Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK DIE ELFDE gedagtes in die tronk
Deel 1 Die eerste nag in die tronk het sy gevind dat dit
onmoontlik om te slaap.
Die bed was hard sonder enige ervaring van haar, die beddegoed grof en
onvoldoende is, die sel by een keer koud en benoud.
Die klein traliewerk in die deur, die gevoel van 'n konstante inspeksie, haar bekommerd.
Sy het haar oë oop en kyk na dit.
Sy was fisies en geestelik moeg en geen gedagte of liggaam kan rus.
Sy het bewus geword dat daar op 'n gereelde tussenposes' n ligte flits op haar gesig en 'n
onstoffelijk oog beskou haar, en, soos die nag op gedra het, het 'n pyniging ....
Kape kom terug in haar gemoed.
Hy spookhuis 'n toestand tussen die gejaagde droom en ligte delirium, en sy het haarself
praat hardop vir hom.
Die hele nag deur 'n geheel en al onmoontlik en monumentale kape gekonfronteer
haar, en sy saam met hom geargumenteer het oor mans en vroue.
Sy het hom gevisualiseer as in 'n polisieman se uniform en nogal gevoelloos.
Op sommige stapelgek telling sy gunstelingspanne sy het haar saak te stel in vers.
"Ons is die musiek en jy is die instrument," het sy gesê, "ons is vers en
jy prosa.
"Vir die manne het rede, vroue rym 'n man tellings altyd, al die tyd."
Hierdie vers reëls spring in haar gedagtes uit die bloute, en dadelik was die vader van 'n eindelose
reeks van soortgelyke versjes dat sy het begin om te komponeer en adres aan die kape.
Hulle het wemel distressfully deur haar brein seer:
"'N Mens kan skop, sy rompe skeur nie,' n man tellings altyd, oral.
"Sy rok vir niemand lê 'n strik,' n man tellings altyd, oral.
Vir hoede wat misluk en regeer dat flare; Toppers hul universele dra;
'N man tellings altyd, oral.
"Men's middels is nie hier of daar 'n man tellings altyd, oral.
"'N Mens kan bestuur sonder hare,' n man tellings altyd, oral.
"Daar is geen mans by die mense te staar, 'n man tellings altyd, oral.
"En kinders moet ons vroue dra -
"Ag, damn!" Het sy uitgeroep het, as die honderd-en-eerste vers reëls of so in haar
onwillig brein. Vir 'n tyd het sy bekommerd oor
verpligte bad en kutane siektes.
Toe val sy in 'n koors van berou vir die gewoonte van die kru taal wat sy verwerf het.
"'N man kan rook,' n man kan sweer, 'n man tellings altyd, oral."
Sy rol op haar gesig, en opgestopte haar vingers in haar ore te sluit uit die
ritme van haar gedagtes. Sy lê nog vir 'n lang tyd, en haar gedagtes
hervat op 'n meer draaglik pas.
Sy kry haarself te praat kape in 'n ondertoon van rasionele toelating.
"Daar is iets te sê vir die dame soos teorie na nie," het sy toegelaat word.
"Vroue behoort te word om sag en onderdanig persone, 'n sterk net in die grond en in
weerstand teen die bose dwang. My liewe - ek kan bel jy hier, in elk geval -
Ek weet dat.
Die Victoriane oor-het dit 'n bietjie, ek moet erken.
Die idee van die maagd onskuld was net 'n leë wit - die soort van plat wit wat
nie skyn nie.
Maar dit verander nie die feit dat daar IS onskuld.
En ek het gelees, en het gedink en geraai, en kyk - totdat my onskuld - dit is
smirched.
"Smirched! ... "Jy sien, liewe, een is passievol angstig
vir iets - wat is dit? Mens wil skoon wees.
Jy wil hê ek moet skoon wees.
Jy sal wil hê ek moet skoon wees, as jy het my 'n gedagte, wat is ....
"Ek wonder as jy gee my 'n gedagte .... "Ek is nie 'n goeie vrou.
Ek bedoel nie ek is nie 'n goeie vrou - ek bedoel dat ek nie' n goeie vrou.
