Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK V.
Die volgende aand ou mnr. Sillerton Jackson het om te eet met die Archers.
Mev Archer was 'n skaam vrou, en uit die samelewing gekrimp, maar sy hou om goed ingelig te wees
aan sy handelinge.
Haar ou vriend mnr. Sillerton Jackson het aansoek gedoen om die ondersoek van sy
vriende se sake die geduld van 'n versamelaar en die wetenskap van 'n natuurkundige;
en sy suster, mej wysbegeerte Jackson, wat
saam met hom, en is vermaak deur al die mense wat nie kon haar baie veilig
gesogte broer, huis toe gebring het stukkies van 'n klein skinder wat ingevul nuttig die
gapings in sy beeld.
Daarom, wanneer daar iets gebeur dat mev Archer wou weet oor, het sy gevra
Mnr Jackson om te eet, en soos sy vereer paar mense met haar uitnodigings, en as sy
en haar dogter, Janey, was 'n uitstekende
gehoor, mnr. Jackson gewoonlik het homself in plaas van die stuur van sy suster.
As hy kon gedikteer het al die voorwaardes, sou hy gekies het om die
saans wanneer Newland was, nie omdat die jong man was nie sympathiek aan hom (die
twee het op capitally by hul klub), maar
omdat die ou anecdotist soms gevoel, op Newland se kant, 'n neiging om sy weeg
bewyse dat die dames van die familie het nooit.
Mnr. Jackson, as perfeksie haalbaar op aarde was, sou ook gevra het
dat Mev. Archer se kos moet 'n bietjie beter.
Maar dan New York, so ver terug as die gees van die mens kon reis, was verdeel in
die twee groot fundamentele groepe van van die Mingotts en Mansons en al hulle clan,
wat oor die eet en klere versorg en
geld, en die Archer-Newland-van-der-Luyden stam, wat toegewy is om te reis,
tuinbou en die beste fiksie, en kyk neer op die Grosser vorme van
plesier.
Jy kan nie alles nie, na alles.
As jy met die Lovell Mingotts geëet het, het jy doek terug en skilpad en vintage
wyne; by Adeline Archer's wat jy kon praat oor Alpine natuurskoon en "Die Marble Faun";
Gelukkig het die Archer Madeira gegaan het om die Kaap.
Daarom, as 'n vriendelike dagvaarding het van mev Archer, mnr Jackson, wat 'n ware
eklektiese, gewoonlik na sy suster sê: "Ek het al 'n bietjie jichtig sedert my laaste
aandete by die Lovell Mingotts' - dit sal doen my goed om te dieet op Adeline se ".
Mev Archer, wat lank reeds 'n weduwee, het saam met haar seun en dogter in Wes
Vyf-en-Agtste straat.
'N boonste verdieping is opgedra aan Newland, en die twee vroue benoud hulself in
nouer kwartale hieronder.
In 'n onbewolkt harmonie van smaak en belangstellings wat hulle gekweek varings in Wardian
gevalle gemaak die macrame en wol borduurwerk op linne, versamel Amerikaanse
revolusionêre geglasuurde ware, ingeskryf vir
"Goeie woorde," en lees Ouida se romans ter wille van die Italiaanse atmosfeer.
(Hulle verkies dié oor die boer lewe, as gevolg van die beskrywings van die landskap en
die aangenaam sentimente, maar in die algemeen hulle graag boeke oor mense in
gemeenskap, wie se motiewe en gewoontes was meer
verstaanbaar, gepraat erg van Dickens, wat "nog nooit 'n man getrek," en
oorweeg Thackeray minder by die huis in die groot wêreld as Bulwer - wat is, was egter
begin outydse gedink word.)
Mev. En Mej Archer was albei groot liefhebbers van natuurskoon.
Dit was wat hulle hoofsaaklik gesoek en bewonder op hul af en toe reise na die buiteland;
argitektuur en skilder oorweeg as vakke vir mans, en veral vir geleer
persone wat Ruskin lees.
