Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens Hoofstuk 16
Die Fees van DIE DRIE HOBGOBLINS Die
Die Stad kyk min belovend genoeg, as Bella het haar weg langs die growwe
strate. Die meeste van die geld-meule afname
vaar, of opgehou het om vir die dag maal.
Die meester-meulenaars reeds vertrek, en die vakmanne is om te vertrek.
Daar was 'n verveeld aspek op die bane en howe van die besigheid, en die sypaadjies
'n moeë voorkoms, verwar deur die loopvlak van 'n miljoen voete gehad het.
Daar moet 'n uur van die nag te temper die dag se afleiding van so koorsig 1
plek.
, Maar die bekommernis van die nuut-opgehou swaai en maal op die deel van die
geld meule was om te vertoef in die lug, en die stilte was meer soos die uitputting
van 'n gebruikte reus as die rus van die een wat sy krag hernu.
As Bella het gedink, as sy loer by die magtige Bank, hoe aangenaam dit sal wees om
het 'n uur se tuin, met 'n blink koper skop onder die geld,
sy was nog nie in 'n gierigaards trant.
Veel beter in daardie verband, en met sekere half-gevormde beelde wat min het
goud in hul samestelling, dans voor haar blink oë, het sy aangekom het in die middel-
die gegeurde streek van die Maal Lane, met die
sensasie van wat net 'n laai in 'n apteek se winkel geopen.
Die tel-huis van Chicksey, fineer, en Stobbles, is uitgewys deur 'n bejaarde
vroulik gewoond aan die sorg van kantore, wat op Bella gedaal van 'n openbare-
huis, vee haar mond, en verantwoordelik vir
sy humiditeit op natuurlike beginsels wat bekend is aan die fisiese wetenskappe, deur
verduidelik dat sy gelyk het by die deur om te sien watter uur dit was.
Die tel-huis was 'n muur oë grondvloer deur 'n donker poort, en Bella was
oorweging, soos sy dit genader het, kan daar 'n presedent in die stad vir haar
gaan in en vra vir R. Wilfer, wanneer
wie moet sy sien, om te sit by een van die vensters met die plaat glas Sash opgewek,
maar R. Wilfer self, die voorbereiding van 'n effense verkwikking te neem.
Op nader nader, Bella herken dat die verkwikking het die voorkoms van 'n klein
cottage-brood en 'n stuiwer in die armbeurs van melk.
Gelyktydig met hierdie ontdekking op haar, haar pa haar ontdek het, en
opgeroep om die eggo's van die Maal Lane uitroep "My genadig my!"
Hy het toe gekom cherubically vlieg sonder 'n hoed, en omhels haar en oorhandig
haar.
"Want dit is na-ure en ek alleen, my liewe," verduidelik hy, "en ek wat - soos
Ek het soms doen wanneer hulle almal weg - 'n rustige tee '.
Hy kyk rond na die kantoor, asof haar pa was 'n gevangene en sy sel, Bella
hom gedruk en hom na haar hart verstik.
"Ek het nog nooit was so verras, my liewe!" Sê haar pa.
"Ek kon nie my oë glo. Op my lewe, het ek gedink hulle het geneem om te
lieg!
Die idee van jou neerdaal die Lane jouself!
Hoekom het jy nie die livreiknecht stuur die baan af, my skat? "
"Ek het geen livreiknecht met my, Pa."
"O, inderdaad! Maar jy het die elegante draai-out,
my liefde? "Nee, Pa."
"Jy kan nooit gestap het, my skat?"
"Ja, ek het, Pa." Hy het so baie verbaas dat
Bella kon nie haar gedagtes om dit te breek vir hom net nog.
"Die gevolg is, Pa, dat jou pragtige vrou voel 'n bietjie moeg, en wil baie
graag jou tee te deel. "
Die huisie brood en die pennings melk het uiteengesit is op 'n vel papier op
die venster-sitplek.
Die engelachtig knipmes, met die eerste stukkie van die brood nog steeds op die punt, lê
langs hulle waar dit haastig is neergewerp.
Bella het die bietjie af, en sit dit in haar mond.
"My liewe kind," sê haar pa, "het die idee van jou deelname aan so 'n nederige tarief!
Maar ten minste het jy moet jou eie brood en jou eie penn'orth.
Een oomblik, my skat. The Dairy is net oor die weg en die ronde
die hoek. "
Ongeag van Bella se dissuasions hy uitgehardloop het, en vinnig terug met die nuwe
voorsien.
"My liewe kind," sê hy, soos hy het dit op 'n stukkie van die papier voor haar, "het die
die idee van 'n pragtige! "en dan kyk na haar figuur, en kort gestop.
"Wat is die saak, Pa?"
- 'N pragtige vrou, "het hy hervat meer stadig, om met sodanige akkommodasie
as die huidige - is dat 'n nuwe rok wat jy het, my liewe "?
"Nee, Pa, 'n ou een.
Onthou jy nie? "Waarom, ek *** ek onthou dit, my liewe!"
"Jy moet, want jy dit gekoop het, Pa."
