Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avonture van Sherlock Holmes deur Sir Arthur Conan Doyle
Avontuur V. DIE VYF ORANGE VIPS
Toe ek kort oor my notas en die rekords van die Sherlock Holmes gevalle tussen die jare
'82 En '90, is ek uitgedaag word deur so baie wat teenwoordig vreemde en interessante eienskappe
dat dit geen maklike saak om te weet wat om te kies en te verlaat.
Sommige, egter reeds opgedoen publisiteit deur die vraestelle, en ander
het nie 'n stuk grond aangebied vir dié merkwaardige eienskappe wat my vriend in so besete
hoë graad, en wat is dit die doel van hierdie vraestelle te illustreer.
Sommige, ook, het sy analitiese vaardigheid stomheid geslaan, en sou wees, as vertellinge
begin sonder 'n einde, terwyl ander maar gedeeltelik opgeklaar, en
het hulle verduidelikings eerder gegrond op
vermoedens en vermoed as op die absolute logiese bewys wat so dierbaar was
hom.
Daar is egter een van die laaste wat so merkwaardig in sy besonderhede en so
verrassende in sy resultate is dat ek die versoeking om 'n rekening van dit te gee ten spyte van die
feit dat daar punte in verband met
met dit wat nooit was, en waarskynlik nooit sal wees, heeltemal opgeklaar.
Die jaar '87 verstrek ons met 'n lang reeks gevalle van meer of minder
rente, wat ek behou die rekords.
Onder my opskrifte onder hierdie een twaalf maande het ek 'n rekening van die avontuur
van die Paradol kamer, van die amateur bedel Vereniging, wat hou 'n luukse
n klub in die laer kluis van 'n meubels
pakhuis, van die feite wat verband hou met die verlies van die Britse bark "wysbegeerte
Anderson ", van die enkelvoud avonture van die Grice Patersons in die eiland van Uffa
en uiteindelik van die Camberwell vergiftiging geval.
In die laasgenoemde, kan onthou word, Sherlock Holmes in staat was om, deur die likwidasie van die
dooie man se horlosie, om te bewys dat dit was twee uur voor likwidasie, en dat
dus die oorledene het gaan slaap
binne daardie tyd - 'n aftrekking wat van die allergrootste belang in die skoonmaak van die
geval nie.
Al hierdie dinge kan skets op 'n sekere datum in die toekoms, maar nie een van hulle teenwoordig sodanige
enkelvoud funksies as die vreemde trein van omstandighede wat ek nou my
pen te beskryf.
Dit was in die laaste dae van September, en die evening stormwinde het met
buitengewone geweld.
Die hele dag het die wind geskree en die reën teen die ruite geslaan het, sodat
selfs hier in die hart van groot, met die hand gemaak Londen was ons gedwing om ons gedagtes in te samel
vir die oomblik van die roetine van die lewe
en die teenwoordigheid van daardie groot elementele kragte wat gil op te erken
mensdom deur die bars van sy beskawing, soos ongetemde diere in 'n
hok.
Aand het, die storm het gegroei hoër en harder, en die wind het gehuil en snik
soos 'n kind in die skoorsteen.
Sherlock Holmes sit humeurig aan die een kant van die kaggel kruis-kruip sy rekords van
misdaad, terwyl ek aan die ander kant was diep in een van Clark Russell se fyn see-stories tot
die huil van die stormwind wat van buite af lyk
meng met die teks, en die Splash van die reën te verleng in die lang kletteren
die see golwe.
My vrou was op 'n besoek aan haar ma se, en vir' n paar dae het ek weer in 'n bewoner
my ou kwartale by Baker Street. "Hoekom," sê ek en kyk op na my metgesel,
"Dit was beslis die klok.
Wie sou kon na-nag kom? Sommige vriend van jou, miskien? "
"Behalwe jouself Ek het niks," het hy geantwoord. "Ek moedig nie besoekers."
"'N kliënt, dan?"
"As dit so is, is dit 'n ernstige saak. Niks minder sou 'n mens bring uit op sodanige
'n dag en so' n uur. Maar ek neem dit dat dit is meer geneig om te
n kornuit van die hospita se. "
Sherlock Holmes in sy veronderstelling verkeerd was egter nie, want daar kom 'n stap
in die gang en 'n afluister by die deur.
Hy steek sy lang arm van die lamp weg van homself en na die draai
vakante stoel waarop 'n nuweling moet sit.
"Kom!" Sê hy.
Die man wat ingeskryf is nog jonk, sowat twee-en-twintig by die buite, goed-versorgde en
trimly geklee, met iets van verfyning en lekkerny in sy houding.
Die streaming sambreel wat hy in sy hand gehou, en sy lang blink waterdig vertel
van die kwaai weer deur wat hy gekom het.
Hy kyk angstig omtrent hom in die middelpunt van die lamp, en ek kon sien dat sy gesig
was bleek en sy oë swaar, soos dié van 'n man wat gebuk gaan met' n paar groot
angs.
"Ek skuld jou 'n verskoning," het hy gesê, die verhoging van sy goue kelder-nez na sy oë.
"Ek vertrou dat ek nie indring. Ek vrees dat ek 'n paar spore van het
die storm en reën in jou knus kamer. "
"Gee my jou jas en sambreel," sê Holmes.
"Hulle mag hier rus op die hoek, en sal droog word tans.
Jy het kom uit die suid-weste, sien ek. "
"Ja, van Horsham." "Dat die klei en kalk-mengsel wat ek sien
op jou tone pette is baie kenmerkende. "
"Ek het gekom vir advies." "Dit is maklik gekry het."
"En help." "Dit is nie altyd so maklik nie."
"Ek het gehoor van jou, mnr. Holmes.
Ek het gehoor van Major Prendergast hoe jy hom in die Tankerville Club skandaal gered. "
"Ag, natuurlik. Hy was onregmatig beskuldig word van bedrog teen
kaarte. "
"Hy het gesê dat jy enige iets kan oplos." Hy het gesê te veel. "
"Dat jy nooit geslaan het." "Ek het geslaan vier keer - drie keer
deur mans, en een keer deur 'n vrou. "
"Maar wat is dat in vergelyking met die getal van jou sukses?"
"Dit is waar dat ek oor die algemeen suksesvol is."
"Dan kan jy so met my."
"Ek smeek dat jy jou stoel trek aan die brand en guns my met 'n paar besonderhede
jou geval "." Dit is nie 'n gewone een. "
"Nie een van diegene wat na my toe kom.
Ek is die laaste hof van appèl nie. "
"En tog het ek die vraag, meneer, of, in al jou ervaring, het jy al ooit geluister na
'n meer misterieus en onverklaarbaar ketting van gebeure as dié wat gebeur het in my
eie familie. "
"Jy vul my met belangstelling," sê Holmes. "Bid gee ons die noodsaaklike feite van die
aanvang, en ek kan daarna vraag wat jy as die besonderhede wat lyk my
belangrikste wees. "
Die jong man trek sy stoel op en druk sy nat voete uit die rigting van die brand.
"My naam," sê hy, "is John Openshaw, maar my eie sake, so ver as wat ek kan
verstaan, te min te doen met hierdie aaklige besigheid.
Dit is 'n oorerflike saak, so om jou' n idee van die feite te gee, ek moet gaan
Terug na die aanvang van die saak. "Jy moet weet dat my oupa het twee
seuns - my oom Elias en my vader Josef.
My pa het 'n klein fabriek in Coventry, wat hy by die tyd van die uitgebreide
uitvinding van die fiets.
Hy was 'n patent houder van die onbreekbare band Openshaw, en sy besigheid ontmoeting met
sodanige sukses dat hy in staat was om is om dit te verkoop en om af te tree op 'n mooi bevoegdheid.
"My oom Elias geëmigreer na Amerika toe hy 'n jong man en het' n planter
Florida, waar hy het na berig word baie goed gedoen.
Teen die tyd van die oorlog het hy in Jackson se leër geveg het, en daarna onder Hood,
waar hy opgestaan om 'n kolonel.
Toe Lee sy arms neergelê my oom teruggekeer na sy plantasie, waar hy
gebly vir drie of vier jaar.
Oor 1869 of 1870 kom hy terug na Europa en neem 'n klein boedel in Sussex, naby
Horsham.
Hy het 'n baie groot fortuin in die Verenigde State, en sy rede vir die laat hulle
was sy afkeer aan die negers, en sy afkeer van die Republikeinse beleid in
die uitbreiding van die stemreg aan hulle.
Hy was 'n sonderlinge man, kwaai en driftig, baie vuil mond toe hy
kwaad, en van 'n uittredende ingesteldheid.
Gedurende al die jare wat hy geleef het op Horsham het, ek twyfel as hy ooit 'n voet in die
dorp.
Hy het 'n tuin en twee of drie velde om sy huis, en daar het hy sou neem
sy oefening, al is dikwels vir weke op die einde het hy sou nooit sy kamer verlaat.
Hy het 'n groot hoeveelheid brandewyn gedrink en gerook het baie swaar, maar hy wou geen samelewing sien
en wou nie vriende nie, nie eers sy eie broer.
"Hy het nie omgegee nie my, in die waarheid te sê, het hy 'n spoggerige aan my, teen die tyd toe hy my sien
Aanvanklik was ek 'n jongeling van twaalf of so. Dit sou word in die jaar 1878, nadat hy
was agt of nege jaar in Engeland.
Hy het my pa gesmeek om my te laat leef saam met hom en hy was baie goed vir my in sy weg.
Wanneer hy nugter was, het hy gebruik te word lief vir speel backgammon en trekke saam met my,
en hy sou maak vir my sy verteenwoordiger saam met die dienaars en met die
handelslui, sodat teen die tyd dat ek
was sestien Ek was nogal 'n meester van die huis.
Ek het al die sleutels en kan gaan waar ek graag en doen wat ek graag, so lank as wat ek gedoen het
steur hom nie in sy privaatheid.
Daar was een enkelvoud uitsondering egter, want hy het 'n enkelkamer,' n timmerhout-kamer op
onder die solders, wat altyd toegesluit was, en wat hy sou nooit toelaat dat
óf om my of enigiemand anders te betree.
Met 'n seun se nuuskierigheid het ek deur die sleutelgat loer, maar ek was nog nooit in staat
om te sien meer as so 'n versameling van ou stamme en bundels soos verwag sou word in
so 'n kamer.
"Op 'n dag - dit was in Maart, 1883 -' n brief met 'n vreemde stempel op die tafel lê in
die voorkant van die kolonel se bord.
Dit was nie 'n algemene ding vir hom briewe te ontvang, het sy rekeninge
in gereed geld betaal, en hy het geen vriende van enige aard.
"Van Indië," sê hy toe hy dit op, 'Pondicherry poststempel!
Wat kan dit wees? "
Opening dit haastig, daar buite gespring vyf bietjie gedroogde oranje pitte, wat pattered
neer op sy bord.
Ek het begin om te lag, maar die lag was in die oë van sy getref uit my lippe
gesig.
Sy lip geval het, was sy oë uitsteek, sy vel, die kleur van stopverf,
en hy gluur na die koevert wat hy nog in sy bewende hand gehou, "het KK
K.! "Het hy gil, en dan," My God, my God, my sondes oor my! "
"" Wat is dit, oom? "Het ek gehuil.
"Se dood," sê hy, en styg van die tafel, het hy afgetree het na sy kamer, laat my
kloppend met afgryse.
Ek het die koevert en sien scrawled in rooi ink op die innerlike flap, net bokant die
gom, die letter K drie keer herhaal. Daar was niks anders nie as die vyf gedroogde
pitte.
Wat kan die rede van sy oorweldigend terreur wees?
Ek het die ontbyt tafel, en soos ek die trap opgevaar het, het ek met hom afkom
met 'n ou geroeste sleutel, wat behoort het na die solder, in die een hand en' n
klein koper boks, soos 'n Kontant, in die ander.
"" Hulle kan doen wat hulle wil, maar ek sal Schaakmat hulle nog steeds nie, "sê hy met 'n
eed.
"Sê vir Mary dat ek sal 'n vuur in my kamer tot-dag wil hê, en stuur aan Fordham,
Horsham prokureur "Ek het gedoen soos hy beveel, en wanneer die prokureur
aangekom het was ek gevra om in te stap tot by die kamer.
Die vuur het helder gebrand, en in die kaggel, was daar 'n *** van swart, donsige
as, soos gebrande papier, terwyl die koper boks langs die oop en leeg staan.
Soos ek op die kassie kyk, het ek opgemerk, met 'n begin, wat op die deksel is gedruk
sopraan K wat ek in die oggend op die koevert gelees het.
"" Ek wens julle, John, "sê my oom, my wil om te getuig.
Ek verlaat my boedel, met al sy voordele en al sy nadele, na my broer,
jou Vader, waarvandaan dit sal sonder twyfel na jou toe neerdaal.
As jy dit kan geniet in vrede, goed en 'n goeie!
As jy vind jy kan nie, neem my advies, my seun, en laat dit aan jou dodelikste vyand.
Ek is jammer om jou so 'n tweesnydende ding, maar ek kan nie sê wat sy beurt dinge
gaan neem. Teken asseblief die papier waar mnr. Fordham
wys jou. "
"Ek het die papier geteken het soos aangedui, en die prokureur het dit met hom weg.
