier bene by mev. Hall, was die doel te neem vir 'n oomblik by haar, en
gehef teen haar.
Sy geskree en draai, en dan kom die stoelpote liggies maar ferm teen haar
terug en verplig haar en Hall uit die kamer.
Die deur klap geweld en was gesluit.
Die stoel en bed lyk te wees met die uitvoering van 'n dans van triomf vir' n oomblik, en dan
skielik was alles nog.
Mev Hall was amper in 'n floute toestand gelaat in mnr. Hall se arms op die
landing.
Dit was met die grootste moeite dat mnr. Hall en Millie, wat al wakker gemaak deur
haar skree van die alarm, daarin geslaag om haar benede, en die toepassing van die
Restoratives gewoontereg in sulke gevalle.
"'Tas sperits nie," sê mev. Hall. "Ek weet" tas sperits.
Ek het in die vraestelle van en gelees. Tafels en stoele spring en dans ... "
"Neem 'n druppel meer, Janny," het Hall gesê.
"Keper bestendige julle." Lock hom uit, "sê mev. Hall.
"Moenie laat hy inkom weer. Ek het die helfte van reg geraai - ek kan ha "bekend.
Met hulle goggling oë en verbind kop, en nooit gaan die kerk van 'n Sondag.
En al wat hulle bottels - more'n dit is reg vir enige een om te hê.
Hy is die sperits in die meubels ....
My goeie ou meubels! 'Dit was in daardie einste stoel my arme liewe
ma gebruik om te sit toe ek 'n klein dogtertjie was.
Om te *** dit moet opstaan teen my nou! "
"Net 'n druppel meer, Janny," het Hall gesê. "Jou senuwees is almal ontsteld."
Hulle het Millie oorkant die straat deur die goue son van 05:00 tot reveille
op mnr. Sandy Wadgers, die smid.
Mnr. Hall se komplimente en die meubels boonste mees buitengewone gedra.
Sou mnr. Wadgers kom kuier? Hy was 'n man om te weet, was mnr. Wadgers en
baie vindingryk.
Hy het nogal 'n ernstige lig van die geval. "Arm darmed as daai ENT heksery," was
die siening van mnr. Sandy Wadgers. "Jy warnt hoefysters vir sodanige Gentry
hy. "
Hy het gekom om baie bekommerd. Hulle wou hom die pad na boontoe lei tot
die kamer, maar hy het nie blyk te wees in enige haas.
Hy verkies om te praat in die gang.
Oor die wyse waarop Huxter leerling het uitgegaan en begin die afneem van die luike van die
tabak venster. Hy is geroep om die bespreking te sluit.
Mnr Huxter natuurlik gevolg het in die loop van 'n paar minute.
Die Anglo-Saksiese genie vir parlementêre regering beweer self, was daar 'n
baie van praat en nie 'n beslissende optrede.
"Laat die feite die eerste keer nie," het daarop aangedring mnr. Sandy Wadgers.
"Laat ons seker wees dat ons perfek wil wees wat reg in bustin 'dat daar deur oop.
'N deur onbust is altyd oop bustin', maar kan julle nie onbust 'n deur Sodra jy
Busted nl. "
En skielik en mees wonderlik die deur van die kamer bo oop van sy eie
beweging, en soos hulle in verwondering opkyk, het hulle sien neerdaal van die trappe die gedempte
figuur van die vreemdeling staar meer blackly
en botweg as ooit tevore met dié onredelik groot blou glas oë van sy.
Hy kom sit styf en stadig, staar die hele tyd, hy loop oor die gang
staar, dan gestop.
"Kyk daar!" Het hy gesê, en hul oë volg die rigting van sy handskoen vinger
en sien 'n bottel van sarsaparilla hard deur die kelder deur.
Toe hy in die kamer en skielik, vinnig, wreed, klap die deur in
hul gesigte. Nie 'n woord gespreek is tot op die laaste eggo's
van die Slam verdwyn het.
Hulle staar na mekaar. "Wel, as dit lek nie alles doen nie!" Sê
Mnr. Wadgers, en die alternatiewe ongesê gelaat.
