Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XIV 'n JONG Rajah
Die moeras is in die mis weggesteek toe die oggend kom, en die reën het nie gestop
giet neer. Daar kon nie gaan uit van die deure.
Martha was so besig dat Maria het geen geleentheid gehad om met haar te gesels, maar in die
middag het sy gevra om haar te kom en sit met haar in die kwekery.
Sy het gekom om die kous wat sy was altyd brei toe sy niks doen nie
anders. "Wat is die saak met jou?" Sy het gevra as
sodra hulle gaan sit.
"Tha lyk asof tha'd Somethin 'te sê." "Ek het.
Ek het gevind dat wat die huil was, "sê Maria.
Martha laat haar breiwerk druppel op haar knie en kyk na haar met verskrikte oë.
"Tha" het nie! "Het sy uitgeroep. "Nooit!"
"Ek het gehoor dit in die nag," Maria het.
"En ek staan op en gaan om te sien waar dit vandaan kom.
Dit was Colin. Ek het hom gekry. "
Martha se gesig het rooi geword van die skrik.
"Eh! Miss Mary "sê sy! Het gesê dat die helfte van huil. "Tha" moet nie gedoen het nie - tha "
behoort nie! Tha'll kry my in die moeilikheid.
Ek het jou nooit vertel nothin 'omtrent hom - maar tha'll kry my in die moeilikheid.
Ek sal vir my 'n plek verloor en wat sal' n moeder te doen nie! "
"Jy sal nie jou plek verloor," sê Maria.
"Hy was bly dat Ek gekom het. Ons het gepraat en gepraat en hy het gesê hy was
bly ek het gekom "." Was hy? "uitgeroep Martha.
"Kuns tha" seker?
Tha 'weet nie wat hy is soos wanneer iets hom vexes nie.
He'sa groot dienaar te huil soos 'n baba, maar toe hy in' n passie, hy sal redelike net om te skree
skrik ons.
Hy weet ons durf noem ons siele ons eie. "
"Hy was nie aangetrek," sê Mary. "Ek het hom gevra as ek moet weggaan, en hy
my bly.
Hy vra my vrae en ek sit op 'n groot voetbank en met hom gepraat het oor Indië en
oor die Robin en tuine. Hy wou hulle nie laat my gaan.
Hy laat my sien sy ma se foto.
Voordat ek hom verlaat het, het ek gesing het hom aan die slaap "Martha redelik snak met verwondering..
"Ek kan skaars glo jou!" Het sy geprotesteer.
"Dit is asof tha'd loop reguit in 'n leeu se den.
As hy is soos hy is die meeste kere het hy throwed het homself in een van sy
woedeuitbarstings en opgewek th se huis.
Hy sal nie toelaat dat vreemdes by hom kyk "" Hy laat my kyk na hom..
Ek kyk na hom die hele tyd en hy het na my gekyk.
Ons staar, "sê Maria.
"Ek weet nie wat om te doen nie!" Roep ontsteld Martha.
"As mev. Medlock vind uit, sy sal *** ek gebreek bestellings en jou vertel en ek sal
verpak terug na die ma. "
"Hy is nie van plan om mev. Medlock om iets daaraan te vertel nie.
Dit is 'n soort van geheim word net op die eerste, "sê Mary vas.
"En hy sê almal is verplig om te doen wat hy wil."
"Aye, dis waar genoeg - do" slegte dienaar! "Sug Martha, vee haar voorkop met haar
voorskoot.
"Hy sê mev. Medlock moet. En hy wil hê ek moet kom en met hom praat
elke dag. En jy is om my te vertel wanneer hy wil my. "
"Me!" Sê Martha, "Ek sal vir my 'n plek verloor - ek sal vir seker!"
"Jy kan nie as jy doen wat hy wil hê jy moet doen en almal is beveel om gehoorsaam te wees
hom gesê: "Maria het aangevoer.
"Is tha 'beteken om te sê," roep Martha met wye oop oë, "dat hy was lekker om jou!"
"Ek *** hy het my amper graag," Maria beantwoord.
"Toe tha" moet hom getoor het! "Besluit Martha, die tekens van 'n lang asem.
