Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK V 'n huis bou-DIE JOERNAAL
September 30, 1659.-I, swak ellendig Robinson Crusoe, wat skipbreuk gely tydens 'n
verskriklike storm in die vooruitsig, het op die strand op hierdie droewige, ongelukkige eiland, wat ek
"Die eiland van wanhoop", al die
res van die skip se maatskappy wat verdrink het, en myself amper dood.
Al die res van die dag het ek myself in teister by die droewige
omstandighede was ek onder-nl.
Ek het nie kos, huis, klere, wapen, of plek om te vlieg, en in wanhoop van enige
verligting, het niks gesien nie, maar die dood voor my-nie dat ek moet geëet word deur wilde
wilde diere, vermoor deur barbare, of honger na die dood vir die wil van voedsel.
Aan die benadering van die nag Ek het geslaap in 'n boom, uit vrees vir wilde diere nie, maar slaap
gesond, al is dit die hele nag gereën.
Oktober 1.-In die oggend het ek gesien het, tot my groot verbasing, het die skip dryf met
die hoë gety, en was gedryf op die strand weer veel nader aan die eiland, wat, as dit
was 'n troos, op een hand vir aangesien
haar regop sit, en nie aan stukke gebreek, het ek gehoop, as die wind bedaar, kan ek op
raad, en kry 'n bietjie kos en benodigdhede uit haar vir my verligting-ja, aan die ander kant
hand, is dit weer my hartseer oor die verlies van my
kamerade wat, ek ***, as ons het al aan boord gebly het, kan die skip gered het,
of, minstens, dat hulle nie al gewees het verdrink terwyl hulle besig was, en dat, het die
manne gered is, miskien het ons die gebou
ons 'n boot uit die ruïnes van die skip gedra het ons na' n ander deel van die
wêreld.
Ek het 'n groot deel van die dag in verwarrende myself oor hierdie dinge, maar op
lengte, terwyl die skip byna droog is, ek het op die sand so naby as ek kon, en dan
geswem aan boord.
Hierdie dag ook dit reën steeds, maar met geen wind nie.
Vanaf 1 Oktober tot die 24th.-Al hierdie dae heeltemal spandeer in baie verskillende
reise te kry al wat ek kon uit die skip, wat ek het op die strand elke gety van
vloed op die vlotte.
Baie reën ook in die dae, maar met 'n tussenpose van mooi weer, maar dit
lyk dit is die reënseisoen.
Oktober 20.-I omslaan my vlot, en al die goed wat ek gekry het op dit nie, maar word in
skool water, en die dinge wat veral swaar, ek het baie van hulle verhaal wanneer die
gety was uit.
Oktober 25.-Dit reën die hele nag en die hele dag, met 'n paar vlae van die wind, waartydens
Die skip breek in stukke, die wind waai 'n bietjie harder as tevore, en was geen
meer gesien word nie, behalwe die wrak van haar, en dat slegs teen 'n lae water.
Ek het op hierdie dag te dek en die beveiliging van die goedere wat ek gespaar het, dat die reën
dalk nie bederf nie.
Oktober 26.-ek stap oor die see byna die hele dag, om uit te vind 'n plek my op te los
woning, baie bekommerd om myself te beskerm teen enige aanval in die nag, óf
van wilde diere of mense.
Op pad na die nag, het ek op 'n behoorlike vaste plek, onder' n rots, en gemerk uit 'n halfsirkel
vir my staanplek; wat ek besluit om te versterk met 'n werk, muur, of
fort, gemaak van dubbel gebied, uitgevoer binne met kabels, en sonder om met turf.
Vanaf die 26ste tot die 30ste Ek het baie hard gewerk in die uitvoering van al my goed op my nuwe
woning, hoewel 'n deel van die tyd wat dit gereën het baie hard.
Die 31 in die oggend, ek het uitgetrek na die eiland met my geweer, om te soek vir 'n paar
kos, en ontdek die land, en as ek hulle slag 'n sy-bokke, en haar kind agter my
huis, wat ek daarna vermoor ook, want dit sou nie voed.
November 1.-ek stel my tent onder 'n rots, en lê daar vir die eerste nag, maak
dit so groot soos ek kon, met tentpenne verdryf het in my hangmat te swaai op.
