Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 23
Vroeg in die herfs Jurgis uiteengesit weer vir Chicago.
Al die vreugde het uit gestamp so gou as 'n mens kon nie warm hou in die hooi, en,
soos duisende ander, mislei hy homself met die hoop wat deur die koms van die vroeë
Hy kon die stormloop te vermy.
Hy het vyftien dollars saam met hom weggesteek in een van sy skoene, 'n bedrag wat
uit die salon-wagte gered is, nie soseer deur sy gewete, soos deur die vrees
wat hom by die gedagte om uit te werk in die stad in die winter tyd gevul.
Hy reis op die spoorweg met 'n paar ander mans, wat wegkruip in goedere's in die nag,
en strafbaar met gegooi word te eniger tyd, ongeag van die spoed van die trein.
Toe hy die stad bereik het, het hy die res verlaat, want hy het geld en hulle het nie, en hy
wat bedoel is om homself te red in hierdie stryd.
Hy sou bring aan al die vaardigheid wat die praktyk vir hom gebring het, en hy sou
staan, elkeen val.
Op billike nagte sou hy slaap in die park of op 'n vragmotor of' n leë vat of boks,
en toe was dit reënerig of koue was, sou hy indoen homself op 'n rak in' n tien sent verblyf-
huis of drie sent vir die betaal
voorregte van 'n "plakkerskamp" in' n deelhuis gang.
Hy sou eet gratis middagetes, vyf sent 'n maaltyd, en nooit' n sent meer nie - sodat hy kan
in die lewe bly vir twee maande en meer, en in daardie tyd, sou hy sekerlik 'n werk kry.
Hy wil hê om afskeid te neem van sy somer skoonheid, natuurlik, want hy sou kom
uit van die eerste nag se verblyf met sy klere lewe met ongediertes.
Daar was geen plek in die stad waar hy kon selfs sy gesig was nie, tensy hy gaan
af na die meer voor - en daar sal binnekort al die ys.
Eers het hy het na die fabriek en die stroper werke, en gevind dat sy plekke
daar was lank gelede gevul.
Hy was versigtig om weg te hou van die stockyards nie - hy was nou 'n enkele man, het hy
vir homself gesê, en hy bedoel het om te bly, sy loon vir sy eie te hê toe hy 'n
werk.
Hy begin die lang, moeg ronde van fabrieke en pakhuise, gestamp die hele dag, van die een
einde van die stad na die ander, die vind van oral uit tien tot 'n honderd man voor
van hom.
Hy kyk hoe die koerante nie, ook - maar is hy nie meer wat geneem moet word deur die gladde
gepraat agente. Hy het vertel van al die truuks, terwyl
"Op die pad."
Op die ou end was dit deur 'n koerant dat hy' n werk gekry het, na byna 'n maand van
soek.
Dit was 'n oproep vir' n honderd arbeiders, en al het hy gedink het dit was 'n "vals," het hy
want die plek was naby.
Hy het gevind dat 'n lyn van die mense' n blok lank, maar as 'n wa toevallig uit te kom van' n stegie en
breek die lyn, sien hy sy kans en spring om 'n plek aan te gryp.
Mans gedreig om hom en probeer om hom uit te gooi, maar hy het gevloek en het 'n versteuring
om 'n polisieman, waarop hulle bedaar te lok, wetende dat as die laaste
ingemeng het dit sou wees om te "brand" hulle almal.
'N uur of twee later het hy in' n kamer en 'n groot Ier agter' n lessenaar gekonfronteer.
"Ooit in Chicago gewerk voordat" het die man geraadpleeg, en of dit was 'n goeie engel
wat sit dit in Jurgis se gedagtes, of 'n intuïsie van sy verskerpte Wits, was hy
verskuif om te antwoord, "Nee, meneer."
"Waar kom jy vandaan?" Kansas City, meneer. "
"Enige verwysings?" "Nee, meneer.
