Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 6
Die Goue DUSTMAN val in 'n erger MAATSKAPPY
Dit het gebeur dat mnr Silas Wegg selde nou het die geluk kind en
die wurm van die uur, by sy (die wurm en mignon se) eie huis, maar lê onder
algemene instruksies om hom te wag in 'n sekere marge van ure by die Bower.
Mnr Wegg het hierdie reëling in 'n groot belediging, want die vasgestelde ure
aand uur, en diegene wat hy beskou as kosbaar vir die vordering van die vriendelike
beweeg.
Maar dit was nogal in karakter, het hy bitterlik opgemerk aan mnr Venus, dat die kerel
het op dié vooraanstaande wesens, mej Elizabeth, Meester George, Aunt Jane vertrap,
en oom Parker, moet onderdruk sy literêre man.
Die Romeinse Ryk het die vernietiging, mnr Boffin volgende verskyn in 'n
taxi met die Rollin die Antieke Geskiedenis, wat waardevolle werk om dit in besit te neem
lomerig eienskappe, gebreek, teen ongeveer
die tydperk wanneer die hele van die leër van Alexander die Macedonian (op daardie tydstip
Omtrent veertig duisend wat sterk) het in trane uitgebars gelyktydig op sy geneem
met 'n bewing pas na die bad.
Die oorloë van die Jode, wat ook verwelk onder mnr Wegg se generaalskap, mnr Boffin
aangekom het in 'n ander taxi met Plutarchus: wie se lewens hy in die vervolg baie
onthaal, al het hy gehoop het Plutarchus kan nie verwag dat hy hulle almal om te glo.
Wat om te glo, in die loop van sy lees, was die eienaar-Boffin se hoof literêre
probleme inderdaad, vir 'n geruime tyd hy is verdeel in sy gedagtes tussen die helfte, almal, of
nie; in die lengte, toe hy besluit het, as 'n
gematigde man, met die helfte te vererger, is die vraag nog, waarvan die helfte?
En dit struikelblok hy het nooit oor.
Een aand, toe Silas Wegg gewoond geraak het aan die koms van sy beskermheer in
'n taxi, vergesel deur 'n onheilige historikus wat belas is met onuitspreeklike name van
onverstaanbaar volke, van onmoontlik
afkoms, voer die oorloë van 'n aantal jare en lettergrepe lank, en die uitvoering van
onbegrensd rykdom en die leërskare, met die grootste gemak buite die grense van
Aardrykskunde - een aand die gewone tyd het verbygegaan, en geen beskermheer het verskyn.
Na 'n halfuur se genade, mnr Wegg voortgegaan om die buitenste poort, en daar
uitgevoer 'n fluitjie, vervoer aan mnr Venus, miskien binne verhoor, die tyding van
sy by die huis en ontkoppel.
Uit die skuiling van 'n naburige muur, mnr. Venus na vore gekom het.
"Brother in die arms," sê mnr. Wegg, in 'n uitstekende geeste, welkom! "
In ruil hiervoor, mnr Venus het hom 'n eerder droë goeie aand.
"Wandel in, broer," sê Silas, klap hom op die skouer, "en neem jou plek in
van my chimley hoek, want wat sê die ballade?
"Geen boosheid te skrik, meneer, en geen leuen om te vrees nie, maar die waarheid te
verlustig my, mnr. Venus, en ek het vergeet wat op te beur.
Li kuieren de om dee. En iets om te lei, My ain Fireside, meneer,
My ain Fireside. "
Met hierdie aanhaling (afhangende vir die netheid eerder op die gees as die
woorde), Mnr Wegg uitgevoer sy gaste aan sy vuurherd.
"En jy kom, broer," sê mnr. Wegg, in 'n gasvry gloed, "kom jy soos ek nie doen nie
weet wat presies soos dit - ek wil nie weet jy dit beurtkrag 'n stralekrans om alle
rondom jou. "
"Wat se soort van die stralekrans?" Het mnr. Venus gevra. '' Ope meneer, "antwoord Silas.
"Dit is jou stralekrans.
Mnr Venus verskyn twyfelagtige op die punt, en kyk eerder misnoegd by die
vuur.
"Ons sal die aand te wy, broer," uitgeroep Wegg, ons vriendelik te vervolg
beweeg.
En arterwards, breek 'n vloeiende wyn koppie - wat Ek verwys na brou rum en
water - we'll belofte mekaar. Want wat sê die digter?
"En jy hoef nie mnr Venus jou swart bottel, want ek sal myne wees,
En ons sal 'n glas met 'n skyfie suurlemoen in dit wat jy
gedeeltelik, want Auld lang Syne. "
Hierdie vloei van die kwotasie en gasvryheid in Wegg het aangedui sy waarneming van 'n paar
min querulousness op die deel van Venus.
"Hoekom, as die vriendelike skuif," het opgemerk die laaste met die naam gentleman, vryf sy knieë
knorrig, "het een van my besware is, dat dit nie beweeg nie."
"Rome, broer," teruggekeer Wegg: "'n stad wat (kan dit nie algemeen bekend nie)
sy oorsprong in die tweeling en 'n wolf, en geëindig in Imperial marmer is nie in een dag gebou nie.