My arme brein is so gemeng, liewe, ek skaars weet wat ek sê.
Ek bedoel ek is nie 'n goeie voorbeeld van' n vrou.
Ek het 'n streep van die mannetjie. Dinge gebeur vir vroue - behoorlike vroue - en
al wat hulle hoef te doen is om hulle goed te neem. Hulle het net wit te hou.
Maar ek altyd probeer om dinge te laat gebeur.
En ek kry myself vuil ... "Dit is al die vuil wat spoel af, liewe, maar
dit is vuil.
"Die wit unaggressive vrou wat reggemaak en verpleegsters en dien, en is aanbid
en verraai - die martelaar-koningin van die mense, die wit ma ....
Jy kan nie dié soort van ding nie, tensy jy dit oor godsdiens, en daar is geen
godsdiens in my - van daardie soort - die moeite werd 'n rap. "Ek is nie sag.
Beslis nie 'n dame.
"Ek is nie grof - Nee! Maar ek het geen reinheid van gedagte - geen werklike
suiwerheid van die gees.
'N goeie vrou se verstand het engele met vlammende swaarde by die poorte uit te hou gevalle
gedagtes .... "Ek wonder of daar enige goeie vroue
regtig nie.
"Ek wens ek het nie sweer. Ek roep.
Dit begin as 'n grap .... Dit het ontwikkel in 'n soort van geheim en
private swak maniere.
Dit het soos tabak-as laaste oor al my woorde en handelinge te wees ....
"'Gaan dit, sending," het hulle gesê, "skop AHT" Ek het gesweer by daardie polisieman - en gewalg!
hom.
Gewalg hom!
"Vir die manne polisiemanne nooit bloos, 'n man in alle dinge tellings so baie ...
"Damn! Dinge is om duideliker.
Dit moet die dagbreek kruipende.
"Nou het hier is die aanbreek van die ander blou dag;
Ek is net 'n arme vrou, asseblief neem dit weg.
"O, slaap!
Slaap! Slaap!
Slaap! "
Deel 2
"Nou," sê Ann Veronica, na die halfuur van oefening, en sit op die
ongemaklik houtsitplek sonder 'n rug wat haar sitplek per dag, "Dit is nie goed
om hier te bly in 'n soort van doolhof.
Ek het niks om te doen vir 'n maand, maar *** nie.
Ek kan so goed ***. Ek moet in staat wees om dinge uit te ***.
"Hoe sal ek die vraag?
Wat is ek? Wat het ek met myself te doen? ...
"Ek wonder as baie mense gedink het om die dinge uit?
"Is ons almal net beslaglegging hou van frases en gehoorsaam buie?
"Dit was nie so met 'n outydse mense, het hulle geweet het wat reg en verkeerd, hulle het' n
duidelike godsdienstige geloof wat was om alles te verduidelik en 'n reël vir te gee
alles.
Ons het nie. Ek het nie, in elk geval.
En dit is nie goed nie voorgee daar is een wanneer daar nie ....
Ek *** ek glo in God ....
Nooit regtig gedink oor Hom - mense nie ....
Ek veronderstel my geloof is, "Ek glo eerder onduidelik in God die Vader, die Almagtige,
substratum van die evolusionêre proses, en in 'n aar van vae sentimentaliteit wat
Is nie 'n datum vir enigiets gee glad nie, in Jesus Christus, Sy Seun .'...
"Dit is geen soort van goed, Ann Veronica nie, maak asof n mens glo as 'n mens
nie ....
"En om te bid vir geloof - hierdie soort van die monoloog is omtrent so naby as enige een van my
soort kry ooit op gebed. Is ek nie vra nie? Vra duidelik nou ...
"Ons het almal ons idees vermeng, en ons het intellektuele warm in koper - elke geseën
een van ons .... "'N verwarring van motiewe - dit is wat ek
is! ...
"Daar is hierdie absurde drang na mnr. Kape - smag na die" kape, "hulle sou noem
dit in Amerika. Hoekom wil ek hom so sleg?