Ek is net 'n ongeskoolde man.
Ek het 'n goeie wapen "" Ek wil mense vir harde werk - dit is alles
ondergronds, grawe tonnels vir telefone.
Miskien is dit sal nie by jou pas. "
"Ek is bereid, meneer - iets vir my. Wat is die betaal? "
"Vyftien sent 'n uur." "Ek is bereid, meneer."
"Goed, terug daar gaan en gee jou naam."
Dus, binne 'n halfuur het hy was by die werk, ver onder die strate van die stad.
Die tonnel is 'n eienaardige een vir die telefoondrade, dit was omtrent agt voet hoog, en
met 'n vlak vloer naastenby so wyd.
Dit het ontelbare takke - 'n perfekte spin web onder die stad; Jurgis geloop het
meer as die helfte van 'n myl met sy bende die plek waar hulle was om te werk.
Vreemdeling nog, was die tonnel verlig deur elektrisiteit, en daarop gelê is 'n dubbel-
nagespoor, smalspoor spoorweg! Maar Jurgis was nie daar om vrae te vra,
en hy het nie die saak 'n gedagte.
Dit was amper 'n jaar daarna dat hy uiteindelik die betekenis van hierdie hele geleer
saak.
Die stadsraad het in 'n rustige en onskuldige klein wetsontwerp wat' n maatskappy
bou telefoon leipype onder die stad se strate, en op die krag van hierdie, 'n
groot korporasie het voortgegaan om tonnel
die hele Chicago met 'n stelsel van spoorweg vracht-metro.
In die stad was daar 'n kombinasie van werkgewers, wat honderde
miljoene van kapitaal, en gevorm vir die doel van die breek van die vakbonde.
Die hoof-unie wat ontsteld was dit die teamsters ", en wanneer hierdie vracht tonnels
voltooi is, verbind al die groot fabrieke en winkels met die spoorweg
depots, sou hulle die teamsters unie deur die keel.
Nou en dan was daar gerugte en mompel in die Raad van Wethouders, en wanneer daar
was 'n komitee om ondersoek in te stel - maar elke keer nog' n klein fortuin, is oorbetaal.
en die gerugte sterf weg, tot by die laaste van die
stad wakker geword met 'n begin om uit te vind die werk voltooi.
Daar was 'n geweldige skande, natuurlik, dit is gevind dat die stad se rekords was
vervals en ander misdade gepleeg het, en sommige van Chicago se groot kapitaliste het in
tronk - figuurlik gesproke.
Die schepenen verklaar dat hulle nie 'n idee van dit alles gehad het, ten spyte van die feit dat
die hoofingang aan die werk was in die agterkant van die salon van een van hulle.
Dit was in 'n nuwe oop sny dat Jurgis gewerk het, en so het hy geweet dat hy' n alles-
winter werk.
Hy was so bly dat hy behandel hom na 'n boemel daardie nag, en met die balans
van sy geld wat hy gehuur het vir hom 'n plek in' n deelhuis-kamer, waar hy geslaap het op 'n groot
tuisgemaakte strooi matras saam met vier ander arbeiders.
Dit was een dollar per week, en hy het vir vier sy kos in 'n boardinghouse
naby sy werk.
Dit sou laat hom vier dollar ekstra elke week, 'n ondenkbare som vir hom.
Aan die begin het hy moes betaal vir sy grawe gereedskap, en ook 'n paar van die swaar te koop
stewels, is sedert sy skoene wat aan stukke, en 'n flennie-hemp, aangesien die een
hy gedra het die hele somer was in flarde.
Hy het 'n week mediteer of hy moet ook' n jas koop.
Daar was een wat deel uitmaak van 'n Hebreeuse kraag knoppie venter, wat gesterf het in die kamer
langs hom, en wat die hospita vir haar huur, in die einde, maar,
Jurgis besluit om dit te doen sonder om, soos hy
ondergronds deur die dag en in die bed in die nag.
