Tip:
Highlight text to annotate it
X
DIE PRESIDENT: Dankie. (Applause.) Almal 'n sitplek. Wel, vandag en Ek word geëer
'n up-and-coming basketbal te verwelkom span - (lag) - aan die Wit Huis genoem
die wêreldkampioen Miami Heat. (Applause.)
Nou, vir baie van die spanne wat hier kom, is hierdie is 'n baie kameras in een plek. Dit is 'n
bietjie oorweldigend. (Laughter.) Maar vir die Hitte, dit is wat die praktyk lyk. (Laughter.)
Dit is normaal. Ek weet dit is die eerste reis vir 'n paar van hierdie spelers, maar 'n paar van hulle
hier was 'n paar jaar gelede vir 'n bakkie spel op my verjaarsdag.
Nou, ek is nie probeer om al die krediet te neem, Coach, maar ek *** dat dit is duidelik dat
gaan teen my bereid is om te neem Kevin Durant en Russell Westbrook. (Laughter.)
Dit verskerp hul vaardighede. Dit het hulle die mededingende voordeel wat hulle nodig het. En ek ***
deel van die rede waarom hulle het terug gekom om vandag hulle wil nog 'n skoot op die ou man. (Laughter.)
Maar eers, ek het die hitte geluk te wens op hul welverdiende titel. Hierdie span gereis
'n lang pad om te kry waar hulle is. In 2011, Die hitte het al die pad na die eindstryd net
kom kort. Maar wanneer jy val, die werklike toets is of jy die naysayers kan ignoreer,
kies jouself en kom terug sterker. En dis waar in basketbal, maar dit is ook
waar in die lewe. Dit is presies wat hierdie ouens het.
In plaas van om af, hulle het beter. Dwayne Wade gewerk het op sy kern. LeBron geleer
n paar post beweeg van Hakeem. Shane Battier aan boord gekom. Hulle het 'n meer volledige
span. Hulle het mekaar beter leer ken en vertrou mekaar meer. En hulle het meer
pret om te kyk.
In Game vier teen die Thunder verlede jaar, het ons gesien LeBron van die vloer af met krampe,
net om terug te kom 'n paar minute later en tref 'n dolk van 'n drie-pointer te sit
Verhit voorlê. Gedurende Game Ses, ons het hom gesien hoe hy trek af een van die grootste prestasies in basketbal
playoff geskiedenis, val 45 punte - en hy het 'n scary kyk in sy oog. (Laughter.)
Ons sien Dwayne Wade, die hart en siel van die hierdie span, voort te gaan om te doen wat dit neem
te wen, met inbegrip van die leiding van die span in blokke. En by die post-game pers konferensies, het hy
geklee goed genoeg om homself om die land in GQ tydskrif. (Laughter.) Toon hulle jou skop
hier, Dwayne. (Laughter.) Indien enige van julle kan trek dit af - (lag) - anders as
Dwayne Wade, laat my weet. Ons sien Chris malligheid kry beseer nie, maar kry gesonde regs by die
perfekte tyd en doen uitstaande werk regdeur die res van die play offs.
En dit was nie net die Groot Drie. Mike Miller kon skaars loop. Mike, jy kyk nou beter.
(Laughter.) Jy het verlede jaar gebreek het - (Lag) - maar nog steeds getref Sewe drie-wysers
in die finale wedstryd. Ek weet nie hoe hy dit gedoen omdat hy nie kon loop nie. Hy lyk soos
'n ou man. Mario Chalmers verdien homself 'n bynaam van Dwayne Wade dat ek nie
toegelaat word om te herhaal. (Laughter.) Maar hy het 'n groot taak.
Shane Battier, soos altyd, gespeel onberispelike verdediging, groot drieë getref. Juwan Howard - "Oupa"
- Het die eerste lid van die Fab Vyf om 'n ring te wen. En Coach voortdurend die
toon en hierdie ouens gehou gemotiveer word om die hele manier.