"Het ek sê dit was nie?" Gevra Venus.
"Nee, jy het nie, broer. Wel gevra.
"Maar ek sê," voortgegaan Venus, dat ek uit my trofeë van die anatomie, is
n beroep op my menslike warious vir blote steenkool-as warious, en niks om te ruil
kom dit.
Ek *** ek moet gee. "Nee, meneer!" Remonstrated Wegg
entoesiasties. "Nee, Meneer!
"Beheer, Chester, beheer, On, die eienaar Venus, op!"
Moet nooit sê sterf, meneer! 'N man van jou merk! "
"Dit is so veel sê nie dat ek beswaar maak, 'het mnr. Venus,' as om dit te doen.
En nadat hulle dit te doen of nie, ek kan nie bekostig om my tyd te mors op rondtas
vir niks sintel. "
"Maar *** hoe min tyd wat jy aan die beweging gegee het, meneer, na alles, 'n beroep op Wegg.
'Voeg die aande so beset bymekaar, en wat kom hulle?
En jy, meneer, Harmonizer met myself in opinies, sienings en gevoelens, jy met die
geduld bymekaar te pas op drade die hele raamwerk van die samelewing - Ek verwys na die menslike
skelinton - jy gee so gou!
"Ek hou nie daarvan nie, 'het mnr. Venus humeurig as hy sy kop tussen sy
knieë en vas aan sy stowwerige haar. "En daar is geen aanmoediging om aan te gaan."
"Hulle nie Mounds sonder," sê eienaar Wegg, die uitbreiding van sy regterhand met 'n lug
plegtige redeneer, se aanmoediging? Hulle nie Hope nou kyk neer op ons?
"Hulle is te groot," brom Venus.
"Ag, wat krap hier en 'n skraap daar, 'n poke in hierdie plek en 'n grawe in die
ander, aan hulle. Naas, wat het ons gevind '?
"Wat het ons gevind?" Roep Wegg, bly in staat te wees om te berus.
"Ag! Daar het ek aan julle gee, kameraad. Niks nie.
Maar op die teendeel, kameraad, wat vind ons?
Daar sal jy my gee. Enigiets. "
"Ek hou nie daarvan nie," humeurig teruggekeer Venus as voorheen.
"Ek het dit sonder voldoende oorweging.
En naas weer.
Is dit nie jou eie Mnr Boffin goed vertroud is met die walle?
En was hy nie goed vertroud is met die oorledene en sy weë?
En hy het ooit het 'n verwagting van om iets te vind?
Op daardie oomblik het die wiele ***.
"Nou, ek moet wees Loth," sê eienaar Wegg, met 'n lug van die pasiënt beserings, so siek om te ***
van hom as om te veronderstel hom in staat om te kom by hierdie tyd van die nag.
En tog is dit klink soos hy. "
'N ring aan die werf klokkie. "Dit is hom," sê eienaar Wegg, "en hy is
in staat is.
Ek is jammer, want ek kon wens om tred te hou 'n bietjie talmende fragment van
respek vir hom. Hier en mnr Boffin is gehoor lustily n beroep op die
die agterplaas-hek, "Halloa!
Wegg! Halloa! '
"Hou jou stoel, mnr. Venus," sê Wegg. "Hy kan nie ophou nie."
En dan uitgeroep, "Halloa, meneer!
Halloa! Ek is met jou, meneer!
Die helfte van 'n minuut, mnr Boffin. Kom, meneer, so vinnig as my been sal bring
my! "
En so met 'n vertoning van 'n baie vrolike Alacrity gestonk het na die poort met 'n
lig, en daar deur die venster van 'n taxi, descried Mnr Boffin binne, verstop
met boeke.
"Hier! leen 'n hand, Wegg van, "sê mnr. Boffin opgewonde," Ek kan nie uitkom totdat die pad
skoongemaak vir my. Dit is die jaarlikse register, Wegg, in 'n
taxi-vol van wollumes is.
Ken jy hom? "" Ken die Animal Register, meneer? "Teruggekeer
Die bedrieër nie, wat die naam gevang onvolledig.
"Vir 'n snipper verbintenis, ek *** ek kon 'n dier in hom, blinddoek, mnr Boffin."
"En hier is Kirby se wonderlike Museum," sê mnr. Boffin, "en Caulfield se karakters, en
Wilson is.
Sulke karakters, Wegg, soos karakters! Ek moet een of twee van die beste van 'em
na-nag. Dit is ongelooflik wat die plekke wat hulle gebruik om te sit
die ghienies in, toegedraai in lappe.
Vang van daardie hopie wollumes, Wegg, of dit sal uitdy en bars in die modder.
Is daar iemand, om te help? "
"Daar is 'n vriend van my, meneer, wat die bedoeling van die besteding van die aand saam met
my wanneer ek jou gegee het - baie teen my sin vir die nag. "
"Bel hom uit," roep Mnr Boffin in 'n gejaag, 'kry vir hom 'n hand te dra.
Moenie dat 'n mens onder jou arm laat val nie. Dit is Dancer.
Hom en sy suster pasteie gemaak van 'n dooie skaap wat hulle gevind het toe hulle 'n
loop. Waar is jou vriend?