November 2.-ek stel my hele bors en rade, en die stukkies hout wat my
vlot, en saam met hulle het 'n heining rondom my,' n bietjie in die plek waar ek gemerk het
uit vir my vesting.
November 3.-Ek het met my geweer, en het twee voëls soos eende, wat baie goeie
kos. In die middag werk toe gegaan het vir my 'n te maak
tafel.
Nov4.-Vanoggend het ek my keer om te bestel van die werk, van uitgaan saam met my geweer,
tyd van die slaap, en die tyd van afwending-nl. Elke oggend het ek loop uit met my pistool vir
twee of drie ure, as dit nie reën;
dan in diens geneem om myself te werk tot ongeveer 11:00, dan eet wat ek het om te leef
op, en 12-2 Ek lê om te slaap, die weer word te warm;
en dan, in die aand, om weer te werk.
Die werk deel van hierdie dag en die volgende was geheel en al in diens geneem om my
tafel, want ek was nog maar 'n baie jammer ambagsman, maar tyd en noodsaak vir my gemaak het
'n volledige natuurlike werktuigkundige kort daarna, as ek glo dat hulle enige iemand anders sou doen nie.
November 5.-Hierdie dag in die buiteland het met my geweer en my hond, en hulle slag 'n wilde kat, haar vel
mooi sag, maar haar vlees goed vir niks, elke wese wat ek vermoor ek
Hy het van die velle en bewaar hulle.
Ek kom nou terug by die strand, sien ek baie vorme van see-voëls, wat ek gedoen het nie
verstaan nie, maar was verbaas, en amper *** is, met twee of drie robbe, wat
terwyl ek staar, nie goed om te weet
wat hulle was, het in die see, en ontsnap het my vir daardie tyd.
November 6.-Na my oggend loop ek werk toe gegaan het met my tafel weer, en klaar is dit,
maar nie na my sin nie, of was dit lank voor ek geleer het om dit te verbeter.
November 7.-Nou is dit begin om te vereffen word mooi weer.
Die 7de, 8ste, 9de, 10de, en 'n deel van die 12de (vir die 11de was Sondag) het ek
geheel en al op te maak vir my 'n stoel, en met veel kere het dit tot' n aanvaarbare vorm, maar
nooit my asseblief, en selfs in die maak ek dit in stukke trek 'n paar keer.
Note.-ek gou verwaarloos my Sondae te hou nie, want weglating van my punt vir hulle op my plaas,
Ek het vergeet wat was wat.
November 13.-Hierdie dag het dit gereën het, wat my verkwik ontstemd, en verkoel die
aarde nie, maar dit het gepaard gegaan met verskriklike donderweer en weerlig, wat my ***
hopeloos, uit vrees vir my poeier.
Sodra dit verby was, het ek besluit om my voorraad van die poeier om te skei in soveel
klein pakkies as moontlik is, dat dit dalk nie in gevaar nie.
November 14, 15, 16.-Hierdie drie dae het ek in die maak van klein vierkante kiste, of bokse,
wat moontlik in besit wees van 'n pond of twee kg met die meeste, van poeier, en ja, om
die poeier in, ek bêre dit in plekke soos
veilige en ver van mekaar as moontlik.
Op een van hierdie drie dae sal Ek hulle slag 'n groot voël wat goed was om te eet, maar ek het nie geweet
hoe om dit te noem.
November 17.-Hierdie dag het ek begin grawe agter my tent in die rots, kamer vir my te maak
verdere conveniency.
Note.-Drie dinge wat ek wou baie vir die werk-nl. 'n pik,' n graaf en 'n
kruiwa of mandjie, so ek desisted van my werk, en begin om te oorweeg hoe om
verskaf wat wil, en maak my 'n paar tools.
Soos vir die pik, het ek gebruik gemaak van die yster kraaie, wat behoorlik genoeg is nie, alhoewel
swaar, maar die volgende ding was 'n graaf of graaf, dit was so absoluut noodsaaklik is,
wat, inderdaad, ek kon niks doen nie
effektief sonder dit, maar watter soort van een te maak ek nie geweet het nie.