Mev Archer het gebore is 'n Newland, en ma en dogter, wat soos
susters, was beide, as mense het gesê, "waar Nuweland", lank, bleek, en effens ronde
skouers, met 'n lang neuse, soet glimlag
en 'n soort van onderskeiding te hang soos wat in sekere vervaag Reynolds portrette.
Hul fisiese ooreenkoms sou gewees het voltooi as 'n bejaarde gesit word nie
uitgesteek mev Archer se swart brokaat, terwyl Mej. Archer se bruin en pers
poplins gehang het, soos die jare aangestap het, het meer en meer slackly op haar maagd raam.
Geestelik, die gelykenis tussen hulle, as Newland bewus was, was minder volledig as
hul identiese maniertjies dikwels het dit voorkom.
Die lang gewoonte van die lewe saam in 'n onderling afhanklik intimiteit aan hulle gegee het
dieselfde woordeskat, en die gewoonte van die begin van hul sinne "Moeder ***" of
"Janey ***," soos die een of die
ander wou 'n opinie van haar eie te bevorder, maar in werklikheid is, terwyl mev. Archer's
rustige unimaginativeness gerus maklik in die aanvaarde en bekende, Janey
onderhewig aan die begin en afwykings van fancy
opborrel en vir hom uit bronne van onderdrukte romanse.
Ma en dogter geliefd mekaar bewonder en hul seun en broer, en Archer
het hulle liefgehad met 'n sagtheid berouwvol en onkritiese deur die gevoel van
hul oordrewe bewondering, en deur sy geheime tevredenheid dit.
Na alles, het hy gedink dat dit 'n goeie ding vir 'n man aan sy gesag gerespekteer in sy
eie huis, selfs al is sy sin vir humor soms het hom bevraagteken die krag van
sy mandaat.
Op hierdie geleentheid het die jong man was baie seker dat mnr. Jackson eerder sou gehad het
hom eet uit, maar hy het sy eie redes vir dit nie te doen nie.
Natuurlik ou Jackson wou praat oor Ellen Olenska, en natuurlik mev Archer
en Janey wou *** wat hy te sê gehad het.
Al drie sal effens by Newland se teenwoordigheid skaam wees, nou dat sy
voornemende betrekking tot die Mingott clan het bekend gemaak, en die jong man
gewag met 'n geamuseerde nuuskierigheid om te sien hoe hulle die moeite sou draai.
Hulle het begin, skuins, deur te praat oor mev Lemuel Struthers.
"Dit is jammer dat die Beauforts het haar gevra," het mev. Archer gesê liggies.
"Maar dan Regina nie altyd wat hy vertel haar, en BEAUFORT -"
"Sekere nuanses ontsnap Beaufort," sê mnr. Jackson, versigtig inspeksie van die gebraaide
elf, en wonder vir die duisendste keer waarom mev Archer se kook altyd die gemsbok verbrand
aan 'n slak.
(Newland, wat lank sy wonder gedeel het, kon altyd spoor dit in die ouer man se
uitdrukking van melancholie afkeuring) "O, noodwendig; Beaufort is 'n vulgêre
man, "sê mev. Archer.
"My oupa Newland altyd gebruik om te sê my ma:" Wat jy ookal doen, moenie toelaat dat
dat mede Beaufort word bekendgestel aan die meisies. "
Maar ten minste is hy het die voordeel van die omgang met kollegas, ook in Engeland,
sê hulle. Dit is alles baie geheimsinnig - "Sy kyk op
Janey en gestop.
Sy en Janey het geweet dat elke vou van die Beaufort-raaisel, maar in die openbare mev Archer
voortgegaan om te aanvaar dat die onderwerp was nie een vir die ongetroudes.
"Maar dit Mev Struthers," het mev. Archer het voortgegaan, "Wat het jy sê sy was,
? Sillerton "" uit van 'n myn of eerder uit die salon
aan die hoof van die put.
Dan met die lewende Wax-Works, 'n toer van Nieu-Engeland.
Nadat die polisie het dat UP, sê hulle het sy gewoon het - "Mnr Jackson op sy beurt
loer by Janey, wie se oë het begin bult uit onder haar prominente deksels.
Daar was nog die hiate vir haar in die Mev. Struthers se verlede.