Hoekom wil ek hom, en aan hom ***, en nie om weg te kom van hom?
"Dit is nie al van my. "Die eerste persoon wat jy liefhet, Ann Veronica,
is om jouself in die hande kry van daardie!
Die siel wat jy het om te spaar is Ann Veronica se siel ...."
Sy kniel op die vloer van haar selfoon en haar hande geklem, en gebly het vir 'n lang
tyd in stilte.
"O, God!" Het sy gesê in die verlede, "hoe wens ek ek was geleer om te bid!"
Deel 3 Sy het 'n idee om hierdie subtiele
en moeilike kwessies aan die kapelaan toe sy gewaarsku is van sy koms.
Maar sy het nie rekening gehou met die etiket van Canongate.
Sy het opgestaan, soos sy vertel het om te doen, by sy verskyning, en hy het haar verstom deur
sit, volgens die gewoonte, op haar stoel.
Hy het nog sy hoed gedra het, om te wys dat die dae van wonderwerke en Christus siviele te
sondaars vir ewig.
Sy het geweet het dat sy gelaatskleur het slegs saamgestel deur 'n groot poging om sy funksies
ernstig saamgeperste. Hy was deurmekaar, en sy ore was rooi, geen
twyfel van sommige aangrensende omstredenheid.
Hy het haar geklassifiseer as hy homself sit. "Nog 'n jong vrou, *** ek," het hy gesê.
"Wie weet beter as haar Maker oor haar plek in die wêreld.
Het jy iets om my te vra? "
Ann Veronica aangepas haar gedagtes haastig. Haar rug verstyf.
Sy het uit die dieptes van haar trots die lelike onderzoekings kennis van die moderne
distrik besoeker.
"Is jy 'n spesiale soort van predikant," het sy gesê, ná' n pouse, en afkyk haar
neus vir hom, "of gaan jy na die universiteite?"
"O," het hy gesê, diep.
Hy het vir 'n oomblik met onuitgesproken antwoorde gehyg en dan met' n spotters gebaar,
staan op en verlaat die sel.
Sodat Ann Veronica was nie in staat om die kundige advies wat sy beslis nodig is op te kry
haar geestelike toestand.
Deel 4 Na 'n dag of so het sy gedink meer
steeds.
Sy het haarself in 'n fase van gewelddadige reaksie teen die stemreg-beweging,' n
fase grootliks bevorder deur een van daardie onredelike besware mense van Ann
Veronica se temperament by tye - die meisie in die volgende sel na haar eie.
Sy was 'n groot, sterk meisie, met met' n dwase glimlag, 'n nog meer dwase
uitdrukking van erns en 'n keel alt stem.
Sy was raserig en skreeusnaakse en entoesiasties, en haar hare was altyd
afskuwelik gedoen.
In die kapel het sy met 'n oop-lunged gusto wat stilgemaak Ann Veronica gesing
geheel en al, en in die uitoefening-erf slouched ronde met roekeloos verspreide
voete.
Ann Veronica besluit dat "hoydenish ragger" was die enigste frase om haar uit te spreek.
Sy was altyd Oortreding van reëls, fluister terzijdes kenne seine.
Sy het by tye, 'n beliggaming vir Ann Veronica van alles wat die stemreg
beweging gebrekkige en onbevredigend. Sy was altyd die inisiëring van kleinlike oortredings van
dissipline.
Haar grootste ontgin was die gehuil voor die middel van die dag maaltyd.
Dit was 'n nabootsing van die geluide gemaak deur die carnivora by die Dieretuin
voeding tyd, die idee is geneem deur die gevangene na gevangene totdat die hele
plek was die lewe met barkings, yappings
gebrul, pelikaan chatterings, en kat yowlings, afgewissel met gille van
histeriese lagbui. Vir baie in daardie stampvol eensaamheid Dit kom as
'n buitengewone regshulp.
Dit is selfs beter as die lied sing. Maar dit vererg Ann Veronica.
"Idiote!" Het sy gesê toe sy *** dit pandemonium, en met spesifieke verwysing
hierdie jong dame met die keel alt langsaan.