November 18.-Die volgende dag, in die soek na die bos, het ek 'n boom van die hout, of soos
dit wat in die Brasilië waar hulle noem die yster-boom vir sy meer as hardheid.
Van hierdie, met 'n groot arbeid, en byna bederf my byl, ek sny' n stukkie en bring
dit in die huis, ook met moeite genoeg nie, want dit was baie swaar.
Die oormatige hardheid van die hout, en my met geen ander manier, het my 'n lang tyd
op hierdie masjien, want ek het dit kragtig deur klein en min in die
vorm van 'n graaf of graaf, die handvatsel
presies gevorm soos ons s'n in Engeland, maar dat die raad deel wat geen yster skoene
daarop aan die onderkant, sou dit nie vir my so lank laas, maar dit beteken nie goed genoeg vir
die gebruik wat ek die geleentheid gehad om dit te maak aan;
maar was nog nooit 'n graaf, ek glo, het na daardie mode, of so lank in te neem.
Ek was nog gebrekkig, want ek wou 'n mandjie of' n kruiwa.
'N mandjie Ek kon dit nie maak op enige manier, sonder dinge soos takkies wat jou sal
draai te maak tone-ware-ten minste, niemand nog uitgevind het, en as 'n kruiwa, ek
verbeelding het ek al, maar die wiel kon maak nie, maar
dat ek het geen idee van nie, en het ek geweet hoe om te gaan oor dit, behalwe, ek het geen
moontlike manier om die yster gudgeons vir die spil of as van die wiel uit te voer in te maak;
so ek het dit oor, en ja, vir die uitvoering
weg van die aarde wat ek uitgegrawe van die grot, Ek het vir my 'n ding soos' n Departementshoof wat die
arbeiders dra mortier in wanneer hulle dien die messelaars.
Dit was nie so moeilik is vir my soos die maak die skopgraaf, en nog hierdie en die
skopgraaf, en die poging wat ek gemaak het vergeefs 'n kruiwa te maak, het my geen
minder as vier dae-ek bedoel altyd behalwe
my oggend wandel met my geweer, wat ek selde misluk, en baie selde gefaal het ook
tuis te bring iets om te eet pas.
November 23.-my ander werk wat nou staan, as gevolg van my maak hierdie gereedskap,
toe hulle klaar was het ek op, en werk elke dag, soos my krag en tyd
toegelaat nie, ek agtien dae heeltemal in
verbreding en verdieping van my grot, dat dit my goed kan commodiously hou.
Note.-Gedurende al hierdie tyd het ek hierdie kamer of grot ruim genoeg om te maak
akkommodeer my as 'n pakhuis of' n tydskrif, 'n kombuis,' n eetkamer, en 'n kelder.
Soos vir my verblyf, ek het na die tent, behalwe dat dit soms, in die nat seisoen
die jaar, dit reën so hard dat ek myself nie kon hou nie droog is, wat veroorsaak het dat my
daarna het al my plek om te dek in my
bleek met lang pale, in die vorm van balke, leun teen die rots af, en laai
hulle met vlae en 'n groot blare van bome, soos' n grasdak.
Desember 10.-ek begin nou om te *** my grot of kluis klaar is, toe op 'n skielike (dit
lyk of ek dit gemaak het te groot is) 'n groot hoeveelheid van die aarde neergeval het van die top op
die een kant, so baie dat, in kort, is dit
frighted my, en nie sonder rede, ook, want as ek was onder dit, ek het nog nooit
wou 'n grafgrawer.
Ek het nou 'n groot deel van die werk te doen oor die weer, want ek het die aarde los te dra
uit, en, wat van meer belang is, het ek die plafon te stut, sodat ek kan
Maak seker dat jy nie meer af te kom.
Desember
11.-Die dag toe ek gaan werk met dit daarvolgens, en het twee strande of poste
opgeslaan regop aan die bokant, met twee stukke planke oor meer as elke pos, dit Ek
klaar die volgende dag, en stel meer
poste met planke, in 'n week meer het ek die dak beveilig, en die poste,
staan in rye, gedien het my vir afskortings om deel te wees van die huis af.