"Toe," het mnr Jackson vervolg (en Archer het gesien hy het gewonder waarom niemand het gesê
die Butler nooit komkommers met 'n staal mes te sny), "dan Lemuel Struthers het
saam.
Hulle sê sy adverteerder gebruik die meisie se kop vir die skoen-politoer plakkate; haar
hare is intens swart, jy weet - die Egiptiese styl.
Hy het in elk geval, - uiteindelik - met haar getrou het ".
Daar was die volumes van die innuendo in die manier waarop die "uiteindelik" gespasieer is, en elke
lettergreep gegee sy as gevolg van stres.
"O, goed by die pas het ons gekom het tot vandag, dit maak nie saak nie," sê mev.
Archer ongeërg.
Die dames was nie regtig belangstel in mev Struthers Net toe die onderwerp van
Die Ellen Olenska te vars en te absorbeer vir hulle was.
Inderdaad, het mev. Struthers se naam is ingestel deur mev. Archer net dat sy
kan tans in staat wees om te sê: "En Newland se nuwe neef - Gravin Olenska?
Was sy by die bal nie? "
Daar was 'n ligte tikkie sarkasme in die verwysing na haar seun, en Archer het geweet dat dit
en het dit verwag.
Selfs mev Archer, wat onbehoorlik selde tevrede met die menslike gebeure, was
geheel en al bly van haar seun se betrokkenheid.
Veral na daardie simpel besigheid met mev Rushworth ("," as sy het opgemerk te
Janey, verwys na wat eens gelyk om 'n tragedie waarvan sy siel sou Newland
altyd die litteken dra.)
Daar was nie 'n beter wedstryd in New York as Mei Welland, kyk na die vraag van
wat ook al punt wat jy gekies het.
Natuurlik was net so 'n huwelik wat Newland is geregtig op, maar jong mans
so dwaas en onberekenbare en 'n paar vroue wat so ensnaring en gewetenlose - wat dit was
niks kort van 'n wonderwerk om te sien 'n mens se
enigste seun veilig verby die sirene eiland en in die hawe van 'n onberispelik huishouding.
Al hierdie Mev Archer gevoel, en haar seun het geweet dat sy gevoel het, maar hy het geweet wat sy gehad het om
ontstel is deur die voortydige aankondiging van sy aanstelling, of eerder
deur die oorsaak, en dit was vir daardie rede -
want oor die algemeen het hy was 'n sag en toegeeflik meester - dat hy gebly het
die aand huis toe.
"Dit is nie dat ek dit nie goedkeur van die Mingotts esprit de corps, maar hoekom
Newland se betrokkenheid moet gemeng word met wat Olenska vrou se koms en
gange wat ek sien nie, "het mev. Archer gebrom
Janey, die enigste getuie van haar effense verval van 'n perfekte soet.
Sy het mooi gedra - en in 'n pragtige gedrag was sy onoortreflike
gedurende die oproep op mev Welland, maar Newland het geweet (en sy verloofde ongetwyfeld
reg geraai) sodat almal deur die besoek sy en
Janey was senuweeagtig op die horlosie vir Madame Olenska se moontlike inbraak, en
wanneer hulle die huis verlaat het, het sy toegelaat haarself aan haar seun om te sê: "Ek is
dankbaar dat Augusta Welland ons alleen. "
Hierdie aanduidings van innerlike versteuring verhuis Archer, die meer dat hy ook van mening dat
die Mingotts het 'n bietjie te ver gegaan.
Maar, soos dit was teen al die reëls van die kode wat die ma en seun
ooit verwys na wat was boonste in hul gedagtes, het hy eenvoudig geantwoord: "O wel,
daar is altyd 'n fase van familie feeste
deurgegaan word wanneer 'n mens kry wat betrokke is, en hoe gouer dit gaan oor die beter. "
By sy ma byt net haar lippe onder die kant sluier wat hang van haar
grys fluweel mutse met kalk druiwe.