O ja, hier is jou vriend.
Sal jy so goed wees as die hulp Wegg en myself met hierdie boeke?
Maar neem nie breekijzer Taylor van Southwark, of nog breekijzer hout van die Gloucester.
Dit is die twee Jemmys.
Ek sal bring dit myself.
Nie ophou om te praat en die druk in 'n staat van groot opgewondenheid, mnr Boffin gerig om die
verwydering en verwerking van die boeke, verskyn in 'n soort langs hom te wees
totdat hulle is almal op die vloer neergelê en die kajuit is die hand gewys.
"Daar!" Sê mnr Boffin, gloating oor hulle.
"Daar is hulle, soos die vier-en-twintig Fiddlers - almal van 'n ry.
Op jou bril, Wegg, ek weet waar die beste van 'em te vind, en ons sal 'n
smaak in 'n keer van wat ons het voor ons.
Wat is jou vriend se naam? "
Mnr Wegg aangebied sy vriend, mnr. Venus. "Eh?" Roep Mnr Boffin, vang by die
naam. "Clerkenwell?"
Van Clerkenwell, meneer, "sê mnr. Venus.
Waarom, ek het van jou gehoor, "roep mnr Boffin," Ek het gehoor van julle in die ou man se tyd.
Jy het hom geken. Het jy al ooit iets van hom te koop?
Met piercing gretigheid.
"Nee, meneer," teruggekeer Venus. "Maar hy het jy dinge gewys, hy het nie?
Mnr Venus, met 'n blik op sy vriend, bevestigend geantwoord.
"Wat het hy jou wys?" Het mnr. Boffin gevra om sy hande agter hom, en gretig
die bevordering van sy kop.
"Het hy jou wys bokse, bietjie kaste, sak-boeke, pakkies, enigiets gesluit of
verseëlde, enigiets vasgebind? "Mnr Venus sy kop geskud.
"Is jy 'n regter van China?"
Mnr Venus het weer sy kop geskud. "Omdat dit of hy al ooit getoon het jy 'n
teepot, ek moet bly wees om te weet dit, "sê mnr Boffin.
En dan, met sy regterhand aan sy lippe, herhaal ingedagte, 'n teepot, 'n
Teepot, en loer oor die boeke op die vloer, asof hy geweet het daar was iets
interessante verband hou met 'n teepot, iewers tussen hulle.
Mnr Wegg en mnr Venus kyk na mekaar verbaas en eienaar Wegg, in pas op sy
brille, het sy oë oopgemaak breed, oor die vellings, en tik die kant van sy
neus: as 'n waarskuwing aan Venus self oor die algemeen wakker te hou.
"'N teepot," herhaal mnr Boffin, muse en oorsig van die boeke, 'n teepot, 'n
Teepot.
Is jy gereed is, Wegg? "Ek is tot u diens, meneer," het geantwoord dat
gentleman, neem sy gewone sitplek op die gewone vestig, en skeer sy houtbeen
onder die tafel voor hom.
"Mnr Venus, sou jy maak jouself handig en neem 'n sitplek langs my, meneer, vir die
conveniency van die kerse snuffing? "
Venus in ooreenstemming is met die uitnodiging terwyl dit nog gegee word, Silas vasgepen is op hom
met sy hout been te roep om sy besondere aandag aan mnr Boffin staan seker in gepeins
voor die vuur, in die ruimte tussen die twee vestig.
"Hom! Ahem 'hoes Mnr Wegg sy werkgewer se aandag te trek.
"Sal jy met 'n dier wil begin, meneer - uit die register?
"Nee," sê mnr Boffin, "nee, Wegg.
Dat die vervaardiging van 'n boekie uit sy bors sak, hy oorhandig dit met groot sorg
tot die literêre kollegas en vra, "Wat noem jy dat Wegg?
"Dit, meneer," antwoord Silas, die aanpassing van sy bril, en met verwysing na die titel
bladsy is Merryweather se lewens en staaltjies van Misers.
Mnr Venus, sou jy maak jouself handig en trek die kerse 'n bietjie nader, meneer? "
Dit is 'n spesiale geleentheid te hê om 'n blik op sy makker te skenk.
"Wat van 'em het jy het in daardie baie gevra? Mnr Boffin.
"Kan jy redelik maklik?
"Wel, meneer," antwoord Silas, draai na die inhoudsopgawe en stadig fladderende
die blare van die boek, "Ek moet sê hulle moet goed almal hier te wees, meneer, Hier is 'n
groot verskeidenheid, meneer, my oog vang John
Boulbeurte, meneer, John Little, meneer,. *** Jarrel, John Elwes, die dominee Jones
Blewbury, Aasvoël Hopkins, Daniel Dancer - "Gee ons Dancer, Wegg van," sê mnr. Boffin.
Met 'n ander staar by sy makker, Silas gesoek en gevind dat die plek.
'Page 'n honderd en nege, mnr Boffin. Hoofstuk agt.
Inhoud van die hoofstuk, "het sy geboorte en boedel.
Sy klere en uiterlike voorkoms. Mej Dancer en haar vroulike genades.
Die skelm se herehuis. Die bevinding van 'n skat.