Desember 17.-Van hierdie dag af tot die 20ste ek geplaas rakke, en klop tot naels op die poste,
op te hang alles op wat opgehang word, en nou het ek begin om in 'n bevel
binne deure.
Desember 20.-Nou het ek alles gedoen in die grot, en begin om my huis te verstrek, en
stel 'n paar stukke planke soos' n laaikas, my padkos te bestel oor, maar
direksies het begin om baie skaars met my ook, ek het my 'n ander tafel.
Desember 24.-veel reën die hele nag en die hele dag. Geen roer uit.
Desember 25.-reën dag.
Desember 26.-geen reën is en die aarde baie koeler is as voorheen, en aangenaam.
Desember 27.-Killed 'n jong bokke, en lamed' n ander, sodat ek dit gegryp en dit het gelei
huis in 'n string, en as ek moes dit by die huis, ek gebind en versplinter op sy been, wat was
gebreek het.
NB-Ek het so 'n sorg dat dit gewoon het, en die been het goed en so sterk soos
ooit nie, maar deur my verpleging dit so lank, dit het gegroei mak en gevoed op die bietjie groen by
my deur, sou, en nie weg te gaan.
Dit was die eerste keer dat ek oorweeg 'n gedagte van teling' n paar mak
wesens, dat ek mag het kos toe my poeier en geskiet was alles deurgebring het.
Desember 28,29,30,31 .- Groot verhit, en geen wind, sodat daar was geen roer
in die buiteland, behalwe in die aand, wat vir kos, hierdie keer het ek deurgebring in om al my dinge
om binne deure.
Januarie 1.-Baie warm nog steeds, maar ek het in die buiteland vroeg en laat met my geweer, en lê
nog steeds in die middel van die dag.
Hierdie aand, gaan verder in die valleie wat lê teen die middel van die
eiland, het ek gevind daar is baie van die bokke, al is baie skaam, en moeilik om te kom
op, maar ek besluit om te probeer as ek kon nie my hond bring om hulle te jag af.
Jan 2.-Gevolglik het die volgende dag het ek met my hond, en hom op die bokke
maar ek was verkeerd, want hulle het almal uitgedaag om op die hond, en hy het geweet dat sy gevaar
te goed, want hy wou nie kom nie naby hulle nie.
Jan 3.-Ek het my heining of muur, wat, wat nog steeds jaloers op my aangeval deur
iemand, het ek besluit om te maak baie dik en sterk.
NB-Die muur voordat beskryf, het ek doelbewus uitlaat wat gesê is in die
joernaal, dit is voldoende in ag te neem, dat ek nie minder tyd as van die 2de
Januarie tot 14 April te werk,
afwerking en verbeter hierdie muur, al was dit nie meer as ongeveer 24 meter
in lengte, word 'n half-sirkel van die een plek in die rots, na' n ander plek, oor
eight meter van dit, by die ingang van die spelonk wat in die sentrum agter dit.
Al hierdie tyd het ek baie hard gewerk, die reën belemmer my baie dae, nee, soms
weke saam, maar ek het gedink dat ek nooit moet perfek veilige tot hierdie muur
klaar was, en dit is skaars geloofwaardig
wat onuitspreeklike arbeid alles was gedoen met, veral die planke te bring
uit die bos en ry hulle in die grond, want ek het hulle baie groter as wat ek
nodig om te gedoen het nie.
Wanneer hierdie muur is voltooi, en die buite dubbel omhein, met 'n turf muur
opgewek naby daaraan, dat ek myself beskou as 'n volk is om te kom op die strand
daar was, sou hulle nie sien nie iets
soos 'n woning, en dit was baie goed ek het dit gedoen, as dit hierna mag waargeneem word, op
'n baie besondere geleentheid.
Gedurende hierdie tyd het ek my rondtes in die bos vir die spel elke dag wanneer die reën
toegelaat om my, en het gereeld ontdekkings in die loop van iets of 'n ander aan my
voordeel, veral, het ek 'n soort
wilde duiwe, wat bou, nie as hout-duiwe in 'n boom nie, maar eerder as huis-
duiwe, in die gate van die rotse, en die neem van 'n paar kleintjies, ek probeer om te
teel hulle op mak en het so gedoen, maar wanneer
hulle ouer geword het wat hulle weg gevlieg het, wat dalk was die eerste vir die wil van voeding
hulle, want ek het niks aan hulle te gee, maar ek dikwels bevind hulle neste,
en het hulle kleintjies, wat baie goeie vleis.