Sodat span mentaliteit - met almal doen hulle deel is wat uiteindelik die hitte
oor die top. En dit is veral indrukwekkend wanneer jy *** oor alles wat hulle het
het om te gaan oor die laaste paar jaar. Hierdie span geïnspireer om 'n baie van die passies op beide
kante. En ek is net praat oor hul dans beweeg. (Laughter.) Ons sien dat die video,
LeBron. (Laughter.)
Maar selfs al het ek is 'n bietjie teleurgesteld dat die Bulls nie gemaak het nie, wil ek
Die hitte geluk te wens vir 'n welverdiende kampioenskap. LeBron het gesê: "Dit gaan oor
damn tyd. "En ek wil om hulle te bedank vir die tyd geneem het om vanmiddag te spandeer saam met
gewonde soldate by Walter Reed, want jy ouens is helde vir hulle, maar hulle is helde
vir almal van ons.
En laat my net sê een laaste ding oor hierdie ouens, en Ek het dit as ons kom
. Daar is 'n baie fokus op wat gebeur op die hof, maar wat is ook belangrik
is wat gebeur van die hof af. En ek doen nie weet al hierdie ouens, maar ek weet LeBron
en Dwayne en Chris. En een van die dinge wat Ek is die trotsste is dat hulle hul
rolle as vaders ernstig op. En vir al die jong mans daar buite wat op soek is tot
hulle al die tyd, vir hulle om iemand te sien wat omgee vir hul kinders en is daar vir
hulle uitgesit, dag in en dag uit, wat is 'n goeie boodskap te stuur. Dit is 'n positiewe boodskap uit te stuur,
en ons is baie trots op hulle vir wat. (Applause.)
So baie geluk, weer aan die Miami Heat. En nou is ons gaan 'n foto te neem
maak my lyk baie kort. (Laughter.) Ek is gewoond aan, maar eers moet ek gaan om te
vra Coach 'n paar woorde te sê. (Applause.)
COACH Spoelstra: Wel, namens van Micky Arison, Pat Riley, die hele Miami Heat organisasie,
en ons families, ons wil u graag bedank vir jou gasvryheid vandag in die wit
Huis en ook geïnspireer word deur die groot manne en vroue van die Walter Reed-hospitaal.
Ons is geëerd en waarlik, waarlik nederig te hier te wees.
Ons eintlik hoop dat hierdie span dien as 'n inspirasie vir die nasie wat 'n groep
kan doen, as julle saamkom en opoffering jou ego's vir 'n groter doel, om saam te kom
met 'n werklike harde hoed werksetiek, en in staat om te volhard deur teëspoed en 'n
hele heck van 'n baie kritiek - (lag) - En nog steeds in staat wees om die uiteindelike te bereik
droom.
DIE PRESIDENT: Fantastic. Thank you so much. (Applause.)
Mnr. James: Is ek veronderstel om iets te sê?
DIE PRESIDENT: Jy kan as jy wil. Dit is jou wêreld, man. (Laughter.)
Mnr. James: Namens myself en my spanmaats, ons wil net om jou te bedank - om die rug
wat SPO gesê - vir die gasvryheid, wat ons toelaat om te wees, ek bedoel, in die Wit Huis.
Ek bedoel, ons is in die Wit Huis. (Laughter.) En afrigter het gesê - en die Prez het gesê dit real
gemaklik. So ek bedoel, ons is kinders van Chicago Dallas, Texas en Michigan en Ohio en
Suid-Dakota - (lag) - Miami. En ons is nou in die Wit Huis. Dit is soos,
hey, Mama, ek het dit gemaak. (Gelag en applous.)
Mnr. Wade: Al wat ek het om te sê is dat ons het 'n 10-dag kontrak verlaat?
DIE PRESIDENT: Ja.
Mnr. Wade: Pick my man. (Laughter.)
DIE PRESIDENT: Julle kan gebruik om 'n shooter. (Laughter.)
Mnr. Wade: My punt wag. (Laughter.)
DIE PRESIDENT: Dankie. (Applause.)