"Ja, ek het gedink ek dit gekoop het, my liewe!" Sê die gérub, en gee hom 'n bietjie skud,
asof Rouse sy fakulteite. "En het jy so wispelturig geword dat jy
hou nie van jou eie smaak, Pa liewe?
"Wel, my liefde," het hy teruggekom, sluk 'n bietjie van die huis brood met 'n aansienlike
poging, want dit lyk op die pad te hou: "ek sou gedink het dit was egter skaars
voldoende pragtige vir bestaande omstandighede. "
"En so, Pa," sê Bella, beweeg coaxingly na sy kant in plaas van die res van die teenoorgestelde.
"Jy soms 'n rustige tee hier alleen?
Ek is nie in die tee se manier, as ek trek my arm oor jou skouer, soos hierdie, Pa? "
"Ja, my liewe, en nee, my skat. Ja op die eerste vraag, en seker
Nie na die tweede.
Respek vir die rustige tee, my liewe, waarom sien jy die beroepe van die dag is
soms 'n bietjie te dra, en as daar is niks tussen die dag en jou interposed
ma, waarom Sy is soms 'n bietjie te dra ook. "
"Ek weet, Pa." "Ja, my liewe.
So soms het ek 'n rustige tee by die venster, met 'n bietjie stil
beskouing van die baan (wat kom strelende), tussen die dag, en 'n plaaslike - "
"Bliss," stel Bella, hartseer.
"En die binnelandse Bliss," sê haar pa, heeltemal tevrede om die frase te aanvaar.
Bella soen hom.
"En dit is in hierdie donker goor plek van ballingskap, arme liewe, dat jy al die
ure van jou lewe wanneer jy nie by die huis? '
Nie by die huis, of nie op die pad is daar, of op die pad hier, my liefde.
Ja. Jy sien dat klein lessenaar in die hoek? "
"In die donker hoekie, verste van die lig en van die kaggel?
Die shabbiest lessenaar van al die banke?
"Nou, dit nie regtig jou slaan in daardie standpunt, my skat?" Sê haar pa,
opmeting dit kunstig met sy kop op die een kant: "Dis my.
Dit is genoem baars van Rumty se.
"Wie se sitplek?" Vra Bella met groot verontwaardiging.
"Rumty is. Jy sien, nogal hoog en tot twee stappe
Hulle noem dit 'n sitplek.
En hulle noem MY Rumty. "Uitgeroep" Hoe durf hulle! "Bella.
"Hulle is speels, Bella, my liewe, hulle is speels.
Hulle is min of meer jonger as ek, en hulle is speels.
Wat maak dit saak?
Dit kan wees nors, of Sulky, of 50 onaangename dinge wat ek moet regtig nie
graag oorweeg word. Maar Rumty!
Lor, hoekom nie Rumty nie? "
'N swaar teleurstelling op hierdie lieflike natuur, wat was toe te dien, deur almal
haar giere, die doel van haar erkenning, liefde en bewondering van
kinderskoene, Bella gevoel om die moeilikste taak van haar harde dag.
"Ek moet beter gedoen het," het sy gedink, "om hom te vertel op die eerste, ek moet gedoen word
beter om hom net nou te sê, toe hy 'n effense argwaan, hy is baie gelukkig
weer, en Ek sal hom wat ellendig.
Hy was terugval op sy brood en melk, met die aangename kalmte, en Bella
steel haar arm 'n bietjie nader oor hom, en op dieselfde tyd vat en sy hare
met 'n onweerstaanbare geneigdheid om te speel
saam met hom gestig op die gewoonte van haar hele lewe, het haarself voorberei het om te sê: "Pa
liewe, nie verwerp word nie, maar ek moet jou iets vertel onaangename! "wanneer hy
onderbreek haar in 'n onverwagse wyse.
My genadige my! "Het hy uitgeroep, die aanroep van die Maal Lane eggo as voorheen.
"Dit is baie buitengewone!" "Wat is, Pa?"
"Hoekom is hier mnr Rokesmith nou!"
"Nee, nee, Pa, nee," roep Bella grootliks ontsteld.
"Tog nie." "Ja daar is!
Kyk hier! "
Waarheid te sê om te sê, die Mnr Rokesmith nie net verby die venster, maar het in die tel-
huis.
En nie net in die tel-huis gekom het, maar vind hom alleen daar met Bella
en haar vader, het ingestorm Bella en vang haar in sy arms, met die opgetrek woorde
"My liewe, liewe meisie, my galant, vrygewig, belangeloos, dapper, edel meisie!"
En nie net dat selfs (waarvan een kan verbasing genoeg gedink vir een
dosis), maar Bella, na die hang van haar kop vir 'n oomblik, lig dit op en lê dit op
sy bors, asof haar kop is gekies en blywende rusplek!
"Ek het geweet jy sal by hom kom, en Ek het jou," sê Rokesmith.
"My liefde, my lewe!
Jy is myne? "Wat Bella gereageer het," Ja, ek is uwe
As jy *** dat ek die moeite werd om te neem! "
En daarna was om te krimp tot niks in die sluiting van sy arms, deels
want dit was so 'n sterk op sy deel, en deels omdat daar so 'n
te gee aan dit op hare.