En nou, in die bestuur van my huishoudelike sake, ek het myself wil in baie
dinge wat ek eers gedink dit is onmoontlik vir my om te maak, soos, wel, met
sommige van hulle was dit: byvoorbeeld, kon ek nooit 'n vat aan hooped word.
Ek het 'n klein stroompje of twee, as ek waargeneem voor, maar ek kon nooit op die
kapasiteit van die maak van een vir hulle, maar ek het vir baie weke oor dit, ek kan nie
sit in die koppe, of aansluit by die stokke so
getrou aan mekaar as om hulle te laat water hou, so ek het dit ook oor.
In die volgende plaas, was ek by 'n groot verlies vir die kerse, sodat so gou as ooit dit was
donker, wat oor die algemeen deur sewe-uur, was ek verplig om te gaan slaap.
Ek onthou die knop van byewas met wat ek gemaak het kerse in my Afrika-avontuur, maar
Ek het nie een van daardie nou, die enigste middel het ek was, dat toe ek 'n bok doodgemaak het ek
gered word die talg, en met 'n bietjie gereg
gemaak van klei, wat ek gebak in die son, waar ek 'n lont van' n paar jong plozen touw, wat ek gemaak het
vir my 'n lamp, en dit het vir my lig, maar nie' n duidelike, bestendige lig, soos 'n kers.
In die middel van al my moeitevolle arbeid het dit gebeur dat, vroetel my goed, ek het 'n bietjie
sak wat, soos ek terloops voor, het met koring gevul is vir die voer van
pluimvee-nie vir hierdie reis, maar voor, soos ek meen, wanneer die skip het gekom van Lissabon.
Die klein res van koring wat in die sak is, gehad het, was al opgeëet deur die rotte,
en ek sien niks in die sak, maar doppe en stof, en wat bereid is om die sak te hê vir
'n ander gebruik (ek *** dit was te sit
poeier in, toe ek verdeel dit uit vrees vir die weerlig, of so iets gebruik), ek skud
die kaf van koring uit dit aan die een kant van my fort, onder die rots.
Dit was 'n bietjie voor die groot reën nou net genoem dat ek hierdie dinge weg te gooi,
neem geen kennisgewing, en nie soseer as om te onthou dat ek iets gegooi het
daar, toe, sowat 'n maand na, of
buurt, ek het 'n paar paar stingels van iets wat groen skiet uit die grond,
wat ek gunstelingspanne kan 'n paar plant ek het nie gesien word nie, maar ek was verbaas, en
heeltemal verbaas toe, na 'n bietjie
lang tyd, sien ek oor tien of twaalf ore uitkom, wat perfekte groen gars,
van dieselfde soort as ons Europese-nee, as ons Engels gars.
Dit is onmoontlik om die voorwerp van verbasing en verwarring van my gedagtes uit te druk
by hierdie geleentheid.
Ek het tot nou toe opgetree het op geen godsdienstige fondament op al, ja, ek het baie min
idees van godsdiens in my kop, het ook nie oorweeg om enige sin van enigiets wat
my oorgekom anders as 'n kans, of
as ons liggies sê wat God wil, sonder om so veel as u navraag doen na die einde
van Voorsienigheid in hierdie dinge, of Sy bevel betreffende gebeurtenisse vir die hele wêreld.
Maar nadat ek gesien het gars daarop groei, in 'n klimaat wat ek geweet het was nie goed vir
koring, en veral dat ek nie geweet het hoe dit daar gekom het, dit skrik my vreemd, en ek
begin om te beweer dat God het wonderbaarlik
veroorsaak sy graan te laat groei, sonder enige hulp van die saad gesaai, en dit was so gerig
suiwer vir my onderhoud op die wild, miserabele plek.