Die enkelvoud voorval gemaak is, as jy dalk ***, die diepste indruk op my, en
Ek het gewonder oor dit en het dit van elke moontlike manier in my gedagtes sonder om in staat te maak
enigiets daarvan.
Maar ek kon nie skud die vae gevoel van vrees wat dit agtergelaat het, hoewel die
sensasie minder gretig geword het soos die weke verby en niks gebeur nie te steur nie
gewone roetine van ons lewens.
Ek kon 'n verandering in my oom te sien, maar. Hy drink meer as ooit, en hy was minder
geneig is vir enige soort van die samelewing.
Die meeste van sy tyd wat hy sou bring in sy kamer, met die deur gesluit op die binnekant,
maar soms het hy na vore in 'n soort van dronk waansin en bars uit van die
die huis en skeur oor die tuin met 'n
rewolwer in sy hand, skree dat hy *** is vir geen mens, en dat hy was nie
cooped, soos 'n skaap in' n pen, deur die mens of duiwel.
Wanneer hierdie warm pas verby is, egter, sou hy woes haastig by die deur en
agter slot en bar dit agter hom, soos 'n man wat kan kopersee dit nie meer teen die
terreur wat lê aan die wortels van sy siel.
In sulke tye het ek sy gesig gesien het, selfs op 'n koue dag, glinster met vog, soos
asof dit die nuwe opgewek is uit 'n wasbak.
"Wel kom tot 'n einde van die saak, mnr. Holmes, en nie jou geduld te misbruik,
kom daar 'n nag toe hy een van daardie dronk Sallies waaruit hy nooit
kom terug.
Ons het Hom gevind, toe ons gegaan het om vir hom te soek, gesig ondertoe in 'n klein groen-
scummed swembad, wat lê aan die voet van die tuin.
Daar was geen teken van enige geweld, en die water is maar twee meter diep, sodat die
jurie, met betrekking tot sy bekend eksentrisiteit, het in 'n uitspraak van
"Selfmoord."
Maar ek, wat geweet het hoe hy krimp ineen van die blote gedagte van die dood, het Much ado te oorreed om
myself dat hy het uitgegaan van sy manier om dit te ontmoet.
Die saak verby is, egter, en my pa het in besit van die boedel, en
van ongeveer 14.000 pond, wat lê op sy kerfstok by die bank. "
"Een oomblik," het Holmes interposed, "jou stelling is, ek voorsien, een van die mees
merkwaardige wat ek nog ooit geluister.
Laat my die datum van die ontvangs deur jou oom van die brief, en die datum van
sy veronderstel is om selfmoord. "" Die brief het op 10 Maart 1883.
Sy dood was sewe weke later, op die aand van die 2de Mei. "
"Dankie. Bid voort te gaan. "
"Toe my pa het oor die Horsham eiendom, hy op my versoek, 'n versigtige
eksamen van die solder, wat was nog altyd opgesluit.
Ons het gevind dat die koper boks daar, maar die inhoud daarvan was vernietig.
Aan die binnekant van die omslag was 'n papier etiket, met die voorletters van FAQ
herhaal word oor dit, en 'briewe, memoranda, kwitansies, en' n register "geskryf onder.
Dit is goed, veronderstel ons die aard van die vraestelle wat deur vernietig is, het aangedui
Kolonel Openshaw.
Vir die res, daar was niks van veel belang in die solder red 'n groot aantal
verspreide vraestelle en notas boeke wat betrekking op my oom se lewe in Amerika.
Sommige van hulle was van die oorlog tyd en het gewys dat hy sy plig gedoen het en
het die reputasie van 'n dapper soldaat gedra.
Ander was van 'n datum in die rekonstruksie van die suidelike state, en
is meestal gemoeid met die politiek, want hy het klaarblyklik 'n sterk rol in
teen die mat-sak politici wat gestuur was, was uit die Noorde.
"Wel, dit was die begin van '84 toe my pa by Horsham het gekom om te lewe, en alle
het so goed as moontlik met ons totdat die Januarie '85.
Op die vierde dag na die nuwe jaar het ek my pa gehoor gee 'n skerp huil
verras as ons saam gesit by die ontbyt-tafel.
Daar was hy, sit met 'n nuwe oop koevert in die een hand en vyf gedroogde oranje
pitte in die uitgestrekte palm van die ander een.
Hy het altyd gelag oor wat hy genoem het my haan-en-bul storie oor die kolonel het, maar
hy lyk baie *** en nou dat dieselfde ding gekom het op homself verbaas.
"Hoekom, wat op aarde beteken dit, John?" Stamel hy.
"My hart het omgedraai om te lei. "Dit is FAQ," sê I.
"Hy kyk binne-in die koevert.
"So is dit," het hy uitgeroep. "Hier is die baie briewe.
Maar wat is dit wat bo hulle geskryf is? "" Sit die vraestelle op die sonwyser, "Ek lees.
loer oor sy skouer.
"Wat vraestelle? Wat sonwyser. "Het hy? Gevra.
"Die sonwyser in die tuin. Daar is geen ander nie, "sê ek," maar die vraestelle
moet diegene wat vernietig is. "
"Pooh!" Het hy gesê, aangrypende hard op sy moed.
"Ons is hier in 'n beskaafde land, en ons kan nie poppenkasterij van hierdie soort.
Waar kom die ding vandaan? "
"'Van Dundee," het ek geantwoord en loer by die poststempel.
"Sommige verregaande praktiese grap," sê hy.
"Wat het ek met wijzers en vraestelle te doen?
Ek sal geen kennis van sulke nonsens neem "" Ek moet seker praat by die polisie. "
Het ek gesê.
"En lag op vir my moeite. Niks van die aard. "
"Dan moet ek dit doen?" "Nee, ek verbied jou.
Ek sal nie 'n ophef gemaak oor sulke nonsens. "
"Dit was tevergeefs om te argumenteer met hom, want hy was 'n baie koppig man.
Ek het egter met 'n hart wat vol forebodings was.
"Op die derde dag ná die koms van die brief het my pa van die huis 'n besoek aan
ou vriend van hom, Major Freebody, wat in opdrag van een van die forte op
Portsdown Hill.
Ek was bly dat hy moet gaan, want dit lyk vir my dat hy verder van gevaar was toe
Hy was weg van die huis. In daardie, maar ek was in die fout.
Op die tweede dag van sy afwesigheid het ek 'n telegram ontvang van die groot
smeekt om my te kom op 'n keer.
My pa het meer as een van die diep kalk putte wat in oorvloed in die geval
omgewing, en lieg sinnelose, met 'n verpletter skedel.
Ek het vinnig na hom, maar hy is oorlede, sonder dat ooit verhaal sy
bewussyn.
Hy het, soos dit voorkom, is sy terugkeer van Fareham in die skemer, en as die land
was onbekend aan hom, en die kryt-put nie omheind, die jurie het geen huiwering in
bring in 'n uitspraak van die "dood van toevallige oorsake."
Versigtig soos ek elke feit in verband met sy dood ondersoek het, was ek nie in staat om
Vind enigiets wat die idee van moord kon raai.
Daar was geen tekens van geweld, geen voetspore, geen roof, geen rekord van
vreemdelinge op die paaie gesien is.
En tog het ek hoef nie vertel dat my gedagtes was ver uit op sy gemak, en dat ek goed-
naby sekere dat sommige vuil komplot was om hom geweef.
"In hierdie sinistere manier het ek in my erfdeel gekom het.
Jy sal my vra hoekom ek nie weg daarmee?
Ek antwoord, want ek was oortuig daarvan dat ons probleme in een of ander manier afhanklik
op 'n voorval in my oom se lewe, en dat die gevaar sou wees as die druk in' n
huis in 'n ander.
"Dit was in Januarie '85, dat my arme pa met sy einde, en twee jaar en agt
maande verloop het sedert dan.
Gedurende daardie tyd het ek gelukkig gelewe in Horsham, en ek het begin om te hoop dat hierdie
vloek weg van die familie moes geslaag het, en dat dit geëindig het met die laaste geslag.
Ek het begin om troos te gou op te neem, egter, gister oggend het die slag het in
die vorm waarin dit gekom het op my pa. "
Die jong man het 'n gekreukelde koevert uit sy onderbaadjie, en draai na die tafel
Hy skud oor vyf klein droë oranje pitte.
"Dit is die koevert," het hy vervolg.
"Die poststempel is Londen - Oos-afdeling. Binne is die einste woorde wat op
my pa se laaste boodskap: "FAQ" en dan "Sit die vraestelle op die sonwyser. '"
"Wat het jy gedoen?" Het Holmes.
"Niks." "Niks?"
"Om die waarheid te vertel" - hy gesink het sy gesig in sy dun, wit hande - "Ek het gevoel
hulpeloos.
Ek het gevoel soos een van die arme hase wanneer die slang krul na dit.
Dit lyk asof ek in die greep van 'n paar onweerstaanbaar, onverbiddelike kwaad te word, wat nie
versiendheid en geen voorsorgmaatreëls daarteen waak. "
"TUT! TUT, "het gehuil! Sherlock Holmes.
"Jy moet optree, man, of jy verloor. Niks, maar energie kan red nie.
Dit is geen tyd vir die wanhoop "." Ek het die polisie gesien het. "
"Ag!"
"Maar hulle het geluister na my storie met 'n glimlag.
Ek is daarvan oortuig dat die inspekteur die mening dat die briewe is al gevorm het
praktiese grappies, en dat die dood van my verhoudings was regtig ongelukke, as die
jurie het verklaar, en is nie verbind word met die waarskuwings. "
Holmes skud sy gebalde hande in die lug. "Incredible zwakhoofdigheid!" Het hy uitgeroep.
"Hulle het egter, het my toegelaat om 'n polisieman, wat in die huis kan bly met
my "." het hy kom met julle vanaand? "
"Nee, Sy bevele was in die huis te bly. "
Weereens raved Holmes in die lug. "Hoekom het jy na my toe kom," het hy uitgeroep het, "en,
bo alles, hoekom het jy nie op een slag? "" Ek het nie geweet nie.
Dit was net tot-dag dat ek het gepraat Major Prendergast oor my probleme en is
deur hom aangeraai om na julle te kom. "" Dit is regtig twee dae sedert jy het die
brief.
Ons moet voor hierdie opgetree het. Jy het geen verdere getuienis, *** ek,
as wat jy geplaas het voor ons - geen suggestiewe besonderhede wat ons kan help "?
"Daar is een ding," sê John Openshaw.
Hy vroetel in sy baadjiesak, en 'n stukkie van verkleur, blou-
getinte papier, het hy dit uit op die tafel gelê.
"Ek het 'n paar gedagtenis," sê hy, "wat op die dag wanneer my oom, verbrand die vraestelle
Ek het waargeneem dat die klein, onverbrande marges wat lê te midde van die as is van hierdie
spesifieke kleur.
Ek het gevind dat hierdie enkele vel op die vloer van sy kamer, en ek is geneig om te *** dat
Dit mag wees een van die vraestelle wat, miskien, fladder, uit die
ander, en op dié manier vrygespring het verwoesting.
Bo en behalwe die noem van die pitte, weet ek nie sien dat dit ons baie help.
Ek *** self dat dit 'n bladsy van' n paar private dagboek.
Die skrif is ongetwyfeld my oom. "
Holmes lig die lamp, en ons albei buk oor die papier, wat getoon het
sy verskeurde rand dat dit inderdaad uit 'n boek geskeur.
Dit was op pad, "Maart, 1869," en onder was die volgende raadselachtig kennisgewings:
"4de. Hudson het gekom.
Dieselfde ou platform.
"7de. Stel die pitte op McCauley, Paramore, en
John Swain, van die St Augustine. "9.
McCauley skoongemaak.
"10. John Swain skoongemaak.
"12de. Besoek Paramore.
Alles goed. "
"Dankie," sê Holmes, vou die papier en dit terug na ons besoeker.
"En nou moet jy in geen ander oomblik verloor.
Ons kan nie vrye tyd selfs te bespreek wat jy my vertel het.
Jy moet onmiddellik huis kry en daad "." Wat sal ek doen? "
"Daar is maar een ding om te doen.
Dit moet gelyktydig gedoen word. Jy moet hierdie stuk papier wat jy
het getoon dat ons in die koper boks wat jy beskryf het.
Jy moet ook in 'n nota om te sê dat al die ander vraestelle is verbrand deur jou oom,
en dat dit die enigste een wat agter bly.
Jy moet beweer dat in woorde soos oortuiging sal saam met hulle dra.
Nadat dit gedoen het, moet jy in 'n keer sit die boks op die sonwyser, soos aangedui.
Verstaan jy? "
"Geheel en al." "*** nie Moenie van wraak, of enigiets van
die soort, op die oomblik.
Ek *** dat ons dit kan verkry deur middel van die wet nie, maar ons het ons web te weef,
terwyl hulle is reeds geweef. Die eerste oorweging is om te verwyder
druk op die gevaar wat jy bedreig.
Die tweede is die geheim en die skuldige partye te straf. "
"Ek dank u," sê die jong man, stygende en trek sy jas.