Die g, rub, wie se hare gedoen het vir hom onder die invloed van hierdie wonderlike
skouspel, wat Bella het nou net vir dit gedoen het, steier terug in die venster-sitplek
waaruit hy opgestaan het, en kyk na die
paar met sy oë verwyd tot hul uiterste bes. "Maar ons moet *** aan die liewe Pa," sê Bella;
"Ek het nie gesê liewe Pa, laat ons praat met Pa."
Waarop hulle draai om dit te doen. Wil ek die eerste keer, my liewe, "merk die
gérub vaagweg, "dat jy die guns om my te sprinkel met 'n bietjie melk,
Ek voel asof ek was - gaan ".
Om die waarheid te sê, het die goeie outjie skrikwekkend slap geword, en sy sintuie gelyk
word vinnig ontsnap, uit die knieë daarbo.
Bella opgevang en hom met soene in plaas van melk, maar het hom 'n bietjie van daardie artikel
om te drink, en hy het geleidelik onder haar liefkoos sorg herleef.
"Ons sal dit breek jou sag, liefste Pa," sê Bella.
"My liewe, 'het die gérub in, op soek na hulle twee," het jy gebreek het so baie in die eerste-
Stroom, as ek myself so mag uitdruk - dat ek *** ek is gelykstaande aan 'n goeie groot breek
nou nie. "
Mnr Wilfer, "sê John Rokesmith, opgewonde en met blydskap," het Bella neem my, alhoewel ek
geen geluk, selfs geen huidige beroep, niks, maar wat ek kan in kry
die lewe voor ons.
Bella neem my 'Ja, ek moet eerder verstaan het nie, my
Geagte Meneer, 'het die gérub flou, "wat Bella jy het, wat ek het
binne hierdie paar minute opgemerk.
"Jy weet nie, Pa," sê Bella, hoe siek ek hom gebruik het!
"Jy weet nie, meneer," sê Rokesmith, "wat 'n hart sy het!
"Jy weet nie, Pa," sê Bella, "wat 'n skokkende skepsel ek klein was, toe hy
het my gered van myself '! "Jy weet nie, meneer," sê Rokesmith
"Wat 'n offer wat sy vir my gemaak het!"
"My liewe Bella," antwoord die gérub in, steeds pateties ***, en my liewe Jan
Rokesmith, as jy sal toelaat dat my so om jou te noem -
"Ja, Pa, doen 'n beroep Bella.
"Ek laat jou toe, en my wil is sy wet. Is dit nie - Dear John Rokesmith '?
Daar was 'n innemende skaamheid in Bella, tesame met 'n innemende sagtheid van die liefde
en vertroue en trots, dus Voornaamste roeping hom by die naam, wat dit baie
verschoonbaar in John Rokesmith om te doen wat hy gedoen het.
Wat hy gedoen het was weer te gee haar die voorkoms van verdwyn soos voormeld.
"Ek ***, my Dears," merk die gérub, "dat as jy dit kan maak dit gerieflik om
sit een aan die een kant van my, en die ander aan die ander kant, moet ons eerder
agtereenvolgens, en maak dinge eerder eenvoudiger.
John Rokesmith genoem, 'n ruk gelede, dat hy geen huidige beroep.
"Nee," sê Rokesmith.
"Nee, Pa, niks," sê Bella. "Van wat ek argumenteer, voortgegaan het om die gérub,
"Dat hy mnr. Boffin het?" "Ja, Pa
En so het - "
'Stop 'n bietjie, my liewe. Ek wil op te lei om dit deur die grade.
En dat mnr Boffin nie behandel hom goed? "
"Het hom die meeste skandelik behandel, liewe Pa!" Roep Bella met 'n flitsende gesig.
"Wat" agtervolg die gérub, enjoining geduld met sy hand, 'n sekere
huursoldaat jong persoon wat verlangs verwant aan myself, kan nie goedkeur nie?
Is ek in die aanloop tot dit reg? "
"Kan nie goedkeur nie, soet Pa," het Bella gesê, met 'n tranerige lag en 'n vreugdevolle soen.
"Waarop," agtervolg die gérub, die sekere huursoldaat jong persoon verlangs
vir myself, nadat hy voorheen waargeneem en genoem vir myself dat
voorspoed is bederf Mnr Boffin, voel
dat sy nie verkoop nie haar sin van wat reg en wat verkeerd was, en wat was
waar en wat vals was, en wat is regverdig en wat onreg doen, vir enige prys wat
kan word aan haar betaal deur 'n 1 in die lewe?
Ek gelei het om dit reg met 'n ander betraand lag Bella? Blydskap
soen hom weer.
"En daarom - en dus die gérub het in 'n gloeiende stem, soos Bella se hand
gesteel het geleidelik sy onderbaadjie aan sy nek, "hierdie huursoldaat jong persoon
verlangs verwant aan myself, het geweier om die
prys, het die wonderlike modes wat deel daarvan was, het op die relatief
swak rok dat ek laas het aan haar gegee is, en vertrou my ondersteuning van haar wat was
reg, reguit na my toe gekom het.
Het ek gelei het om dit te "Bella se hand is sy nek wat deur hierdie
tyd, en haar gesig was dit.