Dit was 'n ongelukkige besluit, egter, want dit het hom vinniger as ooit
in die saloons.
Van nou op Jurgis gewerk vanaf 07:00 tot halfses, met 'n halwe
uur vir ete, wat beteken dat hy nog nooit gesien die sonlig op weeksdae.
In die aande was daar geen plek vir hom om te gaan nie, behalwe 'n barroom nie, geen plek waar
daar was lig en warmte, waar hy 'n bietjie musiek kan *** of sit met' n metgesel
en te praat.
Hy het nou geen huis om te gaan na nie, hy het geen toegeneentheid links in sy lewe - slegs die
jammerlike bespotting van dit in die kameraderie van die vise.
Op Sondae die kerke was oop - maar waar was daar 'n kerk wat' n swak
ruik arbeiders, met ongediertes crawlen op sy nek, kon sit sonder om te sien
mense rand weg en kyk vererg?
Hy het natuurlik sy hoek in 'n beslote al onverhitte kamer, met' n venster wat oopgaan
op 'n blanko muur twee voete weg, en ook hy het die kaal strate, met die winter
stormwinde vee deur hulle, behalwe hierdie
Hy het net die saloons - en, natuurlik, het hy om te drink om te bly in hulle.
As hy gedrink het nie nou en dan is hy vry om homself te maak by die huis, om te dobbel met dobbelstene
of 'n pak van vetterige kaarte, op' n goor pool tafel te speel vir geld, of om te kyk na 'n
bier-pienk gevlek "en sport-papier, met foto's van moordenaars en half-naakte vroue.
Dit was so plesier soos hierdie dat hy sy geld, en so was sy lewe
gedurende die ses weke en 'n half dat hy hard gewerk vir die handelaars van Chicago,
hulle in staat stel om die greep van hul teamsters 'n unie te breek.
In 'n werk het dus uitgevoer het, was nie veel te *** aan die welsyn van die
arbeiders.
Op 'n gemiddelde, die tunneling kos om' n lewe van 'n dag en' n paar manglings, dit is selde,
egter dat meer as 'n dosyn of twee mans het gehoor van enige een ongeluk.
Die werk is al gedoen deur die nuwe vervelig masjinerie, met so min skietwerk as
moontlik, maar daar sal val rotse en 'n gebreekte ondersteun, en voortydige
ontploffings - en in Benewens al die gevare van treinen.
So was dit daardie een nag, soos Jurgis was op sy pad uit met sy bende, 'n enjin en' n
gelaai motor verpletter ronde een van die ontelbare reghoekige takke en geslaan
hom op die skouer, gooi hom teen
die beton muur en klop hom sinnelose.
Toe hy weer sy oë geopen het, was dit aan die luidende van die klok van 'n ambulans.
Hy lê in dit, deur 'n kombers bedek, en dit was threading sy pad stadig deur
die vakansie-inkopies skares.
Hulle het hom na die land-hospitaal, waar 'n jong chirurg het sy arm, dan is hy
gewas en op 'n bed gelê in' n saal met 'n telling of twee van vermink en verdwaalde
mans.
Jurgis spandeer sy Kersfees in die hospitaal, en dit was aangenaam
Kersfees het hy in Amerika gehad het.
Elke jaar was daar skandale en ondersoeke in hierdie instelling, die
koerante hef dat dokters toegelaat fantastiese eksperimente om te probeer om op
die pasiënte, maar Jurgis het niks geweet van
- sy enigste klagte is dat hulle gebruik om hom te voed oor geblikte vleis, wat niemand
wie het ooit gewerk in Packingtown sou voer aan sy hond.
Jurgis het dikwels wonder net wat die geblikte soutvleis en "rosbief" van die eet
stockyards, nou het hy begin om te verstaan - dat dit wat jy kan bel "ent
vleis, "sit om verkoop te word aan openbare
amptenare en kontrakteurs, en deur die soldate en matrose, gevangenes en aangehoudenes geëet
instellings, "shantymen" en die bendes van die spoorweg werkers.