Dit raak my hart 'n bietjie, en hy het trane uit my oë, en ek het begin om te seën
myself dat so 'n wonderkind van die natuur behoort te gebeur op my rekening, en dit was die
meer vir my vreemd, want ek het naby dit
nog, al langs die kant van die rots, 'n ander onreëlmatige stingels, wat bewys
word stingels van rys, en wat ek nie geken nie, want ek het dit gesien groei in Afrika toe ek
was daar aan wal.
Ek het nie net gedink dat dit die suiwer produksies van Voorsienigheid vir my ondersteuning,
maar nie twyfel dat daar meer in die plek, ek het al oor daardie deel van die
eiland, waar ek voorheen was, loer in
elke hoek en onder elke klip, om te sien vir meer van dit, maar ek kon niks kry nie.
Op die laaste kom dit by my gedagtes wat ek geskud het 'n sak hoenders se vleis in daardie
plek, en dan die wonder begin om op te hou, en ek moet erken my godsdienstige
dankbaarheid vir God se voorsienigheid begin
verminder, ook op die ontdekking dat al hierdie was niks anders as wat algemeen was;
alhoewel ek dit behoort te gewees het as dankbaar vir so vreemd en onvoorsiene n provinsie soos
indien dit was wonderbaarlik, want dit was
werklik die werk van die Voorsienigheid vir my, moet daardie orde of aanstel wat tien of twaalf
korrels van koring moet ongerepte bly, wanneer die rotte het vernietig al die res,
asof dit uit die hemel laat val, soos
ook, dat ek dit moet uitgooi in daardie spesifieke plek, waar dit wat in die
skaduwee van 'n hoë rots, dadelik het dit opgekom, dat, as ek dit gegooi het
nêrens anders in daardie tyd, was dit verbrand en vernietig word.
Ek versigtig gered voor die ore van die koring, kan jy seker wees, in hul seisoen, wat was
oor die einde van Junie, en, tot op elke koring, het ek besluit om hulle almal weer saai,
hoop in die tyd 'n paar hoeveelheid voldoende om my te voorsien van brood te hê.
Maar dit was nie tot die vierde jaar dat ek myself kan lei tot die korrel van hierdie
koring te eet, en selfs dan maar spaarsaam, as ek daarna sê, in die volgorde;
want ek verloor alles wat ek nie gesaai het die eerste
seisoen deur die waarneming nie die regte tyd, want ek nie gesaai het dit net voor die droë seisoen,
sodat dit nooit gekom nie, ten minste nie as sou dit gedoen het, van wat in sy
plek.
Behalwe die gars, was daar, soos hierbo, twintig of dertig stingels van rys, wat ek
bewaar word met dieselfde sorg en vir dieselfde gebruik, of na dieselfde doel-om my te maak
brood, of liewer kos, want ek vind maniere om te
kook dit sonder om te bak, maar ek het dit ook na 'n paar keer.
Maar om terug te keer na my Journal.
Ek het hard gewerk oormatige hierdie drie of vier maande om my muur gedoen, en die 14de
April het ek toe dit op, contriving in te gaan nie, nie deur 'n deur, maar oor die muur, deur' n
leer, dat daar dalk geen teken aan die buitekant van my woning wees.
April 16.-ek klaar was met die leer, so ek het opgegaan op die leer na bo, en dan trek
dit na my, en laat dit in die binnekant.
Dit was 'n volledige hok my nie, want binne Ek het genoeg plek nie, en niks kon
kom by my uit sonder nie, tensy dit kon Eers my muur.
Die volgende dag na die muur is klaar Ek het amper gehad het om al my arbeid
omgekeer in 'n keer, en myself vermoor.
Die saak was so: As ek besig was om in die binnekant, agter my tent, net by die
ingang in my grot, was verskriklik ek frighted met 'n mees verskriklike, verrassende
ding inderdaad, want almal op 'n skielike ek het
die aarde af kom verkrummel van die dak van my grot, en van die rand van die heuwel
oor my kop, en twee van die poste wat ek opgestel het in die grot gekraak in 'n verskriklike
wyse.