"Het jy bedoel Magic?" Geraadpleeg Maria. "Ek het gehoor van Magic in Indië, maar I
kan dit nie maak nie.
Ek het net in sy kamer gegaan en ek was so verbaas om hom te sien, ek staan en staar.
En dan het hy omgedraai en na my staar. En hy het gedink ek is 'n spook of' n droom en
Ek het gedink miskien is hy.
En dit was so flikker daar alleen saam in die middel van die nag en nie
weet oor mekaar. En ons het begin om mekaar vrae te vra.
En toe ek hom gevra het as ek moet weggaan, het hy gesê ek moet nie. "
"Do" wêreld se gelewe tot 'n einde! "Hyg Martha.
"Wat is die saak met hom?" Maria gevra.
"Niemand weet vir seker en sekere nie," sê Martha.
"Mnr Craven het van sy kop af soos wanneer hy gebore is.
Do "dokters het gedink dat hy wil hê om in 'n" sylum.
Dit was omdat mev Craven gesterf het soos ek vir jou gesê het.
Hy sou nie 'n oog op th' n baba.
Hy het net raved en het gesê dit sal nog 'n boggelrug soos hy wees en dit sal beter sterf. "
"Is Colin 'n boggelrug?" Het Maria gevra.
"Hy lyk nie soos een."
"Hy is nog nie," sê Martha. "Maar hy het begin alles verkeerd.
Ma het gesê dat daar genoeg moeilikheid en woed in th 'huis' n kind te stel
verkeerd.
Hulle was *** sy rug swak was 'n "Hulle het altyd Takin versorging van -
Keepin 'hom Lyin' af en nie lettin van hom loop.
Sodra hulle het hom 'n stut te dra, maar hy gefrette sodat hy ronduit siek was.
Toe het 'n groot dokter het gekom om hom te sien' n "neem hulle dit af.
Hy het gepraat th 'n ander dokter baie rowwe - op' n beleefde manier.
Hy het gesê dat daar te veel medisyne was en te veel lettin hom het sy eie manier. "
"Ek *** he'sa baie bederf seuntjie," sê Mary.
"Hy is th" ergste jong NOWT as ooit was! "Sê Martha.
"Ek sal nie sê hy het nie 'n goeie bietjie siek was.
Hy het reeds hoes 'n' verkoue wat byna vermoor hom twee of drie keer.
Nadat hy het rumatiekkoors 'n nadat hy ingewandskoors.
Eh! Mev Medlock het kry 'n skrik dan.
Hy was uit sy kop 'n "Sy was talkin' to do 'verpleegkundige, thinkin" hy het nie
weet nothin ', "het sy gesê," Hy sal sterf hierdie tyd seker genoeg,' n 'beste ding vir hom
'n "vir almal."
'N' Sy kyk na hom 'n "daar het hy was saam met sy groot oë oop, staarde" na haar as
sinvolle as sy haarself was.
Sy het nie geweet wha'd gebeur nie, maar hy staar net na haar 'n "sê," Jy gee my' n paar
water 'n "stop talkin'". "*** jy hy sal sterf?" vra Maria.
"Die ma sê daar is geen rede waarom 'n kind moet lewe wat geen vars lug kry
'n' nie doen nothin ', maar op sy rug lê' n "lees foto-boeke 'n medisyne neem.
Hy is swak en haat th se moeilikheid o 'bein' geneem uit o deure, "het hy koud so
maklik sê hy dit maak hom siek. "Maria sit en kyk na die vuur.
"Ek wonder," sê sy stadig, "as sou dit nie doen aan hom goed om uit te gaan in 'n tuin en
Kyk dinge groei. Dit het my goed. "
"Een van do" ergste pas wat hy ooit gehad het, "sê Martha," was een van die tyd wat hulle het hom uit
waar die rose by die fontein.
Hy was readin gettin 'Somethin' roep hy in 'n vraestel oor mense' Rose koud 'n "
hy het begin nies 'n "sê hy het dit' n dan 'n nuwe tuinier het nie geweet th"
reëls geslaag het deur 'n "kyk na hom nuuskierig.