"Die huursoldaat jong persoon wat verlangs verwant aan myself," sê haar goeie pa,
"Goed gedoen!
Die huursoldaat jong persoon wat verlangs verwant aan myself nie vertrou op my
tevergeefs!
Ek bewonder hierdie huursoldaat jong persoon wat verlangs verwant aan myself, meer in hierdie
aantrek as as sy na my toe kom in China kant, kasjmier tjalies, en Golconda
diamante.
Ek is mal oor hierdie jong persoon wat graag.
Ek sê aan die man van hierdie jong persoon se hart, uit my hart en met al
"My seën op hierdie verbintenis tussen julle, en sy bring jou 'n goeie fortuin toe
Sy bring jy die armoede wat sy vir jou ontwil en om die eerlike waarheid aanvaar het! "
Die aanhankelijk bietjie man se stem nie hom as hy het John Rokesmith, sy hand, en hy was
stil, buig sy gesig laag oor sy dogter.
Maar nie vir lank nie.
Hy het gou gekyk, sê in 'n fietse toon:
"En nou, my liewe kind, as jy *** jy kan vermaak die John Rokesmith vir 'n minuut
en 'n half, sal ek loop oor na die melkery, en haal vir hom 'n huisie brood en 'n drankie van
melk, dat ons almal saam tee.
Dit was, soos Bella vrolik sê, soos die maaltyd voorsien vir die drie kwekery
hobgoblins by hul huis in die bos, sonder dat hulle donderse lae growlings van die
die ontstellende ontdekking, "Iemand is my melk drink!"
Dit was 'n heerlike maaltyd, by verre die lekkerste wat Bella, of John Rokesmith, of
selfs R. Wilfer ooit gemaak het.
Die sympathiek vreemd van sy omgewing, met die twee koper knoppe van die yster kluis
Chicksey, fineer, en Stobbles staar van 'n hoek, soos die oë van die
'n paar dowwe draak, net gemaak dit meer heerlike.
"Om te ***," sê die gérub, kyk rond na die kantoor met onuitspreeklike genot,
Dat enigiets van 'n tender aard hier af moet kom, is wat my kielie.
Om te *** dat ek ooit gesien het my Bella gevou in die arms van haar toekoms
man, hier, jy weet! "
Dit was nie totdat die huisie brode en die melk het vir 'n geruime tyd verdwyn, en die
foreshadowings van die nag kruip oor die Maal Lane, dat die gérub deur die grade
'n bietjie senuweeagtig geword het, en sê aan Bella, soos Hy maak keelskoon:
"Hom - Het jy gedink alles oor jou ma, my liewe?
"Ja, Pa."
"En jou suster Lavvy, byvoorbeeld, my skat?"
"Ja, Pa Ek *** dat ons beter nie in gaan
besonderhede by die huis.
Ek *** dit sal heeltemal genoeg wees om te sê dat ek 'n verskil met mnr. Boffin, en het
gelaat vir die goeie. "
"John Rokesmith vertroud is met jou Ma, my liefde," sê haar pa na 'n paar
effense huiwering, het ek nodig het geen lekkerny in gesinspeel voor hom dat jy dalk
vind jou Ma 'n bietjie te dra. "
"'N bietjie, geduldige Pa" sê Bella met 'n melodieus laggie: die tunefuller vir
lief te hê in sy toon. "Nou ja!
Ons sal sê, streng in vertroue onder mekaar, dra, sal ons dit nie kwalifiseer nie, "
die gérub stoutly toegelaat word. "En jou suster se humeur is om te dra."
"Ek gee nie, Pa."
"En jy moet voor te berei jouself jy weet, my kosbare," sê haar pa, met baie
vriendelikheid, "vir ons baie arm en skraal by die huis, en dit is die beste, maar
baie ongemaklik, nadat mnr.-Boffin se huis. "
"Ek gee nie, Pa ek veel harder proewe kon dra. Vir John
Die laaste woorde was nie so sag en blushingly gesê is, maar dat Johannes hulle gehoor het,
en het gewys dat hy gehoor hoe hulle deur die weer help Bella na die ander van daardie
geheimsinnige verdwynings.
"Wel" sê die gérub vrolik, en nie die uitdrukking van afkeuring, "as jy - as jy
Om terug te kom van aftrede, my liefde, en weer verskyn op die oppervlak, ek *** dit sal
tyd om te sluit en te gaan. "
As die telling huis van Chicksey, fineer, en Stobbles, het al ooit gesluit
deur drie gelukkiger mense, bly soos die meeste mense was dit om stil te bly, moet hulle
overtreffende trap gelukkig wel.
Maar eers Bella gemonteer op Rumty se sitplek, en het gesê: "Wys my wat jy hier doen die hele dag
Die lang, liewe Pa
Skryf jy soos hierdie haar ronde *** tot op haar plomp linkerarm, en verloor?
oë van haar pen in die golwe van die hare, in 'n hoogs unbusiness-agtige wyse.
Alhoewel John Rokesmith gelyk om dit te hou.