Ek was hartlik ***, maar het niks daarvan gedink het wat regtig die oorsaak, net te ***
dat die top van my grot was geraak, soos sommige van hulle het voorheen gedoen, en vrees vir ek
behoort te wees begrawe in dit Ek hardloop uit na my
leer, en nie *** myself veilig daar nie, het ek oor my muur uit vrees vir die
stukke van die heuwel, wat ek verwag kan aanrol op my.
Ek het skaars trap nie die grond, as wat ek duidelik sien dit was 'n verskriklike aardbewing
vir die grond Ek staan op skud drie keer op ongeveer agt minute afstand, met
drie sulke skokke as sou omgeslaan het
die sterkste gebou wat veronderstel is om te wees op die aarde gestaan en 'n
n groot stuk van die top van 'n rots wat staan oor' n halwe kilometer van my af langs die
see neergeval met so 'n vreeslike lawaai as ek nog nooit gehoor het in my hele lewe.
Ek beskou ook die einste see was dit in geweldadige beweging deur dit, en ek glo dat die
skokke was sterker onder die water as op die eiland.
Ek was so verbaas met die ding self, het nog nooit gevoel het die wil, of discoursed
met enige een wat was, het ek was soos 'n dooie of bedwelm, en die beweging van die
aarde gemaak het my maag siek is, soos een wat
was by die see gegooi, maar die geraas van die val van die rots my wakker gemaak, aangesien dit
was, en opruiende my uit die bedwelmde toestand was ek in, my gevul met afgryse;
en ek het gedink niks dan maar die heuwel
val op my tent en al my huishoudelike goedere, en begrawe alles op een slag, en hierdie
gesink my siel binne-in my 'n tweede keer.
Na die derde skok verby is, en ek voel nie meer vir 'n geruime tyd, ek het begin neem
moed, en tog het ek nie hart genoeg is om te gaan oor my muur weer, uit vrees vir die
lewendig begrawe, maar bly sit op die grond
baie teneergedruk en troosteloos, sonder om te weet wat om te doen.
Dit alles terwyl ek nie die minste ernstige godsdienstige denke, niks anders as die algemene
"Here wees my genadig!" En wanneer dit verby was wat gegaan het om weg te.
Terwyl ek sit, so, ek het die lug bewolk en groei bewolk, asof dit sou reën.
Kort daarna het die wind het opgestaan vir bietjie en klein, so dat in minder as 'n half-
uur gewaai het dit 'n baie afskuwelike orkaan, die see, was almal op' n skielike bedek met
skuim en skuim; die strand bedek was met
die verbreking van die water, was die bome stukkend geskeur deur die wortels, en 'n verskriklike storm
dit was nie.
Dit wat sowat drie uur, en dan begin afneem, en in twee ure meer dit was
heel rustig, en begin om te reën baie hard.
Dit alles terwyl ek sit op die grond is baie *** en moedeloos, toe op 'n
dit skielik in my gedagtes gekom het, dat hierdie winde en reën is die gevolge van
die aardbewing, die aardbewing self was
spandeer en oor, en ek kan waag in my grot weer.
Met hierdie gedagte my gees begin te laat herleef, en die reën ook help om
oortuig my, ek het in en gaan sit in my tent.
Maar die reën was so gewelddadig dat my tent was gereed om te wees verslaan met dit, en ek
gedwing was om te gaan na my grot, alhoewel baie *** en onrustig, uit vrees vir dit
val op my kop.
Hierdie gewelddadige reën het my gedwing om na 'n nuwe werk nl. 'n gat te sny deur my nuwe
fort, soos 'n wasbak, die water te laat uitgaan, wat anders sou oorstroom het
my grot.
Nadat ek was in my grot vir 'n tyd, en vind steeds nie meer skokke van die
aardbewing volg, het ek begin om meer bestaan.
En nou, my geeste, wat inderdaad wil dit baie te ondersteun, ek het na my
klein winkel, en het 'n klein sup van rum, wat ek egter het en dan nog altyd baie
spaarsaam, weet ek nie meer kan hê wanneer dit was weg.