Hy gooi homself in 'n passie om' n "het hy gesê hy het na hom gekyk, want hy gaan
'n boggelrug. Hy uitgeroep het homself in 'n koors' n 'siek was
die hele nag. "
"As hy ooit kwaad vir my, ek sal nooit gaan hom weer sien," sê Mary.
"Hy sal jou het as hy jou wil hê," sê Martha.
"Tha" kan so goed ken dat do "begin."
Baie kort daarna 'n klokkie lui en sy opgerol haar breiwerk.
"Durf ek sê th 'n verpleegster wil my saam met hom' n bietjie te bly," het sy gesê.
"Ek hoop hy is in 'n goeie humeur."
Sy was uit die kamer omtrent tien minute, en dan kom sy terug met 'n raaisel
uitdrukking. "Wel, tha" hom getoor het, "het sy gesê.
"Hy is op sy sofa met sy foto-boeke.
Hy het gesê die verpleegster om weg te bly tot 06:00.
Ek is om te wag in die volgende kamer.
Do 'n minuut was sy weg, hy het my na hom geroep om' n "sê," Ek wil Mary Lennox te kom en
praat met my, en onthou dat jy nie iemand te vertel. "
Jy beter gaan so vinnig as wat jy kan. "
Maria was nogal bereid is om vinnig te gaan. Sy wou nie Colin tot soveel as sien
sy wou Bas Zoetekouw te sien, maar sy wou hom baie om te sien.
Daar was 'n helder vuur op die vuurpan verteer toe sy in sy kamer, en in die daglig
sy het gesien dit was inderdaad 'n baie mooi kamer.
Daar was 'n ryk kleure in die matte en behangsels en foto's en boeke oor die
mure wat dit lyk selfs ten spyte van die grys lug gloei en gemaklike
en val van reën.
Colin lyk eerder soos 'n prentjie self. Hy was toegedraai in 'n fluweel kamerjas
en teen 'n groot brocaded kussing sit. Hy het 'n rooi kol op elke ***.
"Kom in," het hy gesê.
"Ek het gedink oor jou hele oggend." "Ek het begin *** dat jy ook,"
antwoord Maria. "Jy weet nie hoe *** Martha is.
Sy sê mev. Medlock sal *** sy het my vertel oor jou en dan sal sy gestuur word.
weg. "Hy frons.
"Gaan en vertel haar om hier te kom," het hy gesê.
"Sy is in die kamer langsaan." Maria het gegaan en haar terug gebring.
Swak Martha skud in haar skoene. Colin frons nog.
"Het jy om te doen wat ek wil, of het u nie?" Het hy gevra.
"Ek het om te doen wat jy wil, meneer," het Martha faltered, draai baie rooi.
"Het Medlock om te doen wat ek wil?"
"Almal het, meneer," sê Martha. "Wel, dan, as ek 'n bestelling jy mis te bring
Maria vir my, hoe kan Medlock stuur jy weg as sy dit kry nie? "
"Asseblief laat haar nie, meneer," pleit Martha.
"Ek stuur haar weg as sy dit durf waag om 'n woord te sê het oor so' n ding," sê Master
Craven grandly.
"Sy wil nie dat ek jou kan vertel." "Dankie, meneer," wip 'n diep buiging, "Ek wil
my plig te doen, meneer. "" Wat ek wil hê is jou plig, "sê Colin meer
grandly nog steeds.
"Ek sal sorg vir jou. Nou weg te gaan. "
Toe die deur agter Martha, Colin Mistress Maria kyk hom aan asof hy
gestel het om haar te wonder.
"Hoekom lyk jy so na my?" Het hy haar gevra.
"Wat *** jy?" "Ek *** oor twee dinge."
"Wat is dit?
Sit en vertel my. "" Dit is die eerste een, "sê Maria, sitplek
haarself op die groot stoel. "As in Indië het ek het 'n seuntjie wat was' n Rajah.
Hy het robyne en smaragde en diamante vas oor hom.
Hy het aan sy volk, net soos jy het al by Martha.
Almal het alles wat hy het vir hulle gesê om te doen - in 'n minuut.
