Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XVII 'n Tantrum
Sy het opgestaan baie vroeg in die oggend en het hard gewerk het in die tuin en sy
was moeg en vaak, so gou as Martha haar aandete gebring het en sy het geëet
dit, sy is bly om te gaan slaap.
Soos sy haar kop op die kussing lê prewel sy by haarself:
"Ek gaan uit vir ontbyt en werk met Bas Zoetekouw en dan daarna - ek glo - I'll
gaan om hom te sien. "
Sy het gedink dit was die middel van die nag toe sy wakker geword van sulke verskriklike
klanke wat sy uit die bed gespring in 'n oomblik.
Wat was dit - wat was dit?
Die volgende oomblik is sy gevoel heeltemal seker het sy het geweet.
Deure oopgegaan en gesluit en daar was haastig voete in die gange en 'n paar
huil en skree op dieselfde tyd, skree en huil op 'n aaklige manier.
"Dis Colin," het sy gesê.
"Hy is een van diegene wat tantrums die verpleegster hysterics genoem.
Hoe verskriklik dit klink nie. "
Terwyl sy luister na die snikkend gille, sy het geen wonder dat mense so was
*** dat hulle hom gegee het van sy eie manier in alles, eerder as hulle ***.
Sy sit haar hande oor haar ore en voel siek en bewing.
"Ek weet nie wat om te doen. Ek weet nie wat om te doen nie, "het sy aangehou en gesê.
"Ek kan dit nie verduur nie."
Nadat sy gewonder indien hy sou ophou as sy dit gewaag het om na hom toe gaan en dan onthou sy hoe
hy gery het haar uit die kamer en het gedink dat miskien die oë van haar kan
hom slegter te maak.
Selfs toe sy stywer druk haar hande oor haar ore, sy kon nie
die aaklige klanke uit.
Sy het hulle gehaat en was so *** is deur hulle dat hulle skielik begin om haar te maak
kwaad en sy voel asof sy wil om te vlieg in 'n uitbarsting haarself en hom skrik
as wat hy was haar skrikwekkend.
Sy was nie gewoond aan enige een se humeure, maar haar eie.
Sy het haar hande uit haar ore en spring op en stamp haar voet.
"Hy moet gestop word!
Iemand behoort te maak om hom te stop! Iemand behoort hom te klop, "het sy! Uitgeroep.
Net toe *** sy voete byna hardloop die gang af en haar deur oop en
die verpleegster gekom het.
Sy was nie lag nou deur enige beteken. Sy het selfs lyk effens bleek.
"Hy's gewerk het homself in histeries," het sy gesê in 'n groot haas.
"Hy sal doen homself skade.
Niemand kan enigiets met hom te doen. Jy kom en probeer om, soos 'n goeie kind.
Hy hou van jou. "
"Hy het my vanoggend uit die kamer," sê Maria, stamp haar voet met
opwinding. Die stempel bly eerder die verpleegster.
Die waarheid is dat sy *** is sy kon vind Maria huil en haar kop wegkruip
onder die bed-klere. "Dis reg," het sy gesê.
"Jy is in die regte humor.
Jy gaan en skel hom. Gee hom iets nuuts om te *** aan.
Moenie gaan nie, kind, so vinnig as wat jy ooit kan. "
Dit was nie totdat daarna dat Maria besef dat die ding was snaaks as
sowel as verskriklike - dat dit was snaaks dat al die volwasse mense was so ***
dat hulle gekom het na 'n klein dogtertjie net
omdat hulle reg geraai het, het sy was amper so erg soos Colin homself.
Sy vlieg langs die gang en hoe nader sy aan die gille die hoër haar
humeur gemonteer.
Sy voel baie goddelose teen die tyd dat sy by die deur.
Sy klap dit oop met haar hand en hardloop oor die kamer aan die vier-opgelaai bed.
"Jy stop!" Skree sy amper.
"Jy stop! Ek haat jou!
Almal haat jou! Ek wil almal hardloop uit die huis
en laat skree jy jouself tot die dood!
Jy sal skree om jouself te dood in 'n minuut, en Ek wens jy wil! "
'N mooi simpatieke kind kon nie gedink het of het gesê dat sulke dinge nie, maar dit is net
gebeur dat die skok van die verhoor van hulle was die beste moontlike ding vir hierdie histeriese
seun wie niemand het ooit gewaag het om in toom te hou of te weerspreek.
Hy was op sy gesig klop sy kussing met sy hande lê, en hy eintlik
byna spring rond, hy het so vinnig aan die geluid van die woedende stem.
Sy gesig lyk vreeslik, wit en rooi en geswel, en hy was die hyg en verstik;
maar wrede klein Mary gee nie om nie 'n atoom nie.
"As jy 'n ander skree skree," het sy gesê, "Ek sal te skreeu - en ek kan harder skree
as jy kan, en Ek sal julle skrik, ek sal jy skrik! "
Hy het eintlik skree, want sy het hom so geskrik het.