"Intolerable idiote !..."
Dit het 'n paar dae vir hierdie fase te slaag, en dit het sommige littekens en iets soos' n
besluit. "Geweld nie sal dit doen," sê Ann Veronica.
"Begin geweld, en die vrou gaan onder ....
"Maar al die res van ons saak is reg .... Ja. "
Soos die lang, eensame dae gedra het op Ann Veronica het gevind dat 'n aantal van bepaalde
houdings en gevolgtrekkings in haar gedagtes.
Een daarvan was 'n klassifikasie van vroue in die vroue wat en vroue wat nie
vyandig teenoor mans. "Die ware rede waarom ek uit plek
hier, "het sy gesê," is omdat ek soos mans.
Ek kan met hulle praat. Ek het nog nooit gevind dat hulle vyandig.
Ek het geen vroulike klas gevoel. Ek wil nie enige wette of vryhede na
Beskerm my van 'n man soos mnr. kape.
Ek weet dat ek in my hart sal neem om alles wat hy gegee het ....
"'N vrou wil' n behoorlike alliansie met 'n man,' n man wat is beter dinge as
haarself.
Sy wil hê dat en moet dit meer as enigiets anders in die wêreld.
Dit is nie net nie, kan dit nie regverdig wees nie, maar dinge is so.
Dit is nie reg, of persoonlike, of manlike geweld gevestig dat nie.
Dit is net hoe dinge gebeur om te wees.
Sy wil om vry te wees - sy wil wettig en ekonomies vry wees, sodat dit nie
word onderhewig aan die verkeerde man nie, maar net God, wat die wêreld gemaak het, kan verander om dinge te
verhoed dat haar slaaf vir die regte een.
"En as sy kan nie die regte een? "Ons het so 'n kwaliteit van
voorkeur "Sy vryf met haar kneukels in haar voorkop.
"O, maar die lewe is moeilik!" Sy kreun.
"Wanneer jy die warboel op een plek los jy bind 'n knoop in' n ander ....
Voordat daar enige verandering is, enige ware verandering, sal ek dood is - dood - dood en
klaar - 200 jaar !..."
Deel 5
Een middag, terwyl alles nog altyd was, die bewaarder *** haar roep uit skielik en
skrikwekkend, en met groot en onmiskenbaar passie, "Hoekom in die naam van die goedheid het ek
brand sonder dat £ 20? "
Deel 6 Sy sit oor haar aandete.
Die vleis was grof en onaangenaam bedien.
"Ek veronderstel iemand maak 'n bietjie oor die kos," het sy gesê ....
"'N Mens het so' n belaglike idees van die goddelose gewone mense en die pragtige
masjinerie van orde wat toue hulle.
En hier is hierdie plekke, vol van besmetting!
"Natuurlik, dit is die regte tekstuur van die lewe, dit is wat ons verfyn veilige mense
vergeet nie.
Ons is van mening dat die hele ding is reguit en edel is aan die onderkant, en dit is nie.
Ons *** as ons net die vriende wat ons het, daag en gaan uit in die wêreld alles
sal word maklik en mooi.
Mens besef nie dat selfs die soort van beskawing een het by die Morningside Park
wat saam met moeite. Deur polisiemanne moet 'n mens nie skok.
"Dit is nie 'n wêreld vir' n onskuldige meisie om te loop oor.
Dit is 'n wêreld van vuil en vel siektes en parasiete.
Dit is 'n wêreld wat in die wet kan' n dom vark en die polisie-stasies vuil
slaapplekke. Mens wil helpers en beskermers en skoon
water.
"Is ek besig om redelike of ek getem?
"Ek is eenvoudig ontdek dat die lewe is baie eensydig en kompleks en verwarrend.
Ek het gedink n mens het net om dit te neem aan die keel.
"Dit is nie 'n keel gekry het!"
Deel 7 'n dag het die idee van self-opoffering kom
in haar kop, en sy het, het sy gedink, 'n paar belangrike morele ontdekkings.
Dit kom met 'n uiterste effek van die her-ontdekking,' n merkwaardige nuwigheid.