Jurgis was gereed om die hospitaal te verlaat aan die einde van twee weke.
Dit het nie beteken dat sy arm was sterk en dat hy in staat was om is om terug te gaan werk,
maar eenvoudig dat hy kon klaarkom sonder verdere aandag, en dat sy plek was
wat nodig is vir iemand slegter af as hy.
Dat hy heeltemal hulpeloos was, en het geen manier om self die lewe in die te hou
Intussen is iets wat nie die hospitaal-owerhede betrekking het, of enige
iemand anders in die stad.
Soos dit toevallig, het hy seergekry het op 'n Maandag, en het net betaal vir sy laaste
week se direksie en sy kamer te huur, en het byna al die balans van sy Saterdag se
betaal.
Hy het minder as 75 sent in sy sak, en 'n dollar en' n half as gevolg van hom
vir die dag se werk wat hy gedoen het voordat hy is beseer.
Hy moontlik die maatskappy gedagvaar het, en het 'n paar skadevergoeding vir sy beserings, maar
hy het nie geweet, en dit was nie die maatskappy se besigheid om hom te vertel.
Hy het gegaan en het sy betaal en sy gereedskap, wat hy weg is in 'n pandjieswinkel vir vyftig
sent.
Toe het hy na sy hospita, wat gehuur het sy plek en het geen ander vir hom;
en dan na sy boardinghouse wagter, wat hom oor die hoof gesien en hom ondervra.
As hy moet seker hulpeloos vir 'n paar maande, en het daar aan boord
slegs ses weke, het sy baie vinnig besluit dat dit nie die moeite werd om die risiko te hou
hom op vertroue.
So het Jurgis uit in die strate, in 'n verskriklike lot.
Dit was bitter koud, en 'n swaar sneeu val, klop in sy gesig.
Hy het nie 'n jas, en geen plek om te gaan, en twee dollar en 65 sent in sy
sak, met die versekering dat hy nie kon verdien nog 'n sent vir maande.
Die sneeu het beteken geen kans om hom nou, hy moet saam loop en sien ander shoveling
lewenskragtige en aktiewe - en hy het met sy linkerarm gebonde aan sy kant!
Hy kan nie hoop om homself te gety deur los werkies van laai vragmotors nie, hy kan nie
selfs koerante verkoop of dra satchels nie, want hy was nou aan die genade van enige
mededinger.
Woorde kon nie verf die terreur wat oor hom gekom as wat hy besef het dit alles.
Hy was soos 'n gewonde dier in die bos, is hy gedwing was om te kompeteer met sy vyande
op ongelyke terme.
Daar sal geen vergoeding vir hom as gevolg van sy swakheid - dit was niemand se
besigheid om hom te help in sulke nood, die stryd om die minste bietjie makliker te maak
hom.
Selfs as hy het om te bedel, sou hy op 'n nadeel, vir redes wat hy was om te
Vind in 'n goeie tyd.
In die begin het hy kon aan niks *** nie, behalwe om uit die vreeslike
koud.
Hy het in een van die saloons hy het gewoond is vir gereelde en 'n drankie gekoop het, en
dan staan by die vuur bewing en wag om te bestel.
Volgens 'n ongeskrewe wet, die koop van' n drankie, die voorreg van leeglêery vir
net so lank, dan het nog 'n drankie te koop of te beweeg.
Dit Jurgis was 'n ou kliënt geregtig hom na' n ietwat langer stop, maar dan moet hy
was twee weke weg, en was blykbaar "op die boud."
Hy kan pleit en sy "harde geluk storie vertel," maar dit sou nie help om hom baie, 'n
salon-wagter wat verskuif moet word deur so 'n wyse sal binnekort sy plek vasgesteek
die deure met die "hoboes" op 'n dag soos hierdie.