"Julle het my nuwe lewe en hoop gegee.
Ek sal beslis doen as jy adviseer. "Verloor het nie 'n oomblik.
En, bo alles, neem die sorg van jouself in die tussentyd, want ek *** nie dat
kan daar 'n twyfel wees dat jy bedreig word deur' n baie werklike en dreigende
gevaar.
Hoe gaan jy terug "?" Met die trein van Waterloo. "
"Dit is nog nie nege. Die strate sal oorvol wees nie, so ek vertrou
dat jy dalk in die veiligheid.
En tog kan jy nie wag om jouself te nou. "
"Ek is gewapen." "Wat goed is.
Môre sal ek op jou saak te werk. "
"Ek sal sien dat jy in Horsham, dan?" "Nee, jou geheim lê in Londen.
Dit is daar dat ek dit moet soek. "
"Dan sal ek 'n beroep op jou in' n dag of twee dae, met die nuus as met die boks en die
vraestelle. Ek sal jou advies neem in elke
die besonder. "
Hy het hande geskud met ons en het sy verlof. Buite die wind nog gegil en die
reën teen die ruite spat en pattered.
Hierdie vreemde, wilde storie gelyk het gekom om ons te midde van die mal elemente -
geblaas in op ons soos 'n vel van die see-onkruid in' n storm - en nou te gewees het nie geherabsorbeer
deur hulle weer.
Sherlock Holmes sit vir 'n tyd in stilte, met sy kop vorentoe gesink en sy
oë gebuig op die rooi gloed van die vuur.
Toe steek hy sy pyp, en leun terug in sy stoel, hy kyk hoe die blou rook-ringe
as hulle hul agtervolg mekaar tot teen die plafon.
"Ek ***, Watson," merk hy op die laaste, "dat ons van al ons gevalle niemand het
meer fantasties as dit nie "." Save, miskien, die teken van vier. "
"Wel, ja.
Slaan dalk dat. En tog is dit John Openshaw lyk vir my
loop te midde van selfs nog groter gevare as die Sholtos. "
"Maar het jy," vra ek, "'n definitiewe begrip gevorm wat hierdie gevare
?, "Daar kan geen twyfel wees as hul
aard, "het hy geantwoord.
"Dan Wat is dit? Wie is hierdie FAQ, en waarom hy
streef na hierdie ongelukkige gesin? "
Sherlock Holmes sy oë toegemaak en sy elmboë op die arms van sy stoel, met
sy vingerpunte saam.
"Die ideale redenaar," het hy opgemerk, "sou, toe hy een keer 'n enkele feit getoon
in al sy laers, aflei uit dit nie net al die ketting van gebeure wat gelei het
dit nie, maar ook al die resultate van dit wat sal volg.
As Cuvier korrek kon beskryf 'n hele dier deur die oordenking van' n enkele
been, sodat die waarnemer wat deeglik 'n skakel in' n reeks van verstaan
voorvalle moet in staat wees om akkuraat te
Noem al die ander mense, beide voor en na.
Ons het nog nie die resultate wat die rede alleen kan bereik om te begryp.
Probleme kan opgelos word in die studie wat stomheid geslaan het al diegene wat probeer om 'n
oplossing deur die hulp van hul sintuie.
Die kuns te voer, maar na die hoogste toonhoogte, is dit nodig dat die redenaar
moet in staat wees om al die feite wat tot sy kennis gekom het, te benut, en dit
op sigself impliseer, as jy sal geredelik sien,
'n besit van al die kennis, wat selfs in die dae van gratis onderwys en
ensiklopedieë, is 'n ietwat seldsame prestasie.
Dit is nie so onmoontlik nie, maar dat 'n mens moet al die kennis wat in besit
waarskynlik nuttig te wees vir hom in sy werk, en dit het ek gepoog om in my geval om te doen.
As ek reg onthou, het jy op 'n geleentheid, in die vroeë dae van ons vriendskap,
gedefinieer het om my grense in 'n baie presiese manier. "
"Ja," antwoord ek, lag.
"Dit was 'n sonderlinge dokument. Filosofie, sterrekunde, en politiek was
gemerk op nul, ek onthou.
Plant-veranderlike, geologie diepgaande met betrekking tot die modder vlekke uit enige streek
binne vyftig myl van die dorp, chemie eksentrieke, anatomie onsystematisch,
sensasionele literatuur en misdaad rekords
unieke, viool-speler, bokser, Swaardvegter, prokureur, en self-gift menger kokaïen en
tabak. Diegene, *** ek, was die belangrikste punte van my
analise. "
Holmes glimlag op die laaste item.
"Wel," het hy gesê, "Ek sê nou, as ek dan sê, dat 'n man wat sy klein moet hou
brein-solder voorraad met al die meubels wat hy geneig is om te gebruik, en die res het hy
kan weg in die hout-kamer van sy
biblioteek, waar hy dit kan kry as hy dit wil hê.
Nou, vir so 'n geval soos die een wat na-nag aan ons voorgelê is, moet ons
seker al ons hulpbronne te monster.
Gee vir my asseblief die letter K van die "American Encyclopaedia, wat staan op
die rak langs jou. Dankie.
Nou laat ons kyk na die situasie en kyk wat daaruit afgelei kan word.
In die eerste plek, kan ons begin met 'n sterk vermoede dat die kolonel Openshaw
het 'n paar baie sterk rede vir die verlaat van Amerika.
Mans op die tyd van sy lewe nie verander nie al hul gewoontes en gewillig die uitruil
pragtige klimaat van Florida vir die eensame lewe van 'n Engelse provinsiale stad.
Sy uiterste liefde van afsondering in Engeland dui op die idee dat hy in die vrees van
iemand of iets, sodat ons kan aanvaar as 'n werkende hipotese dat dit vrees vir
iets of iemand wat het hom uit Amerika.
Soos wat dit was nie hy was ***, ons kan net aflei dat deur die oorweging van die gedugte
briewe wat ontvang is deur homself en sy opvolgers.
Het jy die pels van daardie briewe opmerking? "
"Die eerste was van Pondicherry, die tweede van Dundee, en die derde van Londen."
"Van Oos-Londen.
Wat doen jy aflei uit daardie "" Hulle is almal zeehavens.
Dat die skrywer aan boord van 'n skip was. "Uitstekend.
Ons het reeds 'n leidraad.
Is dat die skrywer - Daar kan geen twyfel nie dat die waarskynlikheid dat die sterk waarskynlikheid
was aan boord van 'n skip. En nou, laat ons kyk na 'n ander punt.
In die geval van Pondicherry, sewe weke verloop het tussen die bedreiging en sy
vervulling in Dundee was dit net sowat drie of vier dae.
Het wat stel voor dat enigiets? "
"'N groter afstand te reis." Maar die brief het ook' n groter afstand
te kom. "" Toe ek sien nie die punt nie. "
"Daar is ten minste 'n vermoede dat die skip waar die man of mans' n
zeil-skip.
Dit lyk asof hulle altyd hul enkelvoud waarskuwing of teken voor hulle stuur toe
begin op hulle sending. Jy sien hoe vinnig die daad gevolg van die
teken wanneer dit kom uit Dundee.
As hulle gekom het van Pondicherry in 'n stoomskip, sou hulle aangekom het amper so.
gou as wat die brief. Maar as 'n saak van die feit, sewe weke
verstryk het.
Ek *** dat diegene wat sewe weke verteenwoordig die verskil tussen die e-pos-boot wat
het die brief en die zeilschip wat die skrywer gebring het. "
"Dit is moontlik."
"Meer as dit. Dit is waarskynlik.
En nou sien jy die dodelike dringendheid van hierdie nuwe geval, en die rede waarom ek versoek die jong Openshaw te
versigtig te wees.
Die slag het altyd geval op die einde van die tyd wat dit sal neem om die afsenders
Ry die verte. Maar hierdie een kom van Londen, en
daarom kan ons nie reken op uitstel. "
"Goeie God!" Ek het gehuil.
"Wat kan dit beteken, dit meedoënlose vervolging?"
"Die vraestelle wat Openshaw uitgevoer is natuurlik van kardinale belang vir die persoon
of persone in die zeil-skip. Ek *** dat dit is duidelik dat daar
moet meer as een van hulle.
'N Enkele man kon nie uitgevoer het uit twee sterftes in so' n manier as 'n te mislei
schouwer se jurie.
Daar was seker 'n paar in, en hulle moet gewees het om die manne van die hulpbron en
vasberadenheid. Hulle vraestelle wat hulle bedoel het om te hê, word die
houer van hulle wat dit kan.
Op hierdie manier wat jy sien FAQ ophou om die hand van die begin van 'n individu en word
die wapen van 'n samelewing "." Maar van wat die samelewing? "
"Het jy nog nooit" sê Sherlock Holmes, buig vorentoe en sy stem te sink -
"Het jy nog nooit gehoor van die Ku Klux ***?" Ek het nog nooit. "
Holmes draai oor die blare van die boek op sy knie.
"Hier is dit," sê hy tans: "'Ku Klux ***.
'N naam is afgelei van die grillige ooreenkoms met die klank wat geproduseer word deur
cocking 'n geweer.
Hierdie verskriklike geheim samelewing is wat gevorm word deur sommige ex-Konfederale soldate in die
Suider-state na die burgeroorlog, en dit vinnig gevorm is, die plaaslike takke in verskillende
dele van die land, veral in Tennessee,
Louisiana, die Carolinas, Georgia, Florida.
Sy krag is vir politieke doeleindes gebruik, hoofsaaklik vir die terroriseer van die
neger kiesers en die moord en die bestuur van die land van diegene wat gekant was teen
sy views.
Die aanslagen is gewoonlik voorafgegaan deur 'n waarskuwing gestuur na die gemerkte man in sommige
fantastiese maar oor die algemeen erkende vorm - 'n takkie van eikebome blare in sommige dele, spanspek
die sade of oranje pitte in ander.
By ontvangs van die slagoffer kan openlik óf afsweer sy voormalige maniere, of kon vlieg
van die land.
As hy braved die saak uit, dood sou onfeilbaar by hom kom, en gewoonlik in
sommige van die vreemde en onverwagte wyse.
So volmaak was die organisasie van die samelewing, en so sistematiese sy metodes,
dat daar skaars 'n geval op rekord waar' n man daarin geslaag om in braving dit met
straffe tussentyd nie, of waarin enige van sy aanslagen opgespoor tuiste van die oortreders.
Vir 'n paar jaar het die organisasie gefloreer het ten spyte van die pogings van die Verenigde
State regering en van die beter klasse van die gemeenskap in die Suid-Afrikaanse.
Uiteindelik, in die jaar 1869, die beweging eerder skielik ineengestort, hoewel daar
sporadiese uitbrake van dieselfde soort is sedert daardie datum. "
"Jy sal waarneem," sê Holmes, tot die volume, "dat die skielike breek
van die samelewing samevallende was met die verdwyning van Openshaw van Amerika met
hulle vraestelle.
Dit kan goed gewees het om oorsaak en gevolg. Dit is geen wonder dat hy en sy gesin het
sommige van die meer onverbiddelike geeste op hul spoor.
Jy kan verstaan dat die register en dagboek sommige van die eerste manne kan betrek
in die Suide, en dat daar baie mag wees wat nie maklik nie slaap in die nag totdat dit
verhaal is. "
"Toe het die artikel het ons gesien -" is van so 'n aard as wat ons kan verwag.
Dit loop, as ek reg onthou, "het die pitte van A, B, en C'- dit is, gestuur is om die
samelewing se waarskuwing aan hulle.
Dan is daar opeenvolgende inskrywings wat A en B skoongemaak, of die land verlaat, en
uiteindelik dat C besoek, met, vrees ek, 'n sinistere resultaat vir C.
Wel, ek ***, Dokter, dat ons kan 'n bietjie lig in hierdie donker plek laat, en ek glo
dat die enigste kans jong Openshaw het in die tussentyd is om te doen wat ek hom vertel het.
Daar is niks meer word gesê of gedoen moet word na-nag nie, so my hand oor my viool
en laat ons vir 'n halfuur die miserabele weer en die nog meer probeer om te vergeet
miserabele maniere van ons medemens. "
Dit het in die oggend skoongemaak en die son skyn met 'n gedempte helderheid
deur die dowwe sluier wat hang oor die groot stad.
Sherlock Holmes was reeds by die ontbyt en toe ek afgekom het.
"Jy sal my verskoning vir die nie wag vir jou," sê hy, "Ek het, ek voorsien 'n baie
besige dag voor my aangesig soek in hierdie geval van die jong Openshaw se. "
"Watter stappe sal jy neem?"
Vra ek. "Dit sal baie afhang van die resultate
van my eerste navrae. Ek mag hê om af te gaan na Horsham, nadat
almal. "
"Jy sal nie daar gaan eerste?" "Nee, ek sal begin met die Stad.
Net lui die klokkie en die dogtertjie sal bring jou koffie. "
Soos ek gewag het, het ek lig die onoopgemaakte koerant van die tafel en kyk my oog
meer as dit. Dit rus op 'n opskrif wat' n koue gestuur
aan my hart.