So, die drie hobgoblins, uitgewis is om al die spore van hul fees en gevee die
krummels, het uit Maal Lane Holloway te loop, en as twee van die hobgoblins
wou nie die afstand twee keer so lank as wat
dit was nie, was die derde kabouter verkeerd.
Inderdaad, dat beskeie gees geag het homself so in die weg van hulle diepe genot
van die reis, wat verskonend hy opgemerk: "Ek ***, my Dears, ek sal die
lei aan die ander kant van die pad, en lyk dit nie aan u behoort. "
Wat hy gedoen het cherubically, strooi die pad met glimlagte, in die afwesigheid van
blomme.
Dit was ongeveer 10:00 toe hulle gestop in die lig van Wilfer Castle, en dan die
plek om stil en verlate, Bella begin 'n reeks van verdwynings wat gedreig het
om te hou die hele nag.
"Ek ***, John, die gérub terloops op die laaste," dat as jy kan spaar my die jong persoon
verlangs verwant aan myself, sal ek haar neem nie. "
"Ek kan nie spaar haar," antwoord John, "maar ek moet haar aan jou leen." - My liefling
'N woord van die magie wat veroorsaak Bella onmiddellik weer verdwyn.
"Nou, liefste Pa," sê Bella, toe sy sigbaar geword, "sit jou hand in myne, en
ons sal die huis hardloop so vinnig as ooit ons kan hardloop, en kry dit oor.
Nou, Pa.
Nadat - "My liewe, die gérub faltered, met
iets van 'n Craven lug, "Ek is gaan om in ag te neem as jou ma -"
"Jy moet nie terug hang, meneer, om tyd te wen," roep Bella, om uit haar regtervoet.
Sien jy wat, meneer? Dit is die punt, tot op die punt, meneer.
Sodra!
Twee keer! Drie keer weg, Pa! "
Off sy maer, die draers van die gérub langs, en ook nooit gestop nie, en het hom om te stop.
totdat sy op die klok getrek het.
"Nou, liewe Pa," sê Bella, neem hom deur albei ore asof hy was 'n kruik en
wat sy gesig na haar rosige lippe, "ons is in vir dit!
Mej Lavvy het om die hek oop te maak, wag op wat aandagtig Cavalier en
vriend van die familie, mnr George Sampson. "Hoekom is dit nooit Bella!" Uitgeroep Mej.
Lavvy begin terug op die gesig.
En dan skree, "Ma! Hier is Bella, 'Hierdie geproduseer word, voordat hulle kon kry in
die huis, mev Wilfer.
Wie, in die portaal gestaan, het hulle met 'n spookagtige somberheid, en al haar ander
toestelle van die seremonie.
"My kind is welkom, al onverwags," sê sy, by die tyd wat die aanbieding van haar ***
asof dit 'n koel lei vir besoekers om hulself op te skryf.
"Jy ook, RW, is welkom, al laat.
Het die manlike binnelandse van mev Boffin my *** daar?
Hierdie diep-getinte ondersoek is neergewerp in die nag, vir die reaksie van die dienend in
vraag.
"Daar is niemand wag, Ma, liewe," het Bella gesê.
"Daar is niemand wag?" Herhaal mev Wilfer in majestieuse aksent.
"Nee, Ma, liewe."
'N waardige rilling deurtrek mev Wilfer se skouers en handskoene, as wat dit moet sê,
"'N raaisel!" En dan het sy optog by die hoof van die optog na die familie
hou-kamer, waar sy opgemerk:
"Tensy, RW, wat begin het om plegtig, het omgedraai teen:" Jy het die
voorsorgmaatreël van die maak van 'n toevoeging tot ons sober aandete op pad huis toe, sal dit
bewys, maar 'n onsmaaklik een met Bella.
Koue nek van skaapvleis en 'n blaarslaai siek kompeteer met die luukshede van mnr Boffin se
boord. "
"Bid nie praat nie, Ma liewe," sê Bella, "mnr.-Boffin se raad is niks om te
vir my. "
Maar, hier Mej Lavinia, wat aandagtig bekyk Bella se enjinkap, geslaan in
"Hoekom, Bella!" "Ja, Lavvy, ek weet."
Die onkeerbare verlaag haar oë na Bella se rok, en buk om te kyk na dit,
weer uitroep: "Hoekom, Bella!" "Ja, Lavvy, ek weet wat ek het.
Ek gaan om Ma te vertel wanneer jy onderbreek.
Ek het mnr.-Boffin se huis verlaat vir 'n goeie, Ma, en het ek by die huis kom weer. "
Mev Wilfer spreek geen woord, maar vir 'n minuut of twee gluur na haar nageslag
in 'n vreeslike stilte, in haar hoek van die staat agteruit afgetree en het gaan sit:
soos 'n bevrore artikel te koop in 'n Russiese mark.
"In kort, liewe Ma," sê Bella, die neem van die gedepresieerde enjinkap af en skud haar
hare, "Ek het 'n baie ernstige verskil met mnr. Boffin op die onderwerp van sy
behandeling van 'n lid van sy huisgesin, en
Dit is 'n finale verskil, en daar is 'n einde van alles. "
"En ek verplig om jou te vertel, my liewe," voeg RW, nederig, dat Bella
opgetree het in 'n werklik dapper gees, en met 'n werklik reg gevoel.