Haar wraak te neem, het hy gevoel het - haar wettige wraak - sou wees om te "trek" het mnr. Jackson daardie aand
op die Gravin Olenska, en, nadat die openbaar gedoen om sy plig as 'n toekomstige lid
van die Mingott clan, die jong man het geen
beswaar om te *** van die dame in die privaat bespreek - behalwe dat die onderwerp
reeds begin aan hom gebaar het.
Mnr. Jackson het gehelp om hom tot 'n sny van die lou filet wat die droewige
Butler het aan hom oorhandig het met 'n blik so skepties soos sy eie, en verwerp het die
sampioensous na 'n skaars waarneembare snuif.
Hy kyk stomheid geslaan en honger, en Archer het getoon dat hy sal waarskynlik klaar sy
maaltyd op Ellen Olenska.
Mnr. Jackson leun terug in sy stoel, en loer by die kerslig Archers
Nuweland en Van der Luydens hang in die donker rame op die donker mure.
"Ag, hoe om jou oupa Archer liefgehad het 'n goeie ete, my liewe Newland!" Het hy gesê, sy
oë op die portret van 'n vet volle bors jong man in 'n voorraad en 'n blou
rok, met 'n oog van 'n wit-pilaars land-huis agter hom.
"Wel - goed goed ... Ek wonder wat hy sou gesê het vir almal
hierdie vreemde huwelike! "
Mev Archer ignoreer die verwysing na die voorvaderlike kombuis en mnr Jackson vervolg
met beraadslaging: "Nee, sy was nie by die bal."
"Ag -" Mev Archer gemurmureer het nie, in 'n toon wat geïmpliseer: "Sy het dat die ordentlikheid gehad het."
"Miskien is die Beauforts ken haar nie," Janey voorgestel, met haar ongekunstelde boosheid.
Mnr. Jackson het 'n flou sluk, asof hy proe onsigbare Madeira.
"Mev. Beaufort mag nie - maar Beaufort beslis nie, want sy is gesien loop
Vyfde Laan vanmiddag saam met hom deur die hele New York. "
"Genade" gekla mev Archer, klaarblyklik wis die nutteloos om te probeer om
skryf die optrede van buitelanders om 'n gevoel van lekkerny.
"Ek wonder of sy dra 'n ronde hoed of 'n enjinkap in die middag," Janey bespiegel.
"Aan die Opera Ek weet sy het op 'n donkerblou fluweel, perfek plain en plat, soos 'n
nag toga. "
"Janey!" Sê haar ma en Mej Archer bloos en probeer om te kyk gewaagde.
"Dit was in elk geval, in 'n beter smaak nie aan die bal te gaan nie," het mev. Archer voortgesit.
'N gees van perversiteit verhuis om haar seun te eindig: "Ek *** nie dit was 'n vraag
smaak met haar.
Mei het gesê dat sy bedoel het om te gaan, en dan besluit dat die rok in die vraag was nie slim
genoeg "mevrou Archer. glimlag op hierdie bevestiging van
haar inferensie.
"Poor Ellen," het sy net opgemerk, voeg deernis: "Ons het altyd moet dra in
Ongeag wat 'n eksentrieke bring-up Medora Manson aan haar gegee het.
Wat kan jy verwag van 'n meisie wat swart satyn is toegelaat om te dra op haar koms
uit bal? "
"Ag - en hoef ek onthou haar in dit!" Het mnr. Jackson gesê en bygevoeg: in die toon "arme meisie!"
van een wat, terwyl die geniet van die geheue, het ten volle verstaan word teen die tyd wat die oë
portended.
"Dit is vreemd," Janey opgemerk, "dat sy so 'n lelike naam gehou het as
Ellen. Ek moet verander na Elaine. "
Sy kyk oor die tafel om die uitwerking van hierdie te sien.
Haar broer het gelag. "Hoekom Elaine?"
"Ek weet nie, dit klink meer - meer Pools," sê Janey, bloos.
"Dit klink meer opvallend, en dit kan kwalik wees wat sy wil," sê mev.
Archer verlangs.
"Hoekom nie?" In haar seun gebreek, groeiende skielik argumentatiewe.
"Hoekom moet sy nie opvallend as sy kies?
Hoekom sy sluipend oor asof dit wat skande haarself?