"Holmes," Ek het gehuil, "jy is te laat." "Ag," sê hy, tot sy koppie neer, "Ek
gevrees soveel. Hoe is dit gedoen? "
Hy praat kalm, maar ek kon sien dat hy was diep geraak.
"My oog vang die naam van Openshaw, en die opskrif" tragedie naby Waterloo brug. "
Hier is die rekening:
"Tussen nege en tien verlede nag Die polisie-konstabel Cook, van die H-afdeling aan diens
naby Waterloo brug, 'n roep om hulp en' n splash in die water ***.
Die nag, egter, was baie donker en stormagtige, sodat, ten spyte van die hulp van
verskeie verbygangers het, was dit onmoontlik om 'n redding te bewerkstellig.
Die alarm, was egter gegee word, en deur die hulp van die water-polisie, het die liggaam was
uiteindelik herwin.
Dit blyk te wees van 'n jong man wie se naam, soos dit blyk uit' n koevert
wat in sy sak gevind is, was John Openshaw, en wie se woning is naby
Horsham.
Dit is hypothetisch dat hy haastig om die laaste trein te vang
Waterloo Station, en dat hy in sy haas en die uiterste duisternis sy pad gemis en
loop oor die rand van een van die klein landing-plekke vir die rivier steamboats.
Die liggaam uitgestal geen spore van geweld, en daar kan geen twyfel dat die oorledene
was die slagoffer van 'n ongelukkige ongeluk, wat die uitwerking van
roeping van die aandag van die owerhede
die toestand van die rivier ligplaatsen. "
Ons sit in stilte vir 'n paar minute, Holmes meer depressief en geskud as wat ek ooit gehad het
Hom gesien.
"Dit maak seer my trots, Watson," het hy gesê op die laaste.
"Dit is 'n kleinlike gevoel, geen twyfel nie, maar dit maak seer my trots.
Dit word nou 'n persoonlike saak met my, en as God stuur vir my gesondheid, ek my sal stel
hand op hierdie bende.
Dat hy na my toe kom vir hulp, en dat ek moet stuur hom na sy dood -
! "
Hy spring uit sy stoel en stap oor die kamer in onbeheerbare roering, met
'n blos op sy blas wange en' n senuweeagtige clasping en unclasping van sy lang
dun hande.
"Hulle moet geslepe duiwels," het hy uitgeroep op die laaste.
"Hoe kon hulle decoyed het hom daar?
Die wal is nie op die direkte lyn na die stasie.
Die brug, geen twyfel nie, was te druk, selfs op so 'n nag, vir die doel.
Wel, Watson, sal ons sien wie gaan wen in die lang termyn.
Ek gaan nou! "" By die polisie? "
"Nee, ek sal my eie polisie.
Toe ek die web gespin het, kan hulle die vlieg, maar nie voor nie. "
Die hele dag was ek besig in my professionele werk, en dit was laat in die aand voor
Ek het teruggekeer na Baker Street.
Sherlock Holmes het nog nie terug te kom. Dit was amper 10:00 voordat hy
ingeskryf het, bleek en gedra.
Hy stap tot by die buffet, en skeur 'n stukkie van die brood hy het dit opgeëet
gulsig, was dit af met 'n lang konsep van water.
"Jy is honger," het ek opgemerk.
"Honger. Dit ontsnap het my geheue.
Ek het niks sedert ontbyt. "" Niks? "
"Nie 'n byt.
Ek het nie tyd gehad om te *** aan dit. "" En hoe het jy daarin geslaag om? "
"Wel," Jy het 'n idee? "
"Ek het hulle in die holte van my hand.
Young Openshaw sal nie lank bly ongewroken nie.
Waarom, Watson, laat ons hulle eie duiwelse merk op hulle.
Dit is goed gedink! "
"Wat bedoel jy?" Hy het 'n lemoen uit die kas, en
skeur dit in stukkies Hy druk die pitte op die tafel.
Hiervan het hy vyf en steek hulle in 'n koevert.
Aan die binnekant van die flap wat hy geskryf het "SH vir Jo het"
Toe hy dit verseël en aangespreek word om dit te "Kaptein James Calhoun, Barque" Lone Star "
Savannah, Georgia. "" Dit sal wag hom toe hy in Port, "
het gesê dat hy, lag nie.
"Dit kan gee hom 'n slapelose nag. Hy vind dit so seker 'n voorloper van sy
lot as Openshaw voor hom gedoen het. "" En wat is dit Kaptein Calhoun? "
"Die leier van die bende.
Ek het die ander nie, maar hy die eerste keer. "" Hoe het jy trek dit, dan? "
Hy het 'n groot vel papier uit sy sak, bedek met datums en name.
"Ek het die hele dag," sê hy, "oor Lloyd se registers en lêers van die
ou vraestelle, na aanleiding van die toekomstige loopbaan van elke vaartuig wat by Pondicherry aangeraak
in Januarie en Februarie in '83.
Daar was 36 skepe van die billike tonnemaat wat daar was in daardie berig
maande.
Van hierdie, een, die "Lone Star," onmiddellik trek my aandag, aangesien, alhoewel dit
is gerapporteer as verwydering van Londen, is die naam wat gegee word aan een van
die state van die Unie. "
"Texas, ek ***." "Ek was nie en ek is nie seker watter nie, maar ek
geweet het dat die skip moet 'n Amerikaanse oorsprong. "
"Wat dan?"
"Ek deursoek die Dundee-rekords, en toe ek uitgevind dat die Barque" Lone Star "was daar
My vermoede het in Januarie '85, het 'n sekerheid.
Ek verneem toe die voorwerpe wat in die hawe van Londen op die oomblik lê. "
"Ja?" Die "Lone Star" het hier aangekom het verlede
week.
Het ek afgegaan na die Albert Dock en gevind dat sy geneem is af in die rivier deur
die vroeë gety vanoggend, huiswaarts gebind te Savannah.
Ek bedraad om Grave en geleer dat sy 'n geruime tyd gelede geslaag het, en soos die wind
is oostelike Ek het geen twyfel dat sy nou verby die Goodwins is en nie baie ver van die
Isle of Wight. "
"Wat sal jy doen, dan?" "O, ek het my hand teen hom.
Hy en die twee spanmaats, as ek leer, die enigste gebore is Amerikaners in die skip.
Die ander is Finne en die Duitsers.
Ek weet ook dat hulle al drie die weg van die skip was laaste nag.
Ek het dit uit die behandelaar wat is laai hul vrag.
Teen die tyd dat hulle vaar-skip bereik Savannah die pos-boot sal uitgevoer
hierdie brief, en die kabel sal in kennis gestel het die polisie van Savannah dat hierdie
drie kollegas is erg hier wou op 'n aanklag van moord. "
Daar is ooit 'n fout egter in die beste gelê van die menslike planne, en die moordenaars van
John Openshaw was nooit om te ontvang die Oranje-pitte wat sou hulle wys dat
'n ander, as kunstige en so vasberade soos hulself, is op hul spoor.
Baie lank en baie swaar was die evening stormwinde in daardie jaar.
Ons wag lank vir die nuus van die "Lone Star" van Savannah, maar niemand het al ooit bereik ons.
Ons het op die laaste *** dat êrens ver uit in die Atlantiese Oseaan 'n verpletter Stern-pos van' n
boot was gesien swaai in die trog van 'n golf, met die letters "LS" uitgekap op
, en dit is al wat ons sal ooit weet van die lot van die "Lone Star nie."
>
Die avonture van Sherlock Holmes deur Sir Arthur Conan Doyle
Adventure VI. Die Man Met die gedraaide LIP
Isa Whitney, broer van die laat Elias Whitney, DD, Rektor van die Teologiese
Kollege van St George's, was baie verslaaf aan ***.
Die gewoonte op hom gegroei het, soos ek verstaan, van 'n paar dwase freak toe hy op
kollege; vir die wat lees De Quincey se beskrywing van sy drome en sensasies,
hy het sy tabak deurdrenk met laudanum in 'n poging om dieselfde uitwerking te produseer.
Hy het gevind, soos so baie meer gedoen het, dat die praktyk is makliker om te bereik as om te
ontslae te raak van, en vir baie jare het hy voortgegaan om 'n slaaf vir die dwelm,' n voorwerp van
gemeng afgryse en jammer aan sy vriende en familie.
Ek kan hom nou sien, met geel, Pasty gesig, hangende ooglede, en die PIN-punt leerlinge, alle
hom in 'n stoel, die wrak en die ondergang van' n edele mens.
Een nag - dit was in Junie '89 - daar kom 'n ring aan my klok van die uur wanneer' n
Die man gee sy eerste gaap en kyk na die horlosie.
Ek sit regop in my stoel, en my vrou lê haar naald-werk op haar skoot en 'n
gesiggie van teleurstelling. "'N pasiënt!" Sê sy.
"Jy sal hê om uit te gaan."
Ek het gekreun, want ek was pas terug van 'n moeë dag.
Ons het gehoor die deur oop, 'n paar haastige woorde, en dan vinnige stappe op die
linoleum.
Ons eie deur vlieg oop, en 'n dame, geklee in' n donker-gekleurde goed, met 'n swart
voorhangsel heen, het die kamer binnegekom.
"Jy sal my roeping so laat verskoning nie," het sy begin het, en dan, skielik verloor haar self-
beheer, sy hardloop vorentoe, gooi haar arms oor my vrou se nek en snik op haar
skouer.
"O, ek is in sulke moeilikheid!" Het sy uitgeroep, "Ek wil dit doen 'n bietjie hulp nie."
"Hoekom," sê my vrou, om haar sluier te trek, "dit is Kate Whitney.
Hoe kan jy my skrik, Kate!
Ek het nie 'n idee wat jy was toe jy gekom het. "
"Ek het nie geweet wat om te doen nie, so ek kom reguit na jou."
Dit was altyd die pad.
Volk wat in rou was met my vrou gekom het soos die van voëls 'n lig-huis.
"Dit was baie soet van jou om te kom.
Nou moet jy n bietjie wyn en water het, en hier sit gemaklik en vertel ons alles oor
nie. Of jy moet eerder dat ek gestuur James af
bed toe? "
"O, nee, nee! Ek wil die dokter se raad en hulp, ook.
Dit gaan oor Jes. Hy het nie huis toe vir twee dae.
Ek is so *** omtrent hom! "
Dit was nie die eerste keer wat sy gehad het met ons gepraat van haar man se moeilikheid,
my as 'n dokter, my vrou as' n ou vriend en die skool metgesel.
Ons gestreel en haar getroos het deur die woorde soos ons kon kry.
Het sy weet waar haar man was? Is dit moontlik dat ons hom kon bring.
terug na haar?
Dit blyk dat dit was. Sy het die sekerste inligting wat van laat
hy het, wanneer die pas op hom was, gebruik gemaak van 'n *** den in die verste oos van die
City.
Tot nou toe sy *** was nog altyd beperk tot een dag, en hy het terug te kom,
teer en verpletter, in die aand.
Maar nou is die spel was op hom agt-en-veertig uur, en hy het daar gelê,
ongetwyfeld onder op die bodem van die dokken, asem te haal in die gif of slaap die
effekte.
Daar was hy te vinde is nie, sy was seker daarvan, by die Balie van goud, in Upper Swandam
Lane. Maar wat sy te doen?
Hoe kon sy 'n jong en versigtig vrou, om haar weg in so' n plek en ruk
haar man uit die booswigte wat hom omring?
Daar was die geval is, en natuurlik was daar maar een manier om uit dit uit.
Mag ek nie begelei haar na hierdie plek? En dan, as 'n tweede gedagte, hoekom moet
hulle kom glad nie?
Ek was Isa-Whitney se mediese adviseur, en as sodanig het ek invloed oor hom gehad het.
Ek kon dit beter bestuur as ek alleen was.
Ek het belowe om haar op my woord dat ek hom sou huis te stuur binne twee uur in 'n taxi as hy
was wel by die adres wat sy my gegee het.
En so tien minute het ek my stoel en vrolik sit-kamer agter my verlaat het,
en was na die ooste spoed in 'n tweewielig huur rijtuig op' n vreemde opdrag, as dit vir my gelyk aan die
tyd, al is die toekoms net kan wys hoe vreemd dit is om te wees.
Maar daar was geen groot probleme in die eerste fase van my avontuur.
Bo-Swandam Lane is 'n veragtelike stegie skuil agter die hoë wharves watter lyn
noordekant van die rivier aan die ooste van Londen Bridge.
Tussen 'n slopemmer winkel en' n Gin-shop genader deur 'n steil trap
wat aan 'n swart gat soos die mond van' n grot, ek het gevind dat die den van wat ek was
op soek.
Sortering my kajuit te wag, geslaag het ek die trappies af, gedra deur die holte in die middel
onophoudelike loopvlak van dronk voete, en deur die lig van 'n flikkerende olie-lamp bo die
deur Ek het gevind dat die grendel en my pad in
'n lang, lae kamer, dik en swaar met die bruin *** rook, en met' n hout terras
Ligplaatsen, soos die vooronder van 'n emigrant skip.
Deur die donkerte kan 'n mens dof vang' n glimp van die liggame lê in die vreemde
fantastiese inhou, geboë skouers, buig knieë, koppe agteroor en onderkin
opwaarts wys, met hier en daar 'n
draai donker, 'n gebrek-glans oog op die nuweling.