En daarom het ek hoop, my liewe, jy nie sal toelaat om jouself te wees baie teleurgesteld. "
"George" sê. Mej Lavvy, in 'n graf, waarskuwing stem, wat gestig is op haar ma se;
'George Sampson, praat!
Wat het ek vertel oor die boffins?
Mnr Sampson wis sy verswakte bas word arbei onder skole en branders,
het gedink dat dit die veiligste nie terug te verwys na 'n bepaalde ding wat hy vertel het,
sodat hy moet terug te verwys na die verkeerde ding.
Met bewonderenswaardige seemanskap hy het sy bas in diep water deur die gemor "Ja, inderdaad.
"Ja! Ek het George Sampson, George Sampson vertel jou sê Miss Lavvy, "dat
daardie haatlike boffins sal 'n geleentheid kry met Bella, so gou as haar nuwigheid gedra het
af.
Het hulle dit gedoen het, of het hulle nie? Was ek reg, of was ek verkeerd?
En wat sê jy vir ons, Bella, van jou boffins nou? "
'Lavvy en Ma, "sê Bella," sê ek van mnr en mev Boffin wat ek nog altyd gesê het, en
Ek het altyd van hulle sal sê wat ek altyd het gesê.
Maar niks sal my oorreed om te stry nie met enige een nag.
Ek hoop nie jy is jammer om te sien my, Ma liewe soen haar, "en ek hoop dat jy nie
jammer my te sien, Lavvy, soen haar ook, "en as ek agterkom die blaarslaai Ma genoem,
op die tafel is, sal ek die slaai maak. "
Bella speels haar oor die taak, mev Wilfer se indrukwekkende voorkoms
gevolg haar met flagrante oë, die aanbieding van 'n kombinasie van die eens gewilde teken van
die armada se kop met 'n stukkie van die Nederlandse
klok werk, en dui op 'n verbeeldingryke gedagte dat die samestelling
van die slaai, haar dogter kan verstandig laat die asyn.
Maar geen woord wat van die majestieuse matrone se lippe.
En dit was meer geweldige aan haar man (soos dalk sy geweet het) as 'n vloei van
welsprekendheid waarmee sy kon die maatskappy gestig het.
"Nou, Ma liewe," sê Bella mettertyd in die slaai wat gereed is, en dit is verlede aandete
tyd. "het mev. Wilfer gestyg, maar stom gebly.
"George" sê die Mej Lavinia in haar stem van waarskuwing, "het Ma se stoel!
Mnr Sampson het gevlieg na die goeie vrou se rug, en haar gevolg noue stoel in
hand, as sy bekruip na die maaltyd.
Aangekom by die tafel, het sy haar stewige stoel, na ten gunste van mnr Sampson met 'n
glans vir homself, wat veroorsaak dat die jong man om af te tree na sy plek in baie
verwarring.
Die gerub het nie vermoed so geweldige 'n voorwerp, afgehandel haar aandete aan te spreek
deur die agentskap van 'n derde persoon, as 'skaapvleis aan jou Ma, Bella, my liewe ";
"Lavvy, durf ek sê jou ma sou neem
blaarslaai as jy dit op haar bord te sit. "
Mev Wilfer se wyse van die ontvangs van dié viands is gekenmerk deur die die versteende afwesigheid van
gedagte, in watter staat, self, het sy deelgeneem het van hulle, soms tot haar mes
en vurk, so te sê in haar eie gees,
"Wat is dit wat ek doen?" En gluur die een of ander van die party, soos in
verontwaardig soek van inligting.
'N magnetiese gevolg van so 'n skreiende was, dat die persoon gluur kon nie op enige manier
suksesvol voorgee om onkundig te wees van die feit dat 'n omstander, sonder
aanskou mev Wilfer by al, moet
bekend aan wie sy is flagrante sien haar gebreek het van die aangesig van die
beglared 1.
Mej Lavinia was baie vriendelik aan mnr Sampson op hierdie spesiale geleentheid, en het
die geleentheid om van die lig van haar suster hoekom.
"Dit was nie die moeite werd war jy, Bella, toe jy in 'n gebied wat so ver
verwyder uit jou familie te maak dit 'n saak wat jy kan verwag word om
neem baie min belang, "sê Lavinia
met 'n gooi van haar ken, "maar George Sampson is die betaling van sy adresse vir my."
Bella was bly om dit te ***.
Mnr Sampson denkend rooi geword het, en gevoel het opgeroep om te omsingel Mej Lavinia
middellyf met sy arm nie, maar ondervind 'n groot speld in die jong vrou se gordel,
scarified 'n vinger het met 'n skerp
uitroep nie, en die lig van mev Wilfer se glans gelok.
"George is steeds baie goed," sê Mej Lavinia wat moontlik gewees het nie veronderstel
op die oomblik - "en ek waag om te sê ons sal getroud wees, een van die dae.
Ek het nie omgegee om dit te noem as jy met jou Bof "hier nagegaan juffrou Lavinia
haarself in 'n weiering, en bygevoeg meer kalm, "as jy saam met mnr en mev.