Die gil wat kom amper verstik hom.
Die trane oor sy wange en hy skud die hele.
"Ek kan nie ophou nie!" Het hy snak na asem en snik. "Ek can't - ek kan nie!"
"Jy kan!" Skree Maria.
"Half dat dit met jou is histeries en humeur - net histeries - histeries -
histeries! "en sy gestamp elke keer as sy dit gesê.
"Ek voel die knop - ek het dit," verstik uit Colin.
"Ek het geweet ek moet.
Ek sal 'n vermoede het op my rug en dan sal ek sterf, "en hy begin weer worstelen
en op sy gesig omgedraai en snik en huil, maar hy het nie skree nie.
"Jy het nie 'n knop voel!" Weerspreek Mary fel.
"As jy gedoen het was dit net 'n histeriese knop. Histeries maak klonte.
Daar is niks aan die saak met jou aaklige rug - niks anders as histeries nie!
Draai om en laat my kyk na dit! "Sy hou van die woord" histeries "en voel
een of ander manier asof dit 'n effek op hom.
Hy was waarskynlik soos haarself en het nog nooit gehoor het dit voor.
"Nurse," beveel sy, "hier kom en wys my sy rug hierdie minuut!"
Die verpleegster, mev. Medlock en Martha het gestaan styf teen mekaar naby die deur
staar na haar, hul mond half oop. Al drie het snak skrik meer as
keer.
Die verpleegster het na vore gekom as sy half ***.
Colin was dein op en af met 'n groot uitasem snikke.
"Miskien het hy - hy sal nie toelaat dat my," het sy in 'n lae stem huiwer.
Colin haar gehoor, egter, en hy hyg tussen twee snikke:
"SH-wys haar!
He-she'll sien dan "Dit! Was 'n swak dun rug om na te kyk wanneer dit
ontbloot.
Elke rib getel kan word en elke joint van die ruggraat, hoewel Mistress Mary nie
hulle tel as sy buk oor en ondersoek hulle met 'n plegtige wrede gesiggie.
Sy lyk so suur en outydse dat die verpleegster draai haar kop eenkant weg te steek
teer van haar mond.
Daar was net 'n minuut se stilte, het selfs Colin probeer om sy asem op te hou terwyl Maria
kyk op en af sy rug, en af en op, soos aandagtig asof sy die
groot dokter van Londen.
"Daar is nie 'n enkele knop daar!" Het sy gesê op die laaste.
"Daar is nie 'n knop so groot soos' n speld - behalwe ruggraat knoppe, en jy kan net voel hulle
omdat jy dun.
Ek het 'n ruggraat knoppe myself, en hulle gebruik om vas te hou soveel as joune nie,
totdat ek begin het om te kry vetter, en ek is nie vet nie genoeg nie om hulle weg te steek.
Daar is nie 'n knop so groot soos' n speld!
As jy al ooit sê daar is weer, sal ek lag! "
Niemand, maar Colin self het geweet watter effek daardie vies gepraat kinderagtige woorde gehad het op
hom.
As hy ooit enige een om te praat oor sy geheime verskrikkinge het - as hy ooit gewaag het om te
hom laat vrae vra - as hy kinderagtige metgeselle gehad en het nie gelê op sy
terug in die groot gesluit huis, die asemhaling van 'n
atmosfeer swaar met die vrese van mense wat die meeste van hulle onkundig en moeg van
hom, sal hy gevind het dat die meeste van sy geskrik en siekte is geskep deur
homself.
Maar hy het gelê en gedink vir ure en dae van homself en sy pyne en moegheid
en maande en jare.
En nou dat 'n kwaai onsimpatieke dogtertjie het daarop aangedring hardnekkig dat hy nie
so siek as wat hy gedink het hy was hy eintlik gevoel asof sy dalk praat die waarheid.
"Ek het nie geweet," waag die verpleegster, "dat hy gedink het hy het 'n knop op sy rug.
Sy rug is swak, want hy sal nie probeer om regop te sit.
Ek kon gesê het hom daar was geen knop daar. "
Colin sluk en draai sy gesig 'n bietjie te kyk na haar.
"C-kon jy?" Het hy gesê pateties.
"Ja, meneer." "Daar!" Sê Maria, en sy sluk ook.
Colin op sy gesig draai het weer en maar vir sy lang getrek gebreekte asems, wat
die sterf van sy storm van snikkend, hy lê nog vir 'n minuut al baie trane
stroom oor sy gesig en die kussing nat.
Eintlik die trane het beteken dat 'n eienaardige groot verligting het na hom toe kom.
Tans het hy omgedraai en kyk weer by die verpleegkundige en vreemd genoeg was hy nie soos
'n Rajah by as hy met haar gepraat.
"*** jy - ek kon? Leef om te groei tot" het hy gesê.
Die verpleegster was nie slim of sagte hart, maar sy kon herhaal sommige van die
Londen dokter se woorde.