Ek *** hulle sou dood gewees het as hulle nie het nie. "
"Ek sal maak jy my vertel oor Rajahs wat tans," het hy gesê, "maar eers my vertel
Die tweede ding is. "" Ek het gedink, "sê Mary," hoe verskillende
jy van die Bas Zoetekouw. "
"Wie is Bas Zoetekouw? Nie," het hy gesê. "Wat 'n vreemde naam!"
Sy kan net so goed sê vir hom, het sy gedink sy kon praat, Bas Zoetekouw sonder om
die geheime tuin.
Sy het graag om te *** Martha praat oor hom.
Buitendien, sy verlang om te praat oor hom. Dit wil voorkom of om hom te nader bring.
"Hy is Martha se broer.
Hy is twaalf jaar oud, "het sy verduidelik. "Hy is nie soos enige iemand anders in die wêreld.
Hy kan sjarme jakkalse en eekhorings en voëls, net soos die naturelle in Indië sjarme slange.
Hy speel 'n baie sagte deuntjie op' n pyp en hulle kom en luister. "
Daar was 'n paar groot boeke op' n tafel aan sy kant en hy sleep een skielik die rigting van
hom.
"Daar is 'n foto van' n slang-charmer in hierdie," het hy uitgeroep.
"Kom en kyk na dit."
Die boek is 'n pragtige een met' n pragtige illustrasies in kleur en hy het aan die een
van hulle. "Kan hy dit doen?" Vra hy gretig.
"Hy het sy pyp en hulle luister nie," verduidelik Mary.
"Maar hy het nie noem dit Magic. Hy sê dit is omdat hy lewens op die veen
so baie en hy ken hulle maniere.
Hy sê hy soms voel asof hy 'n voël of' n haas self, hy hou van hulle so.
Ek *** hy het die Robin vrae gevra. Dit het gelyk asof hulle met mekaar gepraat
in die sagte getjirp. "
Colin lê terug op sy kussing en sy oë rek groter en groter en die kolle op sy
wange verbrand. "Vertel my meer oor hom nie," het hy gesê.
"Hy weet van eiers en neste," Maria het.
"En hy weet waar die jakkalse en robbevelle en otters woon.
Hy hou hulle geheime, sodat ander seuns sal nie hulle gate te vind en hulle skrik.
Hy weet van alles wat groei of lewens op die veen. "
"Is hy soos in die veen," sê Colin.
"Hoe kan hy wanneer dit so 'n groot, kaal, somber plek?"
"Dit is die mooiste plek," protesteer Maria.
"Duisende van die mooi dinge groei en daar is duisende diertjies
besig om neste bou en die gate en die gate en lewendige of sing of
piepende aan mekaar.
Hulle is so besig is en om sulke pret onder die aarde of in die bome of Heather.
Dit is hulle wêreld. "" Hoe weet jy alles doen wat? "Sê Colin,
draai op sy elmboog na haar te kyk.
"Ek het nog nooit is daar een keer, regtig," sê Mary skielik onthou.
"Ek het net oor dit gery het in die donker. Ek het gedink dit was afskuwelik.
Martha het vir my gesê dit die eerste keer en dan Bas Zoetekouw.
Wanneer Bas Zoetekouw praat oor dit wat jy voel asof jy dinge gesien en gehoor het en asof jy
staan in die heide met die son wat skyn en die diere wat soos heuning ruik -
en al vol van die bye en skoenlappers. "
"Jy het nog nooit iets sien as jy siek is," sê Colin onrustig.
Hy lyk soos 'n persoon wat luister na' n nuwe geluid in die verte en wonder hoe dit
was.
"Jy kan nie as jy in 'n kamer bly," sê Mary.
"Ek kon nie gaan op die veen nie," het hy gesê in 'n wrewelrige toon.
Maria was vir 'n oomblik stil en dan het sy gesê iets vet.
"Jy kan - iewers." Hy beweeg asof hy geskrik het.
"Gaan op die veen!
Hoe kon ek? Ek gaan om te sterf. "
"Hoe weet jy?" Sê Mary simpatie.
Sy hou nie van die manier waarop hy praat oor sterf.
Sy het nie baie simpatiek voel. Sy voel eerder as as hy byna gespog
daaroor.
"O, ek het dit gehoor sedert ek onthou," antwoord hy vies.