Boffin, maar nou *** ek dit susterlike om die omstandighede te noem.
"Dankie, Lavvy liewe. Ek wens u geluk.
"Dankie, Bella.
Die waarheid is, George en ek het bespreek of ek jou moet vertel, maar ek sê vir
George dat jy nie sou baie belangstel in so 'n skamele 'n verhouding, en dat dit was ver
meer geneig jy liewer losmaak
jouself van ons geheel en al, as hy aan die res van ons. "
"Dit was 'n fout, liewe Lavvy," het Bella gesê.
"Dit blyk te wees," antwoord Mej Lavinia, "maar omstandighede verander het, jy weet,
my geliefde. George is in 'n nuwe situasie, en sy
vooruitsigte is baie goed.
Ek moet nie gehad het die moed om jou te vertel, so gister, wanneer jy wil hê
gedink sy vooruitsigte swak, en nie die moeite werd om kennis, maar ek voel baie vet vanaand ".
"Wanneer het jy begin om versigtig te voel, Lavvy? geraadpleeg Bella, met 'n glimlag.
"Ek het nie sê dat ek ooit gevoel skugter, Bella," antwoord die onkeerbare.
"Maar miskien kan ek gesê het, as ek nie is gestuit deur lekkerny in die rigting van 'n
suster se gevoelens, dat ek vir 'n geruime tyd gevoel onafhanklike, te onafhanklik, my
liewe, om myself te onderwerp my bedoel is om
ooreenstem nie (jy sal prik weer jouself, George) neergesien.
Dit is nie dat ek kon blameer het jy vir die soek daarop, as jy op soek was
tot 'n ryk en 'n groot wedstryd, Bella, dit is net dat ek was onafhanklik.
Of die onkeerbare voel geminag deur die Bella se verklaring dat sy nie sou
stry nie, of of haar hatelijk opgeroep deur die Bella se terugkeer na die gebied van die
Mnr George Sampson se hofmakery, of
dit was 'n nodige aansporing vir haar geeste dat sy moet kom in botsing met
iemand op die huidige geleentheid in elk geval sy het 'n stamp op haar statige ouer nou,
met die grootste onstuimigheid.
"Ma, bid sit nie staar na my in dat intens verswarende wyse!
As jy sien 'n swart op my neus, vertel my so, as jy nie doen nie, los my uit ".
"Spreek jy my in daardie woorde?" Sê mev. Wilfer.
"Veronderstel jy?" Praat nie oor die vermoed, Ma, vir
goedheid ontwil.
'N meisie wat oud genoeg is om betrokke te wees, is baie oud genoeg is om teen staar na
asof sy 'n klok. gesê: "gewaagde een!" het mev Wilfer.
"Jou grandmamma, indien so aangespreek deur een van haar dogters, op enige ouderdom, wil hê dat
daarop aangedring op haar aftree op 'n donker woonstel. "
"My grandmamma," teruggekeer Lavvy, vou haar arms en leun terug in haar stoel,
Sou nie staar mense uit van aangesig gesit het, *** ek. "
"Sy sou!" Sê mev. Wilfer.
"En dit is jammer dat sy nie beter te leer ken," sê Lavvy.
"En as my grandmamma was nie in haar kindsheid toe sy geneem het om aan te dring op mense se
uittredende te donker woonstelle, sy behoort te gewees het.
'N mooi uitstalling my grandmamma moet van haarself gemaak het!
Ek wonder of sy ooit aangedring op mense se uittredende in die bal van St
Paulus se, en as sy gedoen het, hoe sy het hulle daar!
"Stilte!" Verkondig mev Wilfer.
"Ek het opdrag stilte!" "Ek het nie die geringste voorneme van
stil, Ma, "teruggekeer Lavinia koel," maar eerder die teendeel.
Ek gaan nie te wees oog asof ek kom uit die boffins, en sit dit stil onder.
Ek gaan nie George Sampson betrag asof hy kom uit die boffins, en sit
stil onder hom.
As Pa *** oë behoort te word asof hy ook goed en kom uit die boffins.
Ek kies nie. En ek sal nie! "
Lavinia se Ingenieurswese hierdie verkeerde opening by Bella, mev Wilfer strode
daarin. "Jy rebelse gees!
Jy oproerig kind!
Sê vir my, Lavinia.
As jy in die skending van jou ma se sentimente, het jy condescended te laat
om jouself te patronaat word deur die boffins, en as jy gekom het van daardie geboue van
slawerny - "
"Dit is blote onsin, Ma," sê Lavinia. "Hoe!" Uitgeroep mev Wilfer, met sublieme
erns.
Saal van slawerny, Ma, is blote dinge en nonsens, 'het die onbewoë
Onkeerbare.
"Ek sê, moedswillige kind, as jy kom uit die omgewing van Portland Place,
buig onder die juk van begunstiging en bygewoon is deur die huishulpe in glinsterende
drag om my te besoek, *** jy my diep
sittende gevoelens uitgedruk in voorkoms kon gewees het? "
"Al wat ek daaroor ***, is," het teruggekeer Lavinia, dat ek wens hulle uitgespreek
aan die regte persoon. "
Maar as ons "agtervolg haar ma," as om lig van my waarskuwings dat die gesig van mev.