"Jy sal waarskynlik as wat jy sal doen wat jy vertel is om te doen en gee nie pad na jou
humeur, en bly 'n groot deel in die vars lug. "
Colin se woedeaanval geslaag het en hy was swak en uitgeput met huil en dit dalk
hom voel sag.
Hy steek sy hand 'n bietjie rigting van Maria, en ek is bly om te sê, haar eie tantum
geslaag is, was sy versag ook en ontmoet hom halfpad met haar hand, sodat dit
'n soort van.
"I'll - I'll gaan met jou, Mary," het hy gesê.
"Ek sal nie vars lug haat as wat ons kan vind -" Hy onthou net in tyd om homself te stop
sê: "as ons kan die geheime tuin" en hy het geëindig, "Ek sal graag wil gaan
saam met jou as Bas Zoetekouw sal kom en stoot my stoel.
Ek wil dit doen Bas Zoetekouw en die jakkals en die kraai te sien. "
Die verpleegster remade die getuimel bed en skud en die kussings orent.
Toe het sy Colin op 'n koppie van die beesvleis tee en gee' n koppie aan Maria, wat was regtig baie
bly om dit te kry na haar opgewondenheid.
Mev Medlock en Martha graag glip weg, en na alles is netjies en
kalm en om die verpleegster kyk asof sy wil baie graag ook weg glip.
Sy was 'n gesonde jong vrou wat kwalik geneem word beroof van haar slaap en sy gaap
openlik as sy kyk na Maria, wat gestoot het haar groot voetbank naby aan die vier-
gepos bed en Colin se hand vashou.
"Jy moet teruggaan en kry jou slaap uit," het sy gesê.
"Hy sal drop off na 'n ruk - as hy nie te ontsteld.
Dan sal ek myself in die kamer langsaan lê. "
"Wil jy my om jou te sing dat liedjie wat ek geleer het uit my Ayah?"
Mary fluister aan Colin.
Sy hand trek haar liggies en draai hy sy moeë oë op haar aanloklike.
"O, ja!" Het hy geantwoord. "Dit is so 'n sagte lied.
Ek sal gaan slaap in 'n minuut. "
"Ek sal hom aan die slaap," sê Maria vir die gapende verpleegster.
"Jy kan gaan as jy wil." "Wel," sê die verpleegster, met 'n poging om
onwilligheid.
"As hy nie gaan slaap in 'n halfuur nie, moet jy my bel."
"Nou goed," sê Maria.
Die verpleegster was van die kamer in 'n minuut en sodra sy weg was Colin trek
Maria se hand weer. "Ek het amper vertel," het hy gesê, "maar ek het daar gestop
ek in die tyd.
Ek sal nie praat nie en ek sal gaan slaap, maar jy het gesê jy het 'n hele klomp van die mooi dinge te
vertel my.
Het jy *** jy uitgevind het enigiets oor die pad in die
geheime tuin? "Maria kyk na sy arm bietjie moeg gesig
en geswelde oë en haar hart berou.
"Ye-es," het sy geantwoord: "Ek *** ek het. En as jy gaan slaap Ek sal vir jou sê
môre. "Sy hand het baie gebewe.
"O, Maria!" Het hy gesê.
"O, Maria! As ek kon kry in dit Ek *** ek moet
lewe te laat groei!
Het jy veronderstel dat in plaas van die sing van die Ayah lied - jy kon net vir my sê sag as wat
jy het daardie eerste dag wat jy *** dit binne lyk?
Ek is seker dit maak my aan die slaap raak. "
"Ja," sê Maria. "Hou jou oë."
Hy maak sy oë toe en lê stil en sy het sy hand gehou en begin om baie te praat
stadig en in 'n baie lae stem.
"Ek *** dit is alleen gelaat so lank dat dit gegroei in 'n pragtige klit.
Ek *** die rose klim en klim en klim totdat hulle hang van die
takke en mure en kruip oor die grond - amper soos 'n vreemde grys mis.
Sommige van hulle het gesterf, maar baie - in die lewe, en wanneer die somer aanbreek, sal daar
gordyne en fonteine van rose.
Ek *** die grond is vol affodille en tapijten van sneeuwklokjes en om lelies en iris werk hul
wyse uit die donker. Nou het die lente begin het - dalk - miskien
- "
Die sagte dreuning van haar stem was besig om hom stiller en stiller en sy het dit gesien en het
aan.
"Miskien het hulle kom deur die gras - Miskien is daar trosse van pers
crocussen en goud kinders - selfs nou.
Miskien is die blare begin om uit te breek en reguit - en miskien is die grys
verander en 'n groen gaas sluier kruip - en kruipende oor - alles.
En die voëls kom om te kyk na dit - want dit is - so veilig is en nog steeds.
En dalk - miskien - miskien - "baie saggies en stadig inderdaad," het die Robin
'n mate gevind, en is' n nes te bou ".
En Colin was aan die slaap.