Uit die swart skaduwees daar glimmered klein rooi sirkels van lig, nou helder,
nou moeg, as die brandende gif altyd of afgeneem in die bakke van die metaal pype.
Die mees lê stil, maar sommige mompel vir hulself en ander in gesprek met mekaar in 'n
vreemde, 'n lae, eentonige stem, hul gesprek in gushes kom, en dan
skielik stert in die stilte, elke
mompel sy eie gedagtes en betaal min ag op die woorde van sy naaste.
Op die verder end was 'n klein vuurpan van die brandende houtskool, langs wat op' n drie-
bene hout stoel wat daar sit 'n lang, dun ou man, met sy kakebeen rus op sy twee
vuiste, en sy elmboë op sy knieë en staar in die vuur.
Soos ek ingeskryf het, het 'n blas Maleis gepaardgaande haastig met' n pyp vir my en 'n aanbod
van die dwelm, wink my na 'n leë ligplaats.
"Dankie.
Ek het nie gekom om te bly, "sê I." Daar is 'n vriend van my hier, mnr. Isa
Whitney, en ek wens om met hom te praat. "
Daar was 'n beweging en' n uitroep van my reg, en loer deur die
somberheid, het ek gesien het Whitney, bleek, afgerem en onversorg, staar uit by my.
"My God!
Dit is Watson, "sê hy. Hy was in 'n verdrietelijk toestand van reaksie,
elke senuwee in 'n Twitter. "Sê ek, Watson, wat uur is dit?"
"Amper elf."
"Van watter dag?" "Vrydag, Junie 19."
"Goeie hemel! Ek het gedink dit was Woensdag.
Dit is Woensdag.
Wat d'jy wil 'n ou vir te skrik "Hy? Gesink het sy gesig op sy arms en begin
snik in 'n hoë G-sleutel. "Ek sê vir julle dat dit is Vrydag, man.
Jou vrou is hierdie twee dae wag vir jou.
Jy moet skaam vir jouself! "" So ek.
Maar jy het gemeng, Watson, want ek het net hier 'n paar uur, drie pype,
vier pype - vergeet ek hoeveel. Maar ek sal huis toe te gaan met jou.
Ek wil nie skrik Kate - arme klein Kate nie.
Gee my jou hand! Het jy 'n taxi? "
"Ja, ek het n mens wag." "Dan sal ek gaan.
Maar ek moet iets verskuldig.
Vind wat ek skuld, Watson. Ek is alles uit te kleur.
Ek kan niks doen vir myself. "
Ek loop in die gangetjie tussen die dubbele ry van dwarslêers, hou my
asem op te hou en niks onedels nie, bedwelmende dampe van die dwelm, en soek rond vir
die bestuurder.
As ek verby die lang man wat deur die vuurpan sit, ek voel 'n skielike ruk by my rok,
en 'n lae stem fluister: "Stap verby my, en dan terug na my kyk."
Die woorde val baie duidelik op my oor.
Ek kyk af.
Hulle kon slegs gekom het uit die ou man aan my sy, en tog het hy gaan nou so geabsorbeer
soos altyd, baie dun, baie plooie, gebuig met die ouderdom, 'n *** pyp hang af van
tussen sy knieë, asof dit gedaal het van sy vingers in pure lusteloosheid.
Ek het twee treë vorentoe en kyk terug.
Dit het al my selfbeheersing geneem om my om te verhoed dat breek uit in 'n uitroep van
verbasing. Hy het Hom omgedraai, sy rug so dat niemand kan
hom sien, maar I.
Sy vorm ingevul het, sy plooie weg was, het die dowwe oë gehad herwin hul
vuur, en daar by die vuur sit en grinnik op my verbasing, was niemand anders nie
as Sherlock Holmes.
Hy het vir my 'n effense beweging om hom te nader, en onmiddellik, as draai hy sy gesig
half ronde aan die maatskappy weer gesak het in 'n strompelend, los-lipped
seniliteit.
"Holmes!" Fluister ek, "Wat op aarde doen jy
? in hierdie kuil "so laag as wat jy kan," het hy geantwoord, "Ek het
uitstekende ore.
As jy die groot guns om ontslae te raak van daardie verzopen vriend van jou ek
moet verheug om 'n bietjie praat met jou te hê. "
"Ek het 'n taxi buite."
"Dan bid stuur hom huis in. Jy kan veilig op hom vertrou, want hy blyk te
te slap is om in 'n letsel.
Ek sou aanbeveel dat jy ook 'n nota te stuur deur die koetsier om jou vrou te sê dat jy
in jou lot gegooi het saam met my. As jy buite wag, ek sal dit met
jy in vyf minute. "
Dit was moeilik om enige van Sherlock Holmes se versoeke te weier, want hulle was altyd so
baie definitiewe, en sit vorentoe met so 'n stil lug van bemeestering.
Ek het gevoel, maar dat wanneer Whitney was eens beperk in die kajuit was my missie
prakties tot stand gebring, en vir die res, kon ek nie wil niks beter as om te
wat verband hou met my vriend in een van daardie
enkelvoud avonture wat was die normale toestand van sy bestaan.
In 'n paar minute het ek my nota geskryf het, Whitney se rekening betaal het, het daartoe gelei dat hy uit na die
kajuit, en hom gesien het gedryf deur die donker.
In 'n baie kort tydjie om' n afgeleefde figuur na vore getree het uit die *** den, en ek was
loop af in die straat met Sherlock Holmes.
Vir twee strate skuifel hy saam met 'n gebuigde rug en' n onseker voet.
Dan en kyk vinnig rond, het hy orent en bars in 'n
hartlike lagbui.
"Ek veronderstel, Watson," sê hy, "dat jy *** dat ek die ***-rokers het bygevoeg
kokaïen inspuitings, en al die ander klein swakhede wat jy het
ten gunste van my met jou mediese sienings. "
"Ek was seker verbaas om jou daar te vind."
"Maar dit is nie meer so as ek jou te vind." "Ek het gekom om 'n vriend te vind."
"En ek het 'n vyand te vind."
"'N vyand?" "Ja, een van my natuurlike vyande, of, sal
Ek sê, my natuurlike prooi.
Kortliks, Watson, ek is in die middel van 'n baie merkwaardige ondersoek, en ek het gehoop
'n leidraad in die onsamehangende ramblings van hierdie sots te vind, soos ek nou gedoen het.
As ek in daardie den erken my lewe nie sou gewees het ter waarde van 'n uur se
aankoop, want ek het dit voor nou vir my eie doeleindes, en die gemeen Lascar
wat loop dit het gesweer om wraak te hê op my.
Daar is 'n lokval deur aan die agterkant van die gebou, naby die hoek van Paul's Wharf,
wat vertel 'n paar vreemde verhale wat deurgetrek het om dit op die maanlose
nagte. "
"Wat! Jy bedoel nie liggame? "
"Ay, liggame, Watson.
Ons moet ryk mense as ons het 1000 pond vir elke arme drommel wat gedoen is
dood in daardie nes.
Dit is die vuilste moord-lokval op die hele rivier, en ek vrees dat Neville St.
Clair ingeskryf het dit nooit dit meer te verlaat.
Maar ons val moet hier wees. "
Hy het sy twee forefingers tussen sy tande en skril fluit - 'n sein wat
beantwoord is deur 'n soortgelyke fluit uit die verte, kort daarna deur die geratel van
wiele en die klink van perdepote.
"Nou, Watson," sê Holmes, as 'n lang hond-kar verpletter deur die donkerte, gooi
uit twee goue tonnels van die geel lig van sy kant lanterns.
"Jy kom saam met my, sal jy nie?"
"As ek kan van nut wees." "O, 'n betroubare kameraad is altyd gebruik, en
'n kroniekskrywer nog meer so. My kamer by die seders is 'n dubbel beddens
een nie. "
"Die sederhout nie?" "Ja, dit is mnr. St Clair se huis.
Ek is daar te bly terwyl ek doen die ondersoek. "
"Waar is dit dan?"
"Naby Lee, in Kent. Ons het 'n sewe-myl ry voor ons. "
"Maar ek is al in die donker." "Natuurlik is jy.
Jy weet al oor dit tans.
Spring tot hier. Alle reg, John, sal ons jou nie nodig nie.
Hier is 'n halfkroon. Kyk uit vir my môre, oor elf.
Gee haar haar kop.
So lank, dan! "
Hy piets die perd met sy sweep, en ons weg verpletter deur die eindelose opeenvolging
somber en verlate strate, wat geleidelik verbreed, totdat ons vlieg
oor 'n breë balustraded brug, met die donker rivier traag onder ons.
Beyond lê nog 'n dowwe woestyn van bakstene en sement, die stilte gebreek net
deur die swaar, gereelde voetval van die polisieman of die liedjies en skree van 'n paar
late partytjie van revelers.
'N Dowwe verwoes is stadig dryf in die lug, en' n ster of twee blink dof hier
en daar deur die verbreking lines van die wolke.
Holmes in stilte gery, gesink met sy kop op sy bors, en die lug van 'n man wat
is verlore in gedagte, terwyl ek langs hom sit, nuuskierig om te leer wat hierdie nuwe strewe kan
wat het sy magte tot so belasting
hard, en tog *** om in te breek op die stroom van sy gedagtes.
Ons verdryf het 'n paar myl, en het begin om by die rand van die band
van voorstedelike villa's, toe skud hy homself, trek sy skouers op, en steek sy pyp
met die lug van 'n man wat homself vergewis het dat hy optree vir die beste.
"Jy het 'n grootse gawe van stilte, Watson," sê hy.
"Dit laat jou nogal van onskatbare waarde as 'n metgesel.
"Pon my woord, dit is 'n groot ding vir my om iemand te praat het, vir my eie
Die gedagtes is nie oor-lekker.
Ek het gewonder wat ek moet sê hierdie liewe vroutjie-nag wanneer sy voldoen aan
my by die deur. "" Jy vergeet dat ek weet niks oor dit. "
"Ek sal net tyd gehad om te vertel van die feite van die saak voor ons aan Lee.
Dit lyk absurd eenvoudig, en nog, een of ander manier kan ek niks om te gaan op kry.
Daar is baie van die draad, geen twyfel nie, maar ek kan nie die einde van dit in my hand.
Nou, ek sal die geval duidelik en bondig sê vir julle, Watson, en miskien kan jy
'n vonk sien waar al die donker om my. "
"Voort te gaan, dan nie." "'N Paar jaar gelede - definitiewe, in Mei,
1884 - kom daar aan Lee, 'n man, Neville St Clair by die naam, wat blyk te
het baie geld.
Hy het 'n groot villa, het die grond baie mooi, en geleef het oor die algemeen in' n goeie
styl.
Geleidelik het hy vriende gemaak in die buurt, en in 1887 trou hy met die
dogter van 'n plaaslike brouwer, deur wie Hy het nou twee kinders.
Hy het geen beroep nie, maar was geïnteresseerd in verskeie maatskappye en het in die dorp as 'n
regeer in die oggend, terugkeer deur die 5:14 van Cannon Street elke aand.
Mnr. St Clair is nou 37 jaar oud is, is 'n man van gematigde gewoontes,' n goeie
man, 'n baie liefdevolle vader, en' n man wat is gewild by almal wat hom ken.
Ek kan byvoeg dat sy hele skuld op die oomblik, so ver het ons in staat was om
terwyl hy het 220 pond vas te stel, bedrag van £ 88 10s, staan aan sy
krediet in die hoofstad en Counties Bank.
Daar is geen rede dus om te *** dat die geld probleme is met 'n gewig op
sy kop.
"Laaste Maandag mnr Neville St Clair het in die stad, eerder vroeër as gewoonlik,
hernasien voordat hy begin het dat hy twee belangrike opdragte uit te voer, en dat
sou hy sy seuntjie huis toe bring 'n boks van stene.
Nou, by die geringste kans, sy vrou het 'n telegram ontvang op hierdie selfde Maandag,
baie kort na sy vertrek, tot die effek dat 'n klein pakkie van aansienlike
waarde wat sy verwag het, was
wag vir haar by die kantore van die Aberdeen Shipping Company.
Nou, as jy gereed is goed in jou Londen is, sal jy weet dat die kantoor van die maatskappy
in Fresno Street, wat takke van Bo-Swandam Lane, waar jy my gekry-
nag.
Mev St Clair het haar middagete, begin vir die stad, het 'n paar shopping, voortgegaan om
die maatskappy se kantoor, het haar pakkie gekry en gevind haarself op presies 04:35 loop
deur Swandam Lane op haar pad terug na die stasie.
Het jy my gevolg het tot dusver "?" Dit is baie duidelik. "
"As jy onthou, Maandag was 'n uiters warm dag, en mev. St Clair stap stadig,
skrams in die hoop om 'n taxi te sien, want sy het nie die omgewing, soos in
waarin sy haarself bevind.
Terwyl sy op hierdie manier Swandam Lane af loop, het sy skielik *** 'n
ejakulasie of huil, en slaan koud om te sien hoe haar man en kyk af na haar en, soos
voel dit vir haar, wink vir haar uit 'n tweede verdieping venster.
Die venster is oop, en sy het duidelik sy gesig sien, wat sy beskryf as
vreeslik ontsteld.