Boffin alleen was 'n gesig wat krioel met kwaad, het jy in plaas van om te klou aan mev Boffin
my, en hulle het na al die by die huis kom verwerp deur
Mev Boffin, onder die voete vertrap deur mev Boffin, en gooi deur mev Boffin, doen jy
*** my gevoelens kon gewees het uitgedruk in lyk? "
Lavinia was oor die antwoord op haar vereer ouer wat sy kan net so goed
weggedoen word met haar lyk geheel en al, wanneer Bella opgestaan en gesê, "Goeie nag, liewe
Ma.
Ek het 'n vermoeiende dag, en ek sal bed toe gaan. "
Dit breek die aangename party.
Mnr George Sampson kort daarna het sy verlof, vergesel deur mej Lavinia met
'n kers so ver as die saal, en sonder 'n kers so ver as die tuinhekkie, mev.
Wilfer, was haar hande van die boffins
gaan slaap na die wyse van Lady Macbeth, en RW het alleen oorgebly onder die
dilapidations van die tafel, in 'n treurige houding.
Maar, 'n ligte tred opgewek hom van sy meditasies, en dit was Bella se.
Haar pragtige hare hang oor haar, en sy het gestruikel saggies borsel in
hand, en kaalvoet, om te sê goeie nag tot Hom.
"My liewe, het jy die meeste ongetwyfeld 'n pragtige vrou," sê die gérub, met 'n
die haarlok in sy hand.
"Kyk hier, meneer," sê Bella, "wanneer jou mooi vrou trou, jy sal
stuk as jy wil, en sy sal maak dat jy 'n ketting van dit.
Sou jy prys dat die herdenking van die liewe wesens? "
"Ja, my kosbaar." "Dan moet jy dit as jy goed,
meneer.
Ek is baie, baie jammer, liefste Pa, het huis toe gebring het al hierdie probleme. "
"My troeteldier, 'het haar pa, in die eenvoudigste goeie trou, het" nie om jouself
bekommerd oor.
Dit is regtig nie die moeite werd nie, want die dinge by die huis sou geneem het pretty much
dieselfde beurt enige manier.
As jou ma en suster te vind nie een vak te kry by tye 'n bietjie te dra
, vind hulle 'n ander. Ons is nooit uit 'n dra onderwerp, my
liewe, ek kan jou verseker.
Ek is *** jy vind jou ou kamer met Lavvy, erg ongerieflik, Bella? "
"Nee, ek het dit nie doen nie, Pa, ek gee nie om nie. Hoekom het ek nie omgee nie, jy ***, Pa? "
"Wel, my kind, jy gebruik om te kla van dit, wanneer dit was nie so 'n kontras as dit moet
wees nou. By my woord, kan ek net antwoord, omdat
jy is so baie verbeter. "
"Nee, Pa omdat ek so dankbaar en so bly!"
Hier het sy hom verstik totdat haar lang hare het hom laat nies, en dan lag sy tot
Sy het hom laat lag, en dan verstik sy hom weer dat hulle dalk nie gehoor word nie.
"Luister, meneer," sê Bella.
"Jou pragtige vrou het gesê haar fortuin aan die nag op haar pad huis toe.
Dit sal nie 'n groot fortuin, want as die pragtige vrou se voorgenome, kry 'n sekere
aanstelling dat hy hoop om gou te kry, sal sy trou op 'n honderd en vyftig pond A
jaar.
Maar dit is op die eerste, en selfs al is dit nooit meer wees, die pragtige vrou sal
dit heeltemal genoeg. Maar dis nie al nie, meneer.
In die fortuin daar sekere regverdige man - 'n bietjie man, die fortuinverteller sê - wat,
dit lyk, sal hom altyd naby die pragtige vrou, en sal altyd gehou het nie,
uitdruklik vir hom so 'n vreedsame hoek
soos nog nooit in die pragtige vrou se huisie was.
Vertel my die naam van daardie man, meneer. "
"Is hy n schelm in die pak kaarte?" Raadpleeg die gérub, met 'n vonkel in sy
oë. "Ja!" Roep Bella, in 'n hoë blydskap, verstikking
hom weer.
"Hy is die schelm Wilfers!
Liewe Pa, die pragtige vrou beteken om vorentoe te kyk na die geluk wat is meegedeel
vir haar, so heerlik, en om dit te laat maak vir haar 'n veel beter pragtige vrou as
sy ooit nog was.
Wat die klein regverdige man verwag word om te doen, meneer, is om vorentoe te kyk dit ook, deur
vir homself sê toe hy is in gevaar van oor-bekommerd, "ek sien land op die laaste!"
"Ek sien land op die laaste!" Haar pa herhaal.
! "Daar liewe schelm van Wilfers" uitgeroep Bella en dan om uit haar klein
wit kaalvoet, "Dit is die punt, meneer. Kom tot die punt.
Plaas jou boot teen dit.
Ons hou dit saam, verstand! Nou, meneer, kan jy soen die pragtige vrou
voordat sy loop weg, so dankbaar en so bly.
O ja, billike bietjie man, so dankbaar en so bly! "