"Wat het ek al die tyd?," Het sy gevra om haarself, en antwoord, "Net skrille egoïsme,
ru-stelling van Ann Veronica, sonder 'n beskeie lap van godsdiens of dissipline of
respek vir die gesag om my te bedek! "
Dit voel vir haar asof sy op die laaste het gevind dat die toetssteen van gedrag.
Sy bemerk sy het regtig nooit gedink van iemand, maar haarself in al sy dade en
planne.
Selfs kape was vir haar net 'n excitant passievolle liefde -' n blote afgod op
wie se voete kon geniet verbeeldingryke wallowings.
Sy het 'n mooi lewe,' n vrye, ongebreidelde lewe, self-ontwikkeling te kry,
sonder om te tel van die koste vir haarself of ander.
"Ek het my pa seergemaak het," het sy gesê, "Ek het my tannie seergemaak het.
Ek het seer en SNUBBED armes Teddy. Ek het niemand gelukkig.
Ek verdien pretty much wat ek het ....
"As gevolg van die manier waarop 'n ander seermaak as een skop los en vry, een het
om te dien .... "Gebroke mense!
Ek veronderstel die wêreld is net alle selfsugtig kinders en stukkende mense.
"Jou klein vlag van trots moet fladder saam met die res van hulle, Ann
"Compromise - en vriendelikheid. "Kompromie en vriendelikheid.
"Wie is U dat die wêreld lê aan jou voete?
"Jy het 'n ordentlike burger, Ann Veronica.
Neem jou halwe brood met die ander.
Jy moet nie gaan clawing na 'n man wat nie aan u behoort, nie - dit is nie eens
stel in jou belang. Dit is een ding duidelik.
"Jy het die ordentlike redelike manier te neem.
Jy het jouself aan te pas by die mense wat God oor jou gestel het.
Elke niemand anders nie. "
Sy *** meer en meer langs daardie lyn. Daar was geen rede hoekom sy moet nie
Kape 'n vriend. Hy het soos haar, in elk geval, hy was altyd
tevrede te wees met haar.
Daar was geen rede hoekom sy nie sy beheerste en waardige vriend.
Na alles, dit was die lewe.
Niks was weg gegee, en niemand het so ryk aan die stalletjie te beveel dat dit
het om te bied. Elke een het 'n deal te maak met die
wêreld.
Dit sou baie goed wees om kape 'n vriend te wees. Sy sal dalk in staat wees om aan te gaan met die biologie,
moontlik selfs op die dieselfde vrae wat hy hanteer ....
Miskien is haar kleindogter kan trou sy kleinseun ....
Dit het gegroei duidelik dat die hele al haar wilde aanval vir onafhanklikheid wat sy gedoen het aan haar
niks vir enigiemand, en baie mense gedoen het om dinge vir haar.
Sy *** aan haar tante en dat die beursie wat op die tafel laat val is, en van baie
lastige en siek-vergeld aardigheidjes, het sy gedink van die hulp van die Widgetts
Teddy se bewondering, het sy gedink, met 'n
pasgebore liefde, van haar vader, van Manning se pligsgetroue onselfsugtigheid,
Mej wit bont se toewyding. "En vir my is dit is Pride and Pride en
"Ek is die verlore dogter. Ek sal opstaan en na my vader gaan, en sal
sê vir hom - "Ek *** trots en selfhandhawing
sonde?
Gesondig teen die hemel - Ja, ek het gesondig teen die hemel en voor jou ....
"Arme ou pappa! Ek wonder of hy sal spandeer baie op die vetgemaakte
kalf? ...
"Die wrappered lewe-dissipline! Mens kom tot op die laaste.
Ek begin om te verstaan Jane Austen en sis dek en ordentlikheid en verfyning
en al die res van dit.
Een plaas handskoene op 'n mens se gulsige vingers. 'N Mens leer om regop te sit ...
"En een of ander manier," het sy bygevoeg, ná 'n lang onderbreking, "het ek mnr. Ramage moet terug betaal
sy veertig pond. "