So het Jurgis uit na 'n ander plek, en betaal' n ander nikkel.
Hy was so honger hierdie tyd dat hy nie kon weerstaan die warm vleis bredie, 'n toegewing
wat deur 'n geruime tyd kortgeknip sy verblyf.
Toe hy weer gesê om aan te beweeg, het hy sy pad na 'n "taai" plek in die "Dyk"
distrik, waar nou en dan het hy gegaan het met 'n sekere rat-eyed Boheemse arbeiders
van sy bekendes het op soek na 'n vrou.
Dit was Jurgis se tevergeefs hoop dat die eienaar sou laat hom bly as 'n
"Sitter."
In die lae-klas plekke, in die hartjie van die winter, salon-wagte sal dikwels toelaat dat een of twee
forlorn-soek boude wat gekom het met sneeu bedek of deurweek met reën te sit deur die
vuur en kyk ellendig gewoonte om te trek.
'N arbeiders sou kom, voel vrolik nadat sy dag se werk is verby, en
dit sal hom verskrik het sy glas met so 'n gesig onder sy neus te neem;
so sal hy roep: "Hallo, BUB, wat is die saak?
Jy lyk asof jy het teen dit! "
En dan die ander sou begin uit te giet n verhaal van ellende, en die man sou sê,
"Kom 'n glas, en miskien sal jy stut."
En so het hulle saam drink, en as die boemelaar was voldoende ellendig-
soek, of goed genoeg teen die "gesnap" het hulle dalk twee, en as hulle
ontdek dat hulle uit dieselfde
land, of het in dieselfde stad gewoon of gewerk het op dieselfde handel, kan hulle sit
af op 'n tafel en spandeer' n uur of twee in gesprek - en voor hulle het deur die
salon-keeper sou geneem het in 'n dollar.
Al hierdie diaboliese mag lyk, maar die salon-keeper is sekerlik nie te blameer vir
nie.
Hy was in dieselfde lot as die vervaardiger wat vervalsen en
verdraai sy produk.
As hy nie, sal iemand anders, en die salon-keeper, tensy hy is ook 'n
wethouder, is bekwaam om te wees in die skuld by die groot brouers, en op die rand van wat verkoop word
uit.
Die mark vir "sitters" glutted was daardie middag, egter, en daar was geen plek
Jurgis.
In totaal het hy het ses Nickels gehad om te spandeer in die hou van 'n skuiling oor hom dat verskriklike
dag, en dan was dit net donker, en die stasie huise sou nie oop tot
middernag!
Op die laaste plek, maar daar was 'n kroegman wat hom geken het en hom graag het, en
laat hom sluimering op een van die tafels tot die baas het teruggekom, en ook, as hy gaan
uit, die man het hom 'n tip - op die volgende
Blok daar was 'n godsdienstige herlewing van een of ander aard, met preek en sing, en
honderde hoboes sou daar gaan vir die skuiling en warmte.
Jurgis het dadelik en sien 'n teken hang, sê dat die deur sou oopmaak
7-30, dan moet hy het gewandel, of die helfte van gehardloop, 'n blok, en verborge' n rukkie in 'n deur
en hardloop dan weer, en so aan totdat die uur.
Aan die einde het hy was al, maar bevrore, en die geveg sy weg met die res van die
skare op die risiko van sy arm weer gebreek, en het naby aan die groot
stoof.
Teen 08:00 het die plek was so vol, dat die sprekers behoort te gewees het
gevlei; die gang is halfpad vol, en by die deur mans gepak stywe
genoeg is om te loop op.
Daar is drie bejaardes here in swart op die platform, en 'n jong dame wat
die klavier gespeel het in die voorkant.
Eers het hulle het 'n lied, en dan een van die drie,' n lang, glad geskeer man, baie gesing
dun, en die dra van swart bril, het begin om 'n adres.