Die storie van die Skaapvleis pasteie.
N gierigaard se idee van die dood. Bob, die skelm se huidige.
Griffiths en sy Meester. Hoe om 'n sent te draai.
'N plaasvervanger vir 'n brand.
Die voordele van die behoud van 'n snuif-box. Die skelm sterf sonder 'n hemp.
Die skatte van 'n ashoop - "" Eh? Wat is dit? "Gevra Mnr Boffin.
"Die skatte," Meneer, "herhaal Silas, lees baie duidelik," van 'n ashoop. "
Mnr Venus, meneer, sou jy obleege met die messe? "
Dit is om aandag te bekom sy voeg met sy lippe, "Hope!
Mnr Boffin 'n arm-voorsitter in die plek waar hy staan nader en sê, gaan sit het
en skelm vryf sy hande:
"Gee vir ons Dancer.
Mnr Wegg agtervolg deur sy verskillende fases van die biografie van die vooraanstaande man
gierigheid en vuil, deur Mej danser se dood op 'n siek regimen van die koue pasta,
en deur mnr. Dancer om sy vodde
saam met 'n hayband, en die warm van sy aandete by te sit, tot die
troos voorval van sy dood in 'n sak naak.
Na wat hy lees soos volg:
"" Die huis, of eerder die hoop van ruïnes, wat mnr Dancer geleef het, en wat by sy
dood oorgedra aan die reg van Kaptein Holmes, was 'n mees miserabele, vervalle
gebou, het vir dit nie herstel is vir meer as die helfte van 'n eeu. "
(Hier het mnr. Wegg oë sy kameraad en die kamer waarin hulle sit: wat was nie
herstel vir 'n lang tyd.)
"Maar al armes in die eksterne struktuur, die vervalle materiaal was baie ryk in die
binneland.
Dit het 'n paar weke sy hele inhoud te verken, en die Kaptein Holmes vind dit 'n
baie aangename taak om 'n duik in die skelm se geheime hordes. "
(Hier Die Mnr Wegg het herhaaldelik "geheime hordes", en sy makker weer vasgepen.)
"Een van mnr. Dancer se rykste escretoires in is gevind na 'n dungheap in die cowhouse te wees;
'n som nie, maar n bietjie kort van £ 2500 is vervat in hierdie ryk
stuk van die mis, en in 'n ou baadjie,
deeglik vasgemaak is, en sterk vasgespyker aan die krip af, in banknote en goud was
£ 500 meer. "
(Hier mnr. Wegg se houtbeen begin onder die tafel, en stadig verhef homself
as hy lees.)
"Verskeie bakke ontdek is gevul met ghienies en half-ghienies, en op verskillende
tye op soek na die uithoeke van die huis wat hulle gevind het verskeie pakkies van banknote.
Sommige is vol in die klowe van die muur ";
(Hier het mnr. Venus het teen die muur gekyk.) Se "Bundels is verborge onder die kussings en
dek van die stoele ";
(Hier het mnr Venus kyk onder hom op die los.)
"Sommige is knus reposing aan die agterkant van die laaie en notas van ses
£ 100 is netjies gevind verdubbel in die binnekant van 'n ou teepot.
In die stal het die Kaptein het bekers vol van ou dollars en sjielings.
Die skoorsteen is nie in die steek gelaat nie unsearched, en betaal baie goed vir die moeite, want in
19 verskillende gate, almal vervul met roet, is gevind dat verskeie bedrae geld,
bedrae saam met meer as £ 200. "
Op die manier om hierdie krisis mnr. Wegg se houtbeen het geleidelik verhef homself meer en
meer nie, en hy stamp Mnr Venus met sy teenoorgestelde elmboog dieper en dieper, totdat
lengte van die behoud van sy balans
stryd is met die twee aksies geword het, en hy het nou gedaal sywaarts op
gentleman, druk hom teen die omlysting se rand.
Het ook nie enige van die twee vir 'n paar sekondes, maak 'n poging om te herstel
hom, beide oorblywende in 'n soort van geldelike Swoon.
Maar die oë van mnr Boffin in die arm-voorsitter omhels hom sit, met sy oë
op die vuur, as 'n herstellende opgetree het.
Vervalsing 'n nies hul bewegings, heer Wegg, te dek met 'n spasmodiese 'Tish
ho! "trek hom en mnr. Venus in 'n meesterlike wyse.
"Let's het 'n paar meer," sê mnr. Boffin, hongerig.
'John Elwes is die volgende, meneer. Is dit jou plesier om John Elwes te neem? "
"Ag," sê mnr. Boffin.
"Kom ons *** wat Johannes gedoen het nie." Hy het nie verskyn om die verborge om iets te hê,
so het eerder botweg.
Maar 'n voorbeeldige vrou vernoem Wilcocks, wat geberg het goud en silwer in 'n
piekel-pot in 'n horlosie geval, 'n blik-vol van die skat in 'n gat onder haar trap, en
'n hoeveelheid geld in 'n ou ratteval, herleef die rente.
Vir haar daarin geslaag om nog 'n dame, wat beweer dat hy 'n arm man, wie se rykdom was gevind toegedraai
in klein stukkies papier en 'n ou lap.