"Hulle is altyd fluister daaroor en *** ek nie op nie.
Hulle wil ek sou ook. "
Mistress Maria voel heeltemal in teenstelling. Sy knyp haar lippe saam.
"As hulle wou sou ek," het sy gesê, "Ek sou nie.
Wie wil jy sal? "
"Die dienaars - en natuurlik Dr Craven, want hy sou kry Misselthwaite en wees
ryk in plaas van arm. Hy durf so sê nie, maar hy lyk altyd
vrolik wanneer ek erger.
Toe ek ingewandskoors het sy gesig het baie vet.
Ek *** my pa wil dit ook. "" Ek glo nie hy nie, "sê Mary baie
halsstarrig.
Dit het Colin draai en kyk weer na haar. "Is jy nie?" Het hy gesê.
En dan lê hy terug op sy kussing en was nog steeds, asof hy ***.
En daar was nogal 'n lang stilte.
Miskien was hulle beide van hulle die denke van vreemde dinge kinders nie gewoonlik
***.
"Ek hou van die Grand dokter van Londen, want hy het vir hulle die yster ding
af, "sê Maria op die laaste" Het hy sê jy gaan sterf? "
"Nee".
"Wat het hy gesê?" "Hy het nie fluister," Colin antwoord.
"Miskien het hy geweet ek het gehaat fluister. Ek *** hom sê een ding baie hardop.
Hy het gesê: "Die seun kan lewe as hy sou maak sy gedagtes om dit te.
Sit hom in die humor "Dit het geklink asof hy was in 'n humeur."
"Ek sal jou sê wat jou sal sit jy in die humor, miskien nie," sê Mary weerspieël.
Sy voel asof sy wil om hierdie saak te vereffen word om die een of ander manier.
"Ek glo Bas Zoetekouw sou.
Hy is altyd praat oor die lewende dinge. Hy het nooit praat oor dooie dinge of dinge
wat siek is.
Hy is altyd opgekyk in die lug te kyk voëls wat fladder - of afkyk op die aarde
om iets groeiende te sien. Hy het so 'n ronde, blou oë en hulle is so
wyd oop met soek oor.
En lag hy so 'n groot lag met sy wye mond - en sy wange is soos rooi - soos
rooi soos kersies. "
Sy trek haar stoel nader aan die bank en haar uitdrukking baie verander aan die
herinnering van die groot kromming mond en wyd oop oë.
"Kyk hier," het sy gesê.
"Moenie laat ons praat oor sterf, ek hou nie daarvan nie.
Kom ons praat oor die lewe. Kom ons praat en praat oor Bas Zoetekouw.
En dan sal ons kyk na jou foto's. "
Dit was die beste ding wat sy kon gesê het.
Om te praat oor Bas Zoetekouw bedoel is om te praat oor die Moor en oor die huis en die
veertien mense wat geleef het in sestien sjielings 'n week - en die kinders wat het
vet op die veen gras soos die wilde ponies.
En oor Bas Zoetekouw se ma - en die springtouw - en die veen wat met die son op
dit - en oor 'n ligte groen punte wat uitsteek uit van die swart sooi.
En dit was alles so lewendig dat Maria meer gepraat as wat sy ooit tevore gepraat het - en
Colin albei gepraat en geluister het as hy nog nooit gedoen nie, hetsy voor.
En albei van hulle het begin om te lag oor onbenullig soos kinders sal wanneer hulle gelukkig
saam.
En hulle het so dat in die einde wat hulle so veel geraas maak asof hulle
twee gewone gesonde natuurlike tien-jaar-oue diere - in plaas van 'n harde, min is,
liefdeloos meisie en 'n sieklike seuntjie wat geglo het dat hy gaan sterf.
Hulle geniet hulle so baie dat hulle vergeet om die foto's en hulle vergeet
die tyd.
Hulle het baie hard lag oor Ben Weatherstaff en sy Robin, en Colin
was eintlik sit asof hy vergeet van sy swak rug het toe hy
skielik onthou iets.
"Weet jy daar is een ding wat ons het weer nooit gedink," het hy gesê.
"Ons is vriende."