"Ek wil in te gaan en ask'n 'bout dit," sê Wadgers, mnr. Hall.
"Ek wil d'mand 'n verduideliking." Dit het' n paar keer die hospita se te bring
man op daardie toonhoogte.
Op die laaste hy klop, die deur oopgemaak, en sover gekry het, "Verskoon my -"
"Gaan na die duiwel!" Sê die vreemdeling in 'n ongelooflike stem, en "Shut dat die deur na
jou. "
Sodat kort onderhoud beëindig.
HOOFSTUK VII die onthulling van die vreemdeling
Die vreemdeling het in die klein bo-kamer van die "koets met perde" oor die half-
vyf in die oggend, en daar het hy gebly het tot naby die middag, die blindings af, die
deur toe, en niemand, na Hall se afslaan, waag naby hom.
Al daardie tyd het hy moet gevas het.
Drie maal het hy sy klokkie lui, vir die derde keer verwoed en voortdurend, maar niemand
hom geantwoord nie. "Hom en sy" Gaan na die duiwel! "
sê mev. Hall.
Tans het 'n onvolmaakte gerug van die inbraak by die pastorie, en twee en twee
saam te stel.
Hall, bygestaan deur Wadgers, het mnr Shuckleforth, die landdros te vind, en neem
sy advies. Niemand waag boontoe.
Hoe om die vreemdeling hom besig is onbekend.
Nou en dan sou hy met geweld op en af stride, en twee keer het 'n uitbarsting van gekom
vloeke, 'n skeur van papier, en' n gewelddadige breek van bottels.
Die klein groepie van die ***, maar nuuskierig mense het.
Mev Huxter gekom, 'n gay jong genote pompeus in swart gereed gemaak
baadjies en gat papier bande - want dit was Pinkstermaandag - by die groep met 'n verwarde
ondervragings.
Young Archie Harker onderskei homself deur te gaan op die werf en probeer om te loer
onder die venster blindings.
Hy kon niks sien nie, maar het rede vir die mening dat hy gedoen het, en ander van die
Iping jeug tans by hom aangesluit.
Dit was die beste van alle moontlike Pinkstermaandag en af in die dorp straat staan
'n ry deur die smee van byna' n dosyn hutte, 'n Shooting Gallery, en op die gras was
drie geel en sjokolade wagons en 'n paar
skilderagtige vreemdelinge van beide geslagte om 'n klapper skaam.
Die here het die blou truie, die dames wit voorskote en baie modieuse hoede gedra
met swaar pluime.
Wodger, van die "Purple Fawn," en mnr. Jaggers, die schoenmaker, wat ook ou verkoop
tweedehandse gewone fietse, was die strek van 'n string van die Unie-jacks en
koninklike ensigns (wat oorspronklik
die viering van die eerste Victoriaanse Jubilee) oorkant van die pad.
En binne in die kunsmatige duisternis van die bo-kamer, waarin slegs 'n dun straaltjie
van sonlig binnegedring, die vreemdeling, honger ons moet *** nie, en ***, verborge
in sy ongemaklik warm mantels, pored
deur sy donker bril op sy papier of chinked sy vuil klein bottels, en
soms wreedaardig n eed beloof het aan die seuns, hoorbaar indien onsigbare, buite die vensters.
In die hoek deur die kaggel lê die fragmente van 'n halfdosyn verpletter bottels,
en 'n skerp klanke van chloor besmet die lug.
Soveel ons weet van wat was op die tyd gehoor het en wat daarna gesien in
die kamer.
Die middag het hy skielik sy bo-kamer deur oop en staan skreiende stip op die drie
of vier mense in die kroeg. "Mevrou Hall, "het hy gesê.
Iemand het verleë en vir mev. Hall genoem.
Mev Hall verskyn na 'n tussenpose,' n bietjie kort van asem, maar al die heftiger
daarvoor.
Hall was nog steeds uit. Sy het beraadslaag oor hierdie toneel, en
sy het gekom in besit is van 'n bietjie skinkbord met' n onafgehandelde wetsontwerp daarop.
"Is dit jou wetsontwerp wat jy wil, meneer?" Het sy gesê.