Vir haar, 'n ander dame, appel-vrou deur die handel, wat gespaar het om 'n fortuin van tien duisend
pond en verborge dit hier en daar, in die krake en hoeke, agter klippe en onder
die vloer. "
Vir haar, 'n Franse man, wat het vol op sy skoorsteen, eerder tot nadeel van die
sy tekening magte, 'n leer koffer, met twintig duisend frank, goud
muntstukke, en 'n groot hoeveelheid van die kosbare
klippe, soos deur 'n chimneysweep na sy dood ontdek.
Deur hierdie stappe Mnr Wegg aangekom het op 'n afsluiting van byvoorbeeld die menslike Magpie:
"Baie jare gelede, was daar by Cambridge 'n gierige ou paar van die naam van Jardine:
hulle het twee seuns gehad: die vader was 'n perfekte miser, en by sy dood 1000
ghienies ontdek afgeskei in sy bed.
Die twee seuns het grootgeword so karig as hul vader.
Wanneer jy oor twintig jaar oud, het hulle besigheid begin by Cambridge as drapers,
en hulle het daar gebly totdat hulle dood.
Die vestiging van die mnre Jardine was die mees vuil van al die winkels in
Cambridge. Kliënte het selde te koop,
behalwe miskien uit nuuskierigheid.
Die broers was die meeste riskante-looking wesens, want hoewel omring met gay
klere as hulle stapelvoedsel in die handel, het hulle die mees besoedelde kleed self gedra het.
Daar word gesê dat hulle nie 'n bed gehad het, en die koste van een te red, altyd geslaap het op 'n
bundel van verpakking-doeke onder die toonbank. In hul huishouding het hulle was behoeftig
in die uiterste.
'N gesamentlike vleis het nie genade nie hulle raad vir twintig jaar.
Tog, wanneer die eerste van die broers het gesterf, die ander, tot sy verbasing, het bevind
groot bedrae geld wat selfs van hom afgeskei. "
"Daar!" Roep mnr Boffin.
"Selfs van hom, jy sien! Daar was net twee van 'em, en nog een van
'Em weggesteek van die ander.
Mnr Venus, wat sedert sy inleiding tot die Franse man, was buk aan eweknie-
tot die skoorsteen, het sy aandag herinner aan by die laaste sin, en het die vryheid
herhaal nie.
"Hou jy daarvan?" Het mnr Boffin, skielik draai.
"Ek smeek jou vergifnis, meneer?" "Wil jy wat die Wegg is al 'n lesing?
Mnr Venus het geantwoord dat hy het dit baie interessant gevind.
"Toe kom weer," sê mnr Boffin, "en luister na 'n paar meer.
Kom wanneer jy wil, kom die dag na môre, 'n halfuur vroeër.
Daar is baie meer, daar is geen einde aan "Mnr Venus sy erkennings en
die uitnodiging aanvaar.
"Dit is wonderlik wat daar weggesteek is, op 'n tyd en 'n ander," sê mnr. Boffin,
herkou, werklik wonderlik. "
"Betekenis meneer," waargeneem Wegg, met 'n versoen gesig om hom uit te trek, en met
nog 'n pen op sy vriend en broer, in die weg van die geld? "
"Geld," sê mnr. Boffin.
"Ag! En papiere ". Mnr Wegg, in 'n slap vervoer, weer.
laat val op mnr Venus, en weer herstel homself, gemaskerde sy emosies
met 'n nies.
"Tish-ho! Het jy vraestelle te sê, meneer?
Weggesteek, meneer? "Weggesteek en vergeet nie," sê mnr Boffin.
"Hoekom het die boekhandelaar wat my die wonderlike Museum verkoop - waar is die wonderlike
Museum? "Hy was op sy knieë op die vloer in 'n
oomblik, tastend gretig onder die boeke.
"Kan ek help, meneer?" Vra Wegg. "Nee, ek het dit gekry het, hier is dit," sê mnr.
Boffin, dit met die mou van sy kleed afstof.
'Wollume 4.
Ek weet dit was die vierde wollume, dat die boekhandelaar lees dit vir my uit.
Kyk vir dit, Wegg Silas het die boek en het die blare.
Opvallend petrefaction, meneer? "
"Nee, dis nie dit nie," sê mnr Boffin. "Dit kan nie gewees het 'n petrefaction.
Memoirs van generaal John Reid, algemeen genoem die loop LIPIKA lig, meneer?
Met portret? "
"Nee, ook nie vir hom," sê mnr Boffin. "Merkwaardige geval van 'n persoon wat ingesluk
'n kroon-stuk, meneer? "gevra om dit weg te steek?" Mnr Boffin.
"Hoekom, nee, meneer," antwoord Wegg, om die teks te raadpleeg, "het dit blyk te gewees het gedoen deur
ongeluk. Oh! Hierdie volgende moet dit wees.
"Enkelvoud ontdekking van 'n testament, het 21 jaar verloor."
"Dit is dit!" Roep mnr Boffin. "Lees."
"'N buitengewone geval," lees Silas Wegg hardop, "het probeer om op die laaste
Mary Borough assisen in Ierland. Dit was kortliks dit.