Dit was so flikker dat hulle so baie gepraat en nooit onthou hierdie eenvoudige ding
dat hulle lag meer as ooit, want hulle het in die humor het om te lag
enigiets.
En in die middel van die pret die deur oop en in geloop het Dr Craven en mev. Medlock.
Dr Craven het begin in 'n werklike alarm en mev Medlock amper val terug, want hy het
per ongeluk stamp teen haar.
"Goeie Meester!" Arme Mev Medlock met haar oë amper van haar begin roep
kop. "Goeie Here!"
"Wat is dit?" Sê dr. Craven, na vore.
"Wat beteken dit?" Toe Maria was herinner aan die seun Rajah
weer.
Colin antwoord asof nie die dokter se alarm of mev. Medlock se terreur is van die
geringste gevolg.
Hy was so min versteur of *** as 'n bejaarde kat en hond gestap het in
die kamer. "Dit is my niggie, Maria Lennox," het hy gesê.
"Ek het haar gevra om te kom en met my praat.
Ek hou van haar. Sy moet kom en praat met my wanneer ek
stuur vir haar. "Dr Craven draai verwytend aan mev
"Ag, meneer," hyg sy. "Ek weet nie hoe dit gebeur het.
Daar is nie 'n kneg op die plaas tha'd, dit durf waag om te praat - hulle het al hulle bestellings "
"Niemand vertel haar niks nie," sê Colin.
"Sy het my gehoor huil en my gevind het haarself. Ek is bly sy het gekom.
Moenie verspot, Medlock. "
Maria het gesien dat Dr Craven lyk nie tevrede, maar dit was baie duidelik dat hy
durf nie verset teen sy pasiënt. Hy gaan sit by Colin en voel sy pols.
"Ek is bevrees daar is te veel opwinding.
Opwinding is nie goed vir jou, my seun, "het hy gesê.
"Ek moet opgewonde wees as sy weg gehou," sê Colin, sy oë begin om na te kyk
gevaarlik sprankel. "Ek is beter.
Sy maak my beter.
Die verpleegkundige moet bring om haar tee met my. Ons sal saam tee. "
Mev Medlock en Dr Craven kyk na mekaar in 'n moeilike manier, maar daar was
klaarblyklik niks te gedoen word.
"Hy lyk eerder beter, meneer," het mev. Medlock gewaag.
"Maar", *** die aangeleentheid oor - "hy lyk beter vanoggend voordat sy tot stand gekom
die kamer. "
"Sy laaste aand in die kamer gekom het. Sy bly saam met my 'n lang tyd.
Sy sing 'n Indiaans-song vir my en dit het my aan die slaap raak, "sê Colin.
"Ek was beter as ek klaarmaak.
Ek wou my ontbyt. Ek wil my tee nou.
Vertel verpleegster, Medlock "Dr Craven het nie baie lank bly.
Hy het gepraat vir 'n paar minute na die verpleegster toe sy in die kamer en het gesê dat' n paar
woorde van waarskuwing Colin.
Hy moet nie te veel praat, hy moet nie vergeet dat hy siek was, hy moet nie vergeet
dat hy baie maklik moeg.
Mary het gedink dat daar skynbaar 'n aantal van ongemaklike dinge wat hy was nie
om te vergeet.
Colin lyk knorrig en bewaar sy vreemde swart-geslaan oë gevestig op Dr Craven se
gesig. "Ek wil hê om dit te vergeet nie," sê hy uiteindelik.
"Sy maak my vergeet nie.
Dit is hoekom ek haar wil "Dr Craven lyk nie gelukkig toe hy weg is.
die kamer. Hy het 'n verwarde blik op die dogtertjie
sit op die groot stoel.
Sy het weer 'n stywe, stil kind so gou as wat hy in en hy kon nie sien nie
wat die aantrekkingskrag is nie.
Die seun het eintlik kyk helderder, maar - en hy sug eerder swaar as hy
afgegaan die gang.
"Hulle het altyd wil my dinge om te eet wanneer ek wil nie," sê Colin, soos die
verpleegster het in die tee en sit dit op die tafel deur die bank.
"Nou, as jy eet, sal ek.
Diegene muffins lyk so lekker warm is. Vertel my oor Rajahs. "