Hy beduie met sy hande waansinnig vir haar, en dan verdwyn so skielik uit die venster
dat dit lyk vir haar dat hy terug is het uitgeruk word deur 'n paar onweerstaanbare krag
van agter.
Een singuliere punt wat haar vinnige vroulike oog getref het, was dat alhoewel hy gedra het sommige
donker jas, soos hy begin het om die dorp in, hy het op geen kraag of das.
"Oortuig dat daar iets verkeerd was met hom, Sy storm die trappe af vir die
huis was niemand anders as die *** den waarin jy my gekry-nag - en hardloop
deur middel van die voorhuis sy probeer om te
klim die trappe wat gelei het tot die eerste verdieping.
Aan die voet van die trap, egter, het sy met hierdie Lascar ploert van wie ek
gepraat het, wat haar rug en, aangehelp deur 'n Deen, wat optree as assistent daar steek, stoot
haar uit in die straat.
Gevul met die mees verower onsekerheid en vrese, sy storm die baan en deur
skaars goeie geluk, 'n aantal van die konstabels het in Fresno Street met' n inspekteur, almal
op pad na hul klop.
Die inspekteur en twee manne saam met haar rug, en ten spyte van die voortgesette
weerstand van die eienaar, het hulle hul pad na die kamer waarin mnr. St.
Clair het laas gesien is.
Daar was geen teken van hom daar. Trouens, in die geheel van die vloer is daar
was niemand te vinde red 'n kreupel vabond van afskuwelike aspek, wat, dit lyk,
sy huis is daar.
Beide hy en die Lascar stoutly gesweer dat niemand anders was in die voorhuis
gedurende die middag.
Aldus bepaal is, is hulle ontkenning dat die inspekteur was uitgesprei, en het byna
kom om te glo dat mev. St Clair was mislei toe, met 'n huil, het sy spring
op 'n klein hoeveelheid doos wat op die tafel gelê en die deksel van dit geskeur.
Buite val daar 'n waterval van die kinders se bakstene.
Dit was die speelgoed wat hy belowe het om huis toe te bring.
"Hierdie ontdekking, en die duidelik verwarring wat die kreupel gewys, het die
inspekteur besef dat die saak ernstig was.
Die kamers is noukeurig ondersoek en resultate Alle wys na 'n gruwelike misdaad.
Die voorkamer was duidelik verstrek as 'n sitkamer en gelei word in' n klein slaapkamer,
wat kyk uit op die rug van een van die wharves.
Tussen die kaai en die kamervenster is 'n smal strook, wat droog is met laagwater
, maar is teen 'n hoë gety bedek met ten minste vier en' n half meter van die water.
Die kamervenster was 'n breë en oop vanaf hieronder.
Op die eksamen spore van bloed was om gesien te word op die vensterbank, en verskeie
verspreide druppels was sigbaar op die houtvloer van die kamer.
Verstoot agter 'n gordyn in die voorkamer was al die klere van mnr Neville
St Clair, met die uitsondering van sy baadjie. Sy stewels, sy sokkies, sy hoed, en sy
sien - alles was daar.
Daar was geen tekens van geweld op enige van hierdie klere, en daar was geen ander
spore van mnr Neville St Clair.
By die venster uit, moet hy glo gegaan het vir geen ander uitgang kan ontdek,
en die onheilspellende bloedvlekke op die vensterbank het min belofte dat hy kon red
homself deur te swem, want die gety op
sy hoogste op die oomblik van die tragedie.
"En nou as die skurke wat was onmiddellik in die saak geïmpliseer.
Die Lascar was bekend aan 'n man van die vuilste antecedenten te wees nie, maar soos deur mev. St.
Clair se storie, was hy bekend te gewees het aan die voet van die trap binne 'n paar
sekondes van haar man se verskyning op die
venster, hy kon skaars gewees het meer as 'n medepligtige tot die misdaad.
Sy verdediging was een van absolute onkunde, en hy het geprotesteer dat hy geen kennis
aan die handelinge van Hugh Boone, sy huurder, en dat hy kon geen rekening op enige manier
vir die teenwoordigheid van die vermiste man se klere.
"So much vir die Lascar bestuurder.
Nou vir die sinistere kreupel wat woon op die tweede verdieping van die *** den, en wat
was seker die laaste mens wie se oë rus op Neville St Clair.
Sy naam is Hugh Boone, en sy afskuwelike gesig is een wat aan elke mens bekend
wat baie gaan na die stad.
Hy is 'n professionele bedelaar, maar ten einde te verhoed dat die polisie-regulasies wat hy
voorgee om 'n klein handel in was Vestas.
'N bietjie afstand af Threadneedle Street, op die linkerkant, daar is,
Soos jy dalk opgemerk het, 'n klein hoek in die muur.
Hier is dit dat hierdie diertjies moet neem sy daaglikse stoel, kruisbeen met sy klein
voorraad van die wedstryde op sy skoot, en hy is 'n bedroef skouspel' n klein reën van liefdadigheid
daal in die vetterige leer pet wat lê op die sypaadjie langs hom.
Ek het gesien hoe die kêrel meer as een keer voor ek ooit gedink het om sy
professionele kennis, en ek is verbaas oor die oes wat hy
gemaai in 'n kort tyd.
Sy voorkoms, jy sien, is so merkwaardig dat niemand hom kan slaag sonder die waarneming van
hom.
'N skok van die oranje hare,' n bleek gesig vermink deur 'n aaklige litteken, wat deur
sy sametrekking, het gedraai die buitewyke van sy bo-lip, 'n Bulldog ken, en
'n paar van die baie indringende donker oë, wat
bied 'n enkelvoud teenstelling met die kleur van sy hare, merk hom uit te midde van die
gemeenskaplike skare van mendicants so, en ook sy wit, want hy ooit gereed is om met 'n
antwoord op 'n stukkie van die kaf, wat na hom gegooi deur die verbygangers.
Dit is die man wie ons nou leer die loseerder by die *** den te gewees het, en
is die laaste man die man van wie ons is in die strewe om te sien. "
"Maar 'n kreupel nie!" Sê I.
"Wat kon hy gedoen het met een hand teen 'n man in die fleur van sy lewe?"
"Hy is 'n kreupel in die sin dat hy loop met' n slap, maar in ander opsigte is hy
blyk 'n kragtige en goed gevoed man te wees.
Waarlik, jou mediese ervaring wat jou sal vertel, Watson, dat die swakheid in een ledemaat
dikwels vergoed vir deur 'n buitengewone krag in die ander. "
"Bid bly jou narratiewe."
"Mevrou St Clair het flou geword by die aanskoue van die bloed teen die venster, en sy was
begelei in 'n taxi huis toe deur die polisie, as haar teenwoordigheid kon nie help om dit in
hul ondersoeke.
Inspekteur Barton, wat beheer van die saak gehad het, het 'n baie deeglike ondersoek van
die perseel, maar sonder om enigiets wat enige lig op die saak gooi.
Een fout het plaasgevind nie Boone onmiddellik in hegtenis geneem, as hy toegelaat sommige paar
minute waartydens hy kon gekommunikeer het met sy vriend, die Lascar,
maar die fout is gou reggestel, en hy
in beslag geneem en deursoek is, sonder dat jy iets gevind wat hom kan inkrimineer.
Daar was, dit is waar, sommige bloed vlekke op sy regter-hemp-mou, maar Hy het daarop gewys
aan sy ringvinger, wat naby die spyker gesny is, en verduidelik dat die bloeding
van daar af gekom het, en voeg by dat hy
die venster nie lank voor is, en dat die dorpe wat was, waargeneem nie daar kom
ongetwyfeld uit die dieselfde bron.
Hy het ontken kragtig met mnr Neville St Clair ooit gesien het en gesweer dat die
teenwoordigheid van die klere in sy kamer was net soveel 'n geheim te hom aan die polisie.
Mev St Clair se bewering dat sy was eintlik haar man gesien by die
venster, het hy verklaar dat sy moes gewees het óf mal of droom.
Hy is verwyder, luidkeels protes aan die polisie-stasie, terwyl die inspekteur
bly op die perseel in die hoop dat die eb gety 'n paar vars kan bekostig
leidraad.
"En dit gedoen het, al het hulle beswaarlik gevind het op die modder-bank wat hulle gevrees het om uit te vind.
Dit was Neville St Clair se rok, en nie Neville St Clair, wat as ontbloot lê
die gety teruggetrek het.
En wat *** jy doen wat hulle in die sakke gevind het? "
"Ek kan nie indink nie." "Nee, ek *** nie jy sou raai nie.
Elke sak gestop met tiekies en half pennies 421 pennies en 270 half-pennies.
Dit is geen wonder dat dit nie meegevoer deur die gety.
Maar 'n menslike liggaam is' n ander saak.
Daar is 'n kwaai Eddy tussen die kaai en die huis.
Dit lyk waarskynlik genoeg dat die geweegde laag gebly het toe die liggaam wat gestroop
was weg gesuig in die rivier. "
"Maar ek verstaan dat al die ander klere in die kamer gevind is.
Sal die liggaam, geklee in 'n baadjie alleen "" Nee, meneer, maar die feite kan voldoen word
speciously genoeg.
Veronderstel dat hierdie man Boone Neville St Clair deurboor die venster, is daar
is geen menslike oog wat die daad kon gesien het.
Wat sou hy dan doen?
Dit sal onmiddellik natuurlik tref hom dat hy moet ontslae raak van die vertel-verhaal
klere.
Hy sou die baadjie gryp, dan, en word in die Wet van die gooi dit uit, wanneer dit
voorkom aan hom dat dit sou swem en nie sink nie.
Hy het min tyd, want hy het gehoor die veldslag benede, wanneer die vrou probeer om te
dwing om haar pad boontoe, en dalk het hy al gehoor van sy Lascar Konfederale
dat die polisie haastig in die straat.
Daar is nie 'n oomblik verlore te wees.
Hy haas hom na 'n geheime skat, waar hy die vrugte van sy bedelarij het opgehoopte
en hy het dinge al die muntstukke waarop hy kan lê sy hande in die sakke te maak
seker van die rok se sink.
Hy gooi dit uit, en sou dieselfde gedoen het met die ander klere aan het nie, het hy
*** die gedruis van die onderstaande stappe, en net tyd gehad het om die venster oop te maak wanneer die
polisie verskyn. "
"Dit klink beslis haalbaar." "Wel, ons sal dit as 'n werkende
hipotese vir die gebrek aan 'n beter.
Boone, soos Ek vir julle gesê het, is in hegtenis geneem en na die stasie geneem, maar dit kon nie wees nie
getoon dat daar nog ooit iets teen hom.
Hy het vir jare reeds bekend as 'n professionele bedelaar nie, maar sy lewe verskyn
'n baie rustig en onskuldig te gewees het.
Daar staan die saak op die oomblik, en die vrae wat opgelos moet word - wat
Neville St Clair was in die *** den doen, wat met hom gebeur het toe daar, waar
is hy nou, en wat Hugh Boone het om te doen
met sy verdwyning - is al so ver van 'n oplossing as ooit.
Ek bely dat ek nie kan onthou van enige geval binne my ervaring, wat kyk na die
die eerste oogopslag so eenvoudig en nog wat sulke probleme het. "
Terwyl Sherlock Holmes was besonderhede oor hierdie enkele reeks van gebeure, het ons
dwarrel deur die buitewyke van die groot stad tot die laaste streep-streep huise het
agtergelaat, en ons rammel saam met 'n land heining aan weerskante van ons.
Net as hy klaar is, maar ons ry deur twee verspreide dorpe, waar 'n paar
ligte nog glimmered in die vensters.
"Ons is op die buitewyke van Lee," sê my metgesel.
"Ons het gepraat oor drie Engelse graafskappe in ons kort ry, begin in Middlesex,
wat oor 'n hoek van Surrey, en eindig in Kent.
Sien jy dat die lig onder die bome?
Dit is die seders, en behalwe wat lamp sit 'n vrou wie se angstig ore het
reeds, Ek het min twyfel, die klink van ons perd se voete gevang. "
"Maar hoekom is jy nie besig met die geval van Baker Street?"
Vra ek. "Omdat daar baie navrae wat
moet gedoen word hier.
Mev St Clair het die meeste vriendelik het twee kamers tot my beskikking, en jy kan rus
verseker dat sy niks anders as 'n welkom om vir my vriend en kollega het.
Ek haat haar, Watson, te ontmoet toe ek het geen nuus van haar man.
Hier is ons. Whoa, daar, Whoa! "
Ons het opgetrek in die voorkant van 'n groot villa wat binne sy eie grond staan.
'N stal kneg het loop uit die perd se kop, en opspring af, ek het Holmes
up die klein, kronkelende grondpad-ry wat gelei het tot die huis.
Soos ons nader kom, die deur vlieg oop, en 'n klein blonde vrou staan in die opening,
geklee in 'n soort van lig mousseline die soie, met' n tikkie van fluffy pienk chiffon
aan haar nek en polse.
Sy het met haar figuur wat teen die vloed van lig uiteengesit gestaan, die een hand op die deur,
die een helfte wat in haar gretigheid, haar lyf effens gebuig, haar kop en gesig steek,
met gretige oë en geskei lippe, van 'n permanente vraag.