Robert Baldwin, in Maart 1782, het sy wil, wat hy gedink het die land nou in
bevraagteken, aan die kinders van sy jongste seun, kort nadat sy fakulteite het misluk
hom, en hy het geheel en al kinderagtige en gesterf het, meer as tagtig jaar oud.
Die verweerder, die oudste seun, onmiddellik daarna het dat sy pa
die wil vernietig, en niemand sal gevind word, het hy in besit van die
lande in die vraag, en so aangeleenthede gebly
vir 21 jaar, die hele gesin gedurende daardie tyd glo dat
vader gesterf het sonder 'n testament.
Maar na 21 jaar het die verweerder se vrou oorlede is, en hy is baie kort daarna, op
die ouderdom van 78, getroud met 'n baie jong vrou wat veroorsaak angs te
sy twee seuns, wie se treffende uitdrukkings van
hierdie gevoel so bitter, hulle vader, dat hy in sy wrok uitgevoer van 'n testament
sy oudste seun uitroei, en in sy pas van woede het dit aan sy tweede seun,
wat onmiddellik vasbeslote om dit te kry, en
vernietig, ten einde die eiendom vir sy broer te bewaar.
Met hierdie siening, breek hy sy pa se lessenaar oop, waar hy - nie sy vader se wil
wat hy gesoek het, maar die wil van sy oupa, wat dan geheel en al
vergeet in die familie. "
"Daar!" Sê mnr. Boffin. "Kyk wat die mense verstoot en vergeet, of beteken
te vernietig, en dit nie doen nie "Hy het bygevoeg in 'n stadige toon," as - ton -
ish - ing "!
En as hy gerol sy oë het alles in die kamer rond, Wegg en Venus ook gerol hul
oë het alles in die kamer rond.
En dan Wegg, een-een vas sy oë op mnr Boffin weer te kyk na die vuur, asof hy
'n gedagte gehad het uitspruit op hom en sy gedagtes en sy lewe te eis.
"Maar die tyd is vir die nag," sê mnr. Boffin, waai sy hand na 'n stilte.
"Meer, die dag na na môre. Wissel die boeke op die rakke, Wegg.
Ek waag om te sê mnr Venus sal so gaaf wees as u help. "
Terwyl jy praat, steek hy sy hand na die bors van sy buitenste laag, en het gesukkel
met 'n paar voorwerp wat te groot was het maklik uit.
Wat was die verwarring van die vriendelike movers wanneer die voorwerp op die laaste opkomende
bewys dat dit 'n baie vervalle donker lantern te wees!
Sonder die merk van die effek van hierdie klein instrument, mnr Boffin staan
dit op sy knie, en die vervaardiging van 'n dosie vuurhoutjies, doelbewus verlig die kers in
die lantern, blaas die aangesteek wedstryd, en die einde in die vuur gegooi.
"Ek gaan, Wegg," Hy het toe aangekondig, "'n draai oor die plek te neem en die ronde
agterplaas.
Ek wil jou nie. My en dieselfde lantern geneem het
honderde-duisende van sulke draaie in ons tyd saam.
"Maar ek kan nie ***, meneer - nie op enige rekening nie, kan ek nie," - Wegg was beleefd
begin, toe mnr. Boffin, wat opgestaan het en gaan na die deur, gestop:
"Ek het vir julle gesê dat ek nie wil hê dat jy, Wegg.
Wegg intelligent deurdagte gelyk, asof dit nooit plaasgevind het nie na sy kop totdat hy
nou het dit gebring om te dra op die omstandighede.
Hy het niks vir dit nie, maar laat die eienaar Boffin gaan uit en sluit die deur agter hom.
Maar, die oomblik wat hy op die ander kant is, Wegg gryp Venus met albei hande,
en sê in 'n verstikking fluister, asof hy verwurg:
"Mnr Venus, hy gevolg moet word, moet hy dopgehou word, moet hy nie verlore gaan oog vir 'n
oomblik: "Hoekom moet hy nie?". gevra Venus, ook
verwurg.
"Kameraad, jy dalk agtergekom het ek was 'n bietjie in geeste elewated wanneer jy kom in
na-nag. Ek het iets gevind het. "
"Wat het jy?" Vra Venus, clutching hom met albei hande, sodat hulle
staan soos 'n paar verregaande gladiators gevries.
"Daar is geen tyd wat jy nou sê nie.
Ek *** hy moet gegaan het om te kyk vir dit. Ons moet 'n oog op hom onmiddellik. "
Die vrystelling van elke ander, het hulle ingesluip by die ingang, dit saggies oopgemaak, en loer.
Dit was 'n bewolkte nag, en die swart skaduwee van die heuwels die donker agterplaas donkerder gemaak.
"As dit nie 'n dubbele bedrieër," fluister Wegg., "Waarom 'n donker lantern?
Ons kon gesien het wat hy was, as hy het, het 'n lig.
Sag, op hierdie manier. "
Versigtig langs die pad wat deur fragmente van breekware stel begrens is as die
2 gesteel het agter hom aan. Hulle kon *** hoe hy by sy eienaardige draf,
die verpletterende van die los as hy het.
"Hy ken die plek deur die hart," mompel Silas, en hoef nie sy lantern om te draai
op hom beskaam!