Dit bly die hele nag gereën en 'n groot deel van die volgende dag, sodat ek kon
in die buiteland nie roer nie, maar my gedagtes word meer bestaan, het ek begin om te *** aan wat ek moes
die beste doen, die slotsom gekom dat indien die eiland was
onderhewig aan hierdie aardbewings, sou daar geen lewe vir my in 'n grot kan wees, maar ek moet
oorweeg om die bou van 'n klein hut in' n oop plek wat ek kan omring met 'n
muur, soos ek hier gedoen het, en so maak
myself beskerm teen wilde diere of mense nie, want Ek die gevolgtrekking gekom, as ek gebly het waar ek was, het ek
moet seker een of ander tyd lewendig begrawe word.
Met hierdie gedagtes, het ek besluit om my tent te verwyder van die plek waar dit staan,
wat net onder die afgrond hang van die berg, en wat, indien dit behoort te wees
weer geskud, sou seker val op my
tent, en ek het die twee volgende paar dae, is die 19de en 20ste van April, in contriving
waar en hoe my woning te verwyder.
Die vrees dat hulle lewendig verslind het my dat ek nooit geslaap het in 'n stil, en tog is die
afwagting van 'n leuen in die buiteland, sonder' n heining was byna gelyk aan dit nie, maar nog steeds,
toe ek opkyk en sien hoe alles
was in orde, hoe aangenaam versteek was ek, en hoe veilig uit gevaar, dit het my
baie onwillig om te verwyder.
In die tussentyd, is dit by my opgekom dat dit 'n groot deel van die tyd vir my om te vereis dat
dit te doen, en dat ek moet tevrede wees om te waag waar ek was, totdat ek het 'n
kamp vir myself, en het dit so veilig as om dit te verwyder.
So met hierdie besluit ek uit myself vir 'n tyd, en besluit dat ek wil gaan na
werk met al die spoed op te bou vir my 'n muur met planke en kabels, & c., in' n kring, soos
voor, en my tent in dit wanneer dit
klaar was nie, maar dat ek sou waag om te bly waar ek was tot dit klaar was, en
pas, te verwyder. Dit was die 21ste.
April 22.-Die volgende oggend het ek begin om te oorweeg van beteken dit los te maak in
teregstelling, maar ek was by 'n groot verlies oor my gereedskap.
Ek het drie groot byle, en die oorvloed van die byl (want ons het die byl vir
verkeer met die Indiërs), maar met baie kap en sny knorrige harde hout, hulle
was almal vol kepies, en dof, en
maar ek het 'n slypsteen, kon ek nie weer dit en slyp my tools ook.
Dit kos my so veel gedink as 'n staatsman sou voorsien het op' n groot punt van
politiek, of 'n regter op die lewe en die dood van' n man.
Op lengte ek versin 'n wiel met' n tou, is dit om te draai met my voet, dat ek
dalk het albei my hande op vryheid.
Note.-Ek het nog nooit gesien nie so iets in Engeland, of ten minste, nie om op te let
hoe dit gedoen is, alhoewel sedert ek waargeneem het, is dit baie algemeen is daar, behalwe
dat my slypsteen was baie groot en swaar.
Hierdie masjien kos my 'n volle week se werk om dit te bring tot perfeksie.
April 28, 29.-Hierdie twee volle dae het ek in die maal my gereedskap, my masjien vir
draai my slypsteen presteer baie goed.
April 30.-Na beskou my brood was laag, terwyl 'n groot, nou het ek' n opname
daarvan, en verminder my na een beskuitjie koek 'n dag, wat my hart baie swaar.
Mei 1.-In die oggend, op soek na die see, die gety om laag is, het ek gesien
iets lê op die strand groter as die gewone, en dit het gelyk soos 'n vat, en as ek
het dit, ek het 'n klein vat, en twee
of drie stukke van die wrak van die skip, wat op die strand gedryf is deur die laat
orkaan, en soek na die wrak self, het ek gedink dit was tot 'n hoër leuen
uit die water as dit gebruik word om te doen.
Ek ondersoek die loop wat op die strand gery was, en het gou agtergekom dit was 'n vat
buskruit, maar dit het geneem water, en die poeier was gekoek so hard soos 'n klip;
maar ek rol dit verder op die strand vir
die hede, en het op die sand, so naby as wat ek kon na die wrak van die skip,
om te kyk vir meer.