"Hoekom is my ontbyt was nie gelê het? Hoekom het jy nie bereid om my etes en
antwoord gegee op my klok?
Het jy *** ek leef sonder om te eet? "" Hoekom is my faktuur nie betaal word? "Het mev. Hall gesê.
"Dis wat ek wil weet." "Ek het jou gesê ek was drie dae gelede wag
'n oorbetaling - "
"Ek het jou twee dae gelede was ek nie gaan geen overmakingen te wag nie.
Jy kan nie gebrom as jou ontbyt wag 'n bietjie, as my wetsontwerp wag al hierdie vyf
dae, kan jy? "
Die vreemdeling eed beloof het kortliks, maar beleef. "Nar, nar!" Uit die bar.
"En ek wil dankie dat jy vriendelik, meneer, as jy wil jou vloek hou vir jouself, meneer," sê
Mev Hall.
Die vreemdeling staan en kyk meer soos 'n woedende duik helm as ooit.
Dit was algemeen in die kroeg dat mev. Hall het die beter van hom gevoel.
Sy volgende woorde het soveel.
"Kyk hier, my goeie vrou -" begin hy. "Moet nie 'n goeie vrou" my, "sê mev. Hall.
"Ek het julle aan my oorbetaling gesê het nie gekom het nie." "Oorbetaling inderdaad" sê mev. Hall.
"Tog het ek daresay in my sak"
"Jy het my drie dae gelede wat jy nie het niks, maar 'n soewereine se waarde van silwer
oor julle "Wel, ek het 'n paar -"
"Ul-kyk!" Uit die bar.
"Ek wonder waar jy dit gevind het," het mev. Hall gesê.
Dit was die vreemdeling baie irriteer.
Hy het sy voet gestamp.
"Wat bedoel jy?" Het hy gesê. "Dat ek wonder waar jy dit gevind het," sê
Mev Hall.
"En voordat ek enige wetsontwerpe of ontbyte kry nie, of enige sulke dinge doen.
hoegenaamd nie, het jy vir my sê een of twee dinge wat ek nie verstaan nie, en wat niemand
nie verstaan nie, en wat almal is baie angstig om te verstaan.
Ek wil weet wat t'my stoel boonste jy doen, en ek wil weet hoe dit is
jou kamer was leeg, en hoe jy weer in gekry het.
Hulle stop soos in hierdie huis kom in deur die deure - wat die oppergesag van die huis, en
wat jy nie doen nie, en wat ek wil weet is hoe jy gekom het.
En ek wil weet - "
Skielik het die vreemdeling wat sy handskoen hande geklem, sy voet gestamp, en gesê:
"Stop!" Met sulke buitengewone geweld dat hy haar dadelik stilgemaak.
"Jy verstaan nie," het hy gesê, "wie ek is of wat ek is.
Ek sal jou wys. By die hemel nie!
Ek sal jou wys. "
Dan sit hy sy oop palm oor sy gesig en dit onttrek.
Die middelpunt van sy gesig het 'n swart holte geword.
"Hier," het hy gesê.
Hy stap vorentoe en oorhandig mev. Hall iets wat sy en staar by sy
gemetamorfiseerde gesig, outomaties aanvaar.
Toe, toe sy sien wat dit was, skree sy hard, dit laat val, en steier
terug. Die neus - dit was die vreemdeling se neus! pienk
en blink - op die vloer gerol.
Daarna het hy sy bril verwyder, en almal in die kroeg snak.
Hy haal sy hoed af, en met 'n gewelddadige gebaar op sy snorbaarde en verbande geskeur.
Vir 'n oomblik het hulle hom weerstaan.
'N flits van die verskriklike afwagting wat deur die kroeg.
"O, my Gard!" Sê iemand. Toe hulle kom.
Dit was erger as enigiets anders.
Mev. Hall, staan oopmond en afgryse-geslaan, gil op wat sy gesien het,
gemaak vir die ingang van die huis. Almal het begin om te beweeg.
Hulle was bereid om vir die littekens, mismaakthede, tasbare gruwels, maar
niks!
Die verbande en vals hare gevlieg oor die gang in die kroeg, die maak van 'n aankomende seun
spring om dit te vermy. Almal op almal af in die tuimel
stappe.