Sy is 'n arm Ellen seker, omdat sy die slegte geluk gehad het om 'n ellendige te maak
huwelik uitgegee nie, maar ek sien nie dat Dit is tog wel rede vir wegkruip haar kop asof sy
die skuldige. "
"Dit, *** ek," sê mnr. Jackson spekulatief, "is die lyn van die Mingotts
beteken om te neem. "Die jong man het bloedrooi.
"Ek het nie moet wag vir hulle cue, as dit is wat jy bedoel, meneer.
Madame Olenska het 'n ongelukkige lewe: dit maak nie vir haar 'n uitgeworpene ".
"Daar is gerugte," begin Mnr. Jackson, skrams by Janey.
"O, ek weet: Die Sekretaris," het die jong man het hom op.
"Onsin, moeder, Janey se volwasse-up.
Hulle sê, doen hulle dit nie, "het hy op," het die sekretaris gehelp het om haar weg te kom van
haar brute van 'n man, wat haar byna 'n gevangene gehou het?
Wel, wat as hy gedoen het?
Ek hoop dat daar nie 'n man onder ons wat nie dieselfde gedoen het in so 'n
geval nie. "
Mnr Jackson loer oor sy skouer na die hartseer butler om te sê: "Miskien ... dat
sous ... net 'n bietjie, na alles ", dan het bygedra hom, het hy opgemerk:" Ek is
het gesê sy is op soek na 'n huis.
Sy beteken om hier te woon. "Ek *** sy 'n egskeiding te kry," sê
Janey vrymoedigheid. "Ek hoop sy sal!"
Archer uitgeroep.
Die woord het soos 'n donderslag geval in die suiwer en rustige atmosfeer van die boogskutter
eetkamer.
Mev Archer opgewek haar delikate eye-brows in die kurwe wat te kenne:
"Die butler" en die jong man, homself aan die slegte smaak van die bespreking so ***
intieme sake in openbare, haastig
vertakte af in 'n verslag van sy besoek aan die ou mev Mingott.
Na aandete, volgens vroegste tye gewoonte, mev Archer en Janey trailed hul
lang kant gordyne tot die voorhuis, waar, terwyl die here gerook onder
trappe, hulle het gaan sit langs 'n Carcel lamp met
'n gegraveerde wêreld, kyk na mekaar oor 'n palissander werk-tafel met 'n groen sy sak
onder dit, en stik aan die twee ente van 'n tapisserie band van die veld-blomme bestem is om te
versier 'n "toevallige" stoel in die voorhuis van jong mev Newland Archer.
Terwyl hierdie ritueel was in die vooruitgang in die salon, Archer gevestig het mnr. Jackson in
'n stoel naby die vuur in die Gotiese biblioteek en aan hom oorhandig het 'n sigaar.
Mnr. Jackson gesink in die leunstoel met tevredenheid, steek sy sigaar met 'n volkome
vertroue (dit was Newland wat hulle gekoop het), en strek sy dun ou enkels
op die kole, het gesê: "Jy sê die sekretaris
bloot gehelp het om haar weg te kry, my liewe mede?
Wel, hy is steeds om haar te help 'n jaar later, dan, vir iemand ontmoet 'em lewe
Lausanne saam. "
Newland bloedrooi. "Saamwoon?
Wel, hoekom nie? Wie het die reg gehad het om haar lewe te maak oor die as
Sy het nie?
Ek is siek van die skynheiligheid wat sou die lewe 'n vrou van haar ouderdom kan begrawe as haar man.
verkies om te leef met hoere "Hy het gestop en draai weg woedend aan die lig
sy sigaar.
"Vroue behoort vry te wees - so vry soos ons is," het hy verklaar, die maak van 'n ontdekking van
wat hy is ook geïrriteerd om die geweldige gevolge te meet.
Mnr. Sillerton Jackson uitgesteek sy enkels nader aan die kole en 'n sardoniese uitgestraal
fluit.
"Wel," sê hy na 'n pouse, "glo graaf Olenski neem jou siening, want ek het nog nooit
*** sy 'n vinger gelig het om sy vrou terug te kry. "