Maar hy het draai dit op, amper in daardie selfde oomblik, en flits die lig daarvan op die
eerste van die heuwels. "Is dat die plek?" Gevra Venus in 'n
fluister.
"Hy is warm," sê Silas in dieselfde trant. "Hy is kosbare warm.
Hy is naby. Ek *** hy moet gaan om te kyk vir dit.
Wat is dat hy in sy hand gekry het? "
"'N graaf," antwoord Venus. En hy weet hoe om dit te gebruik, onthou,
vyftig keer, sowel as enigeen van ons. "
"As hy lyk vir dit en dit mis, vennoot," het voorgestel Wegg, "Wat moet ons
doen '?' Eerste van alles, wag totdat hy dit doen, "sê
Venus.
Discreet raad ook, want hy verduister weer sy lantern, en die heuwel het swart.
Na 'n paar sekondes, hy draai die lig weer sien staan by die
voet van die tweede heuwel, stadig die verhoging van die lantern bietjie vir bietjie by totdat hy gehou
dit op 'n armlengte, asof hy
ondersoek na die toestand van die hele oppervlak.
"Dit kan nie die plek nie?" Sê Venus. "Nee," sê Wegg, hy kry koud.
"Dit lyk my," fluister Venus, dat hy wil hê om uit te vind of iemand
rondtas oor daar. "terug" Sjuut! "Wegg," het hy kouer
en kouer. Nou is hy vries "!
Hierdie uitroep is uitgelok deur sy draai die lantern weer af, en weer,
en aan die voet van die derde heuwel sigbaar.
"Hoekom het, gaan hy dit!" Sê Venus.
Skop en al! "Sê Wegg.
Op 'n nimbler draf, as die skop oor sy skouer het hom gestimuleer deur die herstigting ou
verenigings, het mnr Boffin opgevaar die 'serpentining-loop ", op die heuwel wat hy
beskryf het aan Silas Wegg op die die geleentheid van hulle begin om te daal en val.
Op te slaan in dit wat hy het sy lantern.
Die twee het hom gevolg buk laag is, sodat hulle syfers kan geen punt in verligting
teen die lug wanneer hy moet sy lantern draai weer.
Mnr Venus het die voortou geneem, sleep. Mnr Wegg, ten einde dat sy vuurvaste been kan wees
dadelik onttrek van enige slaggate wat dit moet grawe vir homself.
Hulle kon net maak dat die Golden Dustman gestop om asem te haal.
Natuurlik het hulle ook gestop, onmiddellik. "Dit is sy eie Waterloo," fluister Wegg, as
hy herwin sy wind, hierdie een.
"Waarom al drie is sy eie," teruggekeer Venus.
"So *** hy, maar hy gebruik om dit sy eie te noem, want dit is die een wat die eerste van links na
hom, die een wat sy nalatenskap as dit was al wat hy het onder die testament.
"Toe hy toon sy lig," sê Venus, die wag te hou oor sy donkerige figuur al die
tyd, "val laer en nader hou." Hy het weer, en hulle het weer.
Die verkryging van die top van die heuwel, draai hy op sy lig - maar slegs gedeeltelik - en dit staan
op die grond.
In die as daar 'n kaal skewe verweerde paal geplant was, en was
daar baie 'n jaar.
Hard deur hierdie paal, sy lantern staan: die verligting van 'n paar meter van die onderste deel van
en 'n bietjie van die askleurig oppervlak rond, en dan gooi 'n doellose min
duidelike spoor van die lig in die lug.
"Hy het nooit kan gaan om die paal te grawe!" Fluister Venus as hulle laag gedaal en
weggesteek. "Miskien is dit Holler en vol
iets "fluister Wegg.
Hy gaan te grawe, met hoegenaamd voorwerp, want hy ingesteek sy manchetten en gespoeg
op sy hande, en dan het dit soos 'n ou delwer as hy was.
Hy het geen ontwerp op die paal, behalwe dat hy 'n skopgraaf se lengte van dit gemeet
voor die begin, of was dit sy doel te diep te grawe.
'N paar dosyn of so van deskundige beroertes versadig.
Dan, het hy gestop, kyk af in die holte buk en haal wat
verskyn het na 'n gewone geval-bottel te wees: een van daardie squat, hoë-skouers, kort
nek glas bottels wat die Hollander gesê sy moed te hou.
So gou as wat hy dit gedoen het, het hy afgeskakel sy lantern, en hulle kon *** dat hy
vul die gat in die donker.
Die as word maklik deur 'n ervare hand beweeg, die spioene, het dit as 'n wenk te maak
off in goeie tyd. Gevolglik, mnr Venus gegly verlede Mnr Wegg
en gesleep hom af.
Maar mnr Wegg se afkoms is nie bereik sonder 'n persoonlike ongerief, vir
sy self-wou been vashou in die as oor halfpad af, en die tyd druk, mnr.
Venus het die vryheid van die sleep hom uit
sy geduld deur die kraag: wat veroorsaak dat hy die res van die reis te maak op sy
terug, met sy kop omvou in die soom van sy kleed, en sy houtbeen
verlede, soos 'n sleep.