Vir die man wat daar gestaan het geskree van 'n paar onsamehangende verduideliking het, was' n soliede
beduie figuur tot die rok-kraag van hom, en dan - niks, geen sigbare
ding op almal!
Mense in die dorp af *** skree en gil, en kyk op die straat sien die
"Koets met perde" geweld vuur die mensdom.
Hulle het mev. Hall val af, en mnr Teddy Henfrey spring om te verhoed dat tuimel oor haar,
en dan sal hulle die verskriklike geskreeu van Millie, wat, opkomende skielik uit die gehoor
kombuis by die geluid van die rumoer, het
kom op die onthoofde vreemdeling van agter.
Hierdie verhoogde skielik.
Onverwyld almal af in die straat, die sweetstuff verkoper, klapper skaam eienaar
en sy assistent, die swing-man, seuntjies en dogtertjies, rustieke dandies, smart
wenches, smocked ouderlinge en aproned
Roma - begin hardloop na die herberg, en in 'n wonderbaarlik kort tydjie' n
skare miskien veertig mense, en vinnig toeneem, swaai en skree en raadpleeg
en het uitgeroep en voorgestel, in die voorkant van mev. Hall se vestiging.
Almal was gretig om te praat in 'n keer, en die resultaat was Babel.
'N klein groepie ondersteun mev. Hall, wat opgetel is in' n toestand van ineenstorting.
Daar was 'n konferensie, en die ongelooflike getuienis van' n luidrugtige ooggetuie.
"O Bogey!"
"Wat is hy mee besig is, dan?" "Is dit nie die meisie seergemaak," as 'e? "
"Loop op en met 'n mes, ek glo nie." "Nee" ed, Ek sê vir julle.
Ek bedoel nie geen manier van praat.
Ek bedoel MARN 'ithout' n "ed"! "Narnsense!
"Dit is 'n paar goochel toer" gaan haal uit' wikkel, "e het -"
In sy sukkel om te sien deur die oop deur, het die skare gevorm het homself in 'n
onreëlmatige wig, met die meer avontuurlustiges punt naaste aan die herberg.
"Hy staan vir 'n oomblik, ek Heerd die gal skree, en hy draai.
Ek het gesien haar rompe klits, en hy het na haar.
Het nie tien sekondes.
Terug hy kom met 'n mes in uz hand en' n brood, staan net asof hy staar.
Nie 'n oomblik gelede nie. In dat daar deur gegaan.
Ek vertel 'e, "e is nie gart nie' Ed by.
Jy het net gemis en - "
Daar was 'n versteuring agter, en die spreker opsy gesit is vir' n bietjie gestop het om te stap
optog wat baie resoluut marsjeer na die huis, eerste mnr.
Hall, baie rooi en bepaal, dan is mnr.
Bobby Jaffers, die dorp konstabel, en dan die versigtig mnr Wadgers.
Hulle het nou gekom, gewapen met 'n lasbrief. Volk het gejuig teenstrydige inligting van
die onlangse omstandighede.
"" Ed of nee "Ed," sê Jaffers, "het ek om te se rus en, en rus en ek sal."
Mnr. Hall opgeruk die stappe, opgeruk reguit na die ingang van die melkstal en
gooi dit oop.
"Konstabel," het hy gesê, "Moenie jou plig." Jaffers opgeruk.
Hall volgende, Wadgers laaste.
Hulle het in die dowwe lig van die onthoofde figuur waarmee hulle gesien het, met 'n knaag kors van
brood in 'n handskoen hand en' n stuk kaas in die ander.
"Dit is hom!" Het Hall gesê.
"Wat die duiwel is dit?" Het in 'n toon van die kwaad vermaning van bo die kraag
van die figuur. "Jy is 'n verdomde rum kliënt, Meneer,"
sê mnr. Jaffers.
"Maar 'Ed of nee" Ed, sê die lasbrief se liggaam, "en plig se plig -"
"Bly weg!" Sê die figuur, begin terug.
Skielik geklopte hy af die brood en kaas, en mnr. Hall net gryp die mes
op die tafel in die tyd om dit te stoor. Af gekom het om die vreemdeling se linker handskoen en was
in Jaffers se gesig geklap.