Jurgis smatterings dit gehoor, vir die rede dat terreur het hom wakker gehou het - hy het geweet
snork hy afskuwelik, en te gewees het net dan sou gewees het soos 'n
sin van die dood vir hom.
Die evangelis preek was "sonde en verlossing," die oneindige genade van God en
Sy vergifnis vir menslike swakheid.
Hy was baie in alle erns, en hy het goed bedoel, maar Jurgis, terwyl hy geluister het, het bevind sy
siel gevul met haat.
Wat het hy weet van die sonde en lyding - met sy gladde, swart jas en sy netjies
gestyfde kraag, sy liggaam warm, en sy maag vol, en geld in sy sak - en
doserende mans wat sukkel om vir hulle
lewens, die mense by die dood worstel met die duiwel magte van honger en koue - Dit,
Natuurlik, is onregverdig, maar Jurgis gevoel dat hierdie manne was uit voeling met die lewe
hulle bespreek, dat hulle ingericht
sy probleme op te los, nee, hulle self deel van die probleem - hulle deel was van
die bevel dat die manne was vergruis en slaan hulle!
Hulle was van die triomfantelike en opstandig besitters, hulle het 'n saal en' n vuur,
en kos en klere en geld, en sodat hulle sou verkondig aan honger mense, en die
honger manne moet nederig wees en luister!
Hulle het probeer om hul siele te red - en wat maar 'n dwaas kan versuim om te sien dat alle
dit was die saak met hul siele was dat hulle nie in staat was om 'n ordentlike te kry
bestaan vir hul liggame?
Om elfuur die vergadering gesluit het, en die verlate gehoor geliasseer in die sneeu,
gemompel vloeke op die paar verraaiers wat het berou het en hulle het op die
platform.
Dit was nog 'n uur voor die stasie huis sou open, en Jurgis het geen jas - en
was swak van 'n lang siekbed. In daardie uur het hy byna omgekom het.
Hy was verplig om hard te hardloop om sy bloed beweeg op alle te hou - en dan kom hy terug
na die stasie huis en het gevind dat 'n skare blokkering van die straat voor die deur!
Dit was in die maand van Januarie, 1904, wanneer die land was op die rand van die "harde
tye, "en die koerante was die rapportering van die sluit van fabrieke elke dag -
Daar is beraam dat 'n miljoen en' n half
mans gegooi is uit die werk voor die lente.
So het al die wegkruip plekke van die stad is vol, en voor dat die stasie huis deur
mans geveg en skeur mekaar soos die wrede diere.
Wanneer die laaste van die plek was vasgesteek en hulle die deure toegesluit word, die helfte van die skare was nog
buite; en Jurgis, met sy hulpeloos arm, onder hulle was.
Daar was nie 'n keuse nie, maar om te gaan na' n herberg-huis en spandeer 'n ander sent.
Dit is regtig sy hart gebreek het om dit te doen, by half-afgelope 12:00, nadat hy
vermors die nag by die vergadering en op die straat.
Hy sou uit die indiening huis aangeskakel word stiptelik om sewe - hulle het die rakke
wat gedien het as kooie so slinks dat hulle kon laat val, en 'n man wat
stadig oor gehoorsaamheid aan bevele kan tuimel tot op die vloer.
Dit was 'n dag, en die koue spel geduur het vir veertien van hulle.
Aan die einde van die ses dae het elke sent van Jurgis se geld is weg, en dan gaan hy
uit op die strate om te bedel vir sy lewe. Hy sal so gou as wat die besigheid van die begin
die stad beweeg het.
Hy sou Sally voort uit 'n salon, en na om seker te maak was daar geen polisieman in
sig, sou elke waarskynlik op soek na n persoon wat hom geslaag nader, vertel sy ongelukkige
storie en pleit vir 'n nikkel of' n sent.
En wanneer hy een het, sou hy pyl om die draai en terug te keer na sy basis te kry
warm, en sy slagoffer, sien hom doen, sou weg te gaan, vowing dat hy sou nooit
'n sent gee weer' n bedelaar.