"Wel?" Roep sy uit, "goed?"
En dan, sien dat daar twee van ons, sy het 'n uitroep van hoop wat gesink het in' n
kreun as sy sien dat my metgesel skud sy kop en trek sy skouers op.
"Geen goeie nuus?"
"Nie een nie." "Nee sleg?"
"Nee" "Dankie God vir daardie.
Maar inkom.
Jy moet moeg word om vir jou 'n lang dag gehad het. "
"Dit is my vriend, Dr Watson.
Hy is van die mees noodsaaklike gebruik vir my in 'n paar van my gevalle, en' n gelukkige kans
dit moontlik gemaak vir my om hom uit te bring en te assosieer hom met die ondersoek. "
"Ek is verheug om julle te sien," sê sy, druk my hand harte.
"Jy sal, ek is seker, vergewe enigiets wat mag wil word in ons reëlings, wanneer
jy kyk na die slag wat het so skielik het oor ons gekom. "
"My Geagte Mevrou," sê ek, "Ek is 'n ou kampvegter, en as ek nie, ek kan baie
goed sien dat daar geen verskoning is nodig nie.
As ek van enige hulp kan wees, hetsy vir jou of vir my vriend hier, sal ek inderdaad
gelukkig. "
"Nou, mnr. Sherlock Holmes," sê die dame, as ons in 'n goed beligte eetkamer, op
die tabel wat 'n koue ete was uitgelê, "Ek sou baie graag om te vra
jy een of twee gewone vrae, wat ek smeek dat jy 'n eenvoudige antwoord sal gee. "
"Sekerlik, mevrou." "Moenie oor my gevoelens moenie moeite doen nie.
Ek is nie histeries nie, en gegee word aan flou.
Ek wil net jou ware, werklike mening te ***. "
"Op watter punt?" In jou hart, *** jy dat
Neville is lewe? "
Sherlock Holmes was die verleentheid gestel word deur die vraag.
"Om eerlik te wees, nou!" Het sy herhaal, op die mat staan en soek skerp na hom as
Hy leun terug in 'n mandjie-stoel.
"Om eerlik te wees, dan, Mevrou, ek doen nie." "Jy *** dat hy dood is?"
"Ek doen." Vermoor? "
"Ek sê nie dat.
Miskien is "." En op watter dag het hy aan sy dood? "
"Op Maandag."
"Dan miskien, mnr. Holmes, sal jy goed genoeg wees om te verduidelik hoe dit is wat ek het
'n brief van hom tot-dag. "Sherlock Holmes spring uit sy stoel
as hy is gegalvaniseerde.
"Wat!" Het hy brul. "Ja, tot-dag."
Sy staan glimlaggend, hou 'n klein stukkie papier in die lug.
"Mag ek dit sien?"
"Natuurlik." Hy gryp dit uit haar in sy gretigheid.
en gladstryking dit uit op die tafel het hy oor die lamp geteken het en ondersoek dit aandagtig.
Ek het my stoel en staar oor sy skouer.
Die koevert was 'n baie growwe en gestempel met die Grave poststempel en
met die datum van daardie dag, of liewer van die dag voor, want dit was aansienlik
na middernag.
"Growwe skryf," prewel Holmes. "Waarlik, dit is nie jou man se handskrif,
mevrou. "" Nee, maar die omhulsel is. "
"Ek sien ook dat elkeen wat die koevert het om te gaan en navraag te doen oor die
adres: "" Hoe kan jy sê dat? ".
"Die naam, wat jy sien, is in perfek swart ink wat droog is.
Die res is van die grys kleur, wat toon dat die vloei-papier is gebruik.
As dit is reguit afgeskryf, en dan uitgewis word, sou niemand van 'n diep swart
skaduwee.
Hierdie man het die naam geskryf het, en daar het dan 'n verposing voor hy die
adres, wat net kan beteken dat hy nie vertroud is met dit.
Dit is natuurlik 'n kleinigheid, maar daar is niks so belangrik as kleinighede.
Laat ons nou sien die brief. Ha! Daar is 'n omhulsel hier! "
"Ja, daar was 'n ring.
Sy seëlring-ring "" En jy is seker dat dit jou
man se hand "?" Een van sy hande. "
"'N Mens?"
"Sy hand toe hy geskryf het haastig. Dit is baie anders as sy gewone skryfwerk en
tog weet ek dat dit goed "" Liefste nie *** wees.
Alles sal goed kom.
Daar is 'n groot fout wat dit dalk' n bietjie tyd neem om reg te stel.
Wag in geduld .-- Neville "in potlood geskryf op die fly-blaar van 'n.
boek, octavo grootte, geen water-merk.
Hum! Posted tot-dag in Grave deur 'n man met' n
vuil duim. Ha!
En die flap is gegomd, as ek nie baie in die fout, deur 'n persoon wat
'pruimtabak. En jy het geen twyfel dat dit jou
man se hand, mevrou? "
"Nie een. Neville daardie woorde geskryf het. "
"En dit geplaas is, tot-dag by Grave.
Wel, mev. St Clair, die wolke verlig, alhoewel ek moet nie waag om te sê dat die
gevaar is verby. "" Maar hy moet lewe, mnr. Holmes. "
"Tensy hierdie is 'n slim vervalsing ons op die verkeerde reuk.
Die ring, na alles, bewys niks. Dit mag gewees het van hom geneem. "
"Nee, nee, dit is, is dit sy eie skryfwerk!"
"Baie goed. Dit kan egter gewees het geskryf oor
Maandag en gepos word aan-dag. "
"Dit is moontlik." "Indien wel, baie kan gebeur het tussen."
"O, jy moet nie my ontmoedig nie, mnr. Holmes.
Ek weet dat alles goed gaan met hom.
Daar is so gretig om 'n simpatie tussen ons dat ek moet weet as die bose op hom gekom.
Op die dag wat ek gesien het en hom die laaste het het hy homself in die slaapkamer, en tog is ek in die
eetkamer gehaas boontoe onmiddellik met die grootste sekerheid dat daar iets moes
gebeur het.
*** jy dat ek sou reageer op so 'n kleinigheid, en tog onkundig moet wees van sy dood? "
"Ek het te veel gesien om te weet dat die indruk van 'n vrou kan meer waardevolle
as die sluiting van 'n analitiese-redenaar.
En in hierdie brief wat jy het beslis 'n baie sterk stuk getuienis te
bevestig jou mening.
Maar as jou man is lewendig en in staat is om briewe te skryf, hoekom moet hy weg bly
van jou "Ek kan nie ***.
Dit is ondenkbaar. "
"En op Maandag het hy geen kommentaar voor sodat jy hom?"
"Nee" "En jy was verbaas om hom te sien.
Swandam Lane? "
"Baie so nie." Was die venster oop te maak? "
"Ja." "Toe hy dalk genoem het vir jou?"
"Hy kan."
"Hy het net, soos ek verstaan, het 'n sprakeloos huil?"
"Ja." "'N oproep om hulp, het jy gedink?"
"Ja. Hy beduie met sy hande. "
"Maar dit kon gewees het om 'n uitroep van verbasing. Die verbasing op die onverwagte oë van jou
kan veroorsaak om hom te gooi sy hande in die lug? "" Dit is moontlik. "
"En jy het gedink hy is terug getrek?"
"Hy het so skielik verdwyn." "Hy kan terug het opgespring.
Jy het nie kan sien nie iemand anders in die kamer? "
"Nee, maar hierdie verskriklike man erken daar was, en die Lascar was op
die voet van die trappe. "" heeltemal so.
Jou man, so ver as jy kan sien, het sy gewone klere aan? "
"Maar sonder sy kraag of das. Ek het duidelik gesien sy kaal keel. "
"Hy het ooit gepraat van Swandam Lane?"
"Nooit." Hy het ooit het enige tekens van '
geneem *** "?" Nooit. "
"Dankie, mev. St Clair.
Dit is die belangrikste punte waaroor ek wil absoluut duidelik.
Ons gaan nou 'n bietjie aandete en dan aftree, want ons mag' n baie besige dag-tot-
môre. "
Het 'n groot en gemaklike dubbel-bed kamer geplaas is tot ons beskikking, en ek was
vinnig tussen die lakens, want ek het my moeg na my nag van avontuur.
Sherlock Holmes was 'n man, maar wat, toe hy' n onopgeloste probleem op sy
verstand, wil gaan vir dae en selfs vir 'n week, sonder rus, draai dit oor,
herschikken van sy feite, kyk na dit uit
elke oogpunt totdat hy óf fathomed dit of oortuig homself dat sy
data is onvoldoende. Dit was gou vir my duidelik dat hy nou
voor te berei vir 'n hele nag sit.
Hy het sy baadjie en onderbaadjie, sit op 'n groot blou kamerjas, en dan
rondgedwaal die kamer versamel kussings van sy bed en kussings van die bank en
fauteuils.
Met hierdie hy gebou is 'n soort van Oos-Divan, waarop hy homself sit kruis-
bene, met 'n greintjie van *** tabak en' n boks vuurhoutjies voor hom uitgelê.
In die dowwe lig van die lamp sien ek hom daar gesit het, 'n ou doringstruike pyp tussen
sy lippe, sy oë afwesig op die hoek van die plafon, die blou rook
krul van hom, stil, roerloos,
met die lig wat skyn op sy sterk-set aquiline funksies.
Toe hy gaan sit as ek laat val aan die slaap geraak, en so het Hy gaan sit toe 'n skielike ejakulasie veroorsaak my
om wakker te word, en ek het gevind dat die somer son wat skyn in die woonstel.
Die pyp was nog tussen sy lippe, die rook nog steeds krul daarbo, en die kamer is
vol van 'n digte tabak waas, maar niks van die hoop van *** wat ek gehad het gebly
verskyn op die vorige nag.
"Ontwaak, Watson?" Het hy gevra. "Ja."
"Game vir 'n oggend ry?" Beslis. "
"Dan rok.
Niemand roer is nog, maar ek weet waar die stal seun slaap, en ons sal binnekort
die slagyster. "
Hy lag vir homself terwyl hy praat, sy oë vonkel, en dit lyk asof hy 'n ander
man aan die somber denker van die vorige aand.
Soos ek aangetrek het, het ek op my horlosie kyk.
Dit is geen wonder dat niemand aan die roer was. Dit was 04:25.
Ek het skaars klaar toe Holmes teruggekeer met die nuus dat die seun was besig om in
die perd.
"Ek wil 'n bietjie teorie van my te toets," sê hy, trek op sy stewels.
"Ek ***, Watson, dat jy nou staan in die teenwoordigheid van een van die mees absolute
dwase in Europa.
Ek verdien geskop te word van hier na Charing Cross.
Maar ek *** ek het nou die sleutel van die saak. "
"En waar is dit?"
Ek het gevra, en glimlag. "In die badkamer," antwoord hy.
"O, ja, ek is nie n grap," het hy voortgegaan, sien my kyk van ongeloof.
"Ek het net daar, en ek het dit uit, en ek het dit in hierdie Gladstone
sak. Kom, my seun, en ons sal sien of
dit sal nie pas by die slot. "
Ons het ons pad ondertoe so stil as moontlik, en in die helder oggend
sonskyn.
In die pad staan ons perd en vang, met die half-geklede stabiele-boy wag by die
kop. Ons het albei spring en weg verpletter ons neer
die London Road.
'N Paar land carts was roer, met die groente aan die metropool, maar die
lyne van die villa aan weerskante was so stil en leweloos soos een of ander stad in 'n
droom.
"Dit is in 'n paar punte om' n enkelvoudige geval," sê Holmes, flits van die perd op
'n galop.
"Ek bely dat ek so blind soos 'n mol, maar dit is beter om wysheid te laat leer
as dit nooit by almal leer. "
In die dorp is die vroegste risers is net begin om slaperig te kyk van hul
Windows as ons gery het deur die strate van die Surrey kant.
Slaag die Waterloo brug pad wat ons oor die rivier oorgesteek het, en haastig op
Wellington Street wiel skerp na regs en het onsself in Bow Street.
Sherlock Holmes was goed bekend aan die krag, en die twee konstabels by die deur
hom na sy welstand gevra. Een van hulle het die perd se kop gehou terwyl die
ander het ons gelei het.
"Wie is aan diens is?" Holmes gevra. "Inspekteur Bradstreet, meneer."
"Ag, Bradstreet, hoe gaan dit met jou?"
'N lang, gesette amptelike gekom het die klip gemerk gang, in' n hoogtepunt bereik pet en
frogged baadjie. "Ek wil 'n rustige woord met jou te hê,
Bradstreet. "
"Sekerlik, mnr. Holmes. Stap hier in my kamer. "
Dit was 'n klein, kantoor-kamer, met' n groot grootboek op die tafel, en 'n telefoon
projekteer vanaf die muur.
Die inspekteur gaan sit by sy lessenaar. "Wat kan ek doen vir jou, meneer Holmes?"
"Ek het oor wat beggarman, Boone - die een wat met hulle betrokke gehef is
die verdwyning van mnr. Neville St Clair, van Lee. "
"Ja. Hy was opgevoed en remanded vir verdere navrae. "
"So het ek gehoor. Jy het hom hier? "
"In die selle."