In nog 'n oomblik Jaffers, sny kort' n stelling oor 'n lasbrief, het
gryp hom deur die handless pols en sy onsigbare keel gevang.
Hy het 'n klinkende skop op die skeen wat hom skree, maar hy het sy greep.
Hall gestuur om die mes gly langs die tafel te Wadgers, wat opgetree het as doel-wagter vir
die offensief, is om dit te praat, en dan na vore getree as Jaffers en die vreemdeling
na hom waai en steier en gryp en slaan.
'N stoel in die pad gestaan het, en het gesit met' n ongeluk as hulle saam af gekom het.
"Kry die voete," het gesê Jaffers tussen sy tande.
Mnr. Hall, poog om op te tree op instruksies, het 'n klinkende skop in
die ribbes wat vir 'n oomblik van hom ontslae geraak, en mnr. Wadgers, sien die onthoof
vreemdeling het gerol en het die boonste
kant van Jaffers, en weer na die deur, mes in die hand, en so gebots het met
Mnr. Huxter en die Sidderbridge Carter kom tot die redding van wet en orde.
Op dieselfde oomblik af het drie of vier bottels van die chiffonnier en 'n web geskiet
skerp in die lug van die kamer.
"Ek sal oorgee," roep die vreemdeling, hoewel hy het Jaffers af, en in 'n ander
oomblik het hy opgestaan hygend, 'n vreemde figuur, onthoofde en handless - want hy het
trek sy reg handskoen nou sowel as sy linkerhand af.
"Dit is nie goed," het hy gesê, asof snikkend vir asem.
Dit was die vreemdste ding in die wêreld om te *** die stem kom asof uit van leë
ruimte, maar die Sussex boere is miskien die mees kwessie-van-feit mense onder die
son.
Jaffers het ook 'n paar van die boeie.
Daarna het hy staar.
"Ek sê!" Sê Jaffers, grootgemaak deur 'n dowwe verwesenliking van die teenstrydigheid van die
hele besigheid, "darn dit! Kan nie 'em as wat ek kan sien. "
Die vreemdeling het hy sy arm teen sy onderbaadjie, en asof deur 'n wonderwerk die
knoppies wat sy leë mou wys geword het, ongedaan gemaak.
Toe sê hy iets oor sy skeen, en neergebuk.
Hy lyk te wees vroetel met sy skoene en sokkies.
"Hoekom nie!" Sê Huxter, skielik, "Dis nie 'n man by.
Dit is net leeg klere. Kyk!
Jy kan sien sy kraag en die voerings van sy klere.
Ek kon my arm sit "
Hy steek sy hand uit, dit was iets in die lug te ontmoet, en hy trek dit terug
met 'n skerp uitroep.
"Ek wens jy het jou vingers hou van my oog," sê die lug stem, in 'n toon van
wrede vermaning.
"Die feit is, ek is almal hier - kop, hande, bene, en al die res van dit, maar dit
gebeur ek is onsigbaar. Dit is 'n beskaamd oorlas, maar ek is.
Dit is geen rede hoekom ek moet steek, word verpletter deur elke dom pummel in Iping
dit? "
Die pak klere, wat nou al die oopgeknoop en hang los op sy onsigbare ondersteun,
opgestaan, arms uitgesprei.
Verskeie ander van die manne se mense het nou die kamer binnegekom het, sodat dit was nou
oorvol. "Onsigbare, nê?" Sê Huxter, ignoreer die
vreemdeling se misbruik.
"Wie ooit gehoor het die hou van wat?" "Dit is vreemd, miskien, maar dis nie 'n
misdaad. Hoekom is ek aangerand is deur 'n polisieman in hierdie
mode? "
"Ah! kombinasie vorm met ander saak, "sê Jaffers.
"Geen twyfel jy 'n bietjie moeilik om te sien in hierdie lig, maar ek het' n lasbrief en dit is
Almal korrek.
Wat ek is, is geen onsigbaarheid, - dit se inbraak.
Daar is 'n huis ingebreek het en geld het. "
"Wel?"