Die slagoffer het nooit onderbreek om te vra waar anders Jurgis kon gegaan het onder die
omstandighede - waar hy, die slagoffer, sou gegaan het.
By die salon Jurgis kon net nie meer kos en beter kos as wat hy kon koop
in 'n restaurant vir dieselfde geld nie, maar' n drankie in die winskoop om hom op te warm.
Verder het hy 'n gemaklike sitplek deur' n brand kan vind, en kan gesels met 'n metgesel tot
hy was so warm soos roosterbrood. By die salon, ook het, het hy gevoel by die huis.
Deel van die salon-keeper se besigheid is om 'n tuiste en verversings aan bedelaars in te bied
enige iemand anders in ruil vir die opbrengs van hul foragings, en daar was
die hele stad wat dit sou doen - die slagoffer sou gedoen het, dit self?
Swak Jurgis kon gewees het, verwag om 'n suksesvolle bedelaar te maak.
Hy was net uit die hospitaal, en desperaat siek-soek, en met 'n
hulpeloos arm; ook het hy geen jas, en ril erbarmelijk.
Maar helaas, dit was weer die geval van die eerlike handelaar, wat dat die ware vondsten
en suiwer artikel aan die muur word gedryf deur die artistieke vervalste.
Jurgis, as 'n bedelaar, was net' n stuntelige amateur in kompetisie met
georganiseer en wetenskaplike professionaliteit.
Hy was net uit die hospitaal, maar die storie is verslete gedra, en hoe kan hy
dit bewys?
Hy het sy arm in 'n slinger - en dit was' n toestel wat 'n gereelde bedelaar se seuntjie
het verag.
Hy was bleek en bewing - maar hulle is gemaak met skoonheidsmiddels, en bestudeer het
kuns van die gekwetter van hul tande.
Na sy sonder 'n jas, onder hulle sou ontmoet jy mense wat jy kon sweer
op niks anders as 'n verskeurde linne stoffer en' n paar van die katoen-langbroek - so slim het
hulle verberg die verskeie pas van alle wol onderklere onder.
Baie van hierdie professionele mendicants gemaklike huise, en gesinne gehad het, en
duisende dollars in die bank, sommige van hulle op hul verdienste het afgetree het, en
wat heengegaan het na die die besigheid te pas en
dokteren ander, of die kinders by die handel.
Daar was sommige wat beide hul arms gebind styf aan hul kant gehad het, en opgestopte
stompe in hul moue, en 'n siek kind het gehuur word om' n koppie vir hulle te dra.
Daar was 'n paar wat nie bene het en druk hulself op' n wiel platform - sommige
wat bevoordeel met blindheid, en gelei deur 'n pragtige klein honde.
Sommige minder bevoorregte het vermink of om hulself te verbrand self, of het
verskriklike sere oor hulself gebring met chemikalieë, jy kan skielik ontmoeting
op die straat is 'n man wat vir julle' n
vinger verrot en verkleur met gangreen of een met woedend bloedrooi wonde
die helfte van ontsnap van hul vuil verbande.
Hierdie desperate mense is op die bodem van die stad se cesspools, ellendiges wat weggesteek in die nag
in die natgereënde kelders van die ou lendelam tenements, in "verjaar-bier duik"
en *** gewrigte, met verlate vroue in
die laaste stadiums van die *** se vordering - vroue wat deur Chinamen gehou is en
draai weg op die laaste te sterf.
Elke dag het die polisie net sleep honderde van hulle van die strate af, en in
die aanhouding hospitaal jy kan sien hulle opgepas saam in 'n miniatuur inferno
met afgryslike, beestelike gesigte, opgeblase en
melaats met siekte, lag, skree, skree in alle stadia van dronkenskap,
blaf soos honde, gibbering soos ape, geraas en skeur hulle in delirium.