"Is hy rus hê nie?" "O, hy gee geen probleme nie.
Maar hy is 'n vuil ploert. "Vuil is?"
"Ja, dit is al wat ons kan doen om hom sy hande te was, en sy gesig is so swart soos 'n
geknoei is.
Wel, as wanneer sy saak afgehandel is, sal hy 'n gereelde gevangenis bad, en ek
***, as jy hom sien, sal jy met my saamstem dat hy dit nodig gehad. "
"Ek wil hom baie te sien."
"Wil jy? Dit is maklik gedoen word.
Kom hierdie manier. Jy kan jou sak verlaat nie. "
"Nee, ek *** dat ek dit sal neem."
"Baie goed. Kom hierdie manier, as jy wil. "
Hy het ons in 'n gang af,' n balk deur oopgemaak, geslaag het van af 'n kronkelende trap, en
het ons na 'n witgekalkte gang met' n lyn van die deure aan elke kant.
"Die derde aan die regterkant is sy," sê die inspekteur.
"Hier is dit!" Hy het rustig geskiet terug 'n paneel in die boonste
deel van die deur en kyk deur.
"Hy het aan die slaap is," sê hy. "Jy kan sien hom baie goed."
Stel ons albei ons oë aan die traliewerk.
Die gevangene lê met sy gesig in die rigting van ons, in 'n baie diep slaap, asem te haal stadig en
swaar.
Hy was 'n middel-grootte man, grof geklee soos sy roeping geword het, met' n bruin hemp
uitsteek deur middel van die huur in sy verflenterde rok.
Hy was, soos die inspekteur het gesê, baie vuil, maar die roet wat
sy gesig bedek nie kon verberg sy afstootlik lelik.
'N breë wheal uit' n ou litteken loop reg oor dit uit die oog te ken, en deur sy
sametrekking van die een kant van die boonste lip opgedaag het, sodat drie tande is blootgestel
in 'n ewige grauwen.
'N skok van' n baie helder rooi hare het gegroei laag oor sy oë en voorkop.
"He'sa skoonheid, is hy nie?" Sê die inspekteur.
"Hy is beslis 'n was nodig het nie," het opgemerk Holmes.
"Ek het 'n idee dat hy dalk, en ek het die vryheid van om die gereedskap wat saam met my."
Hy het die sak Gladstone terwyl hy praat, en het, tot my verbasing, 'n baie
groot bad-spons. "Hy! hy!
Jy is 'n snaakse een, "lag die inspekteur.
"Nou, as jy sal die groot goedheid om daardie deur baie rustig oop is, sal ons
gou maak hom 'n baie meer respektabele figuur gesny. "
"Wel, ek weet nie hoekom nie," sê die inspekteur.
"Hy het nie kyk 'n krediet aan die Bow Street selle, het hy?"
Hy slaan sy sleutel in die slot, en ons almal baie rustig in die sel.
Die slaap draai half om, en dan vestig weer in 'n diepe sluimer.
Holmes buk by die water-beker, aangeklam sy spons, en dan vryf dit twee keer
vinnig oor en af in die gevangene se gesig.
"Kom ek stel jou," het hy geskree, "mnr. Neville St Clair, van Lee, in die land van
Kent. "Nooit in my lewe het ek so 'n gesig gesien.
Die man se gesig afgeskil word onder die spons soos die bas van 'n boom.
Weg was die growwe bruin tint!
Weg is, was ook die aaklige litteken wat seamed het dit oor, en die verwronge lip wat
gegee het as die afstootlik ginnegappen aan die gesig!
'N saamtrekking het die verstrengelde rooi hare weg, en daar sit in sy bed, was' n
bleek, hartseer gesig, verfynde man, swart hare en 'n gladde vel, vryf
sy oë en staar omtrent hom met 'n slaperige verbystering.
Dan skielik besef die blootstelling, het hy gebreek het in 'n gil en gooi homself neer
met sy aangesig na die kussing.
"Groot hemel!" Roep die inspekteur, "Dit is, inderdaad, die vermiste man.
Ek ken hom van die foto. "
Die gevangene draai met die roekelose lug van 'n man wat homself aan sy verlaat
lot. "Laat dit so wees," sê hy.
"En bid wat ek betaal?"
"Met weg met mnr Neville St - O, kom, kan jy nie gehef word met dié
tensy hulle 'n saak van poging tot selfmoord dit maak, "sê die inspekteur met' n
glimlag.
"Wel, ek het al 27 jaar in die krag, maar hierdie vat die koek."
"As ek mnr. Neville St Clair, dan is dit duidelik dat geen misdaad gepleeg is,
en dat daarom, is onwettig ek aangehou word. "
"Geen misdaad nie, maar 'n baie groot fout gepleeg is," sê Holmes.
"Jy sou gedoen het beter jou vrou te vertrou."
"Dit was nie die vrou, maar dit was die kinders," kreun die gevangene.
"God help my, sou ek nie hulle skaam vir hulle vader.
My God!
Wat 'n blootstelling! Wat kan ek doen? "
Sherlock Holmes gaan sit langs hom op die bank en klop hom vriendelik op die
skouer.
"As jy dit by 'n hof van die reg om die saak te opklaar," sê hy, "jy kan natuurlik
vermy skaars publisiteit.
Aan die ander kant, as jy die polisie-owerhede oortuig dat daar geen
moontlike saak teen jou, ek weet nie dat daar enige rede is dat die besonderhede
moet hulle pad vind in die koerante.
Inspekteur Bradstreet, ek is seker, maak aantekeninge op enigiets wat jy kan vertel ons
en stuur dit na die korrekte owerhede. Die saak sal dan nooit gaan in die hof op
almal. "
"God seën jou!" Roep die gevangene hartstogtelik.
"Ek sou verduur het tronkstraf, Ay, selfs uitvoering, eerder as verlaat het my
miserabele geheim as 'n familie uitwis aan my kinders.
"Jy is die eerste wat nog ooit my storie gehoor het.
My pa was 'n tugmeester nie in Chesterfield, waar ek' n uitstekende
onderwys.
Ek gereis het in my jeug, geneem het om die verhoog, en kon uiteindelik 'n verslaggewer op' n aand
papier in Londen.
'N dag my redakteur wou' n reeks artikels oor die bedel in die metropool,
en ek het vrywillig hulle te verskaf. Daar was die punt van wat al my
avonture begin.
Dit was net deur te probeer bedel as 'n amateur wat ek die feite kan kry om op te
Baseer my artikels.
Wanneer 'n akteur Ek het natuurlik al die geheime van die maak van geleer, en was
bekend in die groen kamer vir my vaardigheid. Ek het die voordeel nou van my bekwaamhede.
Ek het my gesig geverf, en maak myself as ellendigste as moontlik Ek het 'n goeie litteken en
vaste die een kant van my lippe in 'n draai deur die hulp van' n klein strokie van vleeskleurige
pleister.
Toe, met 'n rooi kop van die hare, en' n toepaslike rok, het ek my stasie in die
deel van die stad, oënskynlik as 'n wedstryd-verkoper nie, maar regtig soos' n bedelaar.
Vir sewe ure het ek plied my handel, en toe ek terug huis toe in die aand het ek gevind dat
my verbasing dat ek ontvang het nie minder as 26s.
4D.
"Ek het my artikels geskryf en gedink bietjie meer van die saak tot 'n geruime tyd later,
Ek ondersteun 'n wetsontwerp vir' n vriend en het 'n lasbrief op my gedien vir 25 pond.
Ek was op my einde, waar die geld te kry, maar 'n skielike idee het na my gekom.
Ek het twee weke se genade gesmeek van die skuldeiser, gevra vir 'n vakansie van my
werkgewers, en spandeer die tyd in die bedelary in die stad onder my vermomming.
In tien dae het ek die geld gehad het en die skuld betaal het.
"Wel, kan jy jou indink hoe moeilik dit was om op te los moeilike werk by 2 pond 'n
week toe ek geweet het dat ek kon net soveel in 'n dag verdien deur my gesig te smeer met' n bietjie
verf, my pet op die grond te lê, en nog steeds sit.
Dit was 'n lang stryd tussen my trots en die geld, maar die dollar wat gewen het op die laaste, en
Ek gooi verslagdoening en ZA dag na dag in die hoek wat ek die eerste keer gekies is,
inspirerende jammer deur my aaklige gesig en my sakke te vul met in koper.
Slegs een man het my geheime geken.
Hy was die bewaker van 'n lae den wat ek gebruik om te dien in Swandam Lane, waar ek
kon elke oggend na vore as 'n goor bedelaar en in die aande myself transformeer
in 'n goed geklede man oor die dorp.
Hierdie man, 'n Lascar, is goed wat deur my betaal vir sy kamers, sodat ek het geweet dat my
die geheim is veilig in sy besit. "Wel, baie gou het ek gevind dat ek spaar
aansienlike bedrae geld.
Ek bedoel nie dat 'n bedelaar in die strate van Londen kon 700 pond verdien' n
jaar - wat minder is as my gemiddelde verbintenis - maar ek het buitengewone voordele
in my vermoë om op te maak, en ook in 'n
fasiliteit van gevat, wat verbeter deur die praktyk en het my nogal 'n erkende
karakter in die stad.
Die hele dag om 'n stroom van pennies, afwisselend van silwer, uitgestort in op my, en dit was' n
n baie slegte dag wat ek nie 2 pond te neem.
"As ek ryker gegroei het, het ek het meer ambisieus geword, het 'n huis in die land, en uiteindelik
getroud is, sonder dat iemand 'n vermoede my regte beroep.
My liewe vrou het geweet dat ek besigheid in die stad gehad het.
Sy het min het geweet wat.
"Verlede Maandag Ek het klaar vir die dag en was aantrek in my kamer bo die *** den
toe ek my venster uitgekyk en gesien het, tot my afgryse en verbasing, dat my vrou
staan in die straat, met haar oë op my.
Ek het 'n uitroep van verbasing, gooi my arms om my gesig te bedek, en wat opruk na my
vertroueling, die Lascar, gesmeek om hom te verhoed dat iemand kom na my toe.
Ek *** haar stem onder, maar ek het geweet dat sy nie kon klim nie.
Ek gooi vinnig af my klere, trek op dié van 'n bedelaar, en sit op my pigmente
pruik.
Selfs 'n vrou se oë steek kon nie so' n vermomming voltooi.
Maar dan is dit by my opgekom dat daar dalk 'n soektog in die kamer wees nie, en dat die
klere kan my verraai.
Ek gooi die venster oop, heropening van 'n klein snit wat ek toegedien het deur my geweld
af op my in die slaapkamer die oggend.
Toe het ek gryp my jas, wat deur die in koper wat ek het net oorgedra geweeg was
dit uit die leer sak wat ek gedra my verbintenis het.
Ek geslinger dit by die venster uit, en dit verdwyn in die Thames.
Die ander klere sou gevolg het nie, maar op daardie oomblik was daar 'n stormloop van
konstabels van die trap, en 'n paar minute nadat ek gevind, maar eerder, ek bely, aan my
verligting, dat in plaas van soos geïdentifiseer word
Mnr. Neville St Clair, is ek in hegtenis geneem as sy moordenaar.
"Ek weet nie dat daar enigiets anders wat vir my te verduidelik.
Ek was vasbeslote om my vermomming so lank as moontlik te bewaar, en vandaar my voorkeur
vir 'n vuil gesig.
Ek weet dat my vrou sou vreeslik angstig, afgeglip my ring en vertrou
dit aan die Lascar op 'n tyd toe geen konstabel my kyk, saam met' n
haas gekrap, vertel haar dat sy geen rede gehad om te vrees nie. "
"Wat vas haar gister net bereik," sê Holmes.
"Goeie God!
Wat 'n week het sy moet bestee het nie! "" Die polisie het hierdie Lascar gekyk het, "sê
Inspekteur Bradstreet, "en ek kan nogal verstaan dat hy dalk dit moeilik vind om
pos 'n brief onopgemerk.
Waarskynlik het hy oorhandig dit aan sommige matroos kliënt van sy, wat vergeet het alles oor
vir 'n paar dae. "" Dit was dit, "sê Holmes, knik
goedkeurend, "Ek het geen twyfel nie.
Maar het jy nooit vervolg is vir die bedelary nie? "
"Baie keer, maar wat 'n boete vir my" "Dit moet hier stop nie, maar," sê
Bradstreet.
"As die polisie aan Hush hierdie ding, moet daar nie meer van Hugh Boone."
"Ek het gesweer dat dit deur die mees plegtige ede wat 'n mens kan neem."
"In daardie geval *** ek dat dit waarskynlik is dat geen verdere stappe geneem kan word.
Maar as jy dit weer gevind het, dan almal moet kom.
Ek is seker, mnr. Holmes, dat ons baie dank verskuldig aan jou is vir die skoonmaak van die
saak op. Ek wens ek het geweet hoe jy jou resultate te bereik. "
"Ek het hierdie een bereik," sê my vriend, "deur sit op vyf kussings en die verbruik van 'n
gram ***.
Watson, *** ek, dat as ons ry na Baker Street sal ons net in tyd vir
ontbyt. "
>