So verbouereerd was mnr Wegg deur hierdie modus van die reis, dat toe hy op die
gelyk grond met sy intellektuele ontwikkelings boonste, hy was baie
onbewus van sy laers het, en nie
die minste idee waar sy woonplek was gevind word nie, totdat mnr Venus het hom
daarin.
Selfs toe Hy steier in die rondte, swak kyk oor hom, totdat mnr Venus
met 'n harde kwas gesmeer sy sintuie in hom en die stof van hom.
Mnr Boffin het rustig vir hierdie borsel proses het goed
bereik, en mnr Venus het tyd gehad het om sy asem te haal, voordat hy weer verskyn.
Dat hy die bottel iewers omtrent hom kan nie betwyfel word nie, waar was nie so
skoon te maak.
Hy dra 'n groot growwe pels, knoop oor, en dit kan in enige een van die helfte van 'n dosyn
sakke. "Wat is die saak, Wegg?" Sê mnr. Boffin.
"Jy is so bleek soos 'n kers."
Mnr Wegg het geantwoord met 'n letterlike juistheid, dat hy gevoel het asof hy 'n beurt gehad.
"Gal," sê mnr Boffin, blaas uit die lig in die lantern, sluit dit, en
die stuwende dit weg in die bors van sy kleed as voorheen.
"Is jy onderhewig gal Wegg?"
Mnr Wegg het weer geantwoord, met streng nakoming van die waarheid, dat hy nie *** dat hy
ooit gehad het 'n soortgelyke gevoel in sy kop, tot so iets in dieselfde mate.
"Fisika jouself na môre, Wegg," sê mnr. Boffin, "te wees ten einde vir die volgende nag.
Deur-die-deur, hierdie buurt aan die gang om 'n verlies te hê, met die Wegg.
'N verlies, meneer? "
"Gaan om die heuwels te verloor nie." Die vriendelike movers het so 'n ooglopende
poging om nie om te kyk na mekaar, sodat hulle kan net so goed staar by een
die ander, met al hulle krag.
"Het jy saam met hulle geskei, mnr Boffin?" Gevra Silas.
"Ja, hulle gaan. Myne is so goed soos reeds weg. "
"Jy bedoel die klein een van die drie, met die paal bo, meneer."
"Ja," sê mnr. Boffin, vryf sy oor in sy ou manier, met die nuwe aanraking van
listigheid bygevoeg om dit te.
"Dit gaan haal 'n pennie. Dit sal begin af aangery word tot môre. "
"Het jy al afskeid te neem van jou ou vriend, meneer?" Vra Silas, jocosely.
"Nee," sê mnr. Boffin.
"Wat die duiwel sit dit in jou kop?"
Hy was so skielik en ruwe, dat Wegg, wat al nader en nader aan sy beweeg
rompe, die versending van die agterkant van sy hand op die verkenning van togte op soek na die
bottel se oppervlak, afgetree het twee of drie treë.
"Geen misdryf, meneer," sê Wegg, nederig. 'Geen misdryf. "
Mnr Boffin betrag hom soos 'n hond mag nog 'n hond wat sy been wou oog;
eintlik geantwoord met 'n lae grom, as die hond sou geantwoord het.
"Goeie-nag," het hy gesê, nadat hy in 'n buierig stilte gesink, met sy hande
agter hom vasgedruk is, en sy oë wat agterdogtig rond Wegg - "No.
daar stop.
Ek weet die pad uit, en ek wil nie lig. "
Gierigheid, en die aand se legendes van gierigheid, en die inflammatoriese effek van
wat hy gesien het, en miskien die gedruis van sy siek-conditioned bloed aan sy brein in
sy afkoms, Silas Wegg bewerk het om so 'n
helling van onversadigbare eetlus, dat wanneer die deur gesluit het hy het 'n slag by en nader
Venus saam met hom. "Hy moet nie gaan nie," het hy uitgeroep.
"Ons moet hom nie laat gaan nie?
Hy het daardie bottel omtrent hom. Ons moet daardie bottel.
"Hoekom jy nie sou neem dit met geweld?" Sê Venus, matigende hom.
"Sou ek nie?
Ja, ek wil. Ek wil dit deur 'n krag, wil ek dit op
enige prys! Is jy so *** vir 'n ou man as te laat
hom gaan, jou lafaard?
"Ek is so *** vir jou, as om nie te laat gaan," fluister Venus, kragtig en slaan hom
in sy arms. "Het jy hom ***?" Geantwoord Wegg.
"Het jy *** hom sê dat hy besluit het om ons teleur te stel?
Het jy Hom *** sê, huidig, dat hy gaan om die heuwels skoongemaak af, wanneer
geen twyfel dat die hele plek omgekeer sal word?
As jy nog nie die gees van 'n muis om jou regte te verdedig, wat ek het.
Laat my gaan agter hom aan. "
Soos hy in sy wildheid was besig om 'n sterk stryd vir dit, mnr. Venus beskou dit
dienstig is om hom op te hef, gooi hom, en val saam met hom, om goed te weet dat as een keer af, het hy
sal nie weer maklik met sy hout been.
So hulle albei gerol op die vloer, en as hulle so gedoen het, mnr. Boffin die hek gesluit.