"En die omstandighede seker punt -" Stuff en nonsens "sê die onsigbare!
Man. "Ek hoop so, meneer, maar Ek het my
instruksies. "
"Wel," sê die vreemdeling, "Ek kom. Ek sal kom.
Maar nee boeie. "" Dit is die gereelde ding, "sê Jaffers.
"Geen boeie," bepaal die vreemdeling.
"Vergewe my," sê Jaffers. Skielik het die figuur gaan sit, en voor
enige een kan besef, was gedoen word, het die pantoffels, sokkies en broeke is
afgeskop onder die tafel.
Daarna het hy weer opgekom en gooi sy baadjie af.
"Hier, stop," sê Jaffers, skielik besef wat gebeur het.
Hy gryp aan die onderbaadjie, dit het gesukkel, en die hemp glip uit en het dit
slap en leeg in sy hand. "Hou hom!" Sê Jaffers, hard.
"Sodra hy kry die dinge af nie -"
"Hou hom!" Roep almal, en daar was 'n gejaag op die fladderende wit hemp wat
was nou al wat sigbaar was van die vreemdeling.
Die hemp-mou 'n uitgeslape slag in Hall se gesig wat sy met oop arms gestop geplant
bevorder en hom agter in ou smaaklik die koster, en in 'n ander oomblik
die kledingstuk opgelig en het
skud en afwesig wapper oor die wapen, selfs as 'n hemp wat uitgedryf word
oor 'n man se kop.
Jaffers dit klou, en net gehelp het om dit af te trek, was hy getref word in die mond uit
van die lug, en onbeheerst gooi sy knuppel en verslaan Teddy Henfrey wreedaardig
op die kroon van sy kop.
"Kyk!" Sê almal, omheinings na willekeur en slaan op niks.
"Hou hom! Sluit die deur!
Moenie laat hom los!
Ek het iets! Hier is hy! "
'N perfekte Babel van die geluide wat hulle gemaak het.
Almal, het dit gelyk, was alles op een slag getref het, en Sandy Wadgers, wetende as ooit
en sy Wits skerpgemaak deur 'n verskriklike klap in die neus, heropen die deur en het die
rout.
Die ander, volgende onbeheerst, het vasgesteek in die hoek vir 'n oomblik deur die
deuropening. Die slaan voortgesit.
Phipps, die eenheid, het 'n voortand gebreek en Henfrey is beseer in die
kraakbeen van sy oor.
Jaffers onder die kakebeen getref was, en draai, iets wat gevang
tussen hom en Huxter in die nabygeveg ingegryp en verhoed het dat hulle bymekaar kom.
Hy voel 'n gespierde bors, en in' n ander oomblik die hele *** van sukkel,
opgewonde mans geskiet het in die stampvol saal.
"Ek het hom!" Skree Jaffers, verstikking en steier deur hulle almal, en stoei
met pers gesig en swelling van die are teen sy onsigbare vyand.
Mans steier links en regs as die buitengewone konflik swaai vinnig
die rigting van die huis se deur, en hy het die half-dosyn stappe van die Inn af te spin.
Jaffers in 'n verwurg stem geroep - styf vas te hou, nietemin, en die maak van speel met
sy knie - swaai om en val swaar benedenste met sy kop op die gruis.
Eers daarna het sy vingers ontspan.
Daar was opgewonde krete van "Hou hom!"
"Onsigbare!" En so meer, en 'n jong man,' n vreemdeling in die plek waarvan die naam
het nie aan die lig kom, storm in 'n keer, iets gevang het, gemis het sy greep en val
oor die konstabel se gooi liggaam.
Half-weg oorkant die pad 'n vrou gil as iets gestoot deur haar,' n hond, geskop
glo, jankte en hardloop, vol gehuil van in Huxter se erf, en met die transito
die Invisible Man is volbring.
Vir 'n spasie mense verbaas staan en beduie, en dan kom paniek en
hulle verstrooi in die buiteland deur middel van die dorp as 'n vlaag dooie blare verstrooi.
Maar Jaffers lê stil, opwaartse en knieë gebuig in die gesig staar, aan die voet van die